המונחים במילוני האקדמיה&nbsp;(236)

מילון סוציולוגיה > מונחי תאוריה

העתק

סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)

מַעֲבָר הִתְפַּתְּחוּתִי מעבר התפתחותי

developmental transition developmental transition

מילון סוציולוגיה > מונחי סוציולוגיה כלליים

העתק

סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)

טֶקֶס מַעֲבָר טקס מעבר

rite of passage rite of passage

מילון סוציולוגיה > מונחי ארגונים

העתק

סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)

מילון סוציולוגיה > מונחי ארגונים

passage passage

העתק

סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)

מַעֲבָר מעבר מקבוצה אתנית לאחרת

passing passing n.

מילון סוציולוגיה > מונחי אתניות

העתק

בלשנות (תשע"ה, 2014)

הֶגֶה מַעֲבָר הגה מעבר

glide glide n.; semivowel

מילון תורת ההגה [בלשנות]

העתק

בלשנות (תשע"ה, 2014)

מַעֲבַר מְעַצְּבִים מעבר מעצבים

transition of formants transition of formants

מילון תורת ההגה [בלשנות]

העתק

רפואה (תשע"ד, 2014)

גִּיל הַמַּעֲבָר גיל המעבר

perimenopause perimenopause

מילון מונחים שונים ברפואה ב > מונחי וסת

העתק

תחבורה (תשע"ב, 2012)

מְסִלַּת מַעֲבָר מסילת מעבר מקובל גם שְׁלוּחַת מַעֲבָר; מסילת עזר בצד מסילה ראשית המשמשת לתפעול רכבתי

passing siding passing siding, siding siding

העתק

תחבורה (תשע"ב, 2012)

מַעֲבָר מעבר בין שורות של משבצות חניה

aisle aisle

העתק

תחבורה (תשע"ב, 2012)

מַעֲבָר מעבר של נוסעים מרכב אחד לאחר

transfer transfer

העתק

תחבורה (תשע"ב, 2012)

מַעֲבָר מעבר של רכב חולף על פני רכב שאינו באותו נתיב

passing passing

superelevation runoff superelevation runoff

העתק

תחבורה (תשע"ב, 2012)

מַעֲבַר הַגְבָּהוֹת מעבר הגבהות קטע ממעבר השיפועים מִסוף מעבר המשיק עד לקבלת ההגבהה המלאה

pedestrian crossing pedestrian crossing

העתק

תחבורה (תשע"ב, 2012)

מַעֲבַר חֲצָיָה מעבר חציה להולכי רגל

foot crossing foot crossing

העתק

תחבורה (תשע"ב, 2012)

מַעֲבָר לְהוֹלְכֵי רֶגֶל מעבר להולכי רגל במסילה

העתק

תחבורה (תשע"ב, 2012)

מַעֲבָר עִלִּי מעבר עילי מעבר בגשר מעל לדרך או למסילה המצויות במפלס הקרקע

overpass overpass, flyover flyover, overhead crossing overhead crossing, overbridge overbridge

underpass underpass, underground passage underground passage

העתק

תחבורה (תשע"ב, 2012)

מַעֲבָר תַּחְתִּי מעבר תחתי מעבר מתחת לדרך או למסילה המצויות במפלס הקרקע

transition curve transition curve

העתק

תחבורה (תשע"ב, 2012)

עֲקֹם מַעֲבָר עקום מעבר עקום אופקי ברדיוס משתנה המיועד בדרך כלל למעבר הדרגתי בין קטע ישר לקשת מעגלית

digital effects digital effects, transition effects transition effects, effects effects

העתק

תקשורת (תשע"ב, 2012)

פַּעֲלוּלֵי מַחְשֵׁב פעלולי מחשב
פַּעֲלוּלֵי מַעֲבָר פעלולי מעבר דרכים דיגיטליות שונות ליצירת מעברים ופעלולים חזותיים שמרככים ולעתים מעלימים את החיתוך

מילון תקשורת המונים > מונחי טלוויזיה וקולנוע > עריכה

העתק

תחבורה (תשע"ב, 2012)

זְכוּת מַעֲבָר זכות מעבר הזכות לשימוש בדרך

passage period passage period

העתק

תחבורה (תשע"ב, 2012)

זְמַן מַעֲבָר זמן מעבר של רכב בין שתי נקודות

גַּלַּאי מַעֲבָר גלאי מעבר

העתק

תחבורה (תשע"ב, 2012)

dynamic detector dynamic detector

slip ramp slip ramp, transfer road transfer road

העתק

תחבורה (תשע"ב, 2012)

מֶחְבַּר מַעֲבָר מחבר מעבר מחבר בין מסלולים מרכזיים בדרך ממוחלפת ובין כבישים מאספים-מחלקים מקבילים

interchange station interchange station, transfer station transfer station

העתק

תחבורה (תשע"ב, 2012)

תַּחֲנַת מַעֲבָר תחנת מעבר בת"ץ

מִטְעָן בְּמַעֲבָר מטען במעבר

העתק

תחבורה (תשע"ב, 2012)

transit cargo transit cargo

מַעֲבָר בַּהֲלִיכָה מעבר בהליכה

העתק

תחבורה (תשע"ב, 2012)

walking transfer walking transfer

מַעֲבָר בֵּין אֶמְצָעֵי נְסִיעָה מעבר בין אמצעי נסיעה

העתק

תחבורה (תשע"ב, 2012)

intermodal transfer intermodal transfer

farm vehicle crossing farm vehicle crossing

העתק

תחבורה (תשע"ב, 2012)

מַעֲבָר חַקְלָאִי מעבר חקלאי מעבר לכלי רכב חקלאיים

tangent runout tangent runout, crown runoff crown runoff

העתק

תחבורה (תשע"ב, 2012)

