סרגל נגישות
התאמה לקורא מסך
הסר קורא מסך
ניווט מקלדת
הסר ניווט מקלדת
חסימת הבהובים
הפעלת הבהובים
גופן קריא
הדגשת קישורים
ניגודיות בהירה
ניגודיות כהה
גוני אפור
שלח משוב
הצהרת נגישות
בטל נגישות
דלג לתפריט הנגישות
מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
משתמשים חדשים?
נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.
המונחים במילוני האקדמיה (171)
הערך:
מֶרְכָּז<רכז | איסוף וכינוס למקום אחד>
סינון
הנדסה
מלאכות
תחבורה
מדעים מדויקים
תרבות ואומנות
מידענות
שפה וספרות
בניין ונגרות
כלכלה
מדעי החיים ורפואה
חברה
מדעי כדור הארץ
ממשל ומשפט
טכנולוגיה וטכניקה
חינוך
הלבשה וטקסטיל
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
אלקטרוניקה (תשפ"ד, 2023)
מֶרְכַּז מִתּוּג לְתִקְשֹׁרֶת נַיֶּדֶת
מרכז מיתוג לתקשרת ניידת
בדור שני
mobile service switching center
mobile service switching center
,
MSC
MSC
מילון תקשורת רדיו למכשירים ניידים [אלקטרוניקה]
העתק
בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)
גִּישַׁת "הַמְּטֻפָּל בַּמֶּרְכָּז"
גישת "המטופל במרכז"
patient-centered approach
patient-centered approach
מילון בריאות הציבור
>
מונחים כלליים
העתק
בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)
מֶרְכָּז רְפוּאִי שְׁלִישׁוֹנִי
מרכז רפואי שלישוני
מרכז רפואי ייעודי או כללי המספק שֵׁרוּתֵי בְּרִיאוּת שְׁלִישׁוֹנִיִּים
tertiary-care facility
tertiary-care facility
,
tertiary-care center
tertiary-care center
מילון בריאות הציבור
>
שירותי בריאות ושירותי רפואה
העתק
בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)
מֶרְכָּז רְפוּאִי רִאשׁוֹנִי
מרכז רפואי ראשוני
מרכז בריאות (כגון מרפאה, תחנת 'טיפת חלב') המספק שֵׁרוּתֵי בְּרִיאוּת רִאשׁוֹנִיִּים
primary-care facility
primary-care facility
,
primary-care center
primary-care center
מילון בריאות הציבור
>
שירותי בריאות ושירותי רפואה
העתק
בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)
מֶרְכָּז רְפוּאִי שְׁנִיּוֹנִי
מרכז רפואי שניוני
מרכז רפואי (כגון בית חולים מקומי) המספק שֵׁרוּתֵי בְּרִיאוּת שְׁנִיּוֹנִיִּים
secondary-care facility
secondary-care facility
,
secondary-care center
secondary-care center
מילון בריאות הציבור
>
שירותי בריאות ושירותי רפואה
העתק
גאוגרפיה (תשע"ז, 2017)
מֶרְכַּז עֲסָקִים רָאשִׁי
מרכז עסקים ראשי
,
מַעַ"ר
מער
central business district
central business district
,
CBD
CBD
מילון גאוגרפיה אנושית
העתק
גאוגרפיה (תשע"ז, 2017)
מֶרְכַּז תִּפְרֹסֶת אֻכְלוּסִיָּה
מרכז תפרוסת אוכלוסייה
centrality of population
centrality of population
מילון גאוגרפיה אנושית
העתק
גאוגרפיה (תשע"ז, 2017)
מֶרְכָּז מִסְחָרִי
מרכז מסחרי
commercial center
commercial center
מילון גאוגרפיה אנושית
העתק
גאוגרפיה (תשע"ז, 2017)
מֶרְכָּז מְמֻצָּע
מרכז ממוצע
mean center
mean center
מילון גאוגרפיה אנושית
העתק
גאוגרפיה (תשע"ז, 2017)
מֶרְכַּז עֲסָקִים שְׁכוּנָתִי
מרכז עסקים שכונתי
neighborhood business district
neighborhood business district
,
neighborhood center
neighborhood center
מילון גאוגרפיה אנושית
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
מֶרְכַּז עֲלוּת
מרכז עלות
יחידה מוכוונת עלות
cost center
cost center
מילון סוציולוגיה
>
מונחי ארגונים
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
יַחַס מֶרְכָּז–פֵּרִיפֶרְיָה
יחס מרכז–פריפריה
center–periphery relation
center–periphery relation
מילון סוציולוגיה
>
מונחי סוציולוגיה כלליים
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
מֶרְכַּז רֶוַח
מרכז רווח
profit center
profit center
מילון סוציולוגיה
>
מונחי ארגונים
העתק
בלשנות (תשע"ה, 2014)
