המונחים במילוני האקדמיה&nbsp;(157)

הֲשָׁבָה בְּעַיִן השבה בעין

העתק

משפט (תשע"ט, 2019)

restitution in kind restitution in kind

העתק

משפט (תשע"ט, 2019)

גְּנֵבַת עַיִן גנבת עין

passing-off passing-off n.

חוֹזֶה לְמַרְאִית עַיִן חוזה למראית עין

העתק

משפט (תשע"ט, 2019)

simulatio simulatio

שִׁפּוּי בְּעַיִן שיפוי בעין

העתק

ביטוח (תשע"ז, 2016)

replacement in kind replacement in kind

מילון ביטוח

העתק

סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)

מִעוּט נִרְאֶה לָעַיִן מיעוט נראה לעין

visible minority visible minority

מילון סוציולוגיה > מונחי אתניות

העתק

בעלי חיים (תשע"ה, 2015)

דִּקְרִית אֲדֻמַּת-עַיִן דקרית אדומת-עין משפחת הרמחיתיים

Latin: Erythromma viridulum Erythromma viridulum

מילון שפיראים [בעלי חיים]

העתק

רפואה (תשע"ד, 2014)

שְׁקִיפַת עַיִן שקיפת עין

opthalmoscopy opthalmoscopy

מילון מונחים שונים ברפואה ב > מונחי שקיפה

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ד, 2014)

עֲקִיבַת עַיִן עקיבת עין

eye tracking eye tracking

מילון מציאות מדומה [טכנולוגיית המידע] > טכניקות

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ד, 2014)

גַּלַּאי תְּנוּעַת עַיִן גלאי תנועת עין

eye-movement detector eye-movement detector

מילון מציאות מדומה [טכנולוגיית המידע] > חמרה

העתק

חקלאות (תשע"ד, 2013)

עֵין טַוָּס עין טווס

peacock spot peacock spot

מילון מחלות צמחים [חקלאות] > מחלות הצמחים

העתק

ימאות (תשע"ג, 2013)

קְלִיעַת עַיִן קליעת עין קליעת לולאה בקצה חבל

eye splice eye splice

מילון כלי שיט קטנים ומעגנות [ימאות]

העתק

חקלאות (תשע"ד, 2013)

עַיִן וְרֻדָּה עין ורודה

pink eye pink eye

מילון מחלות צמחים [חקלאות] > מחלות הצמחים

העתק

חקלאות (תשע"ד, 2013)

כִּתְמֵי עַיִן כתמי עין

eye spot eye spot

מילון מחלות צמחים [חקלאות] > מחלות הצמחים

העתק

בעלי חיים (תשע"ב, 2012)

אַדְמוֹן שְׁחֹר-עַיִן אדמון שחור-עין משפחת הברקניים

Latin: Myripristis murdjan Myripristis murdjan

העתק

בעלי חיים (תשע"ב, 2012)

אַסְפִירְנָה גְּדוֹלַת-עַיִן אספירנה גדולת-עין משפחת האספירניים

Latin: Sphyraena forsteri Sphyraena forsteri

העתק

בעלי חיים (תשע"ב, 2012)

לוּטְיָן גְּדוֹל-עַיִן לוטיין גדול-עין משפחת הלוטייניים

Latin: Lutjanus lutjanus Lutjanus lutjanus

העתק

בעלי חיים (תשע"ב, 2012)

כְּרִיתָנִית שְׁחֹרַת-עַיִן כריתנית שחורת-עין משפחת הקברנוניים

Latin: Gnatholepis anjerensis Gnatholepis anjerensis

העתק

בעלי חיים (תשע"ב, 2012)

פְּנִינוּן הָעַיִן פנינון העין משפחת הנפוחיתיים

Latin: Canthigaster margaritata Canthigaster margaritata

העתק

בעלי חיים (תשע"ב, 2012)

כְּרִיתַן קַו-עַיִן כריתן קו-עין משפחת הקברנוניים

Latin: Hetereleotris diademata Hetereleotris diademata

העתק

בעלי חיים (תשע"ב, 2012)

לוּלַבְנוּן גְּדוֹל-עַיִן לולבנון גדול-עין משפחת הגמפיליים

Latin: Thyrsitoides marleyi Thyrsitoides marleyi

העתק

בעלי חיים (תשע"ב, 2012)

