המונחים במילוני האקדמיה&nbsp;(157)

העתק

תחבורה (תשע"ב, 2012)

מְהִירוּת חָפְשִׁית מהירות חופשית מהירות הנבחרת על ידי הנהג כשאין כלי רכב אחר משפיע עליו

free speed free speed

העתק

תחבורה (תשע"ב, 2012)

זְרִימָה חָפְשִׁית זרימה חופשית זרימת תנועה שתמרורים, צמתים, רמזורים וצפיפות כלי רכב אינם מפריעים לה

free flow free flow

אֵזוֹר נָמֵל חָפְשִׁי אזור נמל חופשי

העתק

תחבורה (תשע"ב, 2012)

free port zone free port zone

אֲוִיר חָפְשִׁי אוויר חופשי

העתק

איכות הסביבה (תשע"א, 2011)

free air free air

מילון איכות הסביבה > מונחי אטמוספרה ואקלים

העתק

איכות הסביבה (תשע"א, 2011)

אַטְמוֹסְפֵרָה חָפְשִׁית אטמוספרה חופשית

free atmosphere free atmosphere

מילון איכות הסביבה > מונחי אטמוספרה ואקלים

העתק

איכות הסביבה (תשע"א, 2011)

רָדִיקָל חָפְשִׁי אַטְמוֹסְפֵרִי רדיקל חופשי אטמוספרי

atmospheric free radical atmospheric free radical

מילון איכות הסביבה > מונחי אטמוספרה ואקלים

העתק

ביולוגיה (תשס"ט, 2009)

גֹּלֶם חָפְשִׁי גולם חופשי

pupa exarata pupa exarata

מילון ביולוגיה כללית

העתק

ספרות (תשס"ח, 2007)

טוּר חָפְשִׁי טור חופשי שורת שיר שאין בה משקל, ובדרך כלל גם אין חרוז ואורך השורות אינו קבוע, והיא מבוססת על מקצבי הדיבור הטבעי

free verse free verse, vers libre vers libre Fr.

מילון ספרות: שירה > חרוז ומצלול

העתק

ספרות (תשס"ח, 2007)

מוֹטִיב חָפְשִׁי מוטיב חופשי

free motif free motif

מילון ספרות: סיפורת

העתק

בנקאות (תשס"ז, 2006)

אִגּוּד הַסַּחַר הַחָפְשִׁי שֶׁל צְפוֹן אָמֵרִיקָה איגוד הסחר החופשי של צפון אמריקה

North American Free Trade Association North American Free Trade Association, NAFTA NAFTA

מילון בנקאות נספח

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

זְרִימָה חָפְשִׁית זרימה חופשית זרימת תנועה שאינה מופרעת על ידי תמרורים, צמתים, רמזורים וצפיפות כלי רכב

free flow free flow

אֵזוֹר חָפְשִׁי מִתְּנוּעָה אזור חופשי מתנועה

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

traffic free area traffic free area

free translation free translation

העתק

ספרנות (תשס"ד, 2003)

תִּרְגּוּם חָפְשִׁי תרגום חופשי פעולת התרגום החופשי

מילון ספרנות

העתק

ספרנות (תשס"ד, 2003)

חֲלֻקַּת מִשְׁנֶה חָפְשִׁית חלוקת משנה חופשית חלוקת משנה בכותרת נושא, שמותר להוסיפה בנסיבות מוגדרות

free floating subdivision free floating subdivision

מילון ספרנות

העתק

ספרנות (תשס"ד, 2003)

אוֹצַר מִלִּים חָפְשִׁי אוצר מילים חופשי מילון מונחים למפתח המאפשר חופש הרכבה והעשרה

free term list free term list

מילון ספרנות

העתק

תחבורה (תשס"א, 2000)

שִׁיטַת טִיסָה חָפְשִׁית שיטת טיסה חופשית, טִיסָה חָפְשִׁית טיסה חופשית

free-flight system free-flight system

מילון תחבורה אווירית > מונחי תפעול ושדות תעופה

העתק

כללי (תשנ"ט, 1999)

טִפּוּס חָפְשִׁי טיפוס חופשי טיפוס על הרים, סלעים וכדומה בלי עזרים

free climbing free climbing

מילון שימוש כללי

העתק

תחבורה (תשנ"ח, 1998)