מַעֲבָר מַשִּׁיק מעבר משיק קטע ממעבר השיפועים שהנתיב או הנתיבים החיצוניים מסובְבים בו לרוחבם עד לביטול השיפוע הצדי

superelevation transition superelevation transition

העתק

תחבורה (תשע"ב, 2012)

מַעֲבַר שִׁפּוּעִים מעבר שיפועים מעבר הדרגתי מהקימור הרגיל לרוחב הכביש עד לחתך הרוחבי המוגבה

תַּחֲנַת מַעֲבָר תחנת מעבר

העתק

איכות הסביבה (תשע"א, 2011)

transfer station transfer station

מילון איכות הסביבה > מונחי פסולת

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"א, 2010)

פַּס מַעֲבָר פס מעבר

passband passband

מילון ראיית מחשב [טכנולוגיית המידע]

העתק

ביולוגיה (תשס"ט, 2009)

תָּא מַעֲבָר תא מעבר

transfer cell transfer cell

מילון ביולוגיה כללית

העתק

ביולוגיה (תשס"ט, 2009)

תָּאֵי מַעֲבָר תאי מעבר

passage cells passage cells

מילון ביולוגיה כללית

העתק

אלקטרוניקה (תשס"ז, 2007)

מילון לוחמה אלקטרונית [אלקטרוניקה]

העתק

רפואה (תשס"ז, 2006)

אֶפִּיתֵל תָּאֵי מַעֲבָר אפיתל תאי מעבר

transitional cell epithelium transitional cell epithelium

מילון רפואה – אורולוגיה ועוד > אורולוגיה

העתק

טכנולוגיית המידע (תשס"ה, 2005)

מַעֲרֶכֶת מַעֲבָר מערכת מעבר

change-over system change-over system

מילון פיתוח מערכות [טכנולוגיית המידע]

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

גַּלַּאי מַעֲבָר גלאי מעבר

dynamic detector dynamic detector

slip ramp slip ramp, transfer road transfer road

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

מֶחְבַּר מַעֲבָר מחבר מעבר מחבר בין המסלולים המרכזיים בדרך ממוחלפת לבין הכבישים המאספים-מחלקים המקבילים

superelevation run-off superelevation run-off

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

מַעֲבַר הַגְבָּהוֹת מעבר הגבהות קטע ממעבר השיפועים מסוף מעבר המשיק עד לקבלת ההגבהה המלאה

superelevation transition superelevation transition

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

מַעֲבַר שִׁפּוּעִים מעבר שיפועים מעבר הדרגתי מהקימור הרגיל לרוחב הכביש עד לחתך הרוחבי המוגבה

tangent runout tangent runout, crown run-off crown run-off

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

מַעֲבָר מַשִּׁיק מעבר משיק קטע ממעבר השיפועים שהנתיב או הנתיבים החיצוניים מסובבים בו לרוחבם עד לביטול השיפוע הצדי

transition curve transition curve

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

עֲקֹם מַעֲבָר עקום מעבר עקום אופקי ברדיוס משתנה, המיועד בדרך כלל למעבר הדרגתי בין קטע ישר לקשת מעגלית

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

מַעֲבָר עִלִּי מעבר עילי מעבר בגשר מעל דרך או מעל מסילה, המצויים במפלס הקרקע

overpass overpass, flyover flyover

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

מַעֲבָר תַּחְתִּי מעבר תחתי מעבר מתחת לדרך או למסילה, המצויים במפלס הקרקע

underpass underpass

מַעֲבָר בֵּין-אֶמְצָעֵי נְסִיעָה מעבר בין-אמצעי נסיעה

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

intermodal transfer intermodal transfer

junction station junction station

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

תַּחֲנַת מַעֲבָר תחנת מעבר למשל לקו אחר או לכיוון אחר

מַעֲבָר בַּהֲלִיכָה מעבר בהליכה

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

walking transfer walking transfer

מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]

העתק

טקסטילים (תשס"ב, 2002)

קוֹרַת מַעֲבַר הָאָרִיג קורת מעבר האריג הקורה שהאריג עובר מעליה למתקן הגלילה, אל המנור הקדמי

front beam front beam, breast beam breast beam, knee beam knee beam

העתק

טקסטילים (תשס"ב, 2002)

קוֹרַת מַעֲבַר הַשְּׁתִי קורת מעבר השתי הקורה שהשתי עובר מעליה או מתחתיה מן המנור האחורי אל הנירים

back beam back beam

מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]

העתק

דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)

מַעֲבָר בְּתֹם-לֵב מעבר בתום-לב

innocent passage innocent passage

העתק

דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)

passage passage

חֹפֶשׁ הַמַּעֲבָר חופש המעבר

העתק

דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)

freedom of passage freedom of passage

אַשְׁרַת מַעֲבָר אשרת מעבר

העתק

דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)

transit visa transit visa

עֲרֻבָּה לְמַעֲבָר בָּטוּחַ ערובה למעבר בטוח

העתק

דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)

safe-conduct safe-conduct

קְרוֹן מַעֲבָר צִדִּי קרון מעבר צידי

העתק

תחבורה (תשנ"ח, 1998)

side corridor coach side corridor coach

שְׁלוּחַת מַעֲבָר שלוחת מעבר

העתק

תחבורה (תשנ"ח, 1998)

passing siding passing siding

passing signal passing signal

העתק

תחבורה (תשנ"ח, 1998)

אוֹת מַעֲבָר אות מעבר היתר מעבר

תַּחֲנַת מַעֲבָר תחנת מעבר

העתק

תחבורה (תשנ"ח, 1998)

connecting station connecting station, interchange interchange, transfer transfer

מִשְׁטַח מַעֲבָר משטח מעבר

העתק

תחבורה (תשנ"ח, 1998)

gangway floor plate gangway floor plate

העתק

תחבורה (תשנ"ח, 1998)

aisle aisle, transit transit

overhead crossing overhead crossing

העתק

תחבורה (תשנ"ח, 1998)