שְׁקוּפִית אֲדֻמַּת-עַיִן שקופית אדומת-עין משפחת הקברנוניים

Latin: Bryaninops erythrops Bryaninops erythrops

העתק

בעלי חיים (תשע"ב, 2012)

אוֹרְנוּן גְּדוֹל-עַיִן אורנון גדול-עין משפחת האורנוניים

Latin: Electrona rissoi Electrona rissoi

העתק

בעלי חיים (תשע"ב, 2012)

וַלְדָנִית זְעִירַת-עַיִן ולדנית זעירת-עין משפחת הביתניים

Latin: Dinematichthys iluocoeteoides Dinematichthys iluocoeteoides

העתק

בעלי חיים (תשע"ב, 2012)

דַּפְדּוּפוֹן הָעַיִן דפדופון העין משפחת השוניתיים

Latin: Chrysiptera unimaculata Chrysiptera unimaculata

העתק

בעלי חיים (תשע"ב, 2012)

שִׂפְתּוֹן שְׁחֹר-עַיִן שפתון שחור-עין משפחת השפתוניים

Latin: Symphodus melops Symphodus melops

eye-level shot eye-level shot

העתק

תקשורת (תשע"ב, 2011)

מִצְלָם בְּגֹבַהּ הָעַיִן מצלם בגובה העין, שׁוֹט בְּגֹבַהּ הָעַיִן שוט בגובה העין מצלם שבו העדשה ממוקמת בגובה עיני הדמות המצולמת

המונח מִצְלָם אושר בשנת תשע"ג.

מילון תקשורת המונים (תשע"ב, 2012) > מונחי טלוויזיה וקולנוע > צילום

העתק

ביולוגיה (תשס"ט, 2009)

צַלֶּקֶת הַשַּׁחֲלָה צלקת השחלה, צַלֶּקֶת צלקת בוטניקה
כֶּתֶם עַיִן כתם עין זואולוגיה

stigma stigma

מילון ביולוגיה כללית

העתק

ביולוגיה (תשס"ט, 2009)

עַיִן קָדְקוֹדִית עין קודקודית

parietal organ parietal organ, para-pineal organ para-pineal organ

מילון ביולוגיה כללית

העתק

ביולוגיה (תשס"ט, 2009)

עַיִן פְּשׁוּטָה עין פשוטה

eye spot eye spot, ocellus ocellus

מילון ביולוגיה כללית

העתק

חירום (תשס"ז, 2007)

עֵין הַסּוּפָה עין הסופה

eye of the storm eye of the storm, eye eye

מילון חירום

העתק

ספרות (תשס"ח, 2007)

חֲרוּז עַיִן חרוז עין חרוז שאיבריו נראים לעין כנחרזים, אבל למעשה אינם נחרזים, כגון love / move, תֹּאַר (פועל) / תֹּאַר (שם)

eye rhyme eye rhyme, visual rhyme visual rhyme

מילון ספרות: שירה > חרוז ומצלול

העתק

טכנולוגיית המידע (תשס"ז, 2006)

עוֹקֵב עַיִן עוקב עין

eye tracker eye tracker, eye tracking unit eye tracking unit

מילון מצעי נתונים, החסן וציוד היקפי [טכנולוגיית המידע]

העתק

בנקאות (תשס"ז, 2006)

מְסִירָה בְּעַיִן מסירה בעין

physical delivery physical delivery

מילון בנקאות

העתק

טקסטילים (תשס"ה, 2005)

תַּךְ כּוֹכַב עַיִן תך כוכב עין שמונה תכים היוצרים ריבוע ונפגשים בנקודה אחת במרכז

star eyelet star eyelet

מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

עֲצִימַת עֵינַיִם עצימת עיניים

ignoring ignoring

מילון הדין הפלילי [משפט] > עיקרי האחריות הפלילית

העתק

טקסטילים (תשס"ב, 2002)

עֵין הַנִּיר עין הניר ציור

eye eye

מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]

העתק

בעלי חיים (תש"ס, 2000)

כְּרִישׁוּעָל גְּדוֹל-עַיִן כרישועל גדול-עין

Latin: Alopias superciliosus Alopias superciliosus

מילון דגי סחוס [בעלי חיים]

העתק

רפואה (תשנ"ט, 1999)

הִתְכַּנְּסוּת הָעֵינַיִם התכנסות העיניים

convergence convergence

העתק

רפואה (תשנ"ט, 1999)

