מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
משתמשים חדשים?
נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.
המונחים במילוני האקדמיה (223)
הערך:
יֶתֶר<יתר | יתרון; תוספת; שארית>
סינון
הנדסה
מלאכות
תחבורה
מדעים מדויקים
תרבות ואומנות
שפה וספרות
בניין ונגרות
כלכלה
מדעי החיים ורפואה
חברה
מדעי כדור הארץ
ממשל ומשפט
טכנולוגיה וטכניקה
חינוך
משרד
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)
מָזוֹן בְּעִבּוּד יֶתֶר
מזון בעיבוד יתר
ultra-processed food
ultra-processed food
מילון בריאות הציבור
>
תזונה ומזון
העתק
כללי (תשפ"א, 2021)
הַפְרָעַת קֶשֶׁב וּפְעַלְתָּנוּת יֶתֶר
הפרעת קשב ופעלתנות יתר
attention deficit and hyperactivity disorder
attention deficit and hyperactivity disorder
,
ADHD
ADHD
מילון מונחים יחידים [כללי] (תשל"א–תשפ"ה, 1971)
העתק
בריאות הציבור (תשפ"א, 2021)
הַטָּיַת אִבְחוּן יֶתֶר
הטיית אבחון יתר
הטיית מידע הנובעת מאבחון מחלה שלא הייתה מגיעה לביטוי קליני בימי חייו של הנבדק
overdiagnosis bias
overdiagnosis bias
מילון אפידמיולוגיה [בריאות הציבור]
>
הטיות
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
אִפְנוּן-יֶתֶר
אפנון-יתר
overmodulation
overmodulation
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
תקשורות רדיו > משדרים, מקלטים, רשתות ותפעולם
העתק
גאוגרפיה (תשע"ז, 2017)
עִיּוּר-יֶתֶר
עיור-יתר
overurbanization
overurbanization
מילון גאוגרפיה אנושית
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
גּוֹרֵם עֹמֶס-יֶתֶר
גורם עומס-יתר
overload factor
overload factor
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
תאימות אלקטרומגנטית
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
הֶנֵּף-יֶתֶר
הינף-יתר
overshoot
overshoot
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
תנודות, אותות והתקנים השייכים להם
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
שְׁבִירַת-יֶתֶר
שבירת-יתר
super-refraction
super-refraction
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
תמסורת והתפשטות גלי רדיו
העתק
גאוגרפיה (תשע"ז, 2017)
אִכְלוּס-יֶתֶר
אכלוס-יתר
overpopulation
overpopulation
מילון גאוגרפיה אנושית
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
עֲמִיסַת-יֶתֶר
עמיסת-יתר
overloading
overloading
n.
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
שידור לציבור > קול, טלוויזיה ונתונים
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
עַמְלַת יֶתֶר
עמלת יתר
supercommission
supercommission
,
overriding commission
overriding commission
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
תְּמוּתַת יֶתֶר
תמותת יתר
excess mortality
excess mortality
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ יֶתֶר
ביטוח יתר
overinsurance
overinsurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הֶפְסֵד יֶתֶר
הפסד יתר
,
נֶזֶק עוֹדֵף
נזק עודף
excess of loss
excess of loss
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
חִתּוּם יֶתֶר
חיתום יתר
overplacing
overplacing
n.
מילון ביטוח
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
תַּלְמִיּוּת-יֶתֶר
תלמיות-יתר
over-conformity
over-conformity
מילון סוציולוגיה
>
מונחי ארגונים
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
זְכוּת יֶתֶר
זכות יתר
פריווילגיה
privilege
privilege
מילון סוציולוגיה
>
מונחי אתניות
העתק
איכות הסביבה (תשע"ד, 2014)
מְשִׁיכַת יֶתֶר סְבִיבָתִית
משיכת יתר סביבתית
environmental overdraft
environmental overdraft
מילון איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
>
מונחי מדיניות סביבתית
העתק
רפואה (תשע"ד, 2014)
יְצִירַת יֶתֶר
יצירת יתר
hyperplasia
hyperplasia
מילון מונחים שונים ברפואה ב
>
מונחי התפתחות וגדילה
העתק
רפואה (תשע"ד, 2014)
גְּדִילַת יֶתֶר
גדילת יתר
,
הַגְדָּלַת יֶתֶר
הגדלת יתר
hypertrophy
hypertrophy
מילון מונחים שונים ברפואה ב
>
מונחי התפתחות וגדילה
העתק
רפואה (תשע"ג, 2013)
לַחַץ דָּם גָּבוֹהַּ
לחץ דם גבוה
,
יֶתֶר לַחַץ דָּם
יתר לחץ דם
high blood pressure
high blood pressure
,
hypertension
hypertension
מילון רפואת הלב [רפואה]
