סרגל נגישות
התאמה לקורא מסך
הסר קורא מסך
ניווט מקלדת
הסר ניווט מקלדת
חסימת הבהובים
הפעלת הבהובים
גופן קריא
הדגשת קישורים
ניגודיות בהירה
ניגודיות כהה
גוני אפור
שלח משוב
הצהרת נגישות
בטל נגישות
דלג לתפריט הנגישות
מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
משתמשים חדשים?
נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.
המונחים במילוני האקדמיה (151)
הערך:
רַב(שם תואר (מרובה, גדול)) <רבב | ריבוי, גדוּלה>
סינון
הנדסה
מלאכות
חקלאות
תחבורה
מדעים מדויקים
תרבות ואומנות
מידענות
בניין ונגרות
כלכלה
מדעי החיים ורפואה
חברה
מדעי כדור הארץ
ממשל ומשפט
טכנולוגיה וטכניקה
חינוך
משרד
הלבשה וטקסטיל
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
שיווק ופרסום (תשפ"ג, 2023)
נִסּוּי רַב-מִשְׁתַּנִּים
ניסוי רב-משתנים
,
בְּחִינָה רַבַּת-מִשְׁתַּנִּים
בחינה רבת-משתנים
multivariate testing
multivariate testing
מילון שיווק ופרסום
>
מונחים כלליים
העתק
אלקטרוניקה (תשפ"ד, 2023)
מַעֲרָךְ רַב אַנְטֵנוֹת
מערך רב אנטנות
שידור וקליטה
,
מִימ"וֹ
מימ"ו
multiple input and multiple output
multiple input and multiple output
,
MIMO
MIMO
מילון תקשורת רדיו למכשירים ניידים [אלקטרוניקה]
העתק
אלקטרוניקה (תשפ"ד, 2023)
מַעֲרָךְ שִׁתּוּפִי רַב אַנְטֵנוֹת
מערך שיתופי רב אנטנות
שידור וקליטה
,
מִימ"וֹ שִׁתּוּפִי
מימ"ו שיתופי
cooperative MIMO
cooperative MIMO
,
CO-MIMO
CO-MIMO
מילון תקשורת רדיו למכשירים ניידים [אלקטרוניקה]
העתק
בעלי חיים (תש"ף, 2020)
דָּרְבָּנִי רַב-קוֹצִים
דורבני רב-קוצים
Latin:
Astropecten polyacanthus
Astropecten polyacanthus
מילון קווצי-עור [בעלי חיים]
>
כּוֹכְבֵי-יָם > מְקֻבְּעֵי-קוֹצְבָת > דָּרְבָּנִיִּים
העתק
כללי (תש"ף, 2020)
רַב-סִכּוּי
רב-סיכוי
favorite
favorite
מילון שימוש כללי
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
הֶסְכֵּם קִבּוּצִי רַב צְדָדִים
הסכם קיבוצי רב צדדים
multi-party collective agreement
multi-party collective agreement
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
גאוגרפיה (תשע"ז, 2017)
חַקְלָאוּת רַבַּת-תִּפְקוּדִים
חקלאות רבת-תפקודים
multifunctional agriculture
multifunctional agriculture
מילון גאוגרפיה אנושית
העתק
גאוגרפיה (תשע"ז, 2017)
מוֹדֵל רַב-גַּלְעִינִים
מודל רב-גלעינים
multiple-nuclei model
multiple-nuclei model
מילון גאוגרפיה אנושית
העתק
גאוגרפיה (תשע"ז, 2017)
נִתּוּחַ רַב-מִשְׁתַּנִּים
ניתוח רב-משתנים
multivariate analysis
multivariate analysis
,
MVA
MVA
מילון גאוגרפיה אנושית
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
הִתְפַּשְּׁטוּת רַבַּת נְתִיבִים
התפשטות רבת נתיבים
multipath propagation
multipath propagation
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
תמסורת והתפשטות גלי רדיו
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
תִּמְסֹרֶת רַבַּת נְתִיבִים
תמסורת רבת נתיבים
multipath transmission
multipath transmission
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
תמסורת והתפשטות גלי רדיו
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
דּוּ-קֹטֶב רַב קִפּוּלִים
דו-קוטב רב קיפולים
multiple folded dipole
multiple folded dipole
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
משושות
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
מְשׁוֹשָׁה רַבַּת צְלָבִים
משושה רבת צלבים
super-turnstile antenna
super-turnstile antenna
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
משושות
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
עֲדָשָׁה רַבַּת תָּאִים
עדשה רבת תאים
דמוית תבנית ביצים
egg-box lens
egg-box lens
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
משושות
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
מַשְׁדֵּר רַב תְּדָרִים
משדר רב תדרים
multi-frequency transmitter
multi-frequency transmitter
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
תקשורות רדיו > משדרים, מקלטים, רשתות ותפעולם
העתק
גאוגרפיה (תשע"ז, 2017)
סִלּוּם רַב-מְמַדִּים
סילום רב-ממדים
multidimensional scaling
multidimensional scaling
,
multi-dimensional scaling
multi-dimensional scaling
,
MDS
MDS
מילון גאוגרפיה אנושית
העתק
גאוגרפיה (תשע"ז, 2017)
חַקְלָאוּת רַבַּת-תְּשׂוּמוֹת
חקלאות רבת-תשומות
,
חַקְלָאוּת עֲצִימָה
חקלאות עצימה
לעומת חקלאות דלת-תשומות, חקלאות פשיטה
intensive agriculture
intensive agriculture
מילון גאוגרפיה אנושית
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
רַב טִיפּוּסִים
רב טיפוסים
מתייחס לביטוי המכיל שני טיפוסי נתונים או יותר
mixed-mode
mixed-mode
adj.