סֶדֶק עַיִן סדק עין

coloboma coloboma

רִחוּק הָעֵינַיִם ריחוק העיניים

העתק

רפואה (תשנ"ט, 1999)

hypertelorism hypertelorism

דַּלֶּקֶת עֵינַיִם בַּיִּלּוֹדִים דלקת עיניים ביילודים

העתק

רפואה (תשנ"ט, 1999)

ophthalmia neonatorum ophthalmia neonatorum

רִצּוּד הָעֵינַיִם ריצוד העיניים

העתק

רפואה (תשנ"ט, 1999)

opsoclonus opsoclonus

דַּלֶּקֶת כָּל הָעַיִן דלקת כל העין

העתק

רפואה (תשנ"ט, 1999)

panophthalmitis panophthalmitis

קַרְקָעִית הָעַיִן קרקעית העין

העתק

רפואה (תשנ"ט, 1999)

fundus of eye fundus of eye

העתק

רפואה (תשנ"ט, 1999)

בֶּלֶט עַיִן בלט עין

buphthalmos buphthalmos

בְּלִיטוּת עַיִן בליטות עין

העתק

רפואה (תשנ"ט, 1999)

exophthalmos exophthalmos

שְׁקִיעוּת עַיִן שקיעות עין

העתק

רפואה (תשנ"ט, 1999)

enophthalmos enophthalmos

xerophthalmia xerophthalmia

העתק

רפואה (תשנ"ט, 1999)

יֹבֶשׁ הָעַיִן יובש העין

העתק

רפואה (תשנ"ט, 1999)

נִיד עֵינַיִם ניד עיניים

nystagmus nystagmus

רִפְרוּף הָעֵינַיִם רפרוף העיניים

העתק

רפואה (תשנ"ט, 1999)

ocular flutter ocular flutter

שִׁתּוּק הָעֵינַיִם שיתוק העיניים

העתק

רפואה (תשנ"ט, 1999)

ophthalmoplegia ophthalmoplegia

אֲרֻבַּת הָעַיִן ארובת העין

העתק

רפואה (תשנ"ט, 1999)

orbit orbit

"עֵין הַיַּנְשׁוּף" "עין הינשוף"

העתק

רפואה (תשנ"ט, 1999)

"owl's eye" "owl's eye"

לְעֵינֶיךָ בִּלְבַד לעיניך בלבד
לְעֵינָיו בִּלְבַד לעיניו בלבד

העתק

דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)

for your eyes only! for your eyes only!
for his eyes only! for his eyes only!

מילון דיפלומטיה

העתק

דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)

בִּיחִידוּת ביחידות, בְּאַרְבַּע עֵינַיִם בארבע עיניים

tête-à-tête tête-à-tête n. & adv.

מילון דיפלומטיה

העתק

פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)

נִרְאֶה לָעַיִן נראה לעין

visible visible

מילון פסיכולוגיה

העתק

פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)

חַד-עֵינִי חד-עיני, בְּעַיִן אַחַת בעין אחת

monocular monocular

מילון פסיכולוגיה

העתק

רפואה (תשנ"א, 1991)

מִישׁוֹר אֲרֻבּוֹת הָעֵינַיִם מישור ארובות העיניים

orbital plane orbital plane

מילון רפואת השיניים [רפואה]

העתק

כימיה (תשמ"ט, 1989)

עֵין-דָּג עין-דג

fisheye fisheye

מילון הנדסה כימית [כימיה]

העתק

בעלי חיים (תשמ"א, 1981)

לַבְקִית סְמוּקַת-עַיִן לבקית סמוקת-עין

roach roach

Latin: Leuciscus rutillus Leuciscus rutillus

מילון דגי מים מתוקים [בעלי חיים]

העתק

משאבות (תשל"ד, 1974)

עֵין הַמֵּאִיץ עין המאיץ

impeller eye impeller eye

מילון משאבות > חלקי משאבות > חלקי משאבות רוטודינמיות

העתק

סרטוט (תשל"ד, 1974)

רִשּׁוּם בִּטְבִיעַת עַיִן רישום בטביעת עין

drawing by sight drawing by sight

מילון סרטוט > סוּגי סרטוּטים > מבּחינה כּללית

העתק

עבודה (תשל"ג, 1973)

