מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
מכונת כתיבה (תשי"א)
לפרטי המילון
סינון
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
מכונת כתיבה (תשי"א, 1951)
מְכוֹנַת כְּתִיבָה
מכונת כתיבה
typewriter
typewriter
מילון מכונת כתיבה
העתק
מכונת כתיבה (תשי"א, 1951)
מַקָּשׁ
מקש
key
key
מילון מכונת כתיבה
העתק
מכונת כתיבה (תשי"א, 1951)
זְרוֹעַ הַמַּקָּשׁ
זרוע המקש
key bar
key bar
מילון מכונת כתיבה
העתק
מכונת כתיבה (תשי"א, 1951)
מַעֲרֶכֶת הַמַּקָּשִׁים
מערכת המקשים
keyboard
keyboard
מילון מכונת כתיבה
העתק
מכונת כתיבה (תשי"א, 1951)
סַל הָאוֹתִיּוֹת
סל האותיות
type basket
type basket
מילון מכונת כתיבה
העתק
מכונת כתיבה (תשי"א, 1951)
גְּרָר
גרר
carriage
carriage
מילון מכונת כתיבה
העתק
מכונת כתיבה (תשי"א, 1951)
קְפִיץ רָאשִׁי
*
קפיץ ראשי
*
* במילון המקורי כתוב:
קָפִיץ רָאשִׁי
main spring
main spring
מילון מכונת כתיבה
העתק
מכונת כתיבה (תשי"א, 1951)
גַּלְגַּל מַחְגֵּר
גלגל מחגר
escape
escape
מילון מכונת כתיבה
העתק
מכונת כתיבה (תשי"א, 1951)
אוֹת
אות
type
type
מילון מכונת כתיבה
העתק
מכונת כתיבה (תשי"א, 1951)
סִימָנִים תַּחְתּוֹנִים
סימנים תחתונים
small letters
small letters
,
lower case letters
lower case letters
מילון מכונת כתיבה
העתק
מכונת כתיבה (תשי"א, 1951)
סִימָנִים עֶלְיוֹנִים
סימנים עליונים
capital letters
capital letters
,
upper case letters
upper case letters
מילון מכונת כתיבה
העתק
מכונת כתיבה (תשי"א, 1951)
סִימָנִים מֵתִים
סימנים מתים
dead letters
dead letters
מילון מכונת כתיבה
העתק
מכונת כתיבה (תשי"א, 1951)
מְנוֹף הָאוֹת
מנוף האות
type bar
type bar
מילון מכונת כתיבה
העתק
מכונת כתיבה (תשי"א, 1951)
כַּוֶּנֶת הָאוֹתִיּוֹת
כוונת האותיות
type guide
type guide
מילון מכונת כתיבה
העתק
מכונת כתיבה (תשי"א, 1951)
מַקָּשׁ מַחֲזִיר
מקש מחזיר
back space key
back space key
,
back spacer
back spacer
מילון מכונת כתיבה
העתק
מכונת כתיבה (תשי"א, 1951)
מַקַּשׁ הָרְוָחִים
מקש הרווחים
space bar
space bar
מילון מכונת כתיבה
העתק
מכונת כתיבה (תשי"א, 1951)
פַּסֵּי הַגְּרָר
פסי הגרר
carriage way rods
carriage way rods
מילון מכונת כתיבה
העתק
מכונת כתיבה (תשי"א, 1951)
מַתֵּר הַגְּרָר
מתר הגרר
carriage release lever
carriage release lever
מילון מכונת כתיבה
העתק
מכונת כתיבה (תשי"א, 1951)
גָּלִיל
גליל
,
מַעְגִּילָה
מעגילה
cylinder
cylinder
,
platen
platen
,
roller
roller
מילון מכונת כתיבה
העתק
מכונת כתיבה (תשי"א, 1951)
כַּפְתּוֹר הַגָּלִיל
כפתור הגליל
,
כַּפְתּוֹר הַמַּעְגִּילָה
כפתור המעגילה
cylinder knob
cylinder knob
,
platen knob
platen knob
מילון מכונת כתיבה
העתק
מכונת כתיבה (תשי"א, 1951)
מַהֲדֶקֶת הַגִּלָּיוֹן
מהדקת הגיליון
paper bail
paper bail