העתק
רפואה (תשע"ג, 2013)
קִטּוּב יֶתֶר
קיטוב יתר
hyperpolarization
hyperpolarization
מילון רפואת הלב [רפואה]
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
עֹמֶס יֶתֶר
עומס יתר
במטענים וברכב
excess load
excess load
,
overload
overload
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תקשורת (תשע"ב, 2012)
חֲשִׂיפַת יֶתֶר
חשיפת יתר
חשיפה רבה מדי לאור הגורמת לתמונה בהירה מדי
overexposure
overexposure
,
over
over
מילון תקשורת המונים
>
מונחי טלוויזיה וקולנוע > תאורה
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
נִצּוּל יֶתֶר
ניצול יתר
overexploitation
overexploitation
מילון איכות הסביבה
>
מונחי מדיניות סביבתית
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
פִּתּוּחַ יֶתֶר
פיתוח יתר
overdevelopment
overdevelopment
מילון איכות הסביבה
>
מונחי מדיניות סביבתית
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"א, 2010)
נֹהַר יֶתֶר
נוהר יתר
blooming
blooming
מילון ראיית מחשב [טכנולוגיית המידע]
העתק
רפואה (תשע"א, 2010)
צִבְעָנוּת-יֶתֶר
צבענות-יתר
hyperpigmentation
hyperpigmentation
מילון רפואת עור [רפואה]
העתק
רפואה (תשע"א, 2010)
רְגִישׁוּת יֶתֶר לְאוֹר
רגישות יתר לאור
photosensitivity
photosensitivity
מילון רפואת עור [רפואה]
העתק
רפואה (תשע"א, 2010)
שְׁמֵנוּת
שמנות
,
הַשְׁמָנַת-יֶתֶר
השמנת-יתר
obesity
obesity
מילון מונחים שונים ברפואה א
העתק
רפואה (תשע"א, 2010)
מִשְׁקַל יֶתֶר
משקל יתר
overweight
overweight
המונח המעודכן: עֹדֶף מִשְׁקָל
מילון מונחים שונים ברפואה א
העתק
רפואה (תשע"א, 2010)
יְצִירַת יֶתֶר חֶלְבִּית
יצירת יתר חלבית
sebaceous hyperplasia
sebaceous hyperplasia
מילון רפואת עור [רפואה]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"א, 2010)
דְּגִימַת יֶתֶר
דגימת יתר
oversampling
oversampling
מילון ראיית מחשב [טכנולוגיית המידע]
העתק
רפואה (תשע"א, 2010)
רְגִישׁוּת יֶתֶר לִתְרוּפָה
רגישות יתר לתרופה
drug hypersensitivity
drug hypersensitivity
מילון רפואת עור [רפואה]
העתק
רפואה (תשע"א, 2010)
הִפָּרְדוּת הָעוֹר עִם הִתְקָרְנוּת-יֶתֶר
היפרדות העור עם התקרנות-יתר
epidermolytic hyperkeratosis
epidermolytic hyperkeratosis
מילון רפואת עור [רפואה]
העתק
רפואה (תשע"א, 2010)
הִצְטַלְּקוּת-יֶתֶר
הצטלקות-יתר
hypertrophic scar
hypertrophic scar
מילון רפואת עור [רפואה]
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
יֶתֶר מָזוֹן
יתר מזון
eutrophic
eutrophic
מילון ביולוגיה כללית
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
גִּלְגּוּל יֶתֶר
גלגול יתר
hypermetamorphosis
hypermetamorphosis
מילון ביולוגיה כללית
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
יְצִירַת יֶתֶר
יצירת יתר
hyperplasia
hyperplasia
מילון ביולוגיה כללית
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
גְּדִילַת יֶתֶר
גדילת יתר
hypertrophy
hypertrophy
מילון ביולוגיה כללית
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
יֶתֶר
יתר
long
long
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
הַזְמָנַת יֶתֶר
הזמנת יתר
over-subscription
over-subscription
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
הַקְצָאַת יֶתֶר
הקצאת יתר
overallotment
overallotment
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
מַדַּד הַיֶּתֶר
מדד היתר
מדד המניות שאינן כלולות במדד ת"א 100
YETER Index
YETER Index
TASE
מילון בנקאות נספח
העתק
רפואה (תשס"ז, 2006)
פְּעִילוּת-יֶתֶר שֶׁל יוֹתֶרֶת הַכִּלְיָה
פעילות-יתר של יותרת הכליה
hyperadrenalism
hyperadrenalism
מילון רפואה – אורולוגיה ועוד
>
אורולוגיה
העתק
רפואה (תשס"ז, 2006)
יֶתֶר חֻמְצַת הַשֶּׁתֶן בַּדָּם
יתר חומצת השתן בדם
hyperuricemia
hyperuricemia
מילון רפואה – אורולוגיה ועוד
>
אורולוגיה
להרחבה
להרחבה
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
מְשִׁיכַת יֶתֶר
משיכת יתר
הסכום שבו צ'ק או דרישה אחרת לתשלום גדול מסכום האשראי שניתן למושך; הסכום שלקוח חייב לבנק בשל צ'קים או כסף מזומן שנמשכו בסכום העולה על הפיקדון שלו בחשבון הבנק. יתרת החובה או החסרה היא תוצאה של משיכת יתר
overdraft
overdraft
ההגדרה אינה כתובה במילון המקורי.