מִקּוּד עַיִן מיקוד עין אחד האלמנטים הבּסיסיים בּשיטת אם-טי-אם

eye focus eye focus

מילון עבודה

העתק

הידרולוגיה (תשל"א, 1971)

עֵין הַסּוּפָה עין הסופה

storm centre storm centre, eye of storm eye of storm

מילון הידרולוגיה > מונחי מטאורולוגיה בהידרולוגיה > משקעים

העתק

נגרות (תשל"א, 1971)

עֵין הֲצָצָה עין הצצה

peephole peephole, spyhole spyhole

מילון נגרות בניין > מונחי דלתות > פרזול דלתות

העתק

מטאורולוגיה (תשל"א, 1971)

תַּצְפִּית עַיִן תצפית עין

visual observation visual observation, eye observation eye observation

מילון מטאורולוגיה > מונחי תצפיות

העתק

מטאורולוגיה (תשל"א, 1971)

עֵין הַסּוּפָה עין הסופה

eye of storm eye of storm

מילון מטאורולוגיה > מונחי רוחות וסופות

העתק

ימאות (תש"ל, 1970)

לוֹלַב עַיִן לולב עין

eye bolt eye bolt

מילון ימאות > מונחי כלי הרמה לאניות > סגירים

העתק

ימאות (תש"ל, 1970)

עֵין הַסְּבִיבוֹל עין הסביבול

swivel eye swivel eye

מילון ימאות > מונחי כלי הרמה לאניות > אבזרים שונים

העתק

ימאות (תש"ל, 1970)

קְלִיעַת עַיִן קליעת עין, אִחוּי קְלִיעַת עַיִן איחוי קליעת עין

eye-splice eye-splice

מילון ימאות > מונחי חבלים > חיזוק וחיבור של חבלים

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

שְׁפוֹפֶרֶת מַחֲוָה שפופרת מחווה, "עֵין קֶסֶם" "עין קסם"

electron-ray indicator tube electron-ray indicator tube, "magic eye" "magic eye"

מילון קשר ואלקטרוניקה

העתק

ימאות (תש"ל, 1970)

עֵין הַסְּבִיבוֹל עין הסביבול

swivel eye swivel eye

מילון ימאות > מונחי עוגנים, מצופים ושימושם > כבלים ושרשרות

העתק

ימאות (תש"ל, 1970)

עַיִן עין, עֵין סָמוֹךְ עין סמוך
עֵין רִכְסָה עין רכסה העניבה בקצה סמוך או רכסה, המושחלת על ראש תורן

eye eye, eye of stay eye of stay
eye of shroud eye of shroud

מילון ימאות > מונחי תפרושת, תרונה וחיבל > חיבל נייח > סמוכות ורכסות

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

מַחֲוַן עַיִן מחוון עין

eye-ball indicator eye-ball indicator

מילון קשר ואלקטרוניקה

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

עֵין אִוְרוּר עין אוורור

vent hole vent hole

מילון קשר ואלקטרוניקה

העתק

בניין (תשכ"ט, 1969)

מילון בטון [בניין] > סוגי האגרגט ובדיקותיו

aperture aperture, mesh mesh, gauge gauge, gage gage

העתק

צילום (תשכ"ח, 1968)

גֹּבַהּ הָעַיִן גובה העין

eye level eye level

מילון צילום > מונחי ציוד ופעולות הקשורים בצילום תמונה

העתק

קרקע (תשכ"ו, 1966)

מילון קרקע > מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחי מעבדה כלליים

mesh mesh

העתק

תברואה (תשכ"ה, 1965)

עֵין בַּקָּרָה עין בקרה

inspection eye inspection eye

מילון ביוב [תברואה] > מונחי ביבים

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

מילון כלי יד [כלים] > כלי תפיסה > מלקחות

eye eye

העתק

מדידה (תשכ"ה, 1965)

עֵין הַפֶּלֶס עין הפלס

level level

מילון מדידה > מכשירים שוֹנים

העתק

חשבונאות (תשכ"ד, 1964)

כַּמּוּת בְּעַיִן כמות בעין

quantity on hand quantity on hand

מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961) > מונחי חשבונאות העלות

העתק

בעלי חיים (תשכ"ג, 1963)

שַׁחַף לְבֶן עַיִן שחף לבן עין

white-eyed gull white-eyed gull

Latin: Larus leucophthalmus Larus leucophthalmus

מילון בעלי חיים – א"י > מחלקת הָעוֹפוֹת

העתק

חינוך (תשכ"ב, 1962)