,
mixed-type
mixed-type
adj.
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
משפטים וביטויים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
יְרִישָׁה מֵרַבִּים
ירישה מרבים
ירישה מכמה מחלקות. השוו 'ירישה מיחיד'
multiple inheritance
multiple inheritance
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
תכנות כְּווּן עצמים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ד, 2014)
עֶצֶם לְמִידָה רַב-שִׁמּוּשִׁים
עצם למידה רב-שימושים
reusable learning object
reusable learning object
,
RLO
RLO
מילון למידה מתוקשבת [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ד, 2014)
עֶצֶם מֵידָע רַב-שִׁמּוּשִׁים
עצם מידע רב-שימושים
reusable information object
reusable information object
,
RIO
RIO
מילון למידה מתוקשבת [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ד, 2014)
עֶצֶם תֹּכֶן רַב-שִׁמּוּשִׁים
עצם תוכן רב-שימושים
reusable content object
reusable content object
,
RCO
RCO
מילון למידה מתוקשבת [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ד, 2014)
קוֹד רַב-כְּנִיסוֹת
קוד רב-כניסות
קוד בציע שיכול לשכון בזיכרון כעותק משותף אחד עבור כל התהליכונים; קוד רב-כניסות אינו משנה את עצמו ומספק שטח זיכרון נפרד לכל תהליכון
re-entrant code
re-entrant code
מילון תכנות מחשבים [טכנולוגיית המידע] (תשנ"ט, 1998)
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ד, 2014)
רַב תַּהֲלִיכוֹנִים
רב תהליכונים
שם תואר לתיאור תכנית. תכנית רבת תהליכונים נתכנה כך שחלקים מהקוד שלה מבוצעים בו-זמנית על ידי כמה תהליכונים
multithreaded
multithreaded
מילון טכניקות (השלמות; 2014) [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ד, 2014)
מֶרְחָב רַב-מִשְׁתַּתְּפִים
מרחב רב-משתתפים
multiperson space
multiperson space
מילון מציאות מדומה [טכנולוגיית המידע]
>
מושגים כלליים
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
רַב נְתִיבִים
רב נתיבים
בעל שלושה נתיבי נסיעה לפחות
multi-lane
multi-lane
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
תְּאוּנָה רַבַּת מְעֹרָבִים
תאונה רבת מעורבים
תאונה שמעורבים בה ישירות שני כלי רכב או יותר או הולכי רגל
multiple accident
multiple accident
מילון תחבורה יבשתית
העתק
בעלי חיים (תשע"ב, 2012)
טְרָכוֹן רַב-מָגִנִּים
טרכון רב-מגינים
משפחת הצניניתיים
Latin:
Trachurus picturatus
Trachurus picturatus
מילון דגי הגרם [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תשע"ב, 2012)
כְּרוֹמִית רַבַּת-קַרְנַיִם
כרומית רבת-קרניים
משפחת השוניתיים
Latin:
Chromis pelloura
Chromis pelloura
מילון דגי הגרם [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תשע"ב, 2012)
אַפּוֹגוֹן רַב-קַוִּים
אפוגון רב-קווים
משפחת האפוגוניים
Latin:
Apogon multitaeniatus
Apogon multitaeniatus
מילון דגי הגרם [בעלי חיים]
העתק
איכות הסביבה (תשע"ג, 2012)
מַלְכֹּדֶת רַבִּים
מלכודת רבים
multiple-catch trap
multiple-catch trap
מילון הדברה [איכות הסביבה]
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
דֶּרֶךְ רַבַּת נְתִיבִים
דרך רבת נתיבים
multi-lane road
multi-lane road
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
אוֹטוֹבּוּס רַב קִבֹּלֶת
אוטובוס רב קיבולת
high-capacity bus
high-capacity bus
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
רַב אֶמְצָעִים
רב אמצעים
multi-modal
multi-modal
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
רֶכֶב רַב תְּפוּסָה
רכב רב תפוסה
high-occupancy vehicle
high-occupancy vehicle
,
HOV
HOV
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
צֹמֶת רַב זְרוֹעוֹת
צומת רב זרועות
צומת שיש בו חמש זרועות ומעלה
multiway intersection
multiway intersection
,
multiway junction
multiway junction
,
multileg intersection
multileg intersection
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תקשורת (תשע"ב, 2012)
הֲפָקָה רַבַּת מַצְלֵמוֹת
הפקה רבת מצלמות
הפקה שבה מצלמות אחדות מצלמות בו זמנית במשך כל זמן ההקלטה או השידור, כנהוג באולפן טלוויזיה ובניידת שידור
multi-camera production
multi-camera production
מילון תקשורת המונים
>
מונחי טלוויזיה וקולנוע > הפקה
העתק
בעלי חיים (תשע"ב, 2012)
חֲגוֹרִית רַבַּת-טַבָּעוֹת
חגורית רבת-טבעות
משפחת האבובוניים
Latin:
Doryrhamphus multiannulatus
Doryrhamphus multiannulatus