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
גִּדּוּר בְּיֶתֶר
גידור ביתר
של עומדה
long hedge
long hedge
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
הַמְחָרַת יֶתֶר
המחרת יתר
overpricing
overpricing
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
הַעֲרָכַת יֶתֶר
הערכת יתר
overvaluation
overvaluation
מילון בנקאות
העתק
רפואה (תשס"ז, 2006)
יֶתֶר-חֹם קַטְלָנִי
יתר-חום קטלני
malignant hyperthermia
malignant hyperthermia
מילון רפואה – אורולוגיה ועוד
>
רפואה דחופה והרדמה
העתק
רפואה (תשס"ז, 2006)
יֶתֶר סִידַן הַשֶּׁתֶן
יתר סידן השתן
hypercalciuria
hypercalciuria
מילון רפואה – אורולוגיה ועוד
>
אורולוגיה
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
עוֹמְדַת יֶתֶר
עומדת יתר
long interest
long interest
,
long position
long position
מילון בנקאות
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ז, 2006)
סְבִיבַת רַעַשׁ-יֶתֶר
סביבת רעש-יתר
high-noise environment
high-noise environment
מילון זיהוי קול [טכנולוגיית המידע]
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
תִּסְמֹנֶת פְּעִילוּת-יֶתֶר
תסמונת פעילות-יתר
hyperactivity syndrome
hyperactivity syndrome
מילון רפואה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
שְׁמִיעַת-יֶתֶר
שמיעת-יתר
hyperacusis
hyperacusis
מילון רפואה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
הֲזָנַת-יֶתֶר
הזנת-יתר
hyperalimentation
hyperalimentation
מילון רפואה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
יֶתֶר סִידַן הַדָּם
יתר סידן הדם
hypercalcemia
hypercalcemia
מילון רפואה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
הֲקָאַת-יֶתֶר
הקאת-יתר
hyperemesis
hyperemesis
מילון רפואה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
יֶתֶר סֻכַּר הַדָּם
יתר סוכר הדם
hyperglycemia
hyperglycemia
מילון רפואה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
יֶתֶר שֻׁמַּן הַדָּם
*
יתר שומן הדם
*
* במילון המקורי כתוב:
יֶתֶר שׁוּמַן הַדָּם
hyperlipemia
hyperlipemia
מילון רפואה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
יֶתֶר נַתְרַן הַדָּם
יתר נתרן הדם
hypernatremia
hypernatremia
מילון רפואה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
יֶתֶר אַשְׁלְגַן הַדָּם
יתר אשלגן הדם
hyperpotassemia
hyperpotassemia
מילון רפואה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
יֶתֶר שֵׁנָה
יתר שינה
hypersomnia
hypersomnia
מילון רפואה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
פְּעִילוּת-יֶתֶר שֶׁל בַּלּוּטַת הַתְּרִיס
פעילות-יתר של בלוטת התריס
,
יֶתֶר תְּרִיסִיּוּת
יתר תריסיות
hyperthyroidism
hyperthyroidism
,
thyrotoxicosis
thyrotoxicosis
מילון רפואה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
נְשִׁימַת-יֶתֶר
נשימת-יתר
hyperventilation
hyperventilation
מילון רפואה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
מַחֲלַת יֶתֶר וִיטָמִינִים
מחלת יתר ויטמינים
hypervitaminosis
hypervitaminosis
מילון רפואה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
הִתְקָרְנוּת-יֶתֶר שֶׁל הַזָּקִיק
התקרנות-יתר של הזקיק
follicular hyperkeratosis
follicular hyperkeratosis
מילון רפואה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
שְׁתִינַת-יֶתֶר
שתינת-יתר
polyuria
polyuria
מילון רפואה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
בְּשֵׁלוּת-יֶתֶר
בשלות-יתר
postmaturity
postmaturity
מילון רפואה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
זְכוּיוֹת יֶתֶר
*
זכויות יתר
*
דיפלומטיות, קונסולריות
* במילון המקורי כתוב:
זְכֻיּוֹת יֶתֶר
privileges
privileges
diplomatic, consular
מילון דיפלומטיה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
אַרְגָּמֶנֶת עַל-שֵׁם הֵנוֹךְ-שֶׁנְלַיְן
ארגמנת על-שם הנוך-שנליין
,
אַרְגָּמֶנֶת הֵנוֹךְ-שֶׁנְלַיְן
ארגמנת הנוך-שנליין
,
אַרְגָּמֶנֶת שֶׁמֵּרְגִישׁוּת-יֶתֶר
ארגמנת שמרגישות-יתר
Henoch-Schoenlein purpura
Henoch-Schoenlein purpura
,
anaphylactoid purpura
anaphylactoid purpura
מילון רפואה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
צִמְאוֹן-יֶתֶר
צימאון-יתר
,
בֻּלְמוּס הַשְּׁתִיָּה
*
בולמוס השתייה
*
* במילון המקורי כתוב:
בֻּלְמוֹס הַשְּׁתִיָּה
polydipsia
polydipsia
מילון רפואה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
יֶתֶר גְּמִישׁוּת הָעוֹר
יתר גמישות העור
cutis hyperelastica
cutis hyperelastica
מילון רפואה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
פְּעִילוּת-יֶתֶר שֶׁל רוּם הַכִּלְיָה
פעילות-יתר של רום הכליה
hyperadrenalism
hyperadrenalism
המונח המעודכן: פְּעִילוּת-יֶתֶר שֶׁל יוֹתֶרֶת הַכִּלְיָה
מילון רפואה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
יֶתֶר בִּילִירוּבִּין הַדָּם
יתר בילירובין הדם
hyperbilirubinemia
hyperbilirubinemia
מילון רפואה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
שֶׁל יֶתֶר קְרִישׁוּת
של יתר קרישות
,
יֶתֶר קְרִישׁוּת
יתר קרישות
hypercoagulable
hypercoagulable
מילון רפואה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
נִיעוּת-יֶתֶר
ניעות-יתר
hyperkinesis
hyperkinesis
מילון רפואה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
יֶתֶר וֶסֶת
יתר וסת
hypermenorrhea
hypermenorrhea
,
menorrhagia
menorrhagia
מילון רפואה
להרחבה
להרחבה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
פְּעִילוּת-יֶתֶר שֶׁל מֵצַד בַּלּוּטַת הַתְּרִיס
פעילות-יתר של מצד בלוטת התריס
hyperparathyroidism
hyperparathyroidism
המונח המעודכן: פְּעִילוּת-יֶתֶר שֶׁל (בַּלּוּטַת) יוֹתֶרֶת הַתְּרִיס
מילון רפואה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
רְגִישׁוּת-יֶתֶר
רגישות-יתר
hypersensitivity
hypersensitivity
מילון רפואה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
פְּעִילוּת-יֶתֶר שֶׁל הַטְּחוֹל
פעילות-יתר של הטחול
hypersplenism
hypersplenism
מילון רפואה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
הִתְגָּרְמוּת-יֶתֶר שֶׁל קְלִפַּת הָעֶצֶם בַּיַּנְקוּת
התגרמות-יתר של קליפת העצם בינקות
infantile cortical hyperostosis
infantile cortical hyperostosis
מילון רפואה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
הֲזָעַת-יֶתֶר
הזעת-יתר
excessive sweat
excessive sweat
מילון רפואה
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
עֹמֶס יֶתֶר
עומס יתר
overload
overload
במילון המקורי כתוב over load. תוקן כאן בשנת תשפ"א.