מַעֲבַר עִלִּי מעבר עילי

מַעֲבַר רַגְלִים עִלִּי מעבר רגלים עילי

העתק

תחבורה (תשנ"ח, 1998)

footbridge footbridge

מַעֲבַר רַגְלִים תַּחְתִּי מעבר רגלים תחתי

העתק

תחבורה (תשנ"ח, 1998)

underground passage underground passage

foot crossing foot crossing

העתק

תחבורה (תשנ"ח, 1998)

מַעֲבַר רַגְלִים בְּמִפְלַס הַמְּסִלָּה מעבר רגלים במפלס המסילה, מַעֲבַר רַגְלִים מעבר רגלים מעבר חציה במסילה שנועד להולכי רגל. המעבר עשוי מאדנים או ממילוי בין הפסים

ההגדרה אינה כתובה במילון המקורי.

מַפְלֵג מַעֲבָר מפלג מעבר

העתק

תחבורה (תשנ"ח, 1998)

single crossover single crossover

transitional object transitional object

העתק

פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)

חֵפֶץ מַעֲבָר חפץ מעבר כּגוֹן דוּבּי

מילון פסיכולוגיה

העתק

פיזיקה (תשנ"ג, 1993)

קֶצֶב-מַעֲבָר מְצֻמְצָם קצב-מעבר מצומצם

reduced transition rate reduced transition rate

מַעֲבָר עַל-מֻתָּר מעבר על-מותר

העתק

פיזיקה (תשנ"ג, 1993)

superallowed transition superallowed transition

מַעֲבָר מֻתַּר-סִימֶטְרִיָּה מעבר מותר-סימטרייה

העתק

פיזיקה (תשנ"ג, 1993)

symmetry-allowed transition symmetry-allowed transition

העתק

פיזיקה (תשנ"ג, 1993)

מַעֲבָר מעבר בין רמות-אנרגיה

מַטְרִיצַת-מַעֲבָר מטריצת-מעבר

העתק

פיזיקה (תשנ"ג, 1993)

transition matrix transition matrix

transition rate transition rate, rate of transition rate of transition

העתק

פיזיקה (תשנ"ג, 1993)

קֶצֶב-מַעֲבָר קצב-מעבר

תּוֹרַת מַצְּבֵי-מַעֲבָר תורת מצבי-מעבר

העתק

פיזיקה (תשנ"ג, 1993)

transition state theory transition state theory

מַעֲבָר אוֹפְּטִי עָקִיף מעבר אופטי עקיף

העתק

פיזיקה (תשנ"ג, 1993)

indirect optical transition indirect optical transition

forbidden transition forbidden transition

העתק

פיזיקה (תשנ"ג, 1993)

מַעֲבָר אָסוּר מעבר אסור

מַעֲבַר מַבְדֵּד-מַתֶּכֶת מעבר מבדד-מתכת

העתק

פיזיקה (תשנ"ג, 1993)

insulator-metal transition insulator-metal transition

מַעֲבָר בֵּין-פַּסִּים מעבר בין-פסים

העתק

פיזיקה (תשנ"ג, 1993)

interband transition interband transition

מַעֲבָר דּוּ-קָטְבִּי מעבר דו-קוטבי, מַעֲבַר דּוּ-קֹטֶב מעבר דו-קוטב

העתק

פיזיקה (תשנ"ג, 1993)

dipole tansition dipole tansition

מַעֲבָר אוֹפְּטִי יָשִׁיר מעבר אופטי ישיר

העתק

פיזיקה (תשנ"ג, 1993)

direct optical transition direct optical transition

מַעֲבַר אַרְבַּע-קֹטֶב חַשְׁמַלִּי מעבר ארבע-קוטב חשמלי

העתק

פיזיקה (תשנ"ג, 1993)

electric quadrupole transition electric quadrupole transition

מַעֲבַר דּוּ-קֹטֶב חַשְׁמַלִּי מעבר דו-קוטב חשמלי

העתק

פיזיקה (תשנ"ג, 1993)

electric dipole transition electric dipole transition

מַעֲבָר אֵלֶקְטְרוֹנִי מעבר אלקטרוני

העתק

פיזיקה (תשנ"ג, 1993)

electronic transition electronic transition

מַעֲבָר קִבּוּצִי מעבר קיבוצי, מַעֲבָר קוֹלֶקְטִיבִי מעבר קולקטיבי

העתק

פיזיקה (תשנ"ג, 1993)

collective transition collective transition

gamma transition gamma transition

העתק

פיזיקה (תשנ"ג, 1993)

מַעֲבַר-גָּמָה מעבר-גמה

מַעֲבַר-הִתְיוֹנְנוּת מעבר-התיוננות

העתק

פיזיקה (תשנ"ג, 1993)

autoionizing transition autoionizing transition

המונח המעודכן: מַעֲבַר הִתְיַנְּנוּת

allowed transition allowed transition

העתק

פיזיקה (תשנ"ג, 1993)

מַעֲבָר מֻתָּר מעבר מותר

מַעֲבָר אֵלֶקְטְרוֹנִי מוֹלֵקוּלָרִי מעבר אלקטרוני מולקולרי

העתק

פיזיקה (תשנ"ג, 1993)

molecular electronic transition molecular electronic transition

hole transition hole transition

העתק

פיזיקה (תשנ"ג, 1993)

מַעֲבַר-חֹר מעבר-חור

מַעֲבָר בְּלִי קְרִינָה מעבר בלי קרינה

העתק

פיזיקה (תשנ"ג, 1993)

radiationless transition radiationless transition

rate of transition rate of transition, transition rate transition rate

העתק

פיזיקה (תשנ"ג, 1993)

