המונחים במילוני האקדמיה&nbsp;(236)

לְמִידָה אוֹטוֹמָטִית למידה אוטומטית, לְמִידַת מְכוֹנָה למידת מכונה

העתק

טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)

automatic learning automatic learning, machine learning machine learning

מִלַּת מְכוֹנָה מילת מכונה

העתק

טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)

machine word machine word

מילון ארגון נתונים [טכנולוגיית המידע]

העתק

טכנולוגיית המידע (תשנ"ט, 1998)

קוֹד מְכוֹנָה קוד מכונה

machine code machine code

מְכוֹנָה לְהַנָּחַת מְסִלָּה מכונה להנחת מסילה

העתק

תחבורה (תשנ"ח, 1998)

track laying machine track laying machine

מילון תחבורה מסילתית

העתק

טכנולוגיית המידע (תשנ"ט, 1998)

שְׂפַת מְכוֹנָה שפת מכונה

machine language machine language

תְּלוּי-מְכוֹנָה תלוי-מכונה

העתק

טכנולוגיית המידע (תשנ"ט, 1998)

machine-dependent machine-dependent

לֹא תְּלוּי-מְכוֹנָה לא תלוי-מכונה

העתק

טכנולוגיית המידע (תשנ"ט, 1998)

machine-independent machine-independent

פְּקֻדַּת מְכוֹנָה פקודת מכונה

העתק

טכנולוגיית המידע (תשנ"ט, 1998)

machine instruction machine instruction

LISP machine LISP machine

העתק

טכנולוגיית המידע (תשנ"ז, 1997)

מְכוֹנַת-LISP מכונת-LISP

מְכוֹנַת-בּוֹלְצְמָן* מכונת-בולצמן*

העתק

טכנולוגיית המידע (תשנ"ז, 1997)

* במילון המקורי כתוב: מְכוֹנַת-בּוֹלְצְמַן

Boltzmann machine Boltzmann machine

לְמִידַת-מְכוֹנָה למידת-מכונה

העתק

טכנולוגיית המידע (תשנ"ז, 1997)

machine learning machine learning

מְכוֹנַת לְמִידָה מכונת למידה

העתק

פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)

teaching machine teaching machine

מילון פסיכולוגיה

העתק

גאודזיה (תשנ"ג, 1992)

מְכוֹנַת-אוֹפְסֶט* מכונת-אופסט*

* במילון המקורי כתוב: מְכוֹנַת-אוֹפְסֵט

offset machine offset machine

מילון גאודזיה

העתק

אנרגייה (תשנ"ב, 1992)

מְכוֹנַת-תִּדְלוּק מכונת-תדלוק

fuel charging machine fuel charging machine, refuelling machine refuelling machine

מילון אנרגייה

העתק

בולאות (תשנ"א, 1991)

מְכוֹנַת פִּנּוּם מכונת פינום

facing machine facing machine

מילון בולאות

העתק

תחבורה (תש"ן, 1990)

מְכוֹנַת-פִּלּוּס מכונת-פילוס

grading machine grading machine

מילון הנדסת דרכים [תחבורה]

העתק

תחבורה (תש"ן, 1990)

מְכוֹנַת-הִדּוּק מכונת-הידוק

compactor compactor, compacting machine compacting machine

מילון הנדסת דרכים [תחבורה]

העתק

כללי (תש"ן, 1990)

שָׂפָה יְעוּדַת מְכוֹנָה שפה יעודת מכונה

machine oriented language machine oriented language

מונחי אונסק"ו

מילון מונחים יחידים [כללי] (תשל"א–תשפ"ד, 1971)

העתק

כימיה (תשמ"ט, 1989)

מְכוֹנָה מכונה

machine machine

מְכוֹנָה בְּעֵרוּב אֲוִיר מכונה בעירוב אוויר

העתק

כימיה (תשמ"ט, 1989)

air-lift machine air-lift machine

מְכוֹנָה פְּנֵימָטִית מכונה פנימטית

העתק

כימיה (תשמ"ט, 1989)

pneumatic machine pneumatic machine

מְכוֹנַת-אֲשֶׁדֶת מכונת-אשדת

העתק

כימיה (תשמ"ט, 1989)

cascade machine cascade machine

מְכוֹנַת תְּנוּעַת-עַד מִסּוּג רִאשׁוֹן מכונת תנועת-עד מסוג ראשון

העתק

כימיה (תשמ"ט, 1989)

perpetual motion machine of first kind perpetual motion machine of first kind

צִמּוּד מְכוֹנָה לְמָנוֹעַ צימוד מכונה למנוע

העתק

כימיה (תשמ"ט, 1989)

coupling a machine to an engine coupling a machine to an engine

מְכוֹנַת-חֹם מכונת-חום, מְכוֹנָה תֶּרְמִית מכונה תרמית

העתק

כימיה (תשמ"ט, 1989)

heat machine heat machine

מְכוֹנַת תְּנוּעַת-עַד מִסּוּג שֵׁנִי מכונת תנועת-עד מסוג שני

העתק

כימיה (תשמ"ט, 1989)

perpetual motion machine of second kind perpetual motion machine of second kind

מְכוֹנַת תַּת-אֲוִיר מכונת תת-אוויר

העתק

כימיה (תשמ"ט, 1989)

subaeration machine subaeration machine

מְכוֹנַת חִבּוּר מכונת חיבור

העתק

דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)

adding machine adding machine

מילון דמוגרפיה

העתק

דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)

מְכוֹנַת חִשּׁוּב מכונת חישוב

calculating machine calculating machine, calculator calculator, computing machine computing machine

מילון דמוגרפיה

העתק

מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)

מְכוֹנַת-חִשּׁוּב מכונת-חישוב

calculating machine calculating machine, calculator calculator, computing machine computing machine

מילון מתמטיקה

העתק

מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)

מְכוֹנַת-חִבּוּר מכונת-חיבור

adding machine adding machine

מילון מתמטיקה

העתק

מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)

מְכוֹנָה מכונה

machine machine

מילון מתמטיקה

העתק

הלבשה (תשמ"ד, 1984)

גּוּף הַמְּכוֹנָה גוף המכונה

body body

מילון תפירה ולבוש [הלבשה] > מכוֹנת התפירה

העתק

הלבשה (תשמ"ד, 1984)