מילון תחבורה מסילתית
העתק
פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
פִּצּוּי-יֶתֶר
פיצוי-יתר
,
פִּצּוּי מֻפְרָז
פיצוי מופרז
overcompensation
overcompensation
מילון פסיכולוגיה
העתק
פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
נִלְמָד בְּיֶתֶר
נלמד ביתר
overlearned
overlearned
מילון פסיכולוגיה
העתק
פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
לְמִידַת-יֶתֶר
למידת-יתר
overlearning
overlearning
מילון פסיכולוגיה
העתק
פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
מְתִיחוּת-יֶתֶר
מתיחות-יתר
בּרפוּאה: לחץ דם גבוֹהּ
hypertension
hypertension
מילון פסיכולוגיה
העתק
פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
תְּלוּת-יֶתֶר
תלות-יתר
overdependence
overdependence
מילון פסיכולוגיה
העתק
פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
נִיעוּת-יֶתֶר
ניעות-יתר
hyperkinesis
hyperkinesis
מילון פסיכולוגיה
העתק
פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
רְגִישׁוּת-יֶתֶר
רגישות-יתר
hypersensitivity
hypersensitivity
מילון פסיכולוגיה
העתק
פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
מִינִיּוּת-יֶתֶר
מיניות-יתר
hypersexuality
hypersexuality
מילון פסיכולוגיה
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
נֵמָטִי מְפֻתַּל-יֶתֶר
נמטי מפותל-יתר
supertwisted nematic
supertwisted nematic
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
חֲשִׂיפַת-יֶתֶר
חשיפת-יתר
overexposure
overexposure
מילון גאודזיה
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
רְווּי-יֶתֶר
רווי-יתר
supersaturated
supersaturated
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
רִסּוּס-יֶתֶר
ריסוס-יתר
overspray
overspray
,
overspraying
overspraying
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
רְוָיַת-יֶתֶר
רוויית-יתר
supersaturation
supersaturation
מילון צבעות
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
יֶתֶר-פְלוּאוֹר בַּשִּׁנַּיִם
יתר-פלואור בשיניים
dental fluorosis
dental fluorosis
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
רְגִישׁוּת-יֶתֶר שֶׁל הַשֶּׁנְהָב
רגישות-יתר של השנהב
hypersensitive dentine
hypersensitive dentine
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
יֶתֶר-צֵמֵנְט
*
יתר-צמנט
*
* במילון המקורי כתוב:
יֶתֶר-צֵמֶנְט
hypercementosis
hypercementosis
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
הִתְקָרְנוּת-יֶתֶר
התקרנות-יתר
hyperkeratosis
hyperkeratosis
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
מְאֻשָּׁשׁ בְּיֶתֶר
מאושש ביתר
overconsolidated
overconsolidated
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
רֹחַק הוֹבָלַת-יֶתֶר
רוחק הובלת-יתר
החורג מרוחק-ההובלה הכלול
overhaul distance
overhaul distance
,
overhaul
overhaul
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
טִפִּית מְקֹרֶרֶת-יֶתֶר
טיפית מקוררת-יתר
supercooled droplet
supercooled droplet
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
נוֹזֵל שָׁחוּן
נוזל שחון
,
נוֹזֵל מְחֻמַּם-יֶתֶר
נוזל מחומם-יתר
superheated liquid
superheated liquid
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
קֵרוּר-יֶתֶר
קירור-יתר
subcooling
subcooling
,
supercooling
supercooling
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
שִׁחוּן
שיחון
,
חִמּוּם-יֶתֶר
חימום-יתר
superheating
superheating
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
תְּמִסָּה רְווּיַת-יֶתֶר
תמיסה רווית-יתר
supersaturated solution
supersaturated solution
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
אֵד רְווּי-יֶתֶר
אד רווי-יתר
supersaturated vapor
supersaturated vapor
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
מְקֹרַר-יֶתֶר
מקורר-יתר
subcooled
subcooled
,
supercooled
supercooled
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
רְוָיַת-יֶתֶר
רוויית-יתר
supersaturation
supersaturation
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
שָׁחוּן
שחון
,
מְחֻמַּם-יֶתֶר
מחומם-יתר
superheated
superheated
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
דִּיּוּר בְּאִכְלוּס-יֶתֶר
דיור באכלוס-יתר
,
דִּיּוּר צָפוּף
דיור צפוף
overcrowded dwelling
overcrowded dwelling
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
תְּמוּתַת יֶתֶר
תמותת יתר
excess mortality
excess mortality
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
אִכְלוּס-יֶתֶר
אכלוס-יתר
over-population
over-population
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
רִשּׁוּם-יֶתֶר
רישום-יתר
over-registration
over-registration
מילון דמוגרפיה
העתק
כימיה (תשמ"ה, 1985)
רְווּי-יֶתֶר
רווי-יתר
supersaturated
supersaturated
מילון כימיה כללית