,
paper holder
paper holder
,
paper lock scale
paper lock scale
מילון מכונת כתיבה
העתק
מכונת כתיבה (תשי"א, 1951)
כַּוְנֶנֶת הַמַּגָּע
כווננת המגע
touch regulator
touch regulator
,
touch control
touch control
מילון מכונת כתיבה
העתק
מכונת כתיבה (תשי"א, 1951)
טַבְלָר
טבלר
tabulator
tabulator
מילון מכונת כתיבה
העתק
מכונת כתיבה (תשי"א, 1951)
מַקַּשׁ הַטַּבְלָר
מקש הטבלר
tabulator key
tabulator key
מילון מכונת כתיבה
העתק
מכונת כתיבה (תשי"א, 1951)
בַּדִּית הַטַּבְלָר
בדית הטבלר
tabulator rack
tabulator rack
מילון מכונת כתיבה
העתק
מכונת כתיבה (תשי"א, 1951)
מַעֲצוֹרֵי הַטַּבְלָר
מעצורי הטבלר
tabulator stops
tabulator stops
מילון מכונת כתיבה
העתק
מכונת כתיבה (תשי"א, 1951)
כַּוְנֶנֶת הַטַּבְלָר
כווננת הטבלר
בטבלר אבטומטי
tabulator stop set key
tabulator stop set key
מילון מכונת כתיבה
העתק
מכונת כתיבה (תשי"א, 1951)
מַשְׁמֵט מַעֲצוֹרֵי הַטַּבְלָר
משמט מעצורי הטבלר
בטבלר אבטומטי
tabulator stop clear key
tabulator stop clear key
מילון מכונת כתיבה
העתק
מכונת כתיבה (תשי"א, 1951)
מֶדֶד הַטַּבְלָר
מדד הטבלר
tabulator scale
tabulator scale
מילון מכונת כתיבה
העתק
מכונת כתיבה (תשי"א, 1951)
מַחְסוֹם הַשּׁוּלַיִם
מחסום השוליים
margin stop
margin stop
מילון מכונת כתיבה
העתק
מכונת כתיבה (תשי"א, 1951)
מַתֵּר הַשּׁוּלַיִם
מתר השוליים
margin release
margin release
מילון מכונת כתיבה
העתק
מכונת כתיבה (תשי"א, 1951)
מַחֲוַן הַגְּרָר
מחוון הגרר
carriage frame pointer
carriage frame pointer
מילון מכונת כתיבה
העתק
מכונת כתיבה (תשי"א, 1951)
מֶדֶד הַשּׁוּלַיִם
מדד השוליים
front scale
front scale
,
cylinder scale
cylinder scale
מילון מכונת כתיבה
העתק
מכונת כתיבה (תשי"א, 1951)
סַרְגֵּל הַשּׁוּרָה
*
סרגל השורה
*
* במילון המקורי כתוב:
סַרְגַּל הַשּׁוּרָה
aligning scale
aligning scale
,
writing-line scale
writing-line scale
מילון מכונת כתיבה
העתק
מכונת כתיבה (תשי"א, 1951)
מַבְהֵן
מבהן
thumb piece
thumb piece
מילון מכונת כתיבה
העתק
מכונת כתיבה (תשי"א, 1951)
מַחֲלֵף
מחלף
shift key
shift key
מילון מכונת כתיבה
העתק
מכונת כתיבה (תשי"א, 1951)
נוֹעֵל
נועל
,
מַצִּיב
מציב
shift lock
shift lock
מילון מכונת כתיבה
העתק
מכונת כתיבה (תשי"א, 1951)
כַּפְתּוֹר לְכִוְנוּן הַשּׁוּרָה
כפתור לכוונון השורה
variable line spacer
variable line spacer
,
variable line space button
variable line space button
מילון מכונת כתיבה
העתק
מכונת כתיבה (תשי"א, 1951)
מַתֵּר הַגָּלִיל
מתר הגליל
,
מַתֵּר הַמַּעְגִּילָה
מתר המעגילה
platen release lever
platen release lever
,
line finder
line finder
מילון מכונת כתיבה
העתק
מכונת כתיבה (תשי"א, 1951)
מָסוֹט
מסוט
line space lever
line space lever
מילון מכונת כתיבה