מילון דגי הגרם [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תשע"ב, 2012)
נִיבָנִית רַבַּת-כְּתָמִים
ניבנית רבת-כתמים
משפחת המורניים
Latin:
Uropterigius polyspilus
Uropterigius polyspilus
מילון דגי הגרם [בעלי חיים]
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
גִּישָׁה רַבַּת מַחְסוֹמִים
גישה רבת מחסומים
multiple barrier approach
multiple barrier approach
מילון איכות הסביבה
>
מונחי מדיניות סביבתית
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"א, 2010)
רֶשֶׁת זוֹכִים רַבִּים
רשת זוכים רבים
winner-take-more network
winner-take-more network
מילון רשתות עצביות [טכנולוגיית המידע]
העתק
אלקטרוניקה (תשס"ז, 2007)
פְּעֻלָּה רַבַּת-תְּדָרִים
פעולה רבת-תדרים
multiple-frequency operation
multiple-frequency operation
מילון לוחמה אלקטרונית [אלקטרוניקה]
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
אַפְרָ"ן
אפר"ן
,
אֲסוֹן פֶּתַע רַב-נִפְגָּעִים
אסון פתע רב-נפגעים
LSSD
LSSD
,
Large Scale Sudden Disaster
Large Scale Sudden Disaster
מילון חירום
העתק
אלקטרוניקה (תשס"ז, 2007)
רַב-גִּישׁוֹת
רב-גישות
ש"ת
multiple access
multiple access
מילון לוחמה אלקטרונית [אלקטרוניקה]
העתק
אלקטרוניקה (תשס"ז, 2007)
רַב-נְתִיבִים
רב-נתיבים
multipath
multipath
מילון לוחמה אלקטרונית [אלקטרוניקה]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ז, 2006)
טַבַּעַת רַבַּת-פְּתָחִים
טבעת רבת-פתחים
multi-aperture core
multi-aperture core
,
multiple aperture core
multiple aperture core
מילון מצעי נתונים, החסן וציוד היקפי [טכנולוגיית המידע]
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
מֻחְזָק בִּידֵי רַבִּים
מוחזק בידי רבים
widely held
widely held
מילון בנקאות
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ז, 2006)
הֶחְסֵן רַב-קִבּוּל
החסן רב-קיבול
mass storage
mass storage
מילון מצעי נתונים, החסן וציוד היקפי [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ז, 2006)
לוּחַ רַב-תִּפְקוּדִים
לוח רב-תפקודים
multifunction board
multifunction board
מילון מצעי נתונים, החסן וציוד היקפי [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
הֶתְקֵן רַב-רָמוֹת
התקן רב-רמות
multilevel device
multilevel device
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
בוטניקה (תשס"ג, 2003)
כַּף-אֲוָז רַבַּת-עָלִים
כף-אווז רבת-עלים
משפחת הסלקיים
Latin:
Chenopodium foliosum
Chenopodium foliosum
מילון צמחי ארץ ישראל [בוטניקה]
>
מונחי צמחי זרע > מכוסי זרע > דו-פסיגיים
העתק
בוטניקה (תשס"ג, 2003)
פַּרְסָה רַבַּת-תַּרְמִילִים
פרסה רבת-תרמילים
משפחת הפרפרניים, ראו הערה לשם הסוג במונח פַּרְסָה
Latin:
Hippocrepis multisiliquosa
Hippocrepis multisiliquosa
מילון צמחי ארץ ישראל [בוטניקה]
>
מונחי צמחי זרע > מכוסי זרע > דו-פסיגיים
העתק
תחבורה (תשס"ג, 2003)
אוֹטוֹבּוּס רַב-קִבֹּלֶת
אוטובוס רב-קיבולת
high-capacity bus
high-capacity bus
מילון תחבורה יבשתית
העתק
בוטניקה (תשס"ג, 2003)
בֶּן-חִטָּה רַב-אַנְפִּין
בן-חיטה רב-אנפין
משפחת הדגניים
Latin:
Aegilops peregrina
Aegilops peregrina
מילון צמחי ארץ ישראל [בוטניקה]
>
מונחי צמחי זרע > מכוסי זרע > חד-פסיגיים
העתק
בוטניקה (תשס"ג, 2003)
זוּן רַב-פְּרָחִים
זון רב-פרחים
משפחת הדגניים
Latin:
Lolium multiflorum
Lolium multiflorum
מילון צמחי ארץ ישראל [בוטניקה]
>
מונחי צמחי זרע > מכוסי זרע > חד-פסיגיים
העתק
בוטניקה (תשס"ג, 2003)
אֲגַמִּית רַבַּת-שָׁרָשִׁים
אגמית רבת-שורשים
משפחת עדשת-המים
Latin:
Spirodela polyrhiza
Spirodela polyrhiza
מילון צמחי ארץ ישראל [בוטניקה]
>
מונחי צמחי זרע > מכוסי זרע > חד-פסיגיים
העתק
בוטניקה (תשס"ג, 2003)
לְשׁוֹן-אֶפְעֶה רַבַּת-עָלִים
לשון-אפעה רבת-עלים
משפחת לשון-האפעה
Latin:
Ophioglossum polyphyllum
Ophioglossum polyphyllum
מילון צמחי ארץ ישראל [בוטניקה]
>
מונחי שרכים > שרכניים
העתק
בוטניקה (תשס"ג, 2003)
אָמַנְיָה רַבַּת-פְּרָחִים
אמניה רבת-פרחים
משפחת הכופריים
Latin:
Ammannia prieureana
Ammannia prieureana
מילון צמחי ארץ ישראל [בוטניקה]
>
מונחי צמחי זרע > מכוסי זרע > דו-פסיגיים
העתק
בעלי חיים (תשס"ד, 2003)
וֵנוּס רַבַּת-פָּנִים
ונוס רבת-פנים
ונוסים
Latin:
Circenita callipyga
Circenita callipyga
מילון רכיכות [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תשס"ד, 2003)
צְרִיחוֹן רַב-צְלָעוֹת
צריחון רב-צלעות
צריחוניים
Latin:
Crassopleura maravignae
Crassopleura maravignae