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
נִצּוּל-יֶתֶר
ניצול-יתר
overexploitation
overexploitation
מילון תכנון מרחבי
>
אקוֹלוֹגיה > מדיניוּת סביבתית וטיפּוּל בּסביבה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אִכְלוּס-יֶתֶר
אכלוס-יתר
overpopulation
overpopulation
מילון תכנון מרחבי
>
אוּכלוּסייה > תכנוּן האוּכלוּסייה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מְאֻכְלַס-יֶתֶר
מאוכלס-יתר
overpopulated
overpopulated
מילון תכנון מרחבי
>
אוּכלוּסייה > תכנוּן האוּכלוּסייה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אִכְלוּס-יֶתֶר
אכלוס-יתר
overcrowding
overcrowding
מילון תכנון מרחבי
>
דיוּר > צפיפוּת הדיוּר
העתק
כימיה (תשמ"ה, 1985)
רִוּוּי-יֶתֶר
ריווי-יתר
supersaturation
supersaturation
מילון כימיה כללית
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
פּוֹטֶנְצִיַּאל-יֶתֶר
*
פוטנציאל-יתר
*
,
מֶתַח-יֶתֶר
מתח-יתר
* במילון המקורי כתוב:
פּוֹטֶנְצְיַל-יֶתֶר
overpotential
overpotential
,
overvoltage
overvoltage
מילון שיתוך
>
חשמל
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
מֶתַח-יֶתֶר לְמֵימָן
מתח-יתר למימן
hydrogen overvoltage
hydrogen overvoltage
מילון שיתוך
>
אלקטרוֹכימיה
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
מֶתַח-יֶתֶר לְחַמְצָן
מתח-יתר לחמצן
oxygen overvoltage
oxygen overvoltage
מילון שיתוך
>
אלקטרוֹכימיה
העתק
בלשנות (תשמ"ד, 1984)
תִּקּוּן-יֶתֶר
תיקון-יתר
hyperform
hyperform
,
hypercorrection
hypercorrection
מילון דקדוק [בלשנות]
>
מונחי דקדוק כלליים
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
שִׁכּוּךְ יֶתֶר
שיכוך יתר
overdamping
overdamping
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > תוֹפעוֹת מחזוֹריוֹת
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
לַחַץ יֶתֶר
לחץ יתר
overpressure
overpressure
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מכניקה של זוֹרמים > לחץ
העתק
עבודה (תשל"ג, 1973)
עָמוּס יֶתֶר
עמוס יתר
כּינוּי לעוֹבד, שהעוֹמס המוּטל עליו הוּא למעלה מכּפי כּוֹשר עבוֹדתוֹ.
overloaded
overloaded
מילון עבודה
העתק
עבודה (תשל"ג, 1973)
עֹמֶס יֶתֶר
עומס יתר
עוֹמס עבוֹדה של עוֹבד, העוֹלה על כּוֹשר עבוֹדתוֹ.
overload
overload
מילון עבודה
העתק
הידרולוגיה (תשל"א, 1971)
נִצּוּל יֶתֶר מְקוֹמִי
ניצול יתר מקומי
local overdevelopment
local overdevelopment
,
local overdraft
local overdraft
מילון הידרולוגיה
>
מונחי הידרולוגיה תת-קרקעית > מים תת-קרקעיים ואקוויפרים
העתק
מטאורולוגיה (תשל"א, 1971)
קֵרוּר יֶתֶר
קירור יתר
supercooling
supercooling
מילון מטאורולוגיה
>
מונחי חום באטמוספרה
העתק
מטאורולוגיה (תשל"א, 1971)
רְוָיַת יֶתֶר
רוויית יתר
supersaturation
supersaturation
מילון מטאורולוגיה
>
מונחי לחות > התאדות והתעבות
העתק
הידרולוגיה (תשל"א, 1971)
נִצּוּל יֶתֶר
ניצול יתר
overdevelopment
overdevelopment
,
overdraft
overdraft
מילון הידרולוגיה
>
מונחי הידרולוגיה תת-קרקעית > מים תת-קרקעיים ואקוויפרים
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
זֶרֶם יֶתֶר שֶׁל הָאֵלֶקְטְרוֹדָה
*
זרם יתר של האלקטרודה
*
* במילון המקורי כתוב:
זֶרֶם יֶתֶר שֶׁל הָאֱלֶקְטְרוֹדָה
fault electrode current
fault electrode current
,
surge electrode current
surge electrode current
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
יְרִידַת יֶתֶר
ירידת יתר
,
יְרִידַת יֶתֶר פִּתְאוֹמִית
ירידת יתר פתאומית
undershoot
undershoot
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
מַגְבֵּר דְּחוּף יֶתֶר
מגבר דחוף יתר
overdriven amplifier
overdriven amplifier
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
מִטְעַן יֶתֶר
מטען יתר
overcharge
overcharge
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
עֲלִיַּת יֶתֶר
עליית יתר
,
עֲלִיַּת יֶתֶר פִּתְאוֹמִית
עליית יתר פתאומית
overshoot
overshoot
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
נֹהַר יֶתֶר
נוהר יתר
בשפופרת טלוויזיה
blooming
blooming
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
מוֹנֵה קְרִיאוֹת יֶתֶר
מונה קריאות יתר
overflow meter
overflow meter
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
תִּפְרֹשֶׂת יֶתֶר
תפרושת יתר
press of sail
press of sail
מילון ימאות
>
מונחי תפרושת, תרונה וחיבל > מערך המעטה > דוגמות של כינויים שלמים לחלקי המעטה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
אִפְנוּן יֶתֶר
אפנון יתר
overmodulation
overmodulation
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
רִפּוּי יֶתֶר
ריפוי יתר
paying out
paying out
,
slacking
slacking
,
easing
easing
מילון ימאות
>
מונחי חבלים > שימוש חבלים
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
זֶרֶם יֶתֶר שִׂיאִי שֶׁל הַקָּתוֹדָה
זרם יתר שיאי של הקתודה