גִּישָׁה חָפְשִׁית גישה חופשית

free access free access

מילון תחבורה מסילתית

העתק

פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)

תְּשׁוּבָה חָפְשִׁית תשובה חופשית

free response free response

מילון פסיכולוגיה

העתק

פיזיקה (תשנ"ג, 1993)

אֵלֶקְטְרוֹן חָפְשִׁי אלקטרון חופשי

free electron free electron

קֵרוּב אֵלֶקְטְרוֹנִים חָפְשִׁיִּים קירוב אלקטרונים חופשיים

העתק

פיזיקה (תשנ"ג, 1993)

free-electron approximation free-electron approximation

לֶיְזֶר אֵלֶקְטְרוֹנִים חָפְשִׁיִּים לייזר אלקטרונים חופשיים

העתק

פיזיקה (תשנ"ג, 1993)

free-electron laser free-electron laser

תּוֹרַת הָאֵלֶקְטְרוֹנִים הַחָפְשִׁיִּים תורת האלקטרונים החופשיים

העתק

פיזיקה (תשנ"ג, 1993)

free-electron theory free-electron theory

קֵרוּב שֶׁל אֵלֶקְטְרוֹנִים כִּמְעַט-חָפְשִׁיִּים קירוב של אלקטרונים כמעט-חופשיים, קֵרוּב אֵלֶקְטְרוֹנִים כִּמְעַט-חָפְשִׁיִּים קירוב אלקטרונים כמעט-חופשיים

העתק

פיזיקה (תשנ"ג, 1993)

nearly free electron approximation nearly free electron approximation

זְמַן חָפְשִׁי מְמֻצָּע זמן חופשי ממוצע

העתק

פיזיקה (תשנ"ג, 1993)

mean free time mean free time

מִטְעָן חָפְשִׁי מטען חופשי

העתק

פיזיקה (תשנ"ג, 1993)

free charge free charge

מוֹדֵל אֵלֶקְטְרוֹנִים חָפְשִׁיִּים מודל אלקטרונים חופשיים

העתק

פיזיקה (תשנ"ג, 1993)

free-electron model free-electron model

חֶלְקִיק חָפְשִׁי חלקיק חופשי

העתק

פיזיקה (תשנ"ג, 1993)

free particle free particle

מַהֲלָךְ חָפְשִׁי מְמֻצָּע מהלך חופשי ממוצע, מַסְלוּל חָפְשִׁי מְמֻצָּע מסלול חופשי ממוצע

העתק

פיזיקה (תשנ"ג, 1993)

mean free path mean free path

אָנוֹמַלְיַת אֲוִיר חָפְשִׁי אנומליית אוויר חופשי

העתק

גאודזיה (תשנ"ג, 1992)

free air anomaly free air anomaly

מילון גאודזיה

העתק

כימיה (תשנ"ב, 1992)

רָדִיקָל חָפְשִׁי רדיקל חופשי

free radical free radical

מילון כימיה אורגנית

העתק

כימיה (תשנ"ב, 1992)

פִּלְמוּר רָדִיקָל חָפְשִׁי פלמור רדיקל חופשי

free radical polymerization free radical polymerization

מילון כימיה אורגנית

העתק

כימיה (תשנ"ב, 1992)

אִחוּד-סְפִּירוֹ חָפְשִׁי איחוד-ספירו חופשי

free spiro union free spiro union

מילון כימיה אורגנית

העתק

רפואה (תשנ"א, 1991)

חֲנִיכַיִם חָפְשִׁיּוֹת* חניכיים חופשיות*

* במילון המקורי כתוב: חֲנִיכַיִם חָפְשִׁיִּים

free gingiva free gingiva

מילון רפואת השיניים [רפואה]

העתק

רפואה (תשנ"א, 1991)

אֻכָּף חָפְשִׁי אוכף חופשי

free saddle free saddle

מילון רפואת השיניים [רפואה]

העתק

רפואה (תשנ"א, 1991)

תּוֹתֶבֶת אֻכָּף חָפְשִׁי תותבת אוכף חופשי

free-end saddle denture free-end saddle denture

מילון רפואת השיניים [רפואה]

העתק

תחבורה (תש"ן, 1990)