מֶרְכַּז הֲבָרָה
מרכז הברה
syllable center
syllable center
מילון תורת ההגה [בלשנות]
העתק
ימאות (תשע"ג, 2013)
מֶרְכַּז הַלַּחַץ
מרכז הלחץ
מרכז לחץ הרוח על המפרש
center of effort
center of effort
US
,
centre of effort
centre of effort
UK
,
CE
CE
מילון כלי שיט קטנים ומעגנות [ימאות]
העתק
ימאות (תשע"ג, 2013)
מֶרְכַּז הַהִתְנַגְּדוּת הַצִּדִּית
מרכז ההתנגדות הצידית
של גוף כלי השיט כשהוא במים
center of lateral resistance
center of lateral resistance
US
,
centre of lateral resistance
centre of lateral resistance
UK
,
CLR
CLR
מילון כלי שיט קטנים ומעגנות [ימאות]
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
מֶרְכַּז הַכֹּבֶד
מרכז הכובד
center of gravity
center of gravity
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
מֶרְכַּז כֹּבֶד שֶׁל אֵזוֹר
מרכז כובד של אזור
בתכנון תחבורה
zone centroid
zone centroid
מילון תחבורה יבשתית
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
מֶרְכַּז נְתוּנֵי אַקְלִים
מרכז נתוני אקלים
climate data center
climate data center
מילון איכות הסביבה
>
מונחי אטמוספרה ואקלים
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
מֶרְכַּז אִסּוּף לְמִחְזוּר
מרכז איסוף למחזור
drop-off center
drop-off center
מילון איכות הסביבה
>
מונחי פסולת
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
מֶרְכַּז מִחְזוּר
מרכז מחזור
recycling center
recycling center
מילון איכות הסביבה
>
מונחי פסולת
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
מֶרְכַּז סִמּוּךְ
מרכז סימוך
association centre
association centre
מילון ביולוגיה כללית
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
מֶרְכַּז מוֹצָא
מרכז מוצא
centre of origin
centre of origin
מילון ביולוגיה כללית
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
מֶרְכַּז מִגְוָן
מרכז מגוון
centre of diversity
centre of diversity
מילון ביולוגיה כללית
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
שֻׁתַּף מֶרְכָּז
שותף מרכז
concentric
concentric
מילון ביולוגיה כללית
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
מֶרְכַּז תֵּאוּם לְאַפְרָ"ן
מרכז תיאום לאפר"ן
emergency operations center
emergency operations center
,
EOC
EOC
מילון חירום
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
הַמֶּרְכָּז הַבֵּין-לְאֻמִּי לְיִשּׁוּב סִכְסוּכִים בְּהַשְׁקָעוֹת
המרכז הבין-לאומי ליישוב סכסוכים בהשקעות
מרכיב של הבנק העולמי
International Center for Settlement of Investment Disputes
International Center for Settlement of Investment Disputes
member of the World Bank
מילון בנקאות נספח
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
תַּךְ עָנוּב בַּמֶּרְכָּז
תך ענוב במרכז
loop stitch
loop stitch
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
מֶרְכָּז מֵידָע לְרֶשֶׁת
מרכז מידע לרשת
network information center
network information center
,
NIC
NIC
מילון רישות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
מֶרְכַּז תִּפְעוּל רֶשֶׁת
מרכז תפעול רשת
network operations center
network operations center
,
NOC
NOC
מילון רישות [טכנולוגיית המידע]
העתק
תחבורה (תשס"ג, 2003)
מֶרְכַּז פְּעִילוּת
מרכז פעילות
activity center
activity center
מילון תחבורה יבשתית
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)
מֶרְכַּז מַחְשְׁבִים
מרכז מחשבים
,
מֶרְכַּז עָנָ"א
מרכז ענ"א
computer center
computer center
,
data processing center
data processing center
מילון מושגים בסיסיים בטכנולוגיית המידע
העתק
תחבורה (תשס"א, 2000)
מֶרְכַּז כֹּבֶד
מרכז כובד
center of gravity
center of gravity
,
CG
CG