peak cathode fault current
peak cathode fault current
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
מֶתַח יֶתֶר
מתח יתר
overtension
overtension
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
עֹמֶס יֶתֶר
עומס יתר
overload
overload
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
רֹחַק יֶתֶר מוֹקְדִי
רוחק יתר מוקדי
hyperfocal distance
hyperfocal distance
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > צורות הבבואה, המוקד
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
פִּתּוּחַ יֶתֶר
פיתוח יתר
over-development
over-development
מילון צילום
>
גימור, פגמים ותיקונם
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
מַעֲרֶכֶת יֶתֶר סְטָטִית
מערכת יתר סטטית
statically indeterminate system
statically indeterminate system
,
hyperstatic system
hyperstatic system
מילון חוזק חומרים
>
מונחי צורות מבנים
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
חֲשִׂיפַת יֶתֶר
חשיפת יתר
overexposure
overexposure
מילון צילום
>
החומר הנגטיבי ותכונותיו
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
נוּרָה לְעֹמֶס יֶתֶר
נורה לעומס יתר
overrun lamp
overrun lamp
מילון צילום
>
מנורות צילום, תאורה צילומית
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
הִדּוּק יֶתֶר
הידוק יתר
מְהֻדָּק בְּיֶתֶר
מהודק ביתר
שם התואר
overcompaction
overcompaction
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > ציוד מכני כבד; הידוק
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מְאֻשָּׁשׁ בְּיֶתֶר
מאושש ביתר
overconsolidated
overconsolidated
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > אישוש ובדיקות אישוש
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
לַחַץ יֶתֶר
לחץ יתר
overpressure
overpressure
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > אישוש ובדיקות אישוש
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
עֹמֶס יֶתֶר
עומס יתר
,
עֹמֶס יַתִּיר
עומס יתיר
excess load
excess load
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > אישוש ובדיקות אישוש
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
נִצְחוֹן יֶתֶר
ניצחון יתר
ניצחון לפי נקודות ביתרון מכריע
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי היאבקות > סדרי ההתחרות והמאבק
העתק
גאוגרפיה (תשכ"ה, 1965)
מְאֻכְלַס יֶתֶר
מאוכלס יתר
overpopulated
overpopulated
מילון גאוגרפיה (תשי"ט, תשכ"א, תשכ"ה, 1959)
>
גיאוגרפיה של האדם > מֻנָּחִים כְּלָלִיִּים
העתק
גאוגרפיה (תשכ"ה, 1965)
אֻכְלוּסִיַּת יֶתֶר
אוכלוסיית יתר
overpopulation
overpopulation
מילון גאוגרפיה (תשי"ט, תשכ"א, תשכ"ה, 1959)
>
גיאוגרפיה של האדם > מֻנָּחִים כְּלָלִיִּים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
יֶתֶר הָרֶשֶׁת
יתר הרשת
trim
trim
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי משחק הנוצית > שדה המשחק והציוד
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
עֲמִיסַת יֶתֶר
עמיסת יתר
,
הַעֲמָסַת יֶתֶר
העמסת יתר
overloading
overloading
מילון כלי הרמה [כלים]
העתק
גאוגרפיה (תשכ"ה, 1965)
יִצּוּר יֶתֶר
ייצור יתר
overproduction
overproduction
מילון גאוגרפיה (תשי"ט, תשכ"א, תשכ"ה, 1959)
>
גיאוגרפיה של האדם > תַּעֲשִׂיָּה
העתק
גאוגרפיה (תשכ"ה, 1965)
כֹּשֶׁר יֶתֶר
כושר יתר
overcapacity
overcapacity
מילון גאוגרפיה (תשי"ט, תשכ"א, תשכ"ה, 1959)
>
גיאוגרפיה של האדם > תַּעֲשִׂיָּה
העתק
חשבונאות (תשכ"ד, 1964)
עֲקִיפוֹת סְפוּגוֹת בְּיֶתֶר
עקיפות ספוגות ביתר
overabsorbed overhead
overabsorbed overhead
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי חשבונאות העלות
העתק
חשבונאות (תשכ"ד, 1964)
סְפִיגַת יֶתֶר
ספיגת יתר
overabsorption
overabsorption
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי חשבונאות העלות
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
לַחַץ יֶתֶר
לחץ יתר
overpressure
overpressure
מילון הידרוליקה
>
תכונות ומצב
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
מְשִׁיכַת יֶתֶר
משיכת יתר
overdraft
overdraft
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי המאזן
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
יֶתֶר וָחֶסֶר
יתר וחסר
over-and-short
over-and-short
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
יֶתֶר בַּקֻּפָּה
יתר בקופה
cash over
cash over
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי המאזן
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
מְבֻטָּח בְּיֶתֶר
מבוטח ביתר
overinsured
overinsured
מילון ביטוח
>
תנאי ביטוח
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
הוֹבָלַת יֶתֶר
הובלת יתר
overcarriage
overcarriage
מילון ביטוח
>
תנאי ביטוח
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
הֶפְסֵד יֶתֶר