הֶעְלִים עַיִן העלים עין

to ignore to ignore

מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך

העתק

חשבונאות (תשכ"א, 1961)

דִּיוִידֵנְד בְּעַיִן* דיווידנד בעין*

* במילון המקורי כתוב: דִּיבִידֶנְדְּ בְּעַיִן

dividend in kind dividend in kind, property dividend property dividend

מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961) > מונחי המאזן

העתק

חשבונאות (תשכ"א, 1961)

בְּעַיִן בעין

on hand on hand

מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961) > מונחי שונות

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

אֲרֻבָּה ארובה, אֲרֻבַּת הָעַיִן ארובת העין

Latin: orbita orbita

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי אנטומיה כְּלָלִיִּים

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

הָאֲרֻבָּה הארובה, אֲרֻבַּת הָעַיִן ארובת העין

Latin: orbita orbita

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > הַגֻּלְגֹּלֶת

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

שְׁרִיר הָעַיִן הַחוּגִי שריר העין החוגי

Latin: musculus orbicularis oculi musculus orbicularis oculi

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הָרֹאשׁ

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

גַּרְעִין הַמּוֹצָא שֶׁל הֶעָצָב מֵנִיעַ הָעֵינַיִם גרעין המוצא של העצב מניע העיניים

Latin: nucleus originis nervi oculomotorii nucleus originis nervi oculomotorii

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > גַּרְעִינֵי עֲצַבֵּי הָרֹאשׁ

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

גַּרְעִינֵי הַמּוֹצָא הַנִּלְוִים שֶׁל הֶעָצָב מֵנִיעַ הָעֵינַיִם גרעיני המוצא הנלווים של העצב מניע העיניים, גַּרְעִינֵי הַמּוֹצָא הַנִּלְוִים הַפָּרָסִימְפָּתִיִּים שֶׁל הֶעָצָב מֵנִיעַ הָעֵינַיִם* גרעיני המוצא הנלווים הפרסימפתיים של העצב מניע העיניים*

* במילון המקורי כתוב: גַּרְעִינֵי הַמּוֹצָא הַנִּלְוִים הַפָּרָסִמְפָּתִיִּים שֶׁל הֶעָצָב מֵנִיעַ הָעֵינַיִם

Latin: nuclei originis accessorii parasympathici nervi oculomotorii nuclei originis accessorii parasympathici nervi oculomotorii, nuclei originis accessorii nervi oculomotorii nuclei originis accessorii nervi oculomotorii

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > גַּרְעִינֵי עֲצַבֵּי הָרֹאשׁ

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

מַעֲנִית הֶעָצָב מֵנִיעַ הָעֵינַיִם מענית העצב מניע העיניים

Latin: sulcus nervi oculomotorii sulcus nervi oculomotorii

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מוֹחָה (מוח) > הַמּוֹחַ הַגָּדוֹל > הַמּוֹחָה הַתִּיכוֹנָה (המוח התיכון)

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

עוֹרֵק הָעֹל וַאֲרֻבַּת הָעַיִן עורק העול וארובת העין

Latin: arteria zygomaticoorbitalis arteria zygomaticoorbitalis

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הָעוֹרְקִים > גֶּזַע הַזְּרוֹעַ וְהָרֹאשׁ > עוֹרֵק הָרֹאשׁ הַחִיצוֹן > עוֹרֵק הַצֶּדַע הַשִּׁטְחִי

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

עוֹרֵק הָעַיִן עורק העין

Latin: arteria ophthalmica arteria ophthalmica

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הָעוֹרְקִים > גֶּזַע הַזְּרוֹעַ וְהָרֹאשׁ > עוֹרֵק הָרֹאשׁ הַפְּנִימִי

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

גַּרְעִין הַמּוֹצָא הַנִּלְוֶה שֶׁל הֶעָצָב מֵנִיעַ הָעֵינַיִם גרעין המוצא הנלווה של העצב מניע העיניים, גַּרְעִין הַמּוֹצָא הַנִּלְוֶה הַפָּרָסִימְפָּתִי שֶׁל הֶעָצָב מֵנִיעַ הָעֵינַיִם* גרעין המוצא הנלווה הפרסימפתי של העצב מניע העיניים*