מילון רכיכות [בעלי חיים]
העתק
בוטניקה (תשס"ג, 2003)
דָּמָסוֹן רַב-זְרָעִים
דמסון רב-זרעים
משפחת כף-הצפרדע
Latin:
Damasonium polyspermum
Damasonium polyspermum
מילון צמחי ארץ ישראל [בוטניקה]
>
מונחי צמחי זרע > מכוסי זרע > חד-פסיגיים
העתק
בוטניקה (תשס"ג, 2003)
גֹּמֶא רַב-שִׁבּוֹלִיּוֹת
גומא רב-שיבוליות
משפחת הגומאיים
Latin:
Cyperus polystachyos
Cyperus polystachyos
מילון צמחי ארץ ישראל [בוטניקה]
>
מונחי צמחי זרע > מכוסי זרע > חד-פסיגיים
העתק
בוטניקה (תשס"ג, 2003)
בְּרוֹמִית רַבַּת-מַלְעָנִים
ברומית רבת-מלענים
משפחת הדגניים
Latin:
Bromus danthoniae
Bromus danthoniae
מילון צמחי ארץ ישראל [בוטניקה]
>
מונחי צמחי זרע > מכוסי זרע > חד-פסיגיים
העתק
תחבורה (תשס"ג, 2003)
צֹמֶת רַב-זְרוֹעוֹת
צומת רב-זרועות
צומת שנפגשות בו חמש זרועות ויותר
multileg intersection
multileg intersection
מילון תחבורה יבשתית
העתק
בוטניקה (תשס"ג, 2003)
עַפְעַפִּית רַבַּת-פְּרָחִים
עפעפית רבת-פרחים
משפחת הלועניתיים; ראו הערה לשם הסוג במונח עַפְעַפִּית
Latin:
Kickxia floribunda
Kickxia floribunda
מילון צמחי ארץ ישראל [בוטניקה]
>
מונחי צמחי זרע > מכוסי זרע > דו-פסיגיים
העתק
בוטניקה (תשס"ג, 2003)
אָטָד רַב-פְּרָחִים
אטד רב-פרחים
משפחת הסולניים
Latin:
Lycium depressum
Lycium depressum
מילון צמחי ארץ ישראל [בוטניקה]
>
מונחי צמחי זרע > מכוסי זרע > דו-פסיגיים
העתק
תחבורה (תשס"ג, 2003)
תָּ"ץ אִישִׁית רַבַּת-קִבֹּלֶת
ת"ץ אישית רבת-קיבולת
high-capacity personal rapid transit
high-capacity personal rapid transit
מילון תחבורה יבשתית
העתק
בוטניקה (תשס"ג, 2003)
קַחְוָן רַב-קַרְנַיִם
קחוון רב-קרניים
משפחת המורכבים
Latin:
Anthemis cornucopiae
Anthemis cornucopiae
מילון צמחי ארץ ישראל [בוטניקה]
>
מונחי צמחי זרע > מכוסי זרע > זו-פסיגיים
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
קְטִיפָה רַבַּת גְּבָהִים
קטיפה רבת גבהים
קטיפה בעלת פלומה בגבהים שונים
pile on pile velvet
pile on pile velvet
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)
מַחְשֵׁב רַב-מְעַבְּדִים
מחשב רב-מעבדים
,
רַב-מְעַבֵּד
רב-מעבד
multiprocessor
multiprocessor
מילון מושגים בסיסיים בטכנולוגיית המידע
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)
הַקְלָדַת תָּו רַב-הַקָּשׁוֹת
הקלדת תו רב-הקשות
multistroke character entry
multistroke character entry
מילון עיבוד תמלילים [טכנולוגיית המידע]
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
הֵרָיוֹן רַב-עֻבָּרִים
היריון רב-עוברים
multiple pregnancy
multiple pregnancy
מילון רפואה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
רַב-אָדֵנוֹמוֹת בְּבַלּוּטוֹת הַהַפְרָשָׁה
רב-אדנומות בבלוטות ההפרשה
multiple endocrine adenomatosis
multiple endocrine adenomatosis
מילון רפואה
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ט, 1998)
פְּקֻדָּה רַבַּת-מְעָנִים
פקודה רבת-מענים
n-address instruction
n-address instruction
מילון תכנות מחשבים [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ז, 1997)
רַב-שְׁכָבוֹת
רב-שכבות
,
רַב-שִׁכְבָתִי
רב-שכבתי
multilayer
multilayer
מילון בינה מלאכותית [טכנולוגיית המידע]
העתק
פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
בְּחִירָה מֵרַבִּים
בחירה מרבים
multiple choice
multiple choice
מילון פסיכולוגיה
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ד, 1994)
חִישַׁת גַּל נוֹשֵׂא רַבַּת-גִּישׁוֹת
חישת גל נושא רבת-גישות
carrier sense multiple access
carrier sense multiple access
,
CSMA
CSMA
מילון רשתות מקומיות [טכנולוגיית המידע]
העתק
פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
טֶכְנִיקָה רַבַּת מִשְׁתַּנִּים
טכניקה רבת משתנים
multivariate technique
multivariate technique
מילון פסיכולוגיה
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ד, 1994)
רֶשֶׁת חִישַׁת גַּל נוֹשֵׂא רַבַּת-גִּישׁוֹת עִם גִּלּוּי הִתְנַגְּשׁוּיוֹת
רשת חישת גל נושא רבת-גישות עם גילוי התנגשויות
,
רֶשֶׁת CSMA/CD
רשת CSMA/CD
carrier sense multiple access with collision detection network
carrier sense multiple access with collision detection network
,
CSMA/CD network
CSMA/CD network
מילון רשתות מקומיות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ד, 1994)
רֶשֶׁת חִישַׁת גַּל נוֹשֵׂא רַבַּת-גִּישׁוֹת עִם הִמָּנְעוּת מֵהִתְנַגְּשׁוּיוֹת
רשת חישת גל נושא רבת-גישות עם הימנעות מהתנגשויות