תַּךְ מְכוֹנָה תך מכונה

back stitch back stitch

מילון תפירה ולבוש [הלבשה] > מעשׂה התפירה

העתק

הלבשה (תשמ"ד, 1984)

רֹאשׁ הַמְּכוֹנָה ראש המכונה

sewing head sewing head, head head

מילון תפירה ולבוש [הלבשה] > מכוֹנת התפירה

העתק

הלבשה (תשמ"ד, 1984)

זְרוֹעַ הַמְּכוֹנָה זרוע המכונה

arm arm

מילון תפירה ולבוש [הלבשה] > מכוֹנת התפירה

העתק

ספרנות (תשל"ו, 1976)

הֶעְתֵּק בִּמְכוֹנַת כְּתִיבָה העתק במכונת כתיבה

typescript copy typescript copy

מילון ספרנות > נוּסח, כּתב

העתק

ספרנות (תשל"ו, 1976)

מְכוֹנָה לְרִשּׁוּם הַשְׁאָלָה מכונה לרישום השאלה

charging machine charging machine

מילון ספרנות > השימוּש בּספרייה, השאלת ספרים

העתק

עבודה (תשל"ג, 1973)

הַפְעָלַת יַחַד הפעלת יחד, הַפְעָלַת מְכוֹנוֹת יַחַד הפעלת מכונות יחד הפעלה של שתי מכוֹנוֹת אוֹ יוֹתר, שעוֹבד אחד משמש אוֹתן בּעת אחת.

multiple machine work multiple machine work

man-machine chart man-machine chart

העתק

עבודה (תשל"ג, 1973)

תַּרְשִׁים אָדָם-מְכוֹנָה תרשים אדם-מכונה תרשים פּעוּלוֹת מקבּילוֹת, המתאר את הפּעילוּת ואת הבּטלה של מכוֹנה ושל עוֹבד המשמש אוֹתהּ.

מְכוֹנוֹת פְּשׁוּטוֹת מכונות פשוטות

העתק

פיזיקה (תשל"ג, 1973)

simple machines simple machines

מילון פיזיקה: מכניקה > דינמיקה > מכוֹנוֹת פּשוּטוֹת

העתק

עבודה (תשל"ג, 1973)

זְמַן מְכוֹנָה זמן מכונה הזמן של אוֹתוֹ חלק מן העבוֹדה (ג), שבּוֹ מוּפעלת מכוֹנה.

machine time machine time, machine running time machine running time

machine controlled time machine controlled time

העתק

עבודה (תשל"ג, 1973)

זְמַן קְצוּב מְכוֹנָה זמן קצוב מכונה זמן מכוֹנה, שאין בּוֹ לעוֹבד כּל השפּעה על קצב בּיצוּע העבוֹדה.

דַּפְסַן מְכוֹנָה דפסן מכונה

העתק

בניין (תשל"ב, 1972)

machine moulder machine moulder

מילון יציקה [בניין] > מונחי יציקה כלליים

העתק

בניין (תשל"ב, 1972)

מְכוֹנַת גַּרְעִינִים מכונת גרעינים

core making machine core making machine

מילון יציקה [בניין] > מונחי עשיית גרעינים

העתק

בניין (תשל"ב, 1972)

מְכוֹנַת פְּרִיקָה מכונת פריקה

shake-out shake-out, shake-out machine shake-out machine

מילון יציקה [בניין] > מונחי פריקה וניקוי

העתק

ימאות (תש"ל, 1970)

טֵלֶגְרָף לַמְּכוֹנָה* טלגרף למכונה*

* במילון המקורי כתוב: טֵלֵגְרָף לַמְּכוֹנָה

engine telegraph engine telegraph, engine order telegraph engine order telegraph

חֲסַל נְכוֹנוּת חסל נכונות, חֲסַל נְכוֹנוּת מְכוֹנוֹת חסל נכונות מכונות

העתק

ימאות (תש"ל, 1970)

finished with engines! finished with engines!

מְכוֹנַת דְּפָקִים מכונת דפקים

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

pulse machine pulse machine, impulse machine impulse machine

מילון קשר ואלקטרוניקה

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

צִלְצוּל מְכוֹנָה צלצול מכונה

machine ringing machine ringing

מילון קשר ואלקטרוניקה

העתק

ימאות (תש"ל, 1970)

פְּקֻדּוֹת לַמְּכוֹנָה פקודות למכונה

engine orders engine orders

מְכוֹנוֹת הִכּוֹן! מכונות היכון!

העתק

ימאות (תש"ל, 1970)

stand by stand by, engines! engines!

אַפְסַנְיָה אפסניה, אַפְסַנְיָה לַמְּכוֹנָה אפסניה למכונה
אַפְסַנְיָה לַסִּפּוּן אפסניה לסיפון

העתק

ימאות (תש"ל, 1970)

stores stores, engine room stores engine room stores
deck stores deck stores, boatswain's stores boatswain's stores

מילון ימאות > מונחי ניטול מטען > שונות

העתק

בניין (תשכ"ט, 1969)

מְכוֹנַת כִּיפוּף* מכונת כיפוף*

* במילון המקורי כתוב: מְכוֹנַת כִּפּוּף

bar bending machine bar bending machine

מילון בטון [בניין] > ברזילנות

העתק

צילום (תשכ"ח, 1968)

מְכוֹנַת עִבּוּד מכונת עיבוד

processer processer, processing machine processing machine

מילון צילום > תהליכי הפיתוח

העתק

חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)

מְכוֹנַת בֹּחַן מכונת בוחן

testing machine testing machine

מילון חוזק חומרים > מונחי אנאליזה ניסויית של מאמצים

העתק

חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)

מְכוֹנַת בֹּחַן כּוֹלֶלֶת מכונת בוחן כוללת

universal testing machine universal testing machine

מילון חוזק חומרים > מונחי אנאליזה ניסויית של מאמצים

העתק

קרקע (תשכ"ו, 1966)

מְכוֹנַת נִפּוּי מכונת ניפוי

sieving machine sieving machine

מילון קרקע > מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחי מעבדה כלליים