מילון תחבורה אווירית
>
מונחי תפעול ושדות תעופה
העתק
תחבורה (תשס"א, 2000)
גְּבוּל קִדְמִי שֶׁל מֶרְכַּז הַכֹּבֶד
גבול קדמי של מרכז הכובד
,
גְּבוּל שֶׁל מֶרְכַּז הַכֹּבֶד
גבול של מרכז הכובד
CG limit forward
CG limit forward
,
CG limit
CG limit
מילון תחבורה אווירית
>
מונחי תפעול ושדות תעופה
העתק
תחבורה (תשס"א, 2000)
גְּבוּל אֲחוֹרִי שֶׁל מֶרְכַּז הַכֹּבֶד
גבול אחורי של מרכז הכובד
,
גְּבוּל שֶׁל מֶרְכַּז הַכֹּבֶד
גבול של מרכז הכובד
CG limit rear
CG limit rear
,
CG limit
CG limit
מילון תחבורה אווירית
>
מונחי תפעול ושדות תעופה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מֶרְכַּז רְשׁוּמוֹת
מרכז רשומות
registry
registry
מילון דיפלומטיה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
תֶּמֶס הַמִּיֵּלִין שֶׁל מֶרְכַּז גֶּשֶׁר הַמּוֹחַ
תמס המיילין של מרכז גשר המוח
central pontine myelinolysis
central pontine myelinolysis
מילון רפואה
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
מֶרְכַּז פִּקּוּד
מרכז פיקוד
control office
control office
מילון תחבורה מסילתית
העתק
כללי (תשנ"ד, 1994)
מֶרְכַּז שֵׁרוּת
מרכז שירות
חדר בבית משרדים ובו מתקנים לשירות כל המשרדים, כגון שירותי דואר, פקסימיליה, צילום מסמכים
hub
hub
מילון שימוש כללי
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
מֶרְכַּז-מָסָה
מרכז-מסה
,
מֶרְכַּז-מָסוֹת
מרכז-מסות
center of mass
center of mass
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
מֶרְכַּז-סִימֶטְרִיָּה
מרכז-סימטרייה
center of symmetry
center of symmetry
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
מֶרְכַּז-F
מרכז-F
קרי: אֵף
F-center
F-center
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
מֶרְכַּז הִפּוּךְ
מרכז היפוך
,
מֶרְכַּז אִינְוֶרְסִיָּה
מרכז אינוורסייה
inversion center
inversion center
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
מֶרְכַּז-צֶבַע
מרכז-צבע
color center
color center
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
מֶרְכַּז פִּקּוּחַ-עֹמֶס
מרכז פיקוח-עומס
load dispatching center
load dispatching center
מילון אנרגייה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
מֶרְכַּז-בַּקָּרָה
מרכז-בקרה
system control center
system control center
מילון אנרגייה
העתק
כימיה (תשנ"ב, 1992)
מֶרְכָּז אָסִימֶטְרִי
מרכז אסימטרי
asymmetric center
asymmetric center
מילון כימיה אורגנית
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
פִיבְּרוֹמָה שֶׁבְּמֶרְכַּז הַלֶּסֶת
פיברומה שבמרכז הלסת
central fibroma
central fibroma
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
טְבִיעַת מִנְשָׁךְ שֶׁמִּחוּץ לַמֶּרְכָּז
טביעת מנשך שמחוץ למרכז
eccentric checkbite
eccentric checkbite
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
נְדִידַת שִׁנַּיִם לַמֶּרְכָּז
נדידת שיניים למרכז
mesial drift of teeth
mesial drift of teeth
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
מֶרְכַּז-כֹּבֶד שֶׁל אֵזוֹר
מרכז-כובד של אזור
zone centroid
zone centroid
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
מֶרְכַּז אֻכְלוּסִיָּה
מרכז אוכלוסייה
population centre
population centre
מילון דמוגרפיה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
מֶרְכַּז-הַמָּסָה
*
מרכז-המסה
*
,
מֶרְכַּז-הַמָּסוֹת
*
מרכז-המסות
*
* במילון המקורי כתוב:
מֶרְכַּז-הַמָסָה
* במילון המקורי כתוב:
מֶרְכַּז-הַמָסוֹת
barycenter
barycenter
,
center of mass
center of mass
,
centre of mass
centre of mass
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
מֶרְכָּז
מרכז
center
center
,
centre
centre
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