,
רֶשֶׁת CSMA/CA
רשת CSMA/CA
carrier sense multiple access with collision avoidance network
carrier sense multiple access with collision avoidance network
,
CSMA/CA network
CSMA/CA network
מילון רשתות מקומיות [טכנולוגיית המידע]
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
תְּגוּבָה רַבַּת-שְׁלַבִּים
תגובה רבת-שלבים
,
תְּגוּבָה רַב-שְׁלַבִּית
תגובה רב-שלבית
multistep reaction
multistep reaction
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
בְּעָיַת גּוּפִים רַבִּים
בעיית גופים רבים
many-body problem
many-body problem
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
אָטוֹם רַב-אֵלֶקְטְרוֹנִים
אטום רב-אלקטרונים
many-electron atom
many-electron atom
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
וַרְנִית רַבַּת-שֶׁמֶן
ורנית רבת-שמן
long-oil varnish
long-oil varnish
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צֶבַע רַב-עֹבִי
צבע רב-עובי
high-build paint
high-build paint
מילון צבעות
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
מַעֲרֶכֶת רַב-אֲפִיקִית
מערכת רב-אפיקית
,
מַעֲרֶכֶת רַבַּת-אֲפִיקִים
מערכת רבת-אפיקים
multichannel system
multichannel system
מילון גאודזיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
מַעֲרֶכֶת רַבַּת-פַּסִּים
מערכת רבת-פסים
multiband system
multiband system
מילון גאודזיה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
דְּרָכִים סִבָּתִיּוֹת
דרכים סיבתיות
,
דְּרָכִים רַבּוֹת-מִשְׁתַּנִּים
דרכים רבות-משתנים
causal methods
causal methods
,
multivariant methods
multivariant methods
מילון אנרגייה
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
רַב-תְּלוּלִיּוֹת
רב-תלוליות
multicuspid
multicuspid
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
רַב-אֻנּוֹת
*
רב-אונות
*
* במילון המקורי כתוב:
רַב-אוּנוֹת
multilobular
multilobular
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
צֹמֶת רַב-זְרוֹעוֹת
צומת רב-זרועות
צומת שיש בו חמש זרועות ומעלה
multiway junction
multiway junction
,
multiway intersection
multiway intersection
,
multileg intersection
multileg intersection
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
תְּאוּנָה רַבַּת-מְעֹרָבִים
תאונה רבת-מעורבים
תאונה שמעורבים בה ישירות שני כלי-רכב או יותר או הולכי-רגל
multiple accident
multiple accident
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
כִּבְשָׁן רַב-מוֹקֵדוֹת
כבשן רב-מוקדות
multiple-hearth furnace
multiple-hearth furnace
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
דְּפוּס רַב-מְחִלּוֹת
דפוס רב-מחילות
,
דְּפוּס רַב-מְעָרוֹת
דפוס רב-מערות
,
דְּפוּס רַב-חֲלָלִים
דפוס רב-חללים
multicavity mold
multicavity mold
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
תַּעֲרֹבֶת רַב-רְכִיבִית
תערובת רב-רכיבית
,
תַּעֲרֹבֶת רַבַּת-רְכִיבִים
תערובת רבת-רכיבים
multicomponent mixture
multicomponent mixture
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
דֹּפֶן רַבַּת-שְׁכָבוֹת
דופן רבת-שכבות
multiple-layer wall
multiple-layer wall
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
רַב-שְׁכָבוֹת
רב-שכבות
,
רַב-שִׁכְבָתִי
רב-שכבתי
multilayer
multilayer
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
מַעֲרֶכֶת רַב-רְכִיבִית
מערכת רב-רכיבית
,
מַעֲרֶכֶת רַבַּת-רְכִיבִים
מערכת רבת-רכיבים
multicomponent system
multicomponent system
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
לֵדָה רַבַּת וְלָדוֹת
לידה רבת ולדות
multiple birth
multiple birth
,
plural birth
plural birth
,
multiple delivery
multiple delivery
מילון דמוגרפיה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
רַב-עָלִים
רב-עלים
מ"ר: רַבֵּי-עָלִים
multifoil
multifoil
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
תְּחוּם רַב-קֶשֶׁר
תחום רב-קשר
multiply-connected region
multiply-connected region
מילון מתמטיקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
רַב-קוֹמָתִי
רב-קומתי
,
רַב-קוֹמוֹת
רב-קומות
multistory highrise
multistory highrise
,
multistorey highrise
multistorey highrise
מילון תכנון מרחבי
>
אתרים, מעבּדים וּמתקנים > סוּגי בּניינים וּמעבּדים
העתק
פיזיקה (תשמ"ה, 1985)
אֹמֶן רַב
אומן רב
high fidelity
high fidelity
n.