קֶצֶב-מַעֲבָר קצב-מעבר

מַתֶּכֶת-מַעֲבָר מתכת-מעבר

העתק

פיזיקה (תשנ"ג, 1993)

transition metal transition metal

מוֹמֵנְט-מַעֲבָר מומנט-מעבר

העתק

פיזיקה (תשנ"ג, 1993)

transition moment transition moment

הִסְתַּבְּרוּת-מַעֲבָר הסתברות-מעבר

העתק

פיזיקה (תשנ"ג, 1993)

transition probability transition probability

טֶמְפֵּרָטוּרַת-מַעֲבָר טמפרטורת-מעבר

העתק

פיזיקה (תשנ"ג, 1993)

transition temperature transition temperature

מַעֲבָר וִירְטוּאָלִי מעבר וירטואלי

העתק

פיזיקה (תשנ"ג, 1993)

virtual transition virtual transition

מַעֲבַר-אֲוִיר מעבר-אוויר

העתק

צבעות (תשנ"ג, 1992)

air passage air passage

מילון צבעות

העתק

כימיה (תשנ"ב, 1992)

תַּצְמִיד מַעֲבַר-מִטְעָן תצמיד מעבר-מטען

charge-transfer complex charge-transfer complex

מילון כימיה אורגנית

העתק

אנרגייה (תשנ"ב, 1992)

זְכוּת-מַעֲבָר שֶׁל קַו-תִּמְסֹרֶת זכות-מעבר של קו-תמסורת

transmission route-of-way transmission route-of-way, transmission right of way transmission right of way

מילון אנרגייה

העתק

גאודזיה (תשנ"ג, 1992)

מַעֲבָר בְּמֵרִידְיָאן* מעבר במרידיאן*

* במילון המקורי כתוב: מַעֲבָר בְּמֵרִידְיָן

culmination culmination, meridian transit meridian transit, transit transit, meridian passage meridian passage

מילון גאודזיה

העתק

גאודזיה (תשנ"ג, 1992)

זְכוּת-מַעֲבָר זכות-מעבר זכות שימוש בדרך

זְכוּת-מַעֲבָר שֶׁל קַו-חֲלֻקָּה זכות-מעבר של קו-חלוקה

מילון גאודזיה

העתק

אנרגייה (תשנ"ב, 1992)

dustribution route-of-way dustribution route-of-way, distribution right of way distribution right of way

מילון אנרגייה

העתק

כימיה (תשנ"ב, 1992)

מַעֲבַר-שַׁרְשֶׁרֶת מעבר-שרשרת

chain transfer chain transfer

מילון כימיה אורגנית

העתק

כימיה (תשנ"ב, 1992)

מַצַּב-מַעֲבָר מצב-מעבר

transition state transition state

מילון כימיה אורגנית

העתק

תחבורה (תש"ן, 1990)

מַעֲבָר מעבר בין שורות של משבצות-חנייה

aisle aisle

מַעֲבַר-הַגְבָּהָה בְּמַשִּׁיק מעבר-הגבהה במשיק

העתק

תחבורה (תש"ן, 1990)

tangent runout tangent runout

אוֹר-מַעֲבָר אור-מעבר, אוֹר נָמוּךְ אור נמוך

העתק

תחבורה (תש"ן, 1990)

dipped beam dipped beam, low beam low beam

העתק

תחבורה (תש"ן, 1990)

זְכוּת-מַעֲבָר זכות-מעבר הזכות לשימוש בדרך

passage period passage period

העתק

תחבורה (תש"ן, 1990)

זְמַן-מַעֲבָר זמן-מעבר, מֶשֶׁךְ-מַעֲבָר משך-מעבר של רכב בין שתי נקודות

זְמַן-מַעֲבָר לִבְלִימָה זמן-מעבר לבלימה, מֶשֶׁךְ-מַעֲבָר לִבְלִימָה משך-מעבר לבלימה

העתק

תחבורה (תש"ן, 1990)

brake-reaction time brake-reaction time

דְּרִישַׁת-מַעֲבָר דרישת-מעבר

העתק

תחבורה (תש"ן, 1990)

demand for right-of-way demand for right-of-way

העתק

תחבורה (תש"ן, 1990)

מַעֲבָר מעבר מונח כללי

transfer transfer

העתק

תחבורה (תש"ן, 1990)

מַעֲבָר מעבר חליפה על פני רכב שאינו באותו נתיב

passing passing

מַעֲבַר-הַגְבָּהָה מעבר-הגבהה

העתק

תחבורה (תש"ן, 1990)

superelevation runout superelevation runout

מַעֲבַר-חֲצָיָה לְהוֹלְכֵי-רֶגֶל מעבר-חציה להולכי-רגל

העתק

תחבורה (תש"ן, 1990)

pedestrian crossing pedestrian crossing

farm vehicle crossing farm vehicle crossing

העתק

תחבורה (תש"ן, 1990)

מַעֲבָר חַקְלָאִי מעבר חקלאי מעבר לכלי-רכב חקלאיים

העתק

תחבורה (תש"ן, 1990)

מַעֲבָר עִלִּי מעבר עילי מעבר לתנועה מעל לדרך, בצורת גשר

overpass overpass, overbridge overbridge, flyover flyover

העתק

תחבורה (תש"ן, 1990)

מַעֲבָר תַּחְתִּי מעבר תחתי מנהרה קצרה לתנועה תחת דרך אחרת

underpass underpass

העתק

תחבורה (תש"ן, 1990)

מַעֲבָר מעבר של נוסעים מרכב אחד לאחר

transfer transfer

עֲקֻמַּת-מַעֲבָר עקומת-מעבר

העתק

תחבורה (תש"ן, 1990)

transition curve transition curve

הִתְנַגְּדוּת לְמַעֲבַר-מָסָה התנגדות למעבר-מסה, הִתְנַגְּדוּת מַעֲבַר-מָסָה התנגדות מעבר-מסה