מְהִירוּת בִּזְרִימָה חָפְשִׁית מהירות בזרימה חופשית

free-flow speed free-flow speed

מילון הנדסת דרכים [תחבורה]

העתק

תחבורה (תש"ן, 1990)

מְהִירוּת חָפְשִׁית מהירות חופשית מהירות הנבחרת על ידי הנהג כשאין כלי-רכב אחר משפיע עליו

free speed free speed

מילון הנדסת דרכים [תחבורה]

העתק

תחבורה (תש"ן, 1990)

זְרִימָה חָפְשִׁית זרימה חופשית

free flow free flow

מילון הנדסת דרכים [תחבורה]

העתק

כימיה (תשמ"ט, 1989)

אֵנֶרְגִּיָּה חָפְשִׁית סְגֻלִּית שֶׁל גִיבְּס* אנרגייה חופשית סגולית של גיבס*, פוּנְקְצִיַּת-גִיבְּס סְגֻלִּית* פונקציית-גיבס סגולית*

* במילון המקורי כתוב: אֵנֶרְגִּיָּה חָפְשִׁית סְגֻלִּית שֶׁל גִּיבְּס

* במילון המקורי כתוב: פוּנְקְצִיַּת-גִּיבְּס סְגֻלִּית

specific Gibbs free energy specific Gibbs free energy, specific Gibbs function specific Gibbs function

אֵנֶרְגִּיָּה חָפְשִׁית שֶׁל גִיבְּס* אנרגייה חופשית של גיבס*, פוּנְקְצִיַּת-גִיבְּס* פונקציית-גיבס*

העתק

כימיה (תשמ"ט, 1989)

* במילון המקורי כתוב: אֵנֶרְגִּיָּה חָפְשִׁית שֶׁל גִּיבְּס

* במילון המקורי כתוב: פוּנְקְצִיַּת-גִּיבְּס

Gibbs' free energy Gibbs' free energy, Gibbs' function Gibbs' function

תְּכוּלַת-מַיִם חָפְשִׁית תכולת-מים חופשית

העתק

כימיה (תשמ"ט, 1989)

free-moisture content free-moisture content

הַסָּעָה חָפְשִׁית הסעה חופשית, הַסָּעָה טִבְעִית הסעה טבעית

העתק

כימיה (תשמ"ט, 1989)

free convection free convection, natural convection natural convection

זְרִימָה מוֹלֵקוּלָרִית חָפְשִׁית זרימה מולקולרית חופשית

העתק

כימיה (תשמ"ט, 1989)

free molecular flow free molecular flow

אֵנֶרְגִּיָּה חָפְשִׁית שֶׁל הִוָּצְרוּת אנרגייה חופשית של היווצרות

העתק

כימיה (תשמ"ט, 1989)

free energy of formation free energy of formation

אֵנֶרְגִּיָּה חָפְשִׁית סְגֻלִּית שֶׁל הֶלְמְהוֹלְץ אנרגייה חופשית סגולית של הלמהולץ, פוּנְקְצִיַּת-הֶלְמְהוֹלְץ סְגֻלִּית פונקציית-הלמהולץ סגולית

העתק

כימיה (תשמ"ט, 1989)

specific Helmholtz free energy specific Helmholtz free energy, specific Helmholtz function specific Helmholtz function

אֵנֶרְגִּיָּה חָפְשִׁית שֶׁל הֶלְמְהוֹלְץ אנרגייה חופשית של הלמהולץ, פוּנְקְצִיַּת-הֶלְמְהוֹלְץ פונקציית-הלמהולץ

העתק

כימיה (תשמ"ט, 1989)

Helmholtz free energy Helmholtz free energy, Helmholtz function Helmholtz function