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

שׁוֹפִין מְכוֹנָה שופין מכונה

machine file machine file

מילון כלי יד [כלים] > כלי חיתוך ושיוף > שופינים, פצירות

העתק

חשבונאות (תשכ"ד, 1964)

עֲלוּת שְׁעַת מְכוֹנָה עלות שעת מכונה

machine hour rate machine hour rate

מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961) > מונחי חשבונאות העלות

העתק

חשבונאות (תשכ"ד, 1964)

זְמַן תֶּקֶן לִמְכוֹנָה* זמן תקן למכונה*

* במילון המקורי כתוב: זְמַן תֵּקֶן לִמְכוֹנָה

standard machine time standard machine time

מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961) > מונחי חשבונאות העלות

העתק

טכניקה (תשכ"ב, 1962)

הַנְדָּסַת מְכוֹנוֹת הנדסת מכונות

mechanical engineering mechanical engineering

מְכוֹנַת שִׁכְפּוּל מכונת שכפול

העתק

חינוך (תשכ"ב, 1962)

duplicating machine duplicating machine, mimeograph mimeograph

מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת ההוראה > מכשירי לימוד (מכשירי עזר)

העתק

טכניקה (תשכ"ב, 1962)

מְהַנְדֵּס מְכוֹנוֹת מהנדס מכונות

mechanical engineer mechanical engineer

שִׁבְרוֹן מְכוֹנוֹת שיברון מכונות

העתק

ביטוח (תש"ך, 1960)

machinery breakdown machinery breakdown

מילון ביטוח > סיכונים ונזקים

העתק

ביטוח (תש"ך, 1960)

בִּטּוּחַ מְכוֹנוֹת ביטוח מכונות

engineering insurance engineering insurance

המונח המעודכן: בִּטּוּחַ הַנְדָּסִי

מילון ביטוח > סוגי ביטוח

העתק

רתכות (תש"ך, 1960)

מְכוֹנַת רִתּוּךְ חַשְׁמַלִּי מכונת ריתוך חשמלי, מַרְתֵּכָה מרתכה

electric welding machine electric welding machine

מילון רתכות > רִתּוּךְ חַשְׁמַלִּי

העתק

כלכלת הבית (תש"ך, 1960)

מְכוֹנַת אִילָנִית מכונת אילנית

מילון אפייה [כלכלת הבית] (תשי"ז, תשי"ט, תש"ך, 1957) > קונדיטאות > מכשירים (מילואים למונחי הקונדיטאות)

העתק

רתכות (תש"ך, 1960)

רִתּוּךְ מְכוֹנָה ריתוך מכונה, רִתּוּךְ אוֹטוֹמָטִי* ריתוך אוטומטי*

* במילון המקורי כתוב: רִתּוּךְ אַוְטוֹמָטִי

automatic welding automatic welding

מילון רתכות > רִתּוּךְ חַשְׁמַלִּי

העתק

כלכלת הבית (תשי"ט, 1959)

מְכוֹנַת גְּלִילִים מכונת גלילים

set of rolls set of rolls

מילון אפייה [כלכלת הבית] (תשי"ז, תשי"ט, תש"ך, 1957) > קונדיטאות > מכשירים

העתק

כלכלת הבית (תשי"ט, 1959)

מְכוֹנַת צִנְתּוּר מכונת צנתור

depositor depositor

מילון אפייה [כלכלת הבית] (תשי"ז, תשי"ט, תש"ך, 1957) > קונדיטאות > מכשירים

העתק

כלכלת הבית (תשי"ט, 1959)

מְכוֹנַת צִפּוּי מכונת ציפוי

מילון אפייה [כלכלת הבית] (תשי"ז, תשי"ט, תש"ך, 1957) > קונדיטאות > מכשירים

העתק

כלכלת הבית (תשי"ט, 1959)

מְכוֹנַת מִחוּי לְפוֹנְדָּן* מכונת מיחוי לפונדן*

* במילון המקורי כתוב: מְכוֹנַת מִחוּי לְפוֹנְדַן

מילון אפייה [כלכלת הבית] (תשי"ז, תשי"ט, תש"ך, 1957) > קונדיטאות > מכשירים

העתק

כלכלת הבית (תשי"ז, 1957)

מְכוֹנַת לִישָׁה מכונת לישה, מְלוּשָׁה מלושה

kneading machine kneading machine, dough-mixer dough-mixer

מילון אפייה [כלכלת הבית] (תשי"ז, תשי"ט, תש"ך, 1957) > כלים

העתק

כלכלת הבית (תשי"ז, 1957)

מְלוּשָׁה מְהִירָה מלושה מהירה, מְכוֹנַת לִישָׁה מְהִירָה מכונת לישה מהירה

high-speed mixer high-speed mixer

מילון אפייה [כלכלת הבית] (תשי"ז, תשי"ט, תש"ך, 1957) > כלים

העתק

כלכלת הבית (תשי"ז, 1957)

מְלוּשָׁה דּוּ-זְרוֹעִית מלושה דו-זרועית, מְכוֹנַת לִישָׁה דּוּ-זְרוֹעִית מכונת לישה דו-זרועית

twin-arms mixer twin-arms mixer

מילון אפייה [כלכלת הבית] (תשי"ז, תשי"ט, תש"ך, 1957) > כלים

העתק

כלכלת הבית (תשי"ז, 1957)

זְרוֹעַ הַמְּלוּשָׁה זרוע המלושה, זְרוֹעַ מְכוֹנַת הַלִּישָׁה זרוע מכונת הלישה

dough-arm dough-arm, hook hook

מילון אפייה [כלכלת הבית] (תשי"ז, תשי"ט, תש"ך, 1957) > כלים

העתק

כלכלת הבית (תשי"ז, 1957)

מְכוֹנַת קְרִיצָה מכונת קריצה, מַקְרֵצָה מקרצה

divider divider, dough divider dough divider

מילון אפייה [כלכלת הבית] (תשי"ז, תשי"ט, תש"ך, 1957) > עריכה

העתק

כלכלת הבית (תשי"ז, 1957)

מְכוֹנַת גְּדִילִים מכונת גדילים

crescent-moulder crescent-moulder

מילון אפייה [כלכלת הבית] (תשי"ז, תשי"ט, תש"ך, 1957) > עריכה

העתק

כלכלת הבית (תשי"ז, 1957)