הפסד יתר
excess of loss
excess of loss
מילון ביטוח
>
ביטוח בשיתוף וביטוח-משנה
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
עַמְלַת יֶתֶר
עמלת יתר
overriding commission
overriding commission
מילון ביטוח
>
מונחי ארגון ומנהל
העתק
משרד (תש"ך, 1960)
עֹמֶס יֶתֶר
עומס יתר
overload
overload
מילון משרד
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
בִּטּוּחַ יֶתֶר
ביטוח יתר
overinsurance
overinsurance
מילון ביטוח
>
תנאי ביטוח
העתק
גאוגרפיה (תשי"ט, 1959)
נָהָר טְעוּן יֶתֶר
נהר טעון יתר
overloaded stream
overloaded stream
מילון גאוגרפיה (תשי"ט, תשכ"א, תשכ"ה, 1959)
>
גיאומורפולוגיה של כוחות חוץ, חלק א' > סְחִיפָה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
מִטְעַן יֶתֶר
מטען יתר
overcharge
overcharge
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > ציוד הכוח והצלילים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
עֹמֶס יֶתֶר
עומס יתר
overload
overload
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > מִרְכָּזוֹת
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
מוֹנֵה קְרִיאוֹת יֶתֶר
מונה קריאות יתר
overflow meter
overflow meter
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > מִרְכָּזוֹת
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
עֹמֶס יֶתֶר
עומס יתר
overloading
overloading
מילון מכונית
>
מונחי כלי רכב כלליים > מכניקה
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
חִמּוּם יֶתֶר
חימום יתר
overheating
overheating
מילון מכונית
>
מונחי המנוע > קירור
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
מֻגְדַּל יֶתֶר
מוגדל יתר
over-augmented
over-augmented
,
doubly-augmented
doubly-augmented
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
בְּנַחַץ יֶתֶר
בנחץ יתר
,
מְנֻחָץ בְּיוֹתֵר
מנוחץ ביותר
very strongly marked
very strongly marked
,
very strongly stressed
very strongly stressed
מילון מוסיקה
העתק
מס הכנסה (תשי"ג, 1953)
נִכּוּי יֶתֶר
ניכוי יתר
overdeduction
overdeduction
מילון מס הכנסה
העתק
פסיכולוגיה (תשי"ג, 1953)
חִבַּת יֶתֶר
חיבת יתר
overaffection
overaffection
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי הפסיכולוגיה של גיל הילדות > המשפחה ועמדות ההורים
העתק
פסיכולוגיה (תשי"ג, 1953)
דַּאֲגַת יֶתֶר
דאגת יתר
oversolicitousness
oversolicitousness
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי הפסיכולוגיה של גיל הילדות > המשפחה ועמדות ההורים
העתק
פסיכולוגיה (תשי"ג, 1953)
סַמְכוּת יֶתֶר
סמכות יתר
overauthority
overauthority
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי הפסיכולוגיה של גיל הילדות > המשפחה ועמדות ההורים
העתק
פסיכולוגיה (תשי"ג, 1953)
חִסּוּי יֶתֶר
חיסוי יתר
overprotection
overprotection
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי הפסיכולוגיה של גיל הילדות > המשפחה ועמדות ההורים
העתק
פסיכולוגיה (תשי"ג, 1953)
סַלְחָנוּת יֶתֶר
סלחנות יתר
overindulgence
overindulgence
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי הפסיכולוגיה של גיל הילדות > המשפחה ועמדות ההורים
העתק
פסיכולוגיה (תשי"ג, 1953)
חֶרְדַת יֶתֶר
*
חרדת יתר
*
* במילון המקורי כתוב:
חֶרְדַּת יֶתֶר
overanxiety
overanxiety
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי הפסיכולוגיה של גיל הילדות > המשפחה ועמדות ההורים
העתק
מס הכנסה (תשי"ג, 1953)
חִיּוּב יֶתֶר
חיוב יתר
overcharge
overcharge
מילון מס הכנסה
העתק
סטטיסטיקה (תשי"ב, 1952)
אָמַד בְּיֶתֶר
*
אמד ביתר
*
,
יִתֵּר בָּאֹמֶד
*
ייתר באומד
*
* במילון המקורי כתוב:
אָמוֹד בְּיֶתֶר
* במילון המקורי כתוב:
יַתֵּר בָּאֹמֶד
to overestimate
to overestimate
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי עיבוד הנתונים, ניתוחם והצגתם > אמידה, קירוב
העתק
סטטיסטיקה (תשי"ב, 1952)
אֹמֶד יֶתֶר
אומד יתר
overestimate
overestimate
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי עיבוד הנתונים, ניתוחם והצגתם > אמידה, קירוב
העתק
סטטיסטיקה (תשי"ב, 1952)
נֶאֱמָד בְּיֶתֶר
נאמד ביתר
overestimated
overestimated
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי עיבוד הנתונים, ניתוחם והצגתם > אמידה, קירוב
העתק
פסיכולוגיה (תשי"א, 1951)
הַעֲרָכַת יֶתֶר
הערכת יתר
overestimation
overestimation
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי פסיכופתולוגיה > חיי הרגש
העתק
פסיכולוגיה (תשי"א, 1951)
נִיעוּת יֶתֶר
ניעות יתר
hyperkinesis
hyperkinesis
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי פסיכופתולוגיה > תנועות הגוף
העתק
ביולוגיה (תש"ט, 1949)
קִזּוּז יֶתֶר
קיזוז יתר
overcompensation
overcompensation
מילון מיקרוביולוגיה וסרולוגיה
העתק
ביולוגיה (תש"ט, 1949)
רְגִישׁוּת יֶתֶר
רגישות יתר
hypersensitiveness
hypersensitiveness