אֶנְתַּלְפִּיָּה חָפְשִׁית אנתלפייה חופשית

העתק

כימיה (תשמ"ט, 1989)

free enthalpy free enthalpy

חֻמְצִיּוּת מִינֵרָלִית חָפְשִׁית חומציות מינרלית חופשית

העתק

כימיה (תשמ"ט, 1989)

free mineral acidity free mineral acidity

חֻמְצִיּוּת מִינֵרָלִית חָפְשִׁית עִיּוּנִית חומציות מינרלית חופשית עיונית

העתק

כימיה (תשמ"ט, 1989)

theoretical free mineral acidity theoretical free mineral acidity

הִסְתַּבְּרוּת מַעֲבָר חָפְשִׁי הסתברות מעבר חופשי

העתק

כימיה (תשמ"ט, 1989)

probability of free passage probability of free passage

מְהִירוּת נְפִילָה חָפְשִׁית מהירות נפילה חופשית

העתק

כימיה (תשמ"ט, 1989)

free-fall velocity free-fall velocity

מַהֲלָךְ חָפְשִׁי מְמֻצָּע מהלך חופשי ממוצע

העתק

כימיה (תשמ"ט, 1989)

mean free path mean free path

מוּצָק זוֹרֵם חָפְשִׁית מוצק זורם חופשית

העתק

כימיה (תשמ"ט, 1989)

free-flowing solid free-flowing solid

כְּלוֹר זָמִין חָפְשִׁי כלור זמין חופשי

העתק

כימיה (תשמ"ט, 1989)

free available chlorine free available chlorine

העתק

כימיה (תשמ"ט, 1989)

נֶפַח חָפְשִׁי נפח חופשי

free volume free volume

הִתְקַשְּׁרוּת חָפְשִׁית התקשרות חופשית

העתק

דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)

conjugal union conjugal union

מילון דמוגרפיה

העתק

דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)

הִתְקַשְּׁרוּת חָפְשִׁית התקשרות חופשית

free union free union

מילון דמוגרפיה

העתק

מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)

חֲבוּרָה חָפְשִׁית חבורה חופשית

free group free group

אֵיבָר חָפְשִׁי איבר חופשי

העתק

מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)

free term free term

מִשְׁתַּנֶּה חָפְשִׁי משתנה חופשי

העתק

מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)

free variable free variable

צִיּוּן חָפְשִׁי ציון חופשי

העתק

מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)

free index free index

שָׂדֶה חָפְשִׁי שדה חופשי

העתק

פיזיקה (תשמ"ה, 1985)

free field free field

מילון פיזיקה: אקוסטיקה > שׂדה

העתק

פיזיקה (תשמ"ה, 1985)

תְּנוּדָה חָפְשִׁית תנודה חופשית

free vibration free vibration, free oscillation free oscillation

מילון פיזיקה: אקוסטיקה > תנוּדוֹת וּמקוֹרוֹת קוֹל

העתק

הלבשה (תשמ"ד, 1984)

דִּגּוּם חָפְשִׁי דיגום חופשי עיצוּב הבּגד על האימוּם בּלי גזרה מוּכנה

מילון תפירה ולבוש [הלבשה] > מעשׂה התפירה

העתק

פיזיקה (תשל"ו, 1976)

אֵלֶקְטְרוֹן חָפְשִׁי* אלקטרון חופשי*

* במילון המקורי כתוב: אֱלֶקְטְרוֹן חָפְשִׁי

free electron free electron

מילון פיזיקה: חשמל ומגנטיות > מוּנחים כּלליים > חלקיקים ויינוּן

העתק

פיזיקה (תשל"ו, 1976)

מִטְעָן חָפְשִׁי מטען חופשי

free charge free charge

מילון פיזיקה: חשמל ומגנטיות > אלקטרוֹסטטיקה > מטען, טעינה, פּריקה

העתק

ספרנות (תשל"ו, 1976)

תַּרְגּוּם חָפְשִׁי תרגום חופשי

free translation free translation

מילון ספרנות > קטלוּג, סוּגי קטלוֹגים

העתק

סרטוט (תשל"ד, 1974)

רִשּׁוּם חָפְשִׁי רישום חופשי, רִשּׁוּם בְּיָד חָפְשִׁית רישום ביד חופשית

freehand drawing freehand drawing

מילון סרטוט > סוּגי סרטוּטים > מבּחינה כּללית

העתק

פיזיקה (תשל"ג, 1973)

חֶלְקִיק חָפְשִׁי חלקיק חופשי

free particle free particle

מילון פיזיקה: מכניקה > דינמיקה > קינטיקה

העתק

פיזיקה (תשל"ג, 1973)