מְכוֹנַת נִפּוּי מכונת ניפוי

sifter sifter, sifting machine sifting machine

מילון אפייה [כלכלת הבית] (תשי"ז, תשי"ט, תש"ך, 1957) > ניפוי

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

מְכוֹנַת גִּיּוּץ מכונת גיוץ, מְכוֹנַת כִּרְסוּם מכונת כרסום, כַּרְסֹמֶת כרסומת

מילון מכונית > מונחי תיקונים > מכשירים, כלי עבודה

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

פִּרְקֵי מְכוֹנוֹת פרקי מכונות

machine parts machine parts

מילון מכונית > מונחי פרקי מכונות

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

drilling machine drilling machine

מילון מכונית > מונחי תיקונים > מכשירים, כלי עבודה

העתק

מס הכנסה (תשי"ג, 1953)

קִיּוּם מְכוֹנוֹת קיום מכונות

maintenance of machinery maintenance of machinery, upkeep of machinery upkeep of machinery

מילון מס הכנסה

העתק

סטטיסטיקה (תשי"ב, 1952)

מְכוֹנַת חִשּׁוּב מכונת חישוב

calculating machine calculating machine, calculator calculator

מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946) > מונחי עיבוד הנתונים, ניתוחם והצגתם > שונות

העתק

סטטיסטיקה (תשי"ב, 1952)

מְכוֹנַת חִבּוּר מכונת חיבור

adding machine adding machine

מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946) > מונחי עיבוד הנתונים, ניתוחם והצגתם > שונות

העתק

מכונת כתיבה (תשי"א, 1951)

מְכוֹנַת כְּתִיבָה מכונת כתיבה

typewriter typewriter

מילון מכונת כתיבה

העתק

טקסטילים (תש"ז, 1947)

מַסְלֵלַת שְׁתִי מסללת שתי, מְכוֹנַת סְלִילָה לִשְׁתִי מכונת סלילה לשתי

warp winding frame warp winding frame, warp winder warp winder

מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי הכנה > הֲכָנַת-הַשְּׁתִי > סְלִילַת-שְׁתִי

העתק

טקסטילים (תש"ז, 1947)

מְכוֹנַת זָ'קָאר* מכונת ז'קאר*

* במילון המקורי כתוב: מְכוֹנַת זָ'קָר

Jacquard machine Jacquard machine

מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי אריגה > עֲשִׂיַּת נֶפֶשׁ-הַמַּסֶּכֶת, עֲשִׂיַּת-הַשַּׁעַר

העתק

טקסטילים (תש"ז, 1947)

מַסְלֵלַת עֵרֶב מסללת ערב, מְכוֹנַת סְלִילָה לָעֵרֶב מכונת סלילה לערב

weft pirn winder weft pirn winder, weft winding machine weft winding machine, spool winder spool winder

מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי הכנה > הֲכָנַת הָעֵרֶב > סְלִילַת-הָעֵרֶב

העתק

טקסטילים (תש"ז, 1947)

מְכוֹנַת כְּבִיסָה מכונת כביסה, מַכְבֵּס מכבס

washing machine washing machine, washer washer

מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי השלמה

העתק

טקסטילים (תש"ז, 1947)

מְכוֹנַת מְזִירָה מכונת מזירה, מוֹזֶרֶת מוזרת

coarse spinning frame coarse spinning frame, slubbing frame slubbing frame

מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי חומר גלמי ועיבודו > טְוִיָּה

העתק

טקסטילים (תש"ז, 1947)

מְכוֹנַת מוּלָה מכונת מולה

self-acting mule frame self-acting mule frame

מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי חומר גלמי ועיבודו > טְוִיָּה

העתק

טקסטילים (תש"ז, 1947)

מְכוֹנַת טַבַּעַת מכונת טבעת

ring spinning frame ring spinning frame

מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי חומר גלמי ועיבודו > טְוִיָּה

העתק

טקסטילים (תש"ז, 1947)

מְכוֹנַת הַשְׁתָּאָה מכונת השתאה, מְכוֹנַת הַסָּכָה מכונת הסכה

warping machine warping machine, warper warper

מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי הכנה > הֲכָנַת-הַשְּׁתִי > הַשְׁתָּאָה, הַסָּכָה

העתק

טקסטילים (תש"ז, 1947)

מְכוֹנַת מְרִיקָה מכונת מריקה, מַמְרֵקָה ממרקה

sizing machine sizing machine, dressing machine dressing machine

מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי הכנה > הֲכָנַת-הַשְּׁתִי > מְרִיקָה

העתק

טקסטילים (תש"ז, 1947)

מְכוֹנַת הַכְּרִיכָה מכונת הכריכה, מַכְרֵכָה מכרכה

warp beaming machine warp beaming machine

מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי הכנה > הֲכָנַת-הַשְּׁתִי > כְּרִיכָה, מִנּוּר

העתק

טקסטילים (תש"ז, 1947)

מְכוֹנַת קֵרוּעַ מכונת קירוע, מַקְרֵעַ מקרע

devil devil, opener opener, willowing machine willowing machine, hard waste breaker hard waste breaker

מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי חומר גלמי ועיבודו > טְוִיָּה

העתק

טקסטילים (תש"ז, 1947)

מְכוֹנַת נִפּוּץ מכונת ניפוץ

carding machine carding machine

מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי חומר גלמי ועיבודו > טְוִיָּה

העתק

טקסטילים (תש"ז, 1947)

מְכוֹנָה לְהַכְפָּלָה לִגְלִילָה וְלִמְדִידָה מכונה להכפלה לגלילה ולמדידה, מְכוֹנַת כְּגַ"ם מכונת כג"ם

rigging measuring and rolling machine rigging measuring and rolling machine

מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי השלמה

העתק

טקסטילים (תש"ז, 1947)

מְכוֹנַת סְרִיקָה מכונת סריקה

מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי השלמה

העתק

סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)

מְכוֹנַת-מִיּוּן מכונת-מיון

sorting machine sorting machine

המונח המעודכן: מְסַוֶּגֶת.

מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946) > מונחי איסוף נתונים > מיון התצפיות

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

מְכוֹנַת תִּבְרוּג מכונת תברוג

screw-cutting-machine screw-cutting-machine

סִמְרוּר מְכוֹנָה סמרור מכונה

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

machine-riveting machine-riveting

מְכוֹנַת סִמְרוּר מכונת סמרור

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

riveting-machine riveting-machine, riveter riveter

מְכוֹנַת-נִקּוּב מכונת-ניקוב

העתק

סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)

key punch key punch, punching machine punching machine

המונח המעודכן: מְנַקֶּבֶת.

מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946) > מונחי איסוף נתונים > מיון התצפיות

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

חֶלְקֵי מְכוֹנָה חלקי מכונה, פִּרְקֵי מְכוֹנָה פרקי מכונה

machine-parts machine-parts

בָּנָה מְכוֹנָה* בנה מכונה*

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

* במילון המקורי כתוב: בָּנֹה מְכוֹנָה

to build a machine to build a machine, to construct a machine to construct a machine, to make a machine to make a machine

בְּנִיַּת מְכוֹנוֹת בניית מכונות

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

mechanical engineering mechanical engineering, construction of machines construction of machines, engine-building engine-building

אִינְגִ'ינֵר לִמְכוֹנוֹת* אינג'ינר למכונות*, מְהַנְדֵּס לִמְכוֹנוֹת מהנדס למכונות

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

* במילון המקורי כתוב: אִנְגִ'ינֶר לִמְכוֹנוֹת

mechanical engineer mechanical engineer

הֵקִים מְכוֹנָה* הקים מכונה*, הִרְכִּיב מְכוֹנָה* הרכיב מכונה*

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

* במילון המקורי כתוב: הָקֵם מְכוֹנָה

* במילון המקורי כתוב: הַרְכֵּב מְכוֹנָה

to erect a machine to erect a machine, to fit up a machine to fit up a machine

פֵּרֵק מְכוֹנָה* פירק מכונה*

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

* במילון המקורי כתוב: פָּרֵק מְכוֹנָה

to break off a machine to break off a machine, to take down a machine to take down a machine

הִתְנִיעַ מְכוֹנָה* התניע מכונה*, הֵבִיא מְכוֹנָה לִידֵי מַהֲלָכָהּ* הביא מכונה לידי מהלכה*

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

* במילון המקורי כתוב: הַתְנֵעַ מְכוֹנָה

* במילון המקורי כתוב: הָבֵא מְכוֹנָה לִידֵי מַהֲלָכָהּ

to start a machine to start a machine, to set a machine going to set a machine going

הִתְנִיחַ מְכוֹנָה* התניח מכונה*, הִדְמִים מְכוֹנָה* הדמים מכונה*

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

* במילון המקורי כתוב: הַתְנֵחַ מְכוֹנָה

* במילון המקורי כתוב: הַדְמֵם מְכוֹנָה

to stop a machine to stop a machine, to shut down an engine to shut down an engine

welding machine welding machine

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

מְכוֹנַת רִתּוּךְ מכונת ריתוך, מַרְתֵּכָה מרתכה ר' מַרְתֵּכוֹת

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

drilling-machine drilling-machine, drill-press drill-press

מְכוֹנַת גִּיּוּץ מכונת גיוץ, מְכוֹנַת כִּרְסוּם מכונת כרסום, כַּרְסֹמֶת כרסומת

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

מְכוֹנַת נְסִירָה מכונת נסירה, מַנְסֵרָה מנסרה

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

sawing machine sawing machine, saw-bench saw-bench

סִרְטֵט פְּרָט שֶׁל מְכוֹנָה לְפִי מַרְאָיו* סרטט פרט של מכונה לפי מראיו*, שִׂרְטֵט פְּרָט שֶׁל מְכוֹנָה לְפִי מַרְאָיו* שרטט פרט של מכונה לפי מראיו*

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

* במילון המקורי כתוב: סַרְטֵט פְּרָט שֶׁל מְכוֹנָה לְפִי מַרְאָיו

* במילון המקורי כתוב: שַׂרְטֵט פְּרָט שֶׁל מְכוֹנָה לְפִי מַרְאָיו

to draw views of a machine part to draw views of a machine part

מִדּוֹת הַמְּכוֹנָה מידות המכונה

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

sizes of a machine sizes of a machine, dimensions of a machine dimensions of a machine, figures of a machine figures of a machine

grinding machine grinding machine

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

מְכוֹנַת הַשְׁחָזָה מכונת השחזה, מַשְׁחֵזָה משחזה ר' מַשְׁחֵזוֹת

מִסְפָּרַיִם שֶׁל מְכוֹנָה מספריים של מכונה

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

shearing machine shearing machine

rope spinning machine rope spinning machine

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

מַעְבֵּתָה מעבתה ר' מַעְבֵּתוֹת, מְכוֹנַת עִבּוּת מכונת עיבות

כַּרְסֹמֶת לְגַלְגַּלֵּי שִׁנַּיִם כרסומת לגלגלי שיניים, מְכוֹנַת גִּיּוּץ לְגַלְגַּלֵּי שִׁנַּיִם מכונת גיוץ לגלגלי שיניים

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

wheel cutting machine wheel cutting machine, gear cutting machine gear cutting machine

מֵסַב הַמְּכוֹנָה מִתְחַמֵּם מסב המכונה מתחמם

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

the machine has a hot bearing the machine has a hot bearing, the machine has a hot box the machine has a hot box, the engine runs hot the engine runs hot

שֶׁמֶן מְכוֹנוֹת שמן מכונות

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

machine-oil machine-oil

תְּפוּסָה תפוסה, תְּפוּסָה שֶׁל מְכוֹנָה תפוסה של מכונה

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

size size, bulk bulk, room occupied room occupied of a machine

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

מְכוֹנָה מכונה ר' מְכוֹנוֹת

machine machine, engine engine

בֵּית חֲרֹשֶׁת לִמְכוֹנוֹת בית חרושת למכונות

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

workshop for constructing machines workshop for constructing machines, shops for constructing machines shops for constructing machines, engine-works engine-works, machine-works machine-works

תַּעֲשִׂיָּן לִמְכוֹנוֹת תעשיין למכונות

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

manufacturer of machinery manufacturer of machinery, maker of machinery maker of machinery