* במילון המקורי כתוב: גַּרְעִין הַמּוֹצָא הַנִּלְוֶה הַפָּרָסִמְפָּתִי שֶׁל הֶעָצָב מֵנִיעַ הָעֵינַיִם

Latin: nucleus originis accessorius parasympathicus nervi oculomotorii nucleus originis accessorius parasympathicus nervi oculomotorii, nucleus originis accessorius nervi oculomotorii nucleus originis accessorius nervi oculomotorii

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים הַסִּימְפָּתִית > מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים הַפָּרָסִימְפָּתִית

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

גַּלְגַּל הָעַיִן גלגל העין, בֻּלְבּוּס הָעַיִן בולבוס העין

Latin: bulbus oculi bulbus oculi

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָרְאִיָּה

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

צִיר הָעַיִן הַפְּנִימִי ציר העין הפנימי

Latin: axis oculi internus axis oculi internus

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָרְאִיָּה

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

מַעֲנִית לֹבֶן הָעַיִן מענית לובן העין

Latin: sulcus sclerae sulcus sclerae

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָרְאִיָּה

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

הַשֶּׁטַח הַמִּכְבָּרִי שֶׁל לֹבֶן הָעַיִן השטח המכברי של לובן העין

Latin: area cribriformis sclerae area cribriformis sclerae

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָרְאִיָּה

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

זָוִית הָעַיִן הַצִּדְעִית זווית העין הצדעית

Latin: angulus oculi temporalis angulus oculi temporalis

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָרְאִיָּה

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

זָוִית הָעַיִן הָאַפִּית זווית העין האפית

Latin: angulus oculi nasalis angulus oculi nasalis

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָרְאִיָּה

העתק

אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)

מַחֲוַן עַיִן מחוון עין

eye-ball indicator eye-ball indicator

מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי מתקנים > מִרְכָּזוֹת

העתק

אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)

עֵין אִוְרוּר עין אוורור

vent hole vent hole

מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי קווים > מבנה הכבלים

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

וְרִיד הָעַיִן וּקְרוּם הַמּוֹחַ* וריד העין וקרום המוח*

* במילון המקורי כתוב: וְרִיד הָעַיִן וּקְרוּם הַמֹּחַ

Latin: vena ophthalmomeningica vena ophthalmomeningica var.

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הָעוֹרְקִים > גֶּזַע הַזְּרוֹעַ וְהָרֹאשׁ

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

וְרִיד הָעַיִן הָעֶלְיוֹן וריד העין העליון

Latin: vena ophthalmica superior vena ophthalmica superior

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הָעוֹרְקִים > גֶּזַע הַזְּרוֹעַ וְהָרֹאשׁ

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

וְרִידֵי עֲטֶרֶת הָעַיִן ורידי עטרת העין

Latin: venae ciliares venae ciliares

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הָעוֹרְקִים > גֶּזַע הַזְּרוֹעַ וְהָרֹאשׁ

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

וְרִיד הָעַיִן הַתַּחְתּוֹן וריד העין התחתון

Latin: vena ophthalmica inferior vena ophthalmica inferior var.

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הָעוֹרְקִים > גֶּזַע הַזְּרוֹעַ וְהָרֹאשׁ

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

הָעֲנָפִים הַשְּׁרִירִיִּים הַתּוֹךְ-בֻּלְבּוּסִיִּים שֶׁל הֶעָצָב מֵנִיעַ הָעֵינַיִם הענפים השריריים התוך בולבוסיים של העצב מניע העיניים

Latin: rami musculares intrabulbares nervi oculomotorii rami musculares intrabulbares nervi oculomotorii