נְפִילָה חָפְשִׁית נפילה חופשית

free fall free fall

מילון פיזיקה: מכניקה > דינמיקה > קינטיקה

העתק

פיזיקה (תשל"ג, 1973)

תְּנוּדָה חָפְשִׁית תנודה חופשית

free oscillation free oscillation

מילון פיזיקה: מכניקה > דינמיקה > תוֹפעוֹת מחזוֹריוֹת

העתק

עבודה (תשל"ג, 1973)

עֲבוֹדָה בְּקֶצֶב חָפְשִׁי עבודה בקצב חופשי עבוֹדה (ג), שתפוּקת העוֹבד בּהּ תלוּיה בּגוֹרמים שבּשליטתוֹ.

unrestricted work unrestricted work

מילון עבודה

העתק

עבודה (תשל"ג, 1973)

עֲבוֹדָה בְּקֶצֶב חָפְשִׁי לְמֶחֱצָה עבודה בקצב חופשי למחצה עבוֹדה (ג), שלגבּי חלק ממנה תפוּקת העוֹבד מוּגבּלת על ידי גוֹרמים שמחוּץ לשליטתוֹ.

semi-restricted work semi-restricted work

מילון עבודה

העתק

הידרולוגיה (תשל"א, 1971)

עַרְבֹּלֶת חָפְשִׁית ערבולת חופשית

free eddy free eddy

מילון הידרולוגיה > מונחי הידרולוגיה על-קרקעית > זרימה באפיקים

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

תְּנוּדָה חָפְשִׁית תנודה חופשית

free oscillation free oscillation

מילון קשר ואלקטרוניקה

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

אֵלֶקְטְרוֹן חָפְשִׁי* אלקטרון חופשי*

* במילון המקורי כתוב: אֱלֶקְטְרוֹן חָפְשִׁי

free electron free electron

מילון קשר ואלקטרוניקה

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

מַהֲלָךְ חָפְשִׁי מְמֻצָּע מהלך חופשי ממוצע של חלקיק טעון

mean free path mean free path

מילון קשר ואלקטרוניקה

העתק

בניין (תשכ"ט, 1969)

מִפְתָּח חָפְשִׁי מפתח חופשי

clear span clear span

מילון בטון [בניין] > תכן הבטון המזוין

העתק

חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)

שָׂפָה חָפְשִׁית שפה חופשית

free edge free edge

מילון חוזק חומרים > מונחי סמכים

העתק

חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)

קָצֶה חָפְשִׁי קצה חופשי

free end free end

מילון חוזק חומרים > מונחי סמכים

העתק

סכרים (תשכ"ז, 1966)

הֲדָחַת הַסִּיד הַחָפְשִׁי הדחת הסיד החופשי

removal of free lime removal of free lime, leaching leaching

מילון סכרים > מונחי מנהג הסכר

העתק

גאוגרפיה (תשכ"ה, 1965)

נָמֵל חָפְשִׁי נמל חופשי

free port free port

מילון גאוגרפיה (תשי"ט, תשכ"א, תשכ"ה, 1959) > גיאוגרפיה של האדם > תַּחְבּוּרָה

העתק

חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)

סִגְנוֹן חָפְשִׁי סגנון חופשי

free-style wrestling free-style wrestling

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי היאבקות > משתתפים ובעלי תפקידים

העתק

גאוגרפיה (תשכ"ה, 1965)

תְּחוּם סַחַר חָפְשִׁי תחום סחר חופשי

free trade area free trade area

מילון גאוגרפיה (תשי"ט, תשכ"א, תשכ"ה, 1959) > גיאוגרפיה של האדם > תַּעֲשִׂיָּה

העתק

הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)

פָּנִים חָפְשִׁיִּים פנים חופשיים

free surface free surface

מילון הידרוליקה > מובלים ומאגרים

העתק

הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)

גְּלִישׁוֹן חָפְשִׁי גלישון חופשי

free nappe free nappe

מילון הידרוליקה > קליחה

העתק

חינוך (תשכ"ב, 1962)