מֶרְכַּז-שֶׁטַח
מרכז-שטח
center of area
center of area
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
מֶרְכַּז-הָעֲקֻמָּה
מרכז-העקומה
center of curve
center of curve
,
centre of curve
centre of curve
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
מֶרְכָּז
מרכז
,
מֶרְכַּז-יְצִיר
מרכז-יציר
center of figure
center of figure
,
centre of figure
centre of figure
,
centroid
centroid
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
מֶרְכַּז-הַהֲטָלָה
מרכז-ההטלה
,
מֶרְכַּז-הַדַּמְיוּת
מרכז-הדמיות
center of projection
center of projection
,
centre of projection
centre of projection
,
ray center
ray center
,
center of similitude
center of similitude
,
centre of similitude
centre of similitude
,
homothetic center
homothetic center
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
מֶרְכַּז הַמַּעְגָּל הַמֻּקָּף
מרכז המעגל המוקף
במשולש
incenter
incenter
of a triangle
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
מֶרְכָּז רָדִיקָלִי
מרכז רדיקלי
של 3 מעגלים
radical center
radical center
of 3 circles
מילון מתמטיקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מֶרְכָּז עִירוֹנִי
מרכז עירוני
urban center
urban center
מילון תכנון מרחבי
>
שטחים ויישוּבים > מדיניוּת קרקעית וחלוּקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מֶרְכָּז קְהִלָּתִי
מרכז קהילתי
community center
community center
מילון תכנון מרחבי
>
שטחים ויישוּבים > מדיניוּת קרקעית וחלוּקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מֶרְכַּז קְנִיּוֹת
מרכז קניות
shopping center
shopping center
מילון תכנון מרחבי
>
שטחים ויישוּבים > מדיניוּת קרקעית וחלוּקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מֶרְכַּז-נֹעַר
מרכז-נוער
youth center
youth center
מילון תכנון מרחבי
>
אתרים, מעבּדים וּמתקנים > תרבּוּת וחברה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מֶרְכַּז סְפּוֹרְט
מרכז ספורט
sports center
sports center
מילון תכנון מרחבי
>
אתרים, מעבּדים וּמתקנים > ספּוֹרט
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מֶרְכַּז נֹפֶשׁ
מרכז נופש
recreational center
recreational center
,
recreation center
recreation center
מילון תכנון מרחבי
>
אתרים, מעבּדים וּמתקנים > פּנאי ונוֹפש
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מֶרְכָּז רְפוּאִי
מרכז רפואי
medical center
medical center
מילון תכנון מרחבי
>
אתרים, מעבּדים וּמתקנים > בּריאוּת ושיקוּם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מֶרְכַּז אֻכְלוּסִיָּה
מרכז אוכלוסייה
population center
population center
מילון תכנון מרחבי
>
אוּכלוּסייה > מוּנחים כּלליים
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
מֶרְכַּז-הָעִקּוּם
מרכז-העיקום
center of curvature
center of curvature
,
centre of curvature
centre of curvature
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
מֶרְכַּז-הַכֹּבֶד
מרכז-הכובד
center of gravity
center of gravity
,
centre of gravity
centre of gravity
see also: center of mass, centroid
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
מֶרְכַּז-הַנֶּפַח
מרכז-הנפח
center of volume
center of volume
,
centre of volume
centre of volume
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
מֶרְכַּז הַמַּעְגָּל הַמַּקִּיף
מרכז המעגל המקיף
במשולש
circumcenter
circumcenter
of a triangle
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
מַעְגָּלִים מְשֻׁתְּפֵי-מֶרְכָּז
מעגלים משותפי-מרכז
concentric circles
concentric circles