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

הָעַיִן העין

Latin: oculus oculus

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָרְאִיָּה

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

צִיר הָעַיִן הַחִיצוֹן ציר העין החיצון

Latin: axis oculi externus axis oculi externus

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָרְאִיָּה

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

גְּלִימַת הָעַיִן הַחִיצוֹנָה גלימת העין החיצונה

Latin: tunica externa oculi tunica externa oculi

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָרְאִיָּה

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

לֹבֶן הָעַיִן לובן העין

Latin: sclera sclera

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָרְאִיָּה

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

גַּת הַוְּרִידִים שֶׁל לֹבֶן הָעַיִן גת הוורידים של לובן העין

Latin: sinus venosus sclerae sinus venosus sclerae

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָרְאִיָּה

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

גְּלִימַת הָעַיִן הָאֶמְצָעִית גלימת העין האמצעית

Latin: tunica media oculi tunica media oculi

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָרְאִיָּה

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

גְּלִימַת הָעַיִן הַפְּנִימִית גלימת העין הפנימית

Latin: tunica interna oculi tunica interna oculi

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָרְאִיָּה

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

לִשְׁכַּת הָעַיִן הַקִּדְמִית לשכת העין הקדמית

Latin: camera oculi anterior camera oculi anterior

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָרְאִיָּה

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

לִשְׁכַּת הָעַיִן הָאֲחוֹרִית לשכת העין האחורית

Latin: camera oculi posterior camera oculi posterior

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָרְאִיָּה

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

הֶעָצָב מֵנִיעַ הָעֵינַיִם העצב מניע העיניים

Latin: nervus oculomotorius nervus oculomotorius

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > עֲצַבֵּי הָרֹאשׁ

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

עֲצַב הָעַיִן עצב העין

Latin: nervus ophthalmicus nervus ophthalmicus

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > עֲצַבֵּי הָרֹאשׁ

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

אֵיבְרֵי הַלְּוַאי שֶׁל הָעַיִן איברי הלוואי של העין

Latin: organa oculi accessoria organa oculi accessoria

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָרְאִיָּה

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

עֵין הַקְּפִיץ* עין הקפיץ*

* במילון המקורי כתוב: עֵין הַקָּפִיץ

spring eye spring eye

מילון מכונית > מונחי התושבת > מתלה קפיצים

העתק

פסיכולוגיה (תשי"ג, 1953)

נִבּוּל עַיִן ניבול עין

voyeurism voyeurism

מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942) > מונחי הפסיכופתולוגיה של גיל הילדות > מונחים כלליים

העתק

פסיכולוגיה (תשי"ג, 1953)

סִקֵּר עַיִן* סיקר עין*

* במילון המקורי כתוב: סַקֵּר עַיִן

to peep to peep

מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942) > מונחי הפסיכופתולוגיה של גיל הילדות > התנהגות שלא כתקנהּ

העתק

פסיכולוגיה (תשי"ג, 1953)

סִקּוּר עַיִן סיקור עין

peeping peeping

מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942) > מונחי הפסיכופתולוגיה של גיל הילדות > התנהגות שלא כתקנהּ

העתק

פסיכולוגיה (תשי"א, 1951)

הֶסַּח עַיִן היסח עין

עדכון: גם הֶסֵּחַ עַיִן

מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942) > מונחי פסיכולוגיה של הנבכים > תופעות בחיי היחיד

העתק

קדרות (תש"י, 1950)

עֵין הַנֵּר עין הנר

filling hole filling hole, oil hole oil hole

מילון קדרות > הכלי וחלקיו

העתק

רפואה (תש"ט, 1949)

מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה

lumen lumen

העתק

חקלאות (תש"ח, 1948)

גֻּמָּה שֶׁמֵּעַל לָעַיִן גומה שמעל לעין

supraorbital depression supraorbital depression

מילון משק חקלאי [חקלאות] > מונחי הסוס > איברי הסוס לפי המראה החיצוני > אזורי (או חלקי) הראש

העתק

חקלאות (תש"ח, 1948)

סַכֵּי עֵינַיִם סכי עיניים

blinkers blinkers

מילון משק חקלאי [חקלאות] > מונחי הרתמה > רתמת העגלה

העתק

טקסטילים (תש"ז, 1947)

עֵין הַבֻּכְיָר עין הבוכייר

shuttle eye shuttle eye

מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי אריגה > בֻּכְיָר וּמְחִיאַת-הַבֻּכְיָר

העתק

טקסטילים (תש"ז, 1947)

בֵּית נִיר בית ניר, עֵין נִיר עין ניר

warp eye warp eye, heald eye heald eye

מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי אריגה > עֲשִׂיַּת נֶפֶשׁ-הַמַּסֶּכֶת, עֲשִׂיַּת-הַשַּׁעַר > נֶפֶשׁ-הַמַּסֶּכֶת, שַׁעַר

העתק

טקסטילים (תש"ז, 1947)