עֲדַת יְלָדִים חָפְשִׁית עדת ילדים חופשית

free school community free school community

מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > התנועה הפדגוֹגית בהווה

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

שְׂחִיָּה חָפְשִׁית שחייה חופשית כל שחיין רשאי לשחות בכל צורה שירצה

free style free style, free style swimming free style swimming

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > סוגי שחייה

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

זְרִיקָה חָפְשִׁית זריקה חופשית אסור לכוון לשער

free-throw free-throw

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > כדור-מים > תיאור המשחק

העתק

חינוך גופני (תשכ"א, 1961)

קְרַב אִמּוּן קרב אימון, קְרַב אִמּוּן מֻדְרָךְ קרב אימון מודרך, קְרַב אִמּוּן חָפְשִׁי קרב אימון חופשי

sparring sparring

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מונחים כלליים

העתק

חשבונאות (תשכ"א, 1961)

מְזֻמָּנִים חָפְשִׁים מזומנים חופשים

available cash available cash

מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961) > מונחי המאזן

העתק

גאוגרפיה (תשי"ט, 1959)

נַפְתּוּל חָפְשִׁי נפתול חופשי

free meander free meander

מילון גאוגרפיה (תשי"ט, תשכ"א, תשכ"ה, 1959) > גיאומורפולוגיה של כוחות חוץ, חלק א' > סְחִיפָה

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי הַחָפְשִׁיִּים קישורי עצמות הגף האגני החופשיים

Latin: juncturae ossium extremitatis pelvinae liberae juncturae ossium extremitatis pelvinae liberae

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

עַצְמוֹת הַגַּף הֶחָזִי הַחָפְשִׁי עצמות הגף החזי החופשי

Latin: ossa extremitatis thoracicae liberae ossa extremitatis thoracicae liberae

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַצְמוֹת גַּף הֶחָזֶה

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

הַסֶּרֶט הַחָפְשִׁי הסרט החופשי

Latin: taenia libera taenia libera

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הָעִכּוּל > הַמְּעִי הַגַּס > הַמְּעִי הַגַּס

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי הַחָפְשִׁי עצמות הגף האגני החופשי

Latin: ossa extremitatis pelvinae liberae ossa extremitatis pelvinae liberae

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

רְצוּעַת הַחַסְחוּס הַטַּבַּעְתִּי וְהַתְּרִיס רצועת החסחוס הטבעתי והתריס, רְצוּעַת הַחַסְחוּס הַטַּבַּעְתִּי וְחַסְחוּס הַתְּרִיס רצועת החסחוס הטבעתי וחסחוס התריס, הַחֵלֶק הַחָפְשִׁי שֶׁל הַקּוֹנוּס הַגָּמִישׁ החלק החופשי של הקונוס הגמיש

Latin: ligamentum cricothyreoideum ligamentum cricothyreoideum, pars libera coni elastici pars libera coni elastici

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הַנְּשִׁימָה > הַגָּרוֹן > חַסְחוּסֵי הַגָּרוֹן

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

הַשּׁוּלַיִם הַחָפְשִׁיִּים השוליים החופשיים

Latin: margo liber margo liber

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַמִּין וְהַשֶּׁתֶן > אֵיבְרֵי הַמִּין > אֵיבְרֵי הַמִּין שֶׁל הַנְּקֵבָה > הַשַּׁחֲלָה

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

הַחֵלֶק הַחָפְשִׁי שֶׁל הַקּוֹנוּס הַגָּמִישׁ החלק החופשי של הקונוס הגמיש, רְצוּעַת הַחַסְחוּס הַטַּבַּעְתִּי וְהַתְּרִיס רצועת החסחוס הטבעתי והתריס, רְצוּעַת הַחַסְחוּס הַטַּבַּעְתִּי וְחַסְחוּס הַתְּרִיס רצועת החסחוס הטבעתי וחסחוס התריס

Latin: pars libera coni elastici pars libera coni elastici, ligamentum cricothyreoideum ligamentum cricothyreoideum

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הַנְּשִׁימָה > הַגָּרוֹן > חֲלַל הַגָּרוֹן

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

הַחֵלֶק הַחָפְשִׁי החלק החופשי

Latin: pars libera pars libera

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַמִּין וְהַשֶּׁתֶן > אֵיבְרֵי הַמִּין > אֵיבְרֵי הַזָּכָר > מֵצַד הָאֶשֶׁךְ