מילון מתמטיקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מֶרְכָּז תַּעֲשִׂיָּתִי
מרכז תעשייתי
industrial center
industrial center
מילון תכנון מרחבי
>
שטחים ויישוּבים > מדיניוּת קרקעית וחלוּקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מֶרְכָּז חַקְלָאִי
מרכז חקלאי
agricultural center
agricultural center
מילון תכנון מרחבי
>
שטחים ויישוּבים > מדיניוּת קרקעית וחלוּקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מֶרְכַּז עֲסָקִים
מרכז עסקים
business center
business center
מילון תכנון מרחבי
>
שטחים ויישוּבים > מדיניוּת קרקעית וחלוּקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מֶרְכַּז מִסְחָרִי
מרכז מסחרי
commercial center
commercial center
מילון תכנון מרחבי
>
שטחים ויישוּבים > מדיניוּת קרקעית וחלוּקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מֶרְכַּז תְּנוּעָה
מרכז תנועה
traffic center
traffic center
מילון תכנון מרחבי
>
שטחים ויישוּבים > מדיניוּת קרקעית וחלוּקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מֶרְכַּז עִיר
מרכז עיר
town center
town center
,
city center
city center
מילון תכנון מרחבי
>
שטחים ויישוּבים > יישוּבים וחלקיהם
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מֶרְכַּז תַּרְבּוּת
מרכז תרבות
cultural center
cultural center
מילון תכנון מרחבי
>
אתרים, מעבּדים וּמתקנים > תרבּוּת וחברה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מֶרְכַּז בִּדּוּר
מרכז בידור
entertainment center
entertainment center
מילון תכנון מרחבי
>
אתרים, מעבּדים וּמתקנים > תרבּוּת וחברה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מֶרְכַּז שִׁקּוּם
מרכז שיקום
rehabilitation center
rehabilitation center
מילון תכנון מרחבי
>
אתרים, מעבּדים וּמתקנים > בּריאוּת ושיקוּם
העתק
פיזיקה (תשל"ח, 1977)
מֶרְכַּז הָעִקּוּם
מרכז העיקום
centre of curvature
centre of curvature
מילון פיזיקה: אופטיקה
>
אוֹפּטיקה גיאוֹמטרית > מכשירים אוֹפּטיים > גיאוֹמטריה של מכשירים אוֹפּטיים
העתק
פיזיקה (תשל"ח, 1977)
מֶרְכָּז אוֹפְּטִי
מרכז אופטי
optical centre
optical centre
מילון פיזיקה: אופטיקה
>
אוֹפּטיקה גיאוֹמטרית > מכשירים אוֹפּטיים > גיאוֹמטריה של מכשירים אוֹפּטיים
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
מֶרְכָּז אוֹפְּטִי
מרכז אופטי
optical centre
optical centre
מילון אסטרונומיה
>
מכשירים > מכשירים אוֹפּטיים > מוּנחים כּלליים
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
מֶרְכָּז לַחֲלִיפִין
מרכז לחליפין
exchange centre
exchange centre
מילון ספרנות
>
ניהוּל ספריוֹת וּרכישת ספרים
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
מֶרְכַּז תִּעוּד
מרכז תיעוד
documentation centre
documentation centre
מילון ספרנות
>
נוּסח, כּתב
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
מֶרְכַּז מֵידָע
מרכז מידע
information centre
information centre
מילון ספרנות
>
נוּסח, כּתב
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
מֶרְכַּז הַכֹּבֶד
מרכז הכובד
centre of gravity
centre of gravity
מילון פיזיקה: מכניקה
>
סטטיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
מֶרְכַּז הַחֲבָטָה
מרכז החבטה
centre of percussion
centre of percussion
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > תנע והוֹלם
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
מֶרְכַּז סִיבוּב רִגְעִי
מרכז סיבוב רגעי
,
מֶרְכָּז רִגְעִי
מרכז רגעי
instantaneous centre
instantaneous centre
,
instantaneous centre of rotation
instantaneous centre of rotation
מילון פיזיקה: מכניקה
>
קינמטיקה > תנוּעה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
מֶרְכַּז הַמָּסָה
*