מילון פיזיקה: אקוסטיקה
>
אלקטרוֹאקוּסטיקה > תהליכים
העתק
פיזיקה (תשמ"ה, 1985)
רַב-אֹמֶן
רב-אומן
high fidelity
high fidelity
adj
מילון פיזיקה: אקוסטיקה
>
אלקטרוֹאקוּסטיקה > תהליכים
העתק
אלקטרוניקה (תשמ"א, 1981)
קַבָּל קֵרָמִי רַב שְׁכָבוֹת
קבל קרמי רב שכבות
multilayer ceramic capacitor
multilayer ceramic capacitor
מילון מיקרואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תשמ"א, 1981)
מַעְגָּל רַב פִּסּוֹת
מעגל רב פיסות
multi-chip circuit
multi-chip circuit
,
multiple-chip circuit
multiple-chip circuit
מילון מיקרואלקטרוניקה
העתק
פיזיקה (תשל"ו, 1976)
שְׁפוֹפֶרֶת רַבַּת אֵלֶקְטְרוֹדוֹת
*
שפופרת רבת אלקטרודות
*
* במילון המקורי כתוב:
שְׁפוֹפֶרֶת רַבַּת אֱלֶקְטְרוֹדוֹת
multi-electrode tube
multi-electrode tube
,
multi-electrode valve
multi-electrode valve
מילון פיזיקה: חשמל ומגנטיות
>
אלקטרוֹניקה > ציוּד וּמכשירים > שפוֹפרוֹת אלקטרוֹניוֹת
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
מְחַבֵּר רַב מַהֲדוּרוֹת
מחבר רב מהדורות
מְחַבֵּר רַב עִיּוּלִים
מחבר רב עיולים
,
מְחַבֵּר רַב רִשּׁוּמִים
מחבר רב רישומים
voluminous author
voluminous author
מילון ספרנות
>
קטלוּג, סוּגי קטלוֹגים
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
קֹבֶץ רַב מְחַבְּרִים
קובץ רב מחברים
polygraphic work
polygraphic work
written by several authors
,
composite work
composite work
עדכון: באנגלית רק polygraphic collection (written by several authors)
מילון ספרנות
>
הספר, תוֹכנוֹ וצוּרתוֹ הפיסית
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
קֹבֶץ רַב נוֹשְׂאִים
קובץ רב נושאים
polytopical work
polytopical work
on several subjects
עדכוו: באנגלית polytopical collection (on several subjects)
מילון ספרנות
>
הספר, תוֹכנוֹ וצוּרתוֹ הפיסית
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
רַב-מֶכֶר
רב-מכר
bestseller
bestseller
מילון ספרנות
>
הוֹצאה לאוֹר וּמכירת ספרים
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
מִיּוּן רַב פָּנִים
מיון רב פנים
faceted classification
faceted classification
,
multi-aspect classification
multi-aspect classification
מילון ספרנות
>
מיוּן
העתק
משאבות (תשל"ד, 1974)
מַשְׁאֵבָה רַבַּת אֻנּוֹת
משאבה רבת אונות
multi lobe pump
multi lobe pump
מילון משאבות
>
סוגי המשאבות > סוגי משאבות לפי אופן פעולתן
העתק
משאבות (תשל"ד, 1974)
מַשְׁאֵבָה רַבַּת צִילִינְדֵּרִים
*
משאבה רבת צילינדרים
*
* במילון המקורי כתוב:
מַשְׁאֵבָה רַבַּת צִילִינְדְּרִים
multi cylinder pump
multi cylinder pump
,
multi cylinder reciprocating pump
multi cylinder reciprocating pump
,
multi throw pump
multi throw pump
,
multi throw reciprocating pump
multi throw reciprocating pump
מילון משאבות
>
סוגי המשאבות > סוגי משאבות לפי אופן פעולתן
העתק
משאבות (תשל"ד, 1974)
מַשְׁאֵבָה רַבַּת דְּרָגוֹת
משאבה רבת דרגות
multi-stage pump
multi-stage pump
מילון משאבות
>
סוגי המשאבות > שמות כלליים וסוגי משאבות לפי מבנן הכללי
העתק
בעלי חיים (תשל"ב, 1972)
דְּרָרָה רַבָּה
דררה רבה
משפחת התוכיים
large parakeet
large parakeet
Latin:
Psittacula eupatria
Psittacula eupatria
מילון בעלי חיים – נכר
>
מחלקת העופות > סדרת הַתֻּכָּאִים
העתק
נגרות (תשל"א, 1971)
חַלּוֹן רַב מְזוּזוֹת
חלון רב מזוזות
multisash window with mullion
multisash window with mullion
,
multisash window with mullions
multisash window with mullions
,
mullion window
mullion window
מילון נגרות בניין
>
מונחי חלונות > מונחים כלליים
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
קִשּׁוּט רַב
קישוט רב
dressing full
dressing full
,
flags fore and aft
flags fore and aft
מילון ימאות
>
מונחי מפרשיות וכלי שיט קטנים > דגלים ונסים