העתק

כימיה (תשמ"ט, 1989)

mass-transfer resistance mass-transfer resistance

number of transfer units number of transfer units, NTU NTU

העתק

כימיה (תשמ"ט, 1989)

מִסְפַּר יְחִידוֹת-מַעֲבָר מספר יחידות-מעבר במַחְלְפי-חום

מַעֲבַר-חֹם בִּזְרִימָה מְהִירָה מעבר-חום בזרימה מהירה

העתק

כימיה (תשמ"ט, 1989)

high-speed heat transfer high-speed heat transfer

מַעֲבַר-חֹם קַוִּי מעבר-חום קווי

העתק

כימיה (תשמ"ט, 1989)

linear heat transfer linear heat transfer

מְקַדֵּם מַעֲבַר-חֹם בִּקְרִינָה מקדם מעבר-חום בקרינה

העתק

כימיה (תשמ"ט, 1989)

radiation heat-transfer coefficient radiation heat-transfer coefficient

מְקַדֵּם מַעֲבַר-חֹם כּוֹלֵל מקדם מעבר-חום כולל

העתק

כימיה (תשמ"ט, 1989)

overall heat-transfer coefficient overall heat-transfer coefficient

מְקַדֵּם מַעֲבַר-מָסָה מקדם מעבר-מסה

העתק

כימיה (תשמ"ט, 1989)

mass-transfer coefficient mass-transfer coefficient

מְקַדֵּם מַעֲבָר נִפְחִי מקדם מעבר נפחי

העתק

כימיה (תשמ"ט, 1989)

volumetric transfer coefficient volumetric transfer coefficient

מְאַדֵּה מַעֲבָר חַד-פַּעֲמִי מאדה מעבר חד-פעמי

העתק

כימיה (תשמ"ט, 1989)

once-through evaporator once-through evaporator

תַּהֲלִיךְ-מַעֲבָר תהליך-מעבר

העתק

כימיה (תשמ"ט, 1989)

transfer process transfer process, transport process transport process

קֶצֶב מַעֲבַר-חֹם קצב מעבר-חום

העתק

כימיה (תשמ"ט, 1989)

rate of heat transfer rate of heat transfer

קֶצֶב-מַעֲבָר כּוֹלֵל קצב-מעבר כולל

העתק

כימיה (תשמ"ט, 1989)

overall transfer rate overall transfer rate, total transfer rate total transfer rate

קֶצֶב מַעֲבַר-מָסָה קצב מעבר-מסה

העתק

כימיה (תשמ"ט, 1989)

mass-transfer rate mass-transfer rate

שֶׁטַח מַעֲבַר-חֹם שטח מעבר-חום

העתק

כימיה (תשמ"ט, 1989)

heat-transfer area heat-transfer area

פְּעֻלַּת מַעֲבַר-מָסָה פעולת מעבר-מסה

העתק

כימיה (תשמ"ט, 1989)

mass-transfer operation mass-transfer operation

simultaneous heat-and-mass transfer simultaneous heat-and-mass transfer

העתק

כימיה (תשמ"ט, 1989)

מַעֲבָר בּוֹ-זְמַנִּי שֶׁל חֹם וּמָסָה מעבר בו-זמני של חום ומסה מעבר המתרחש באותו פרק-זמן

העתק

כימיה (תשמ"ט, 1989)

מַעֲבָר מעבר התופעה; כגון מעבר-אנרגיה

transfer transfer n

גֹּבַהּ יְחִידַת-מַעֲבָר גובה יחידת-מעבר

העתק

כימיה (תשמ"ט, 1989)

height of transfer unit height of transfer unit

אֹרֶךְ יְחִידַת-מַעֲבָר אורך יחידת-מעבר

העתק

כימיה (תשמ"ט, 1989)

length of transfer unit length of transfer unit

אָנָלוֹגְיַת מַעֲבַר-חֹם וּמָסָה אנלוגיית מעבר-חום ומסה

העתק

כימיה (תשמ"ט, 1989)

heat-and-mass transfer analogy heat-and-mass transfer analogy

מְקַדֵּם מַעֲבַר-חֹם מקדם מעבר-חום

העתק

כימיה (תשמ"ט, 1989)

heat transfer coefficient heat transfer coefficient, coefficient of heat-transfer coefficient of heat-transfer, HTC HTC

מְקַדֵּם מַעֲבַר-חֹם פְּרָטִי מקדם מעבר-חום פרטי

העתק

כימיה (תשמ"ט, 1989)

individual heat-transfer coefficient individual heat-transfer coefficient

מְקַדֵּם מַעֲבַר-מָסָה בְּהַסָּעָה מְאֻלֶּצֶת מקדם מעבר-מסה בהסעה מאולצת

העתק

כימיה (תשמ"ט, 1989)

forced-convection mass-transfer coefficient forced-convection mass-transfer coefficient

מְקַדֵּם מַעֲבַר-מָסָה יְחִידָנִי מקדם מעבר-מסה יחידני

העתק

כימיה (תשמ"ט, 1989)

individual mass-transfer coefficient individual mass-transfer coefficient

מְקַדֵּם מַעֲבַר-מָסָה כּוֹלֵל מקדם מעבר-מסה כולל

העתק

כימיה (תשמ"ט, 1989)

overall mass-transfer coefficient overall mass-transfer coefficient

מְקַדֵּם מַעֲבַר-מָסָה מֻסְגָּל מקדם מעבר-מסה מוסגל

העתק

כימיה (תשמ"ט, 1989)

modified mass-transfer coefficient modified mass-transfer coefficient

שֶׁטַח יְחִידַת-מַעֲבָר שטח יחידת-מעבר

העתק

כימיה (תשמ"ט, 1989)

area of transfer unit area of transfer unit

תּוֹפַעַת-מַעֲבָר תופעת-מעבר

העתק

כימיה (תשמ"ט, 1989)

transport phenomenon transport phenomenon

transfer line transfer line

העתק

כימיה (תשמ"ט, 1989)