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

הַשּׁוּלַיִם הַחָפְשִׁיִּים השוליים החופשיים

Latin: margo liber margo liber

מילון אנטומיה [רפואה] > הַכְּסוּת הַמְּשֻׁתֶּפֶת > הַצִּפָּרְנַיִם

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הֶחָזִי הַחָפְשִׁי קישורי עצמות הגף החזי החופשי

Latin: juncturae ossium extremitatis thoracicae liberae juncturae ossium extremitatis thoracicae liberae

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הֶחָזִי

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

הַשּׁוּלַיִם הַחָפְשִׁיִּים השוליים החופשיים

Latin: margo liber margo liber

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַמִּין וְהַשֶּׁתֶן > אֵיבְרֵי הַמִּין > אֵיבְרֵי הַזָּכָר > הָאֶשֶׁךְ

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

הַחֵלֶק הַחָפְשִׁי החלק החופשי

Latin: pars libera pars libera

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הָעִכּוּל > הַכָּבֵד

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

הַחֵלֶק הַחָפְשִׁי שֶׁל עַמּוּד הַכִּפָּה החלק החופשי של עמוד הכיפה

Latin: pars libera columnae fornicis pars libera columnae fornicis

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מוֹחָה (מוח) > הַכִּפָּה

העתק

מוסיקה (תשט"ו, 1955)

קוֹנְטְרַפּוּנְקְט חָפְשִׁי* קונטרפונקט חופשי*

* במילון המקורי כתוב: קוֹנְטְרַפּוּנְקְטְ חָפְשִׁי

free counterpoint free counterpoint

מילון מוסיקה

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

גַּלְגַּל חָפְשִׁי גלגל חופשי

free wheeling free wheeling

מילון מכונית > מונחי הממסרה > מערכת ההילוכים

העתק

מוסיקה (תשט"ו, 1955)

חָפְשִׁי חופשי

free free

מילון מוסיקה

העתק

הידרוליקה (תשי"א, 1951)

סִילוֹן חָפְשִׁי סילון חופשי, סִילוֹן מְאֻוְרָר סילון מאוורר

free nappe free nappe

מילון הידרוליקה

העתק

פסיכולוגיה (תש"ח, 1948)

תְּשׁוּבָה חָפְשִׁית תשובה חופשית

simple recall simple recall, free response free response

מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942) > מונחי פסיכולוגיה חינוכית > מבחנים > סוגי המבחנים לפי אופיים

העתק

סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)

בְּיָד חָפְשִׁית ביד חופשית

freehand freehand

מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946) > מונחי עיבוד הנתונים, ניתוחם והצגתם > ביון

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

סֶרֶן חָפְשִׁי סרן חופשי

uncoupled axle uncoupled axle

נְפִילָה חָפְשִׁית נפילה חופשית

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

free fall free fall

מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942) > מונחי רפלקס, אינסטינקט ורצון > רצון

העתק

פסיכולוגיה (תש"ו, 1946)

רָצוֹן חָפְשִׁי רצון חופשי בימי הביניים: בְּחִירָה

free-will free-will

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

תְּנוּעָה מְאֻלֶּצֶת תנועה מאולצת, תְּנוּעָה לֹא חָפְשִׁית תנועה לא חופשית, תְּנוּעָה כְּפוּיָה תנועה כפויה

restricted motion restricted motion

מילון כלכלה > מסחר בינלאומי

העתק

כלכלה (תש"ד, 1944)

סַחַר חָפְשִׁי סחר חופשי

free trade free trade

העתק

פסיכולוגיה (תש"ד, 1944)

סְמִיכוּת חָפְשִׁית סמיכות חופשית, סְמִיכוּת שֶׁמִּמֵּילָא סמיכות שממילא

free association free association

מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942) > מונחי מוצגים, זיכרון ודמיון > סמיכות המוצגים

העתק

מתמטיקה (ת"ש, 1940)

אֵיבָר חָפְשִׁי איבר חופשי

absolute term absolute term

מילון מתמטיקה > מונחי חשבון, אלגברה ואנליזה > אלגברה

העתק

רפואה (תרצ"ט, 1939)

חָפְשִׁי מִן חופשי מן לגבי התקפות כאב
נָקִי מִן נקי מן לגבי חלבונים וכדו'

free from free from

מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי רפואה שונים

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)