הֲקָמַת מְכוֹנָה הקמת מכונה, הַרְכָּבַת מְכוֹנָה הרכבת מכונה

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

erection of a machine erection of a machine, assembling of a machine assembling of a machine, fitting up of a machine fitting up of a machine

בֵּית הַרְכָּבַת הַמְּכוֹנוֹת בית הרכבת המכונות

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

erecting shop erecting shop

פֵּרוּק מְכוֹנָה פירוק מכונה

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

breaking off a machine breaking off a machine

מְכוֹנַת כֵּלִים מכונת כלים, מְכוֹנַת עִבּוּד מכונת עיבוד

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

machine-tool machine-tool

מַקַּב מְכוֹנָה מקב מכונה

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

punch punch

מַקְדֵּד מְכוֹנָה מקדד מכונה

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

machine reamer machine reamer

מְכוֹנַת הַקְצָעָה מכונת הקצעה, מַקְצֵעָה מקצעה

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

planing machine planing machine

רִתּוּךְ מְכוֹנָה ריתוך מכונה

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

automatic welding automatic welding, machine welding machine welding

to typewrite to typewrite, to type to type

העתק

חשבונאות (תש"ה, 1945)

כָּתַב בִּמְכוֹנָה* כתב במכונה*, טָפַס* טפס*

* במילון המקורי כתוב: כָּתוֹב בִּמְכוֹנָה

* במילון המקורי כתוב: טָפוֹס

מילון פנקסנות [חשבונאות] > מונחים כלליים

העתק

חשבונאות (תש"ה, 1945)

מְכוֹנַת חִשּׁוּב מכונת חישוב

calculating machine calculating machine

מילון פנקסנות [חשבונאות] > מונחים כלליים

העתק

כלכלה (תש"ד, 1944)

נִשּׁוּל כּוֹחוֹת עֲבוֹדָה* נישול כוחות עבודה*, נִשּׁוּל כּוֹחוֹת עֲבוֹדָה ע"י הַמְּכוֹנָה* נישול כוחות עבודה ע"י המכונה*

* במילון המקורי כתוב: נִשּׁוּל כֹּחוֹת עֲבוֹדָה

* במילון המקורי כתוב: נִשּׁוּל כֹּחוֹת עֲבוֹדָה ע"י הַמְּכוֹנָה

replacement of workers replacement of workers, replacement of workers by the machine replacement of workers by the machine

מילון כלכלה > עבודה וארגוני עבודה

העתק

מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)

מַקַּב מְכוֹנָה מקב מכונה

punch punch

מילון מסגרות ונפחות > אִזְמֵלִים

העתק

מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)

מְכוֹנַת נְסִירָה מכונת נסירה

sawing-machine sawing-machine, saw-bench saw-bench

מילון מסגרות ונפחות > מַסּוֹרִים

העתק

רפואה (תש"ב, 1942)

מְכוֹנַת גִּבּוּל מכונת גיבול, מַגְבֵּלָה מגבלה

stirring machinery stirring machinery

מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > טיפול במרחצאות אחרים

העתק

מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)

drilling-machine drilling-machine, drill-press drill-press

מילון מסגרות ונפחות > מַקְדְּחִים

העתק

מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)

מַקְצֵעָה מקצעה, מְכוֹנַת הַקְצָעָה מכונת הקצעה

planing machine planing machine

מילון מסגרות ונפחות > כְּלֵי-חֲרִיטָה, הַקְצָעָה, חִטּוּט וְגִיּוּץ

העתק

מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)

מְכוֹנַת גִּיּוּץ מכונת גיוץ

מילון מסגרות ונפחות > כְּלֵי-חֲרִיטָה, הַקְצָעָה, חִטּוּט וְגִיּוּץ

העתק

מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)

מְכוֹנַת תִּבְרוּג מכונת תברוג

screw-cutting machine screw-cutting machine

מילון מסגרות ונפחות > בְּרָגִים וִיתֵדוֹת

העתק

מתמטיקה (ת"ש, 1940)

מְכוֹנַת חֶשְׁבּוֹן מכונת חשבון

calculating machine calculating machine

מילון מתמטיקה > מונחי חשבון, אלגברה ואנליזה > חישוב

העתק

משרד (תרצ"ח, 1938)

מְכוֹנַת הֶחְבֵּר מכונת החבר מכונה לחבור ניירות; מלון למונחי דפוס, 25

stitching machine stitching machine

מילון משרד

העתק

משרד (תרצ"ח, 1938)

מְכוֹנַת סִפְרוּר מכונת ספרור, חוֹתֶמֶת סִפְרוּר חותמת ספרור ע' "מִסְפּוּר" במלון למונחי דפוס, 27

numbering machine numbering machine

מילון משרד

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

מְכוֹנַת עֲטִיפָה מכונת עטיפה

worming machine worming machine

כֶּבֶל חִבּוּר לִמְכוֹנוֹת כבל חיבור למכונות

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

machine connections machine connections

מְכוֹנָה לְמִשּׁוּךְ תַּיִל מכונה למישוך תיל

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

wire drawing machine wire drawing machine

מְכוֹנַת מִשּׁוּךְ לְתַיִל עָבֶה מכונת מישוך לתיל עבה

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

drawbench for heavy wires drawbench for heavy wires

מְכוֹנַת מִשּׁוּךְ לְתַיִל שֶׁל עֹבִי בֵּינוֹנִי מכונת מישוך לתיל של עובי בינוני

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

drawbench for medium wires drawbench for medium wires

מְכוֹנַת מִשּׁוּךְ לְתַיִל שֶׁל דַּקּוּת בֵּינוֹנִית מכונת מישוך לתיל של דקות בינונית

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

drawbench for light wires drawbench for light wires

מְכוֹנַת מִשּׁוּךְ לְתַיִל דַּק מכונת מישוך לתיל דק

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

drawbench for fine wires drawbench for fine wires

מְכוֹנַת קְלִיעָה לְתַיִל מכונת קליעה לתיל

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

wire stranding machine wire stranding machine

מְכוֹנַת קְלִיעָה כְּפוּלָה מכונת קליעה כפולה

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

tandem stranding machine tandem stranding machine

מְכוֹנַת אֲפִיפָה מכונת אפיפה

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

braiding machine braiding machine

מְכוֹנַת כֵּרוּךְ מכונת כירוך

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

taping machine taping machine

מְכוֹנָה לְכִסּוּי תַּיִל לְאָרְכּוֹ בְּגוּמִי* מכונה לכיסוי תיל לאורכו בגומי*

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

* במילון המקורי כתוב: מְכוֹנָה לְכִסּוּי תַּיִל לְאָרְכּוֹ בְּגֻמִּי

machine for longitudinal rubber covering machine for longitudinal rubber covering