קַו-מַעֲבָר קו-מעבר

heat transfer heat transfer

העתק

כימיה (תשמ"ט, 1989)

מַעֲבַר-חֹם מעבר-חום התופעה

mass transfer mass transfer

העתק

כימיה (תשמ"ט, 1989)

מַעֲבַר-מָסָה מעבר-מסה

transfer of components transfer of components

העתק

כימיה (תשמ"ט, 1989)

מַעֲבַר-רְכִיבִים מעבר-רכיבים התופעה

transport of momentum transport of momentum

העתק

כימיה (תשמ"ט, 1989)

מַעֲבַר-תֶּנַע מעבר-תנע

הִסְתַּבְּרוּת מַעֲבָר חָפְשִׁי הסתברות מעבר חופשי

העתק

כימיה (תשמ"ט, 1989)

probability of free passage probability of free passage

מַעֲבָר דֵּמוֹגְרָפִי מעבר דמוגרפי

העתק

דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)

בְּמַעֲבָר במעבר

in transit in transit

מילון דמוגרפיה

העתק

דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)

demographic transition demographic transition

מילון דמוגרפיה

העתק

מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)

נֻסְחוֹת-הַתְמָרָה נוסחות-התמרה, נֻסְחוֹת-הַחְלָפָה נוסחות-החלפה, נֻסְחוֹת-טְרַנְסְפוֹרְמַצְיָה נוסחות-טרנספורמציה, נֻסְחוֹת-מַעֲבָר נוסחות-מעבר

transforming formulas transforming formulas, transformation formulas transformation formulas

מילון מתמטיקה

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

מַעֲבָר מעבר, מַעֲבַר הָרִים מעבר הרים

pass pass

מילון תכנון מרחבי > פּני הארץ

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

passage passage
passageway passageway

מילון תכנון מרחבי > תחבּוּרה > מוּנחים כּלליים

העתק

כימיה (תשמ"ה, 1985)

שַׁסְתּוֹם-מַעֲבָר שסתום-מעבר

globe valve globe valve, through-valve through-valve

מילון כימיה כללית

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

זְכוּת מַעֲבָר זכות מעבר

מילון תכנון מרחבי > משפּט וכלכּלה > חוֹק וּמשפט

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

מַעֲבַר חֲצָיָה מעבר חציה

pedestrian crossing pedestrian crossing

מילון תכנון מרחבי > תחבּוּרה > תחבּוּרת הוֹלכי-רגל

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

מַעֲבָר עִלִּי מעבר עילי להולכי-רגל

overpass overpass, overcrossing overcrossing

מילון תכנון מרחבי > תחבּוּרה > תחבּוּרת הוֹלכי-רגל

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

מַעֲבָר תַּחְתִּי מעבר תחתי

underpass underpass, subway subway UK, underground passage underground passage

מילון תכנון מרחבי > תחבּוּרה > תחבּוּרת הוֹלכי-רגל

העתק

בלשנות (תשמ"ד, 1984)

הֶגֶה מַעֲבָר הגה מעבר כגון תּוֹקֵיַע במקום תּוֹקֵעַ

glide glide

מילון דקדוק [בלשנות] > מונחי תורת ההגה > הכתב והכתיב

העתק

ספרנות (תשל"ו, 1976)

מַעֲבָר בֵּין כּוֹנָנִיּוֹת מעבר בין כונניות

aisle between stacks aisle between stacks, range aisle range aisle

מילון ספרנות > ציוּד הספרייה

העתק

אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)

מַעֲבָר עֶלְיוֹן מעבר עליון

upper transit upper transit, upper culmination upper culmination

מילון אסטרונומיה > גרמים שמימיים > הגרמים השמימיים וּתנוּעוֹתיהם

העתק

אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)

מַעֲבָר בַּמֵּרִידְיָאן* מעבר במרידיאן*

* במילון המקורי כתוב: מַעֲבָר בַּמֵּרִידְיָן

meridian transit meridian transit, meridian passage meridian passage, culmination culmination

מילון אסטרונומיה > גרמים שמימיים > הגרמים השמימיים וּתנוּעוֹתיהם

העתק

אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)

מַעֲבָר תַּחְתּוֹן מעבר תחתון

lower transit lower transit, lower culmination lower culmination

מילון אסטרונומיה > גרמים שמימיים > הגרמים השמימיים וּתנוּעוֹתיהם

העתק

משאבות (תשל"ד, 1974)

צִנּוֹר מַעֲבָר צינור מעבר, צִנּוֹר מֵצֵר צינור מצר

taper piece taper piece, reducing pipe reducing pipe

מילון משאבות > חלקי משאבות > חלקים משותפים לסוגי משאבות שונים

העתק

בניין (תשל"ב, 1972)

מוֹבַל מַעֲבָר מובל מעבר

ingate ingate

מילון יציקה [בניין] > מונחי מערכות מילוי

העתק

בניין (תשל"ב, 1972)

מוֹבַל מַעֲבָר קַשְׁתִּי מובל מעבר קשתי

horngate horngate

מילון יציקה [בניין] > מונחי מערכות מילוי

העתק

בניין (תשל"ב, 1972)

מוֹבַל מַעֲבָר מַשִּׁיקִי מובל מעבר משיקי, מוֹבַל מַעֲבָר טַנְגֶּנְטִי מובל מעבר טנגנטי

tangential runner tangential runner

מילון יציקה [בניין] > מונחי מערכות מילוי

העתק

הידרולוגיה (תשל"א, 1971)

מַעֲבָר מעבר קטע המחבר שני עקומים של מרוץ

cross over cross over, crossing crossing

מילון הידרולוגיה > מונחי הידרולוגיה על-קרקעית > זרימה באפיקים

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

הֵעָנוּת מַעֲבָר היענות מעבר

transient response transient response

בּוֹרֵר מַעֲבָר לְמִרְכֶּזֶת מָנוּי בורר מעבר למרכזת מנוי, בּוֹרֵר מַעֲבַר מ"מ בורר מעבר מ"מ