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
טֵלֶגְרַפְיָה רַבַּת אֲפִיקִים בְּתֶדֶר דִּבּוּר
*
טלגרפיה רבת אפיקים בתדר דיבור
*
* במילון המקורי כתוב:
טֵלֵגְרַפְיָה רַבַּת אֲפִיקִים בְּתֶדֶר דִּבּוּר
voice-frequency multi-channel telegraphy
voice-frequency multi-channel telegraphy
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
מְשׁוֹשָׁה רַבַּת הֶכְוֵן
משושה רבת הכוון
multiple-tuned antenna
multiple-tuned antenna
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
שִׁיטַת טֵלֶגְרָף רַב-אֲפִיקִי
*
שיטת טלגרף רב-אפיקי
*
,
שִׁיטַת טֵלֶגְרָף רַב אֲפִיקִים
*
שיטת טלגרף רב אפיקים
*
* במילון המקורי כתוב:
שִׁיטַת טֵלֵגְרָף רַב-אֲפִיקִי
* במילון המקורי כתוב:
שִׁיטַת טֵלֵגְרָף רַב אֲפִיקִים
multi-channel telegraph system
multi-channel telegraph system
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
מְשׁוֹשָׁה רַבַּת תְּחוּמִים
משושה רבת תחומים
multiband antenna
multiband antenna
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
מַגְנֶטְרוֹן רַב מִקְטָעִים
*
מגנטרון רב מקטעים
*
* במילון המקורי כתוב:
מַגְנֵטְרוֹן רַב מִקְטָעִים
multi-segment magnetron
multi-segment magnetron
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
שְׁפוֹפֶרֶת רַבַּת אֵלֶקְטְרוֹדוֹת
*
שפופרת רבת אלקטרודות
*
* במילון המקורי כתוב:
שְׁפוֹפֶרֶת רַבַּת אֱלֶקְטְרוֹדוֹת
multi-electrode tube
multi-electrode tube
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
שְׁפוֹפֶרֶת רַבַּת יְחִידוֹת
שפופרת רבת יחידות
multiple-unit tube
multiple-unit tube
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
בניין (תשכ"ט, 1969)
מִסְגֶּרֶת רַבַּת קוֹמוֹת
מסגרת רבת קומות
multiple-story frame
multiple-story frame
,
multiple-storey frame
multiple-storey frame
,
multi-story frame
multi-story frame
,
multi-storey frame
multi-storey frame
מילון בטון [בניין]
>
מוצרי בטון, מבני בטון
העתק
בניין (תשכ"ט, 1969)
בֵּטוֹן רַב נֶפַח
בטון רב נפח
mass concrete
mass concrete
מילון בטון [בניין]
>
סוגי הבטון
העתק
בניין (תשכ"ט, 1969)
קוֹרָה רַבַּת סְמָכִים
קורה רבת סמכים
continuous beam
continuous beam
מילון בטון [בניין]
>
מוצרי בטון, מבני בטון
העתק
בניין (תשכ"ט, 1969)
מִסְגֶּרֶת רַבַּת מִפְתָּחִים
מסגרת רבת מפתחים
multispan frame
multispan frame
,
multiple-span frame
multiple-span frame
,
continuous frame
continuous frame
מילון בטון [בניין]
>
מוצרי בטון, מבני בטון
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
צִלּוּם רַב מְהִירוּת
צילום רב מהירות
high-speed photography
high-speed photography
מילון צילום
>
מצלמות לסוגיהן
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
רַב שְׁכָבוֹת
רב שכבות
multilayer
multilayer
מילון צילום
>
צילום צבעוני
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
סֶכֶר רַב קִמְרוֹנוֹת
סכר רב קמרונות
multiple arch dam
multiple arch dam
מילון סכרים
>
מונחי סכרי בטון ובני
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
סֶכֶר רַב כִּפּוֹת
סכר רב כיפות
multiple-dome dam
multiple-dome dam
מילון סכרים
>
מונחי סכרי בטון ובני
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
מַשְׁאֵבָה רַבַּת דְּרָגוֹת
משאבה רבת דרגות
multi-stage pump
multi-stage pump
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי משאבות ומדחסים
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
מַפְתֵּחַ רַב פִּיּוֹת
*
מפתח רב פיות
*
* במילון המקורי כתוב:
מַפְתֵּחַ רַב פִּיוֹת
מילון כלי יד [כלים]
>
מפתחות > מפתחות פתוחים
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
מַפְתֵּחַ סָגוּר רַב פִּיּוֹת
מפתח סגור רב פיות
wrench with many openings
wrench with many openings
מילון כלי יד [כלים]