סִיבוּב חָפְשִׁי* סיבוב חופשי*

* במילון המקורי כתוב: סִבּוּב חָפְשִׁי

free short circle free short circle

סִיבוּב חָפְשִׁי בִּתְלִיַּת בִּרְכַּיִם* סיבוב חופשי בתליית ברכיים*

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)

* במילון המקורי כתוב: סִבּוּב חָפְשִׁי בִּתְלִיַּת בִּרְכַּיִם

half seat circle half seat circle, half seat circle from leaning-hang on both knees half seat circle from leaning-hang on both knees

הִתְעַמְּלוּת חָפְשִׁית התעמלות חופשית

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)

free-standing exercises free-standing exercises

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)

זְרִיקָה חָפְשִׁית זריקה חופשית בְּמִשְׂחָק

free throw free throw

קְפִיצָה חָפְשִׁית קפיצה חופשית

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)

free jump free jump

הִתְאַבְּקוּת חָפְשִׁית התאבקות חופשית

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)

catch-as-catch-can catch-as-catch-can

חִלּוּף חָפְשִׁי חילוף חופשי

העתק

בלשנות (תרצ"ז, 1937)

spontaneous change of sounds spontaneous change of sounds

מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936) > מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > חילופי הגיים ושונות

העתק

בלשנות (תרצ"ז, 1937)

טַעַם חָפְשִׁי טעם חופשי

free accent free accent

מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936) > מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > תורת הצירופים

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)

תַּרְגִּיל הִתְעַמְּלוּת חָפְשִׁית תרגיל התעמלות חופשית

free-standing exercise free-standing exercise

בְּעִיטָה חָפְשִׁית בעיטה חופשית

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)

free kick free kick

free marching free marching

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)

הֲלִיכָה חָפְשִׁית הליכה חופשית בַּמִּסְדָּר הַנָּתוּן, בְּרֶגֶל חָפְשִׁית - בְּלִי קֶצֶב כְּלָלִי, מְשֻׁתָּף

תְּנוּעָה חָפְשִׁית תנועה חופשית

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)

free movement free movement

free exercising free exercising

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)

עִמּוּל חָפְשִׁי עימול חופשי בְּלִי פְקֻדּוֹת

עֲמִידָה חָפְשִׁית עמידה חופשית

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)

standing easy standing easy

שְׂחִיָּה חָפְשִׁית שחייה חופשית

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)

free swimming free swimming

עֲמִידָה חָפְשִׁית עמידה חופשית

העתק

חינוך גופני (תרצ"ה, 1935)

העתק

חינוך גופני (תרצ"ה, 1935)

תַּרְגִּילִים חָפְשִׁיִּים תרגילים חופשיים תנועות חפשיות

מַחְזוֹר חָפְשִׁי מחזור חופשי

העתק

פיזיקה (תר"ץ, 1930)

free period free period

מילון פיזיקה > מונחי תורת הקול

העתק

פיזיקה (תר"ץ, 1930)

תְּנוּדוֹת חָפְשִׁיּוֹת תנודות חופשיות

free vibrations free vibrations

מילון פיזיקה > מונחי תורת הקול

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

סֶרֶן חָפְשִׁי סרן חופשי

uncoupled axle uncoupled axle

נְפִילָה חָפְשִׁית נפילה חופשית

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

fall fall, descent descent, free fall free fall

תְּנוּעָה מְשֻׁעְבֶּדֶת תנועה משועבדת, תְּנוּעָה לֹא חָפְשִׁית תנועה לא חופשית

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

restricted motion restricted motion, restricted movement restricted movement

עדכון: גם תְּנוּעָה מְאֻלֶּצֶת, תְּנוּעָה כְּפוּיָה

מֵיתָר חָפְשִׁי מיתר חופשי

העתק

מוסיקה (תרפ"ח, 1928)

open string open string

מילון כינור [מוסיקה] > מֻנָּחִים הַשַּׁיָּכִים לִנְגִינָה בְּכִנּוֹר

העתק

חינוך גופני (תרע"ג, 1913)

עֲמִידָה חָפְשִׁית עמידה חופשית

תַּרְגִּילִים חָפְשִׁים תרגילים חופשים

העתק

חינוך גופני (תרע"ג, 1913)