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

Leitungswaehler mit Durchwahl Leitungswaehler mit Durchwahl German

מִרְכֶּזֶת מַעֲבָר מרכזת מעבר

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

transit exchange transit exchange
via office via office US

רַעַשׁ זִרְמֵי מַעֲבָר רעש זרמי מעבר

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

noise due to transients noise due to transients

תַּעֲרִיף מַעֲבָר תעריף מעבר

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

transit rate transit rate

זָוִית מַעֲבָר זווית מעבר

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

transit phase angle transit phase angle

transit time transit time

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

זְמַן מַעֲבָר זמן מעבר, מֶשֶׁךְ מַעֲבָר משך מעבר של חלקיק טעון

transient current transient current, transient transient

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

זֶרֶם מַעֲבָר זרם מעבר

מַעֲבַר אֵלֶקְטְרוֹן* מעבר אלקטרון*

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

* במילון המקורי כתוב: מַעֲבַר אֱלֶקְטְרוֹן

electron transition electron transition

transient voltage transient voltage, transient transient

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

מֶתַח מַעֲבָר מתח מעבר

אַדְמַת כְּבוּל מַעֲבָר אדמת כבול מעבר

העתק

קרקע (תשכ"ו, 1966)

transitional moor transitional moor

מילון קרקע > מונחי תורת הקרקע > קרקעות אורגניות וקרקעות כבול

העתק

סכרים (תשכ"ז, 1966)

מַעֲבַר עֵצִים מעבר עצים

timberpass timberpass, timberpass chute timberpass chute, log pass log pass

מילון סכרים > מונחי תריסים ושסתומים

העתק

קרקע (תשכ"ו, 1966)

קַרְקַע מַעֲבָר קרקע מעבר

transitional soil transitional soil UK
intergrade intergrade

מילון קרקע > מונחי תורת הקרקע > קרקעות תוך-אזוריות (=אינטראזונליות) ואל-אזוריות (=אזונליות)

העתק

תברואה (תשכ"ה, 1965)

שַׁסְתּוֹם מַעֲבָר שסתום מעבר

globe valve globe valve, through valve through valve

מילון ביוב [תברואה] > מונחי שסתומים וברזים

העתק

חינוך (תשכ"ה, 1965)

כִּתַּת מַעֲבָר כיתת מעבר

transition class transition class, transition group transition group

מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > הכיתה, מורים ותלמידים > כיתות לסוגיהן

העתק

חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)

גֶּשֶׁר מַעֲבָר גשר מעבר

passing bridge passing bridge

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי היאבקות > תיאור המאבק

העתק

גאוגרפיה (תשכ"ה, 1965)

מַעֲבָר פְּנִימִי מעבר פנימי

inside passage inside passage

מילון גאוגרפיה (תשי"ט, תשכ"א, תשכ"ה, 1959) > גיאוגרפיה של האדם > תַּחְבּוּרָה

העתק

הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)

מילון הידרוליקה > מובלים ומאגרים

העתק

חינוך (תשכ"ב, 1962)

בְּחִינַת מַעֲבָר בחינת מעבר

intermediate examination intermediate examination

מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת ההוראה > בחינות

העתק

גאוגרפיה (תשכ"א, 1961)

מַעֲבָר מעבר, מַעֲבַר הָרִים מעבר הרים

pass pass

מילון גאוגרפיה (תשי"ט, תשכ"א, תשכ"ה, 1959) > גיאומורפולוגיה של כוחות חוץ, חלק ב' > צוּרוֹת גֵּאוֹמוֹרְפוֹלוֹגִיּוֹת

העתק

גאוגרפיה (תשכ"א, 1961)

גֵּיא מַעֲבָר גיא מעבר

defile defile

מילון גאוגרפיה (תשי"ט, תשכ"א, תשכ"ה, 1959) > גיאומורפולוגיה של כוחות חוץ, חלק ב' > צוּרוֹת גֵּאוֹמוֹרְפוֹלוֹגִיּוֹת

העתק

חשבונאות (תשכ"א, 1961)

חֶשְׁבּוֹן עֲרַאי חשבון עראי, חֶשְׁבּוֹן מַעֲבָר חשבון מעבר

clearing account clearing account intermediate account, suspense account suspense account

מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961) > מונחי פנקסנות

העתק

ביטוח (תש"ך, 1960)

בְּמַעֲבָר במעבר

in transit in transit

מילון ביטוח > תנאי ביטוח

העתק

אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)

מִרְכֶּזֶת מַעֲבָר מרכזת מעבר

transit exchange transit exchange
via office via office US

מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי מתקנים > מִרְכָּזוֹת

העתק

אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)

אִוְשַׁת זִרְמֵי מַעֲבָר אוושת זרמי מעבר, רַעַשׁ זִרְמֵי מַעֲבָר רעש זרמי מעבר

noise due to transients noise due to transients

מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי תמסורת

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

תְּעָלַת מַעֲבָר תעלת מעבר, תְּעָלַת הֲדָחָה תעלת הדחה

scavenging channel scavenging channel

מילון מכונית > מונחי המנוע > פעולה > מחזור של שני מהלכים

העתק

מוסיקה (תשט"ו, 1955)

מַעֲבָר מעבר, גְּשִׁירָה גשירה

מילון מכונית > מונחי כלי רכב כלליים > דרך

מילון מוסיקה

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

מַעֲבָר עִלִּי מעבר עילי

overpass overpass

העתק

מוסיקה (תשט"ו, 1955)

תַּו מַעֲבָר תו מעבר

passing note passing note

מילון מוסיקה

העתק

הלבשה (תשי"ד, 1954)