מרכז המסה
*
,
מֶרְכַּז הַמָּסוֹת
*
מרכז המסות
*
* במילון המקורי כתוב:
מֶרְכַּז הַמַּסָּה
* במילון המקורי כתוב:
מֶרְכַּז הַמַּסּוֹת
centre of mass
centre of mass
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > התמד וּמסה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
מֶרְכַּז הַתְּנוּדָה
מרכז התנודה
centre of oscillation
centre of oscillation
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > תוֹפעוֹת מחזוֹריוֹת
העתק
מטאורולוגיה (תשל"א, 1971)
מֶרְכַּז פְּעִילוּת
מרכז פעילות
centre of action
centre of action
מילון מטאורולוגיה
>
מונחי חיזור האטמוספרה
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
מֶרְכַּז הָעִלּוּי
מרכז העילוי
,
מֶרְכַּז כּוֹחַ הָעִלּוּי
*
מרכז כוח העילוי
*
,
מֶרְכַּז הַהֶדְחֵק
מרכז ההדחק
* במילון המקורי כתוב:
מֶרְכַּז כֹּחַ הָעִלּוּי
centre of buoyancy
centre of buoyancy
מילון ימאות
>
מונחי מכניקה של האנייה > ציפה ויציבות
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
מֶרְכַּז הַצִּיפָה
מרכז הציפה
centre of flotation
centre of flotation
מילון ימאות
>
מונחי מכניקה של האנייה > ציפה ויציבות
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
מֶרְכַּז הַסֶּבֶב
מרכז הסבב
pivoting point
pivoting point
מילון ימאות
>
מונחי הפעלת האנייה > מעגל הסיבוב
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
מֶרְכַּז אֵזוֹר
מרכז אזור
zone centre
zone centre
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
מֶרְכַּז בַּקָּרָה לְשִׂיחוֹת חוּץ
מרכז בקרה לשיחות חוץ
trunk control centre
trunk control centre
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
מֶרְכַּז אֵזוֹר מִשְׁנֶה
מרכז אזור משנה
sub-zone centre
sub-zone centre
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
מֶרְכַּז מִתּוּג אוֹטוֹמָטִי
מרכז מיתוג אוטומטי
auto-switching centre
auto-switching centre
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
מֶרְכַּז נְהוֹרָנוּת
מרכז נהורנות
luminescent centre
luminescent centre
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
מֶרְכַּז קְבוּצָה
מרכז קבוצה
group centre
group centre
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
מְשֻׁתַּף מֶרְכָּז
משותף מרכז
concentric
concentric
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
מֶרְכַּז הַשֶּׁטַח
מרכז השטח
centroid
centroid
מילון חוזק חומרים
>
מונחי חוזק חומרים מתחום הפיסיקה
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
מֶרְכַּז הַכֹּבֶד
מרכז הכובד
centre of gravity
centre of gravity
מילון חוזק חומרים
>
מונחי חוזק חומרים מתחום הפיסיקה
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
מֶרְכַּז הַמָּסָה
*
מרכז המסה
*
* במילון המקורי כתוב:
מֶרְכַּז הַמַּסָּה
centre of mass
centre of mass
מילון חוזק חומרים
>
מונחי חוזק חומרים מתחום הפיסיקה
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
מֶרְכַּז הַלְּחִיצָה
מרכז הלחיצה
centre of pressure
centre of pressure
,
centre of compression
centre of compression
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות גאומטריות של חתכים וחלקי מבנים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
מֶרְכַּז הַגְּזִירָה
מרכז הגזירה
shear centre
shear centre
,
flexural centre
flexural centre
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות גאומטריות של חתכים וחלקי מבנים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
מֶרְכַּז הַפִּתּוּל
מרכז הפיתול
torsional centre
torsional centre
,
centre of torsion
centre of torsion
,
centre of twist
centre of twist