בֵּית נִיר בית ניר, עֵין נִיר עין ניר

warp eye warp eye, heald eye heald eye, mail mail, guide eye guide eye, ring eyelet ring eyelet

מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי הכנה > הֲכָנַת-הַשְּׁתִי > הַשְׁחָלָה

העתק

פסיכולוגיה (תש"ו, 1946)

טוֹבַת עַיִן טובת עין

benevolence benevolence

מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942) > מונחי רגש, ריגוש והיפעלות > היפעלות

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

אֹרֶךְ עֵין הַחֻלְיָה אורך עין החוליה

inside length inside length

רֹחַב עֵין הַחֻלְיָה רוחב עין החוליה

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

inside breadth inside breadth

צָרוּת עַיִן צרות עין, קִנְאָה קנאה

העתק

פסיכולוגיה (תש"ו, 1946)

envy envy

מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942) > מונחי רגש, ריגוש והיפעלות > היפעלות

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

תִּוּוּי בִּטְבִיעַת עַיִן תיווי בטביעת עין

drawing by sight drawing by sight

עֵין הַקְּפִיץ* עין הקפיץ*

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

* במילון המקורי כתוב: עֵין הַקָּפִיץ

eye of spring-plate eye of spring-plate

מְזֻמָּנִים בְּעַיִן מזומנים בעין

העתק

חשבונאות (תש"ה, 1945)

cash in hand cash in hand

מילון פנקסנות [חשבונאות] > מאזן וחשבון ריוח והפסד

העתק

פסיכולוגיה (תש"ג, 1943)

עֵין קִיקְלוֹפּ* עין קיקלופ*

* במילון המקורי כתוב: עֵין קִיקְלֹפּ

cyclopean eye cyclopean eye

מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942) > מונחי תפיסה > מכניסמוס הראייה בתפיסת המרחב

העתק

פסיכולוגיה (תש"ג, 1943)

מְלוֹא הָעַיִן* מלוא העין*

* במילון המקורי כתוב: מְלֹא הָעַיִן

vision range vision range

מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942) > מונחי תפיסה > מכניסמוס הראייה בתפיסת המרחב

העתק

ימאות (תש"א, 1941)

עֵינֵי תִּשְׂרֹכֶת עיני תשרוכת

lacing-eyelets lacing-eyelets

מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי אבזרי מפרשים וחלקיהם

העתק

כלכלת הבית (תרצ"ח, 1938)

מילון מטבח [כלכלת הבית] > מונחי כלי מטבח > כלי הסקה

nipple nipple

העתק

כלכלת הבית (תרצ"ח, 1938)

אַמְנוּן גְּבַהּ-עַיִן אמנון גבה-עין מֻשְׁט עַצַאצִ'י

Cichlid fishes Cichlid fishes

Latin: Tilapia simonis Tilapia simonis

מילון מטבח [כלכלת הבית] > מונחי חומרי המזון > דגים

העתק

בעלי חיים (תרצ"ח, 1938)

לְטָאַת עֵין-הַנָּחָשׁ לטאת עין-הנחש

Latin: Ophisops elegans Ophisops elegans

מילון זוחלים ודו-חיים [בעלי חיים] > זוֹחֲלִים > בַּעֲלֵי קַשְׂקַשִּׂים > לְטָאוֹת > לְטָאוֹת (לְטָאִיִּים)

חלופות תקניות : עֵינָחָשׁ

להרחבה

חלופות תקניות : עינחש

להרחבה

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)

עַיִן עין ר' עֵינַיִם

eye eye pl. eyes
in turn in turn

מילון התעמלות [חינוך גופני]

העתק

פיזיקה (תר"ץ, 1930)

זְכוּכִית הָעַיִן זכוכית העין

eye-piece eye-piece

מילון פיזיקה > מונחי תורת האור

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

עֵין הַקְּפִיץ* עין הקפיץ*

* במילון המקורי כתוב: עֵין הַקָּפִיץ

eye of spring plate eye of spring plate

רֹחַב עֵין הַחֻלְיָה רוחב עין החוליה

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

inside breadth inside breadth

אֹרֶךְ עֵין הַחֻלְיָה אורך עין החוליה

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

inside length inside length

עֵין בִּקֹּרֶת עין ביקורת

העתק

תברואה (תרפ"ח, 1928)

inspection eye inspection eye

מילון הבראת מעונות [תברואה]

העתק

בניין (תרפ"ח, 1928)