מַעֲבַר הָרְצוּעָה מעבר הרצועה

מילון מכונת תפירה [הלבשה] > מונחי גלגל התנופה

העתק

טקסטילים (תש"ז, 1947)

מַעֲבָר קִדְמִי מעבר קדמי, מַעֲבַר הָאָרִיג מעבר האריג

breast beam breast beam

מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי אריגה > בֵּית-הַנּוֹל, מִסְגֶּרֶת-הַנּוֹל

העתק

טקסטילים (תש"ז, 1947)

מַעֲבָר אֲחוֹרִי מעבר אחורי, מַעֲבַר הַשְּׁתִי מעבר השתי

back rail back rail

מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי אריגה > בֵּית-הַנּוֹל, מִסְגֶּרֶת-הַנּוֹל

העתק

טקסטילים (תש"ז, 1947)

מַעֲבָר נַיָּד מעבר נייד

rocking beam rocking beam

מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי אריגה > הַשְּׁתִי וּתְנוּעַת-הָאָרִיג

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

בֶּרֶז יְשַׁר מַעֲבָר ברז ישר מעבר

globe-cock globe-cock, straight-way cock straight-way cock

חֲתַךְ הַמַּעֲבָר חתך המעבר

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

sectional area of the passage sectional area of the passage

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

internal diameter of valve seat internal diameter of valve seat, passage passage

מִפְתַּח הַמַּעֲבָר מפתח המעבר

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

width of passage width of passage

שַׁסְתּוֹם יְשַׁר מַעֲבָר שסתום ישר מעבר

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

through-way valve through-way valve, globe valve globe valve

traffic island traffic island

העתק

תכנון מרחבי (תש"ד, 1944)

אִי מַעֲבָרִים* אי מעברים* ציון לכיוון התעבורה בעיר

* במילון המקורי כתוב: אִי מַעְבָּרִים

המונח המעודכן: אִי תְּנוּעָה

מילון בניין ערים [תכנון מרחבי] > הרחוב סוגיו וחלקיו

העתק

כימיה (ת"ש, 1940)

נְקֻדַּת הֲפִיכָה נקודת הפיכה בצבעים
נְקֻדַּת מַעֲבָר נקודת מעבר בדרך כלל

turning point turning point, transition point transition point

מילון כימיה (ת"ש, תש"ג, 1940) > רשימה ב'

העתק

כימיה (ת"ש, 1940)

אֵזוֹר הֲפִיכָה אזור הפיכה, תְּחוּם הֲפִיכָה תחום הפיכה בצבעים
אֵזוֹר הַמַּעֲבָר אזור המעבר, תְּחוּם הַמַּעֲבָר תחום המעבר בדרך כלל

transition zone transition zone

מילון כימיה (ת"ש, תש"ג, 1940) > רשימה ב'

העתק

מתמטיקה (ת"ש, 1940)

מַעֲבָר לִגְבוּל מעבר לגבול

passing to the limit passing to the limit

מילון מתמטיקה > מונחי חשבון, אלגברה ואנליזה > אנליזה

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)

מילון התעמלות [חינוך גופני]

transition transition, change change

העתק

בלשנות (תרצ"ז, 1937)

הֶגֶה מַעֲבָר הגה מעבר

glide glide

מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936) > מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > תורת הצירופים

העתק

חינוך גופני (תרצ"ה, 1935)

מילון התעמלות [חינוך גופני]

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

צִנּוֹר מַעֲבָר צינור מעבר, צִנּוֹר מֵצַר צינור מצר

reducing pipe reducing pipe

צִנּוֹר שְׁלֹשֶׁת מַעֲבָרִים צינור שלושת מעברים, צִנּוֹר שְׁלָשִׁי צינור שלשי

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

three-way-pipe three-way-pipe

המונח המעודכן: צִנּוֹר שְׁלוֹשׁ דְּרָכִים, שִׁלָּשׁוֹן

מַצְמֵד מַעֲבָר מצמד מעבר, מַצְמֵד מֵצַר מצמד מצר

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

reducing socket reducing socket, reducer reducer

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

internal diameter of valve seat internal diameter of valve seat, passage passage

פֶּתַח הַמַּעֲבָר פתח המעבר

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

width of passage width of passage

חֲתָךְ הַמַּעֲבָר חתך המעבר

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

sectional area of the passage sectional area of the passage

שַׁסְתּוֹם שְׁלֹשֶׁת מַעֲבָרִים שסתום שלושת מעברים

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

change valve change valve, cross valve cross valve, three-way-valve three-way-valve

המונח המעודכן: שַׁסְתּוֹם שִׁלָּשׁוֹן, שַׁסְתּוֹם חֲלִיפִים

העתק

אלקטרוניקה (תרפ"ט, 1929)

מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > רשימה ג

gang-way gang-way

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

צִנּוֹר אַרְבַּעַת מַעֲבָרִים צינור ארבעת מעברים, צִנּוֹר רְבָעִי צינור רבעי

four-way-pipe four-way-pipe

בֶּרֶז פָּשׁוּט ברז פשוט, בֶּרֶז מַעֲבָר ברז מעבר

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

globe cock globe cock, straight-way cock straight-way cock

בֶּרֶז שְׁלֹשֶׁת מַעֲבָרִים ברז שלושת מעברים

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

three-way cock three-way cock

המונחים המעודכנים: בֶּרֶז שְׁלוֹשֶׁת פְּתָחִים, בֶּרֶז שִׁלָּשׁוֹן

בֶּרֶז אַרְבַּעַת מַעֲבָרִים ברז ארבעת מעברים

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

four-way cock four-way cock

המונחים המעודכנים: בֶּרֶז אַרְבַּעַת פְּתָחִים, בֶּרֶז רִבָּעוֹן

העתק

חינוך גופני (תרע"ג, 1913)