מְכוֹנָה לְצִנּוֹרוֹת גּוּמִי* מכונה לצינורות גומי*

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

* במילון המקורי כתוב: מְכוֹנָה לְצִנּוֹרוֹת גֻּמִּי

rubber sheathing machine rubber sheathing machine

תֵּילִים לִמְכוֹנוֹת חַשְׁמַל תילים למכונות חשמל

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

wires for electrical machines wires for electrical machines

אֲרַד מְכוֹנוֹת* ארד מכונות*

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

* במילון המקורי כתוב: אֶרֶד מְכוֹנוֹת

machine bronze machine bronze

מְכוֹנָה לְצִפּוּי הָעוֹרְקִים בְּקוֹמְפָּאוּנְד צָ'טֶרְטוֹן* מכונה לציפוי העורקים בקומפאונד צ'טרטון*

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

* במילון המקורי כתוב: מְכוֹנָה לְצִפּוּי הָעוֹרְקִים בְּקוֹמְפּאוּנְדְ צַ'טֶּרְטוֹן

machine for pressing Chatterton's compound around the wire machine for pressing Chatterton's compound around the wire

מְכוֹנָה לְשִׁרְיוּן בִּרְצוּעוֹת בַּרְזֶל מכונה לשריון ברצועות ברזל, מְכוֹנָה לְשִׁרְיוּן בִּרְצוּעוֹת פְּלָדָה מכונה לשריון ברצועות פלדה

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

steel tape armouring machine steel tape armouring machine, iron tape armouring machine iron tape armouring machine, steel tape armoring machine steel tape armoring machine US, iron tape armoring machine iron tape armoring machine US

מְכוֹנָה לִקְלִיעַת כְּבָלִים מכונה לקליעת כבלים

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

cable stranding machine cable stranding machine

מְכוֹנַת מִשּׁוּךְ לְתֵילִים רַבִּים מכונת מישוך לתילים רבים

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

multiple wire drawing bench multiple wire drawing bench, multiple wire drawbench multiple wire drawbench US

מְכוֹנַת קְלִיעָה פְּשׁוּטָה מכונת קליעה פשוטה

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

simple stranding machine simple stranding machine

מְכוֹנַת קְלִיעָה זְקוּפָה מכונת קליעה זקופה

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

vertical stranding machine vertical stranding machine

מְכוֹנַת לִפּוּף מכונת ליפוף

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

covering machine covering machine

אוֹתִיּוֹת מְכוֹנַת כְּתִיבָה אותיות מכונת כתיבה

העתק

דפוס (תרצ"ג, 1933)

typewriter face typewriter face

מְכוֹנָה לִדְפוּס פַּח מכונה לדפוס פח

העתק

דפוס (תרצ"ג, 1933)

tin plate printing machine tin plate printing machine

מְכוֹנָה לְמַעֲטָפוֹת מכונה למעטפות

העתק

דפוס (תרצ"ג, 1933)

envelope machine envelope machine

מְכוֹנַת אֵרוּד מכונת אירוד

העתק

דפוס (תרצ"ג, 1933)

bronzing machine bronzing machine

מְכוֹנַת הֶחְבֵּר מכונת החבר

העתק

דפוס (תרצ"ג, 1933)

stitching machine stitching machine

jobbing hand-press jobbing hand-press

העתק

דפוס (תרצ"ג, 1933)

מְכוֹנַת יָד מכונת יד

מְכוֹנַת יְצִיקָה מכונת יציקה

העתק

דפוס (תרצ"ג, 1933)

type-casting machine type-casting machine

treadle operation treadle operation

העתק

דפוס (תרצ"ג, 1933)

מְכוֹנַת רֶגֶל מכונת רגל

סַדָּר בִּמְכוֹנָה סדר במכונה

העתק

דפוס (תרצ"ג, 1933)

machine compositor machine compositor

סְדָר שֶׁל מְכוֹנָה סדר של מכונה

העתק

דפוס (תרצ"ג, 1933)

machine composition machine composition

הַגָּהָה מִן הַמְּכוֹנָה הגהה מן המכונה

העתק

דפוס (תרצ"ג, 1933)

press revise press revise

הֶעְתֵּק מִן הַמְּכוֹנָה העתק מן המכונה

העתק

דפוס (תרצ"ג, 1933)

machine proof machine proof

מְכוֹנָה לִדְפוּס אֶבֶן מכונה לדפוס אבן

העתק

דפוס (תרצ"ג, 1933)

lithographic machine lithographic machine

מְכוֹנָה לִדְפוּס צִלּוּם מכונה לדפוס צילום

העתק

דפוס (תרצ"ג, 1933)

offset machine offset machine

מְכוֹנָה לִדְפוּס צָף מכונה לדפוס צף

העתק

דפוס (תרצ"ג, 1933)

plate machine plate machine

מְכוֹנַת דְּפוּס מכונת דפוס

העתק

דפוס (תרצ"ג, 1933)

printing machine printing machine

מְכוֹנַת טְבִיעָה מכונת טביעה

העתק

דפוס (תרצ"ג, 1933)

punching machine punching machine

נְיָר לִמְכוֹנַת כְּתִיבָה נייר למכונת כתיבה

העתק

דפוס (תרצ"ג, 1933)

typewriter paper typewriter paper

מְכוֹנַת צִלּוּם לְהַגְדָּלָה מכונת צילום להגדלה

העתק

צילום (תרצ"א, 1931)

מילון צילום

העתק

פיזיקה (תר"ץ, 1930)

מְכוֹנוֹת מכונות פשׁוטות

machines machines simple

מילון פיזיקה > מונחי מכניקה > סטטיקה (תורת שיווי-המשקל)

העתק

פיזיקה (תר"ץ, 1930)