מילון מיקרוביולוגיה וסרולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
יֶתֶר
יתר
hyper-
hyper-
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939)
>
מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
שֶׁטֶף יֶתֶר שֶׁל הַוֶּסֶת
שטף יתר של הווסת
hypermenorrhoea
hypermenorrhoea
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939)
>
מונחי גינקולוגיה
חלופות תקניות :
יֶתֶר וֶסֶת
להרחבה
חלופות תקניות :
יתר וסת
להרחבה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
עִצּוּב יֶתֶר
עיצוב יתר
hyperplasia
hyperplasia
המונח המעודכן: יְצִירַת יֶתֶר
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939)
>
מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
כֶּפֶף יֶתֶר קָדִימָה שֶׁל הָרֶחֶם
כפף יתר קדימה של הרחם
hyperanteflexio uteri
hyperanteflexio uteri
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939)
>
מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
תִּפְקוּד יֶתֶר שֶׁל הוֹרְמוֹן הַזָּקִיק
תפקוד יתר של הורמון הזקיק
hyperoestrogenism
hyperoestrogenism
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939)
>
מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
פְּעִילוּת יֶתֶר שֶׁל יוֹתֶרֶת הַמּוֹחַ
*
פעילות יתר של יותרת המוח
*
* במילון המקורי כתוב:
פְּעִילוּת יֶתֶר שֶׁל יְתֶרֶת הַמֹּחַ
hyperpituitarism
hyperpituitarism
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939)
>
מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
פְּעִילוּת יֶתֶר שֶׁל הַתְּרִיס
פעילות יתר של התריס
,
פְּעִילוּת יֶתֶר שֶׁל בַּלּוּטַת הַתְּרִיס
פעילות יתר של בלוטת התריס
hyperthyroidism
hyperthyroidism
עדכון: גם יֶתֶר תְּרִיסִיּוּת
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939)
>
מונחי גינקולוגיה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
לַחַץ יֶתֶר עַל הַשַּׁסְתּוֹם
לחץ יתר על השסתום
pressure on valve face
pressure on valve face
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
הִטְעִין אֶת הַשַּׁסְתּוֹם בְּיֶתֶר
*
הטעין את השסתום ביתר
*
,
הִטְעִין אֶת הַשַּׁסְתּוֹם מִטְעַן יֶתֶר
*
הטעין את השסתום מטען יתר
*
* במילון המקורי כתוב:
הַטְעֵן אֶת הַשַּׁסְתּוֹם בְּיֶתֶר
* במילון המקורי כתוב:
הַטְעֵן אֶת הַשַּׁסְתּוֹם מִטְעַן יֶתֶר
to overload the valve
to overload the valve
מילון טכניקה
העתק
כלכלה (תש"ד, 1944)
יֶתֶר אֻכְלוּסִיָּה
יתר אוכלוסייה
ולא עֹדֶף שפירושו surplus
overpopulation
overpopulation
מילון כלכלה
>
אוכלוסיה
העתק
כלכלה (תש"ד, 1944)
יֶתֶר הָעֵרֶךְ
יתר הערך
surplus of value
surplus of value
מילון כלכלה
>
מחזור הנכסים, מחירים והוצאות
העתק
כלכלה (תש"ד, 1944)
יֶתֶר יִצּוּר
יתר ייצור
overproduction
overproduction
מילון כלכלה
>
משברים וקוניונקטורות
העתק
פסיכולוגיה (תש"ד, 1944)
לְמִידַת יֶתֶר
למידת יתר
overlearning
overlearning
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי מוצגים, זיכרון ודמיון > למידה
העתק
כלכלה (תש"ד, 1944)
יֶתֶר הַשְׁקָעָה
יתר השקעה
overcapitalisation
overcapitalisation
מילון כלכלה
>
משברים וקוניונקטורות
העתק
פסיכולוגיה (תש"ג, 1943)
אֹמֶד יֶתֶר
אומד יתר
overestimate
overestimate
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי חוש ותחושה > פסיכופיסיקה
העתק
דודי קיטור (תש"ב, 1942)
לַחַץ יֶתֶר שֶׁל קִיטוֹר
לחץ יתר של קיטור
steam pressure above atmospheric
steam pressure above atmospheric
מילון דודי קיטור
העתק
דודי קיטור (תש"ב, 1942)
מַשְׁחֵן
משחן
,
מְחַמֵּם יֶתֶר
מחמם יתר
של קיטור
superheater
superheater
for steam
מילון דודי קיטור
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
אִמּוּן יֶתֶר
אימון יתר
overtraining
overtraining
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
כימיה (תרפ"ח, 1928)
חִמֵּם בְּיֶתֶר
*
חימם ביתר
*
* במילון המקורי כתוב:
חַמֵּם בְּיֶתֶר
מילון כימיה
>
מְלָחִים > בְּסִיסִים > חֳמָרִים חִימִיִּים וּפְעוּלוֹת
העתק
כימיה (תרפ"ח, 1928)
מְקֹרָר בְּיֶתֶר
מקורר ביתר
מילון כימיה
>
מְלָחִים > בְּסִיסִים > חֳמָרִים חִימִיִּים וּפְעוּלוֹת
העתק
כימיה (תרפ"ח, 1928)
תְּמִסָּה מְרֻוָּה בְּיֶתֶר
*
תמיסה מרווה ביתר
*
* במילון המקורי כתוב:
תְּמִיסָה מְרֻוָּה בְּיֶתֶר
מילון כימיה
>
מְלָחִים > בְּסִיסִים > חֳמָרִים חִימִיִּים וּפְעוּלוֹת
העתק
כימיה (תרפ"ח, 1928)
מְחֻמָּם בְּיֶתֶר
מחומם ביתר
מילון כימיה
>
מְלָחִים > בְּסִיסִים > חֳמָרִים חִימִיִּים וּפְעוּלוֹת
העתק
כימיה (תרפ"ח, 1928)
קֵרֵר בְּיֶתֶר
*
קירר ביתר
*
* במילון המקורי כתוב:
קָרֵר בְּיֶתֶר
מילון כימיה
>
מְלָחִים > בְּסִיסִים > חֳמָרִים חִימִיִּים וּפְעוּלוֹת
העתק
כימיה (תרפ"ח, 1928)
רִוָּה בְּיֶתֶר
*
ריווה ביתר
*
* במילון המקורי כתוב:
רַוֵּה בְּיֶתֶר
מילון כימיה
>
מְלָחִים > בְּסִיסִים > חֳמָרִים חִימִיִּים וּפְעוּלוֹת
דלג למונחים
דלג החלפת פורמט מונחים