העתק
מכונת כתיבה (תשי"א, 1951)
מְרַוֵּחַ הַשּׁוּרוֹת
מרווח השורות
line space adjusting lever
line space adjusting lever
,
line space regulator
line space regulator
מילון מכונת כתיבה
העתק
מכונת כתיבה (תשי"א, 1951)
מַתֵּר הַגִּלָּיוֹן
מתר הגיליון
paper release lever
paper release lever
מילון מכונת כתיבה
העתק
מכונת כתיבה (תשי"א, 1951)
כַּוֶּנֶת הַגִּלָּיוֹן
כוונת הגיליון
paper guide
paper guide
מילון מכונת כתיבה
העתק
מכונת כתיבה (תשי"א, 1951)
מַצַּע הַגִּלָּיוֹן
מצע הגיליון
paper shelf
paper shelf
,
paper rest
paper rest
מילון מכונת כתיבה
העתק
מכונת כתיבה (תשי"א, 1951)
מִסְעַד הַגִּלָּיוֹן
מסעד הגיליון
paper support
paper support
,
paper scale
paper scale
מילון מכונת כתיבה
העתק
מכונת כתיבה (תשי"א, 1951)
הֶדֶק הַגִּלָּיוֹן
הדק הגיליון
paper clamp
paper clamp
,
paper finger
paper finger
מילון מכונת כתיבה
העתק
מכונת כתיבה (תשי"א, 1951)
גִּלָּיוֹן סוֹמֵךְ
גיליון סומך
backing sheet
backing sheet
מילון מכונת כתיבה
העתק
מכונת כתיבה (תשי"א, 1951)
גְּלִילֵי הוֹלָכָה
גלילי הולכה
feed rollers
feed rollers
מילון מכונת כתיבה
העתק
מכונת כתיבה (תשי"א, 1951)
אֶחֶז הַגְּלוּיוֹת
אחז הגלויות
card holder
card holder
מילון מכונת כתיבה
העתק
מכונת כתיבה (תשי"א, 1951)
מְצִלַּת הַתְרָאָה
מצילת התראה
warning bell
warning bell
מילון מכונת כתיבה
העתק
מכונת כתיבה (תשי"א, 1951)
סֶרֶט
סרט
ribbon
ribbon
מילון מכונת כתיבה
העתק
מכונת כתיבה (תשי"א, 1951)
סְלִיל הַסֶּרֶט
סליל הסרט
ribbon spool
ribbon spool
מילון מכונת כתיבה
העתק
מכונת כתיבה (תשי"א, 1951)
מַחֲזֵר הַסֶּרֶט
מחזר הסרט
ribbon reverse
ribbon reverse
מילון מכונת כתיבה
העתק
מכונת כתיבה (תשי"א, 1951)
כַּוֶּנֶת הַסֶּרֶט הָאֶמְצָעִית
כוונת הסרט האמצעית
ribbon fork
ribbon fork
,
ribbon carrier
ribbon carrier
,
ribbon centre guide
ribbon centre guide
מילון מכונת כתיבה
העתק
מכונת כתיבה (תשי"א, 1951)
כַּוֶּנֶת הַסֶּרֶט הַצְּדָדִית
כוונת הסרט הצדדית
lateral ribbon guide
lateral ribbon guide
,
guide roller
guide roller
מילון מכונת כתיבה
העתק
מכונת כתיבה (תשי"א, 1951)
מַעְתֵּק הַסֶּרֶט
מעתק הסרט
ribbon shift lever
ribbon shift lever
,
colour change lever
colour change lever
,
ribbon indicator
ribbon indicator
מילון מכונת כתיבה
העתק
מכונת כתיבה (תשי"א, 1951)
כַּתְבָן
כתבן
,
כַּתְבָנִית
כתבנית
typist
typist
מילון מכונת כתיבה
העתק
מכונת כתיבה (תשי"א, 1951)
דֶּרֶךְ הָעִיּוּן
דרך העיון
sight method
sight method
,
visual typing
visual typing
מילון מכונת כתיבה
העתק
מכונת כתיבה (תשי"א, 1951)
דֶּרֶךְ הָעִלּוּם
דרך העילום
touch method
touch method
,
non-visual typing
non-visual typing
מילון מכונת כתיבה
דלג למונחים