>
מפתחות > מפתחות סגורים
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
קְרַב רַב
*
קרב רב
*
קרב רב-מקצועי
* במילון המקורי כתוב:
קְרַב רָב
all-round competition
all-round competition
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אתלטיקה קלה > פרק כללי > מונחים כלליים
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
רִתּוּךְ רַב זְחָלִים
ריתוך רב זחלים
,
רִתּוּךְ רַב פַּסִּים
ריתוך רב פסים
multi-run weld
multi-run weld
,
multi-layer weld
multi-layer weld
מילון רתכות
>
רִתּוּךְ
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַגַּבְשׁוּשִׁית שֶׁל הָעֶצֶם רַבַּת הַזָּוִיּוֹת הַגְּדוֹלָה
הגבשושית של העצם רבת הזוויות הגדולה
Latin:
tuberculum ossis multanguli majoris
tuberculum ossis multanguli majoris
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַצְמוֹת גַּף הֶחָזֶה > עַצְמוֹת הַגַּף הֶחָזִי הַחָפְשִׁי > עַצְמוֹת שֹׁרֶשׁ-הַיָּד > עַצְמוֹת שֹׁרֶשׁ-הַיָּד הַמְרֻחָקוֹת > הָעֶצֶם רַבַּת-הַזָּוִיּוֹת הַגְּדוֹלָה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הָעֶצֶם רַבַּת הַזָּוִיּוֹת הַגְּדוֹלָה
העצם רבת הזוויות הגדולה
Latin:
os multangulum majus
os multangulum majus
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַצְמוֹת גַּף הֶחָזֶה > עַצְמוֹת הַגַּף הֶחָזִי הַחָפְשִׁי > עַצְמוֹת שֹׁרֶשׁ-הַיָּד > עַצְמוֹת שֹׁרֶשׁ-הַיָּד הַמְרֻחָקוֹת
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הָעֶצֶם רַבַּת הַזָּוִיּוֹת הַקְּטַנָּה
העצם רבת הזוויות הקטנה
Latin:
os multangulum minus
os multangulum minus
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַצְמוֹת גַּף הֶחָזֶה > עַצְמוֹת הַגַּף הֶחָזִי הַחָפְשִׁי > עַצְמוֹת שֹׁרֶשׁ-הַיָּד > עַצְמוֹת שֹׁרֶשׁ-הַיָּד הַמְרֻחָקוֹת
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
רַב מַבָּע
רב מבע
בְּרֹב מַבָּע
ברוב מבע
,
בַּאֲרֶשֶׁת
בארשת
expressive
expressive
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
רַב מִצְלוֹל
רב מצלול
,
צוֹלֵל
צולל
,
מָלֵא
מלא
,
רָווּי
רווי
well-sustained
well-sustained
,
resonant
resonant
,
sonorous
sonorous
מילון מוסיקה
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
כֵּלִים בִּצְבָעִים רַבִּים
כלים בצבעים רבים
,
כֵּלִים רַבֵּי צְבָעִים
כלים רבי צבעים
polychrome ware
polychrome ware
מילון קדרות
>
הקישוט
העתק
פסיכולוגיה (תש"ח, 1948)
בְּחִירָה מֵרַבּוֹת
בחירה מרבות
multiple choice
multiple choice
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי פסיכולוגיה חינוכית > מבחנים > סוגי המבחנים לפי אופיים
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
נוּל רַב בֻּכְיָרִים
*
נול רב בוכיירים
*
* במילון המקורי כתוב:
נוֹל רַב בֻּכְיָרִים
check loom
check loom
,
multiple box loom
multiple box loom
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגה > אֲרִיגָה
העתק
בוטניקה (תש"ו, 1946)
אַרְכֻּבִּית
ארכובית
,
רַב בֶּרֶךְ
רב ברך
Latin:
Polygonum
Polygonum
מילון צמחי ארץ ישראל [בוטניקה]
העתק
כלכלה (תש"ד, 1944)
גִּדּוּל רַב-עֲנָפִי
גידול רב-ענפי
,
גִּדּוּל רַב עֲנָפִים
גידול רב ענפים
pluriculture
pluriculture
מילון כלכלה
>
קרקע ושימושה
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
מְכוֹנַת מִשּׁוּךְ לְתֵילִים רַבִּים
מכונת מישוך לתילים רבים
multiple wire drawing bench
multiple wire drawing bench
,
multiple wire drawbench
multiple wire drawbench
US
מילון חשמל
העתק
ברכות (תרפ"ח, 1928)
תִּזְכּוּ לְשָׁנִים רַבּוֹת!
תזכו לשנים רבות!
המברך
נְעִימוֹת וְטוֹבוֹת!
נעימות וטובות!
העונה
מילון ברכות
>
ברכות לְמוֹעֲדִים
העתק
ברכות (תרפ"ח, 1928)
תּוֹדָה רַבָּה
תודה רבה
מילון ברכות
>
בִּטּוּיֵי נִמּוּס > תשובות
דלג למונחים
דלג החלפת פורמט מונחים