מְכוֹנַת וַיְמְסְהוֹרְסְט* מכונת ויימסהורסט*

* במילון המקורי כתוב: מְכוֹנַת וַימְסְהוֹרְסְט

Wimshurst machine Wimshurst machine

מילון פיזיקה > מונחי אלקטרודינמיקה

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

מְכוֹנָה מכונה

machine machine, engine engine

חֶלְקֵי מְכוֹנָה חלקי מכונה, אֶבְרֵי מְכוֹנָה אברי מכונה

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

machine-parts machine-parts

בֵּית חֲרֹשֶׁת לִמְכוֹנוֹת בית חרושת למכונות

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

workshop for constructing machines workshop for constructing machines, shops for constructing machines shops for constructing machines, engine-works engine-works, machine-works machine-works

בֵּית זְקִיפַת מְכוֹנוֹת בית זקיפת מכונות

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

erecting shop erecting shop

המונח המעודכן: בֵּית הַרְכָּבַת הַמְּכוֹנוֹת

פֵּרֵק מְכוֹנָה* פירק מכונה*

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

* במילון המקורי כתוב: פָּרֵק מְכוֹנָה

to break off to break off, to take down a machine to take down a machine

הֵבִיא מְכוֹנָה לִידֵי מַהֲלָכָהּ* הביא מכונה לידי מהלכה*, הֵבִיא מְכוֹנָה לִידֵי תְּנוּעָתָהּ* הביא מכונה לידי תנועתה*

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

* במילון המקורי כתוב: הָבֵא מְכוֹנָה לִידֵי מַהֲלָכָהּ

* במילון המקורי כתוב: הָבֵא מְכוֹנָה לִידֵי תְּנוּעָתָהּ

to start to start, to set machine going to set machine going

המונח המעודכן: הִתְנִיעַ מְכוֹנָה, הֵבִיא מְכוֹנָה לִידֵי מַהֲלָכָהּ

הֶעֱמִיד מְכוֹנָה* העמיד מכונה*

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

* במילון המקורי כתוב: הַעֲמֵד מְכוֹנָה

to stop a machine to stop a machine, to shut down an engine to shut down an engine

מְכוֹנוֹת כֵּלִים מכונות כלים

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

machine-tool machine-tool

מְכוֹנַת כֵּלִים, מְכוֹנַת עִבּוּד

תַּרְשִׁים מַעֲשֵׂה מְכוֹנָה תרשים מעשה מכונה

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

drawing of a machine drawing of a machine, plan of a machine plan of a machine

מַקַּב מְכוֹנָה מקב מכונה

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

punch punch

שֶׁמֶן מְכוֹנָה שמן מכונה

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

machine-oil machine-oil

מְכוֹנַת חֲרִיקָה לִבְרָגִים מכונת חריקה לברגים

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

screw-cutting-machine screw-cutting-machine

סִמְרוּר מְכוֹנָה סמרור מכונה

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

machine-riveting machine-riveting

מְכוֹנַת סִמְרוּר מכונת סמרור

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

riveting-machine riveting-machine, riveter riveter

מַקְדֵּד שֶׁל מְכוֹנָה מקדד של מכונה

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

machine-reamer machine-reamer

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

drilling-machine drilling-machine, drill-press drill-press

מְכוֹנַת גִּיּוּץ מכונת גיוץ

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

מְכוֹנַת נְסִירָה מכונת נסירה

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

sawing-machine sawing-machine, saw-bench saw-bench

בָּנָה מְכוֹנָה* בנה מכונה*

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

* במילון המקורי כתוב: בָּנֹה מְכוֹנָה

to build a machine to build a machine, to construct a machine to construct a machine, to make a machine to make a machine

בִּנְיַן מְכוֹנוֹת בניין מכונות

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

mechanical engineering mechanical engineering, construction of machines construction of machines, engine-building engine-building

המונח המעודכן: בְּנִיַּת מְכוֹנוֹת

בַּעַל חֲרֹשֶׁת לִמְכוֹנוֹת בעל חרושת למכונות

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

manufacturer manufacturer, maker of machinery maker of machinery

אִינְגִ'ינֵר לִמְכוֹנוֹת* אינג'ינר למכונות*

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

* במילון המקורי כתוב: אִינְגֶ'נֶר לִמְכוֹנוֹת

mechanical engineer mechanical engineer

עדכון: גם מְהַנְדֵּס לִמְכוֹנוֹת

הֵקִים מְכוֹנָה* הקים מכונה*, זָקַף מְכוֹנָה* זקף מכונה*

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

* במילון המקורי כתוב: הָקֵם מְכוֹנָה

* במילון המקורי כתוב: זָקֹף מְכוֹנָה

to erect a machine to erect a machine, to fit up a machine to fit up a machine

המונח המעודכן: הֵקִים מְכוֹנָה, הִרְכִּיב מְכוֹנָה

פֵּרוּק מְכוֹנָה פירוק מכונה

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

breaking off a machine breaking off a machine

מְכוֹנַת מְלָאכָה מכונת מלאכה

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

working machine working machine

רִשּׁוּם בִּידֵי מְכוֹנָה רישום בידי מכונה

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

machine drawing machine drawing, mechanical drawing mechanical drawing

שִׂרְטֵט חֵלֶק שֶׁל מְכוֹנָה לְפִי חֲזִיתוֹ* שרטט חלק של מכונה לפי חזיתו*

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

* במילון המקורי כתוב: שַׂרְטֵט חֵלֶק שֶׁל מְכוֹנָה לְפִי חָזִיתוֹ

to draw views of a machine part to draw views of a machine part

עדכון: גם סִרְטֵט (בסמ"ך)

שִׂרְטֵט חֵלֶק שֶׁל מְכוֹנָה* שרטט חלק של מכונה*

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

* במילון המקורי כתוב: שַׂרְטֵט חֵלֶק שֶׁל מְכוֹנָה

to draw a part of a machine in section to draw a part of a machine in section

עדכון: גם סִרְטֵט (בסמ"ך)

מִסְפָּרַיִם שֶׁל מְכוֹנָה מספריים של מכונה

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

shearing machine shearing machine

מְכוֹנַת הַקְצָעָה מכונת הקצעה

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

planing machine planing machine