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות גאומטריות של חתכים וחלקי מבנים
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
מֶרְכָּז קְהִלָּתִי
מרכז קהילתי
,
מֶרְכָּז שְׁכוּנָתִי
מרכז שכונתי
community center
community center
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
מוסדות בחינוך > בית-ספר מיוחד; טיפול והדרכה
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
מֶרְכַּז נֹעַר
מרכז נוער
youth center
youth center
,
day center
day center
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
מוסדות בחינוך > בית-ספר מיוחד; טיפול והדרכה
העתק
גאוגרפיה (תשכ"ה, 1965)
מֶרְכַּז עֲסָקִים רָאשִׁי
מרכז עסקים ראשי
city
city
UK
,
central business district
central business district
US
,
down-town district
down-town district
US
מילון גאוגרפיה (תשי"ט, תשכ"א, תשכ"ה, 1959)
>
גיאוגרפיה של האדם > יִשּׁוּבִים
העתק
מדידה (תשכ"ה, 1965)
קוֹנְצֶנְטְרִי
קונצנטרי
,
מְשֻׁתַּף מֶרְכָּז
משותף מרכז
concentric
concentric
מילון מדידה
>
מוּשגים גיאוֹמטריים
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
מֶרְכַּז בְּרִיאוּת
מרכז בריאות
health center
health center
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
מוסדות בחינוך > בית-ספר מיוחד; טיפול והדרכה
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
מֶרְכַּז מִשְׂחָקִים
מרכז משחקים
play center
play center
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
מוסדות בחינוך > בית-ספר מיוחד; טיפול והדרכה
העתק
חשבונאות (תשכ"ד, 1964)
מֶרְכְּזֵי עֲלוּת
מרכזי עלות
cost centers
cost centers
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי חשבונאות העלות
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
מֶרְכַּז כּוֹחַ הָעִלּוּי
*
מרכז כוח העילוי
*
,
מֶרְכַּז הַהֶדְחֵק
מרכז ההדחק
* במילון המקורי כתוב:
מֶרְכַּז כֹּחַ הָעִלּוּי
centre of buoyancy
centre of buoyancy
מילון הידרוליקה
>
חוקים ומושגים תאורטיים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
מַעְגַּל הַמֶּרְכָּז
מעגל המרכז
centre circle
centre circle
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי כדור-יד > שדה המשחק והציוד
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
מֶרְכַּז הַלַּחַץ
מרכז הלחץ
centre of pressure
centre of pressure
מילון הידרוליקה
>
חוקים ומושגים תאורטיים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
מַעְגַּל הַמֶּרְכָּז
מעגל המרכז
center circle
center circle
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי כדור-סל > שדה המשחק וציודו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
קַו הַמֶּרְכָּז
קו המרכז
הקוטר של מעגל המרכז המקביל לקווי הרוחב
middle line
middle line
,
middle line of circle
middle line of circle
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי כדור-סל > שדה המשחק וציודו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
נְקֻדַּת הַמֶּרְכָּז
נקודת המרכז
centre spot
centre spot
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי כדור-רגל > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
מַעְגַּל הַמֶּרְכָּז
מעגל המרכז
centre circle
centre circle
,
kick-off circle
kick-off circle
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי כדור-רגל > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
מֶרְכַּז הַתָּכְנִית
מרכז התוכנית
curriculum core
curriculum core
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
תורת ההוראה > תכנית הלימודים
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
מַעְגָּלִים מְשֻׁתְּפֵי מֶרְכָּז
מעגלים משותפי מרכז
concentric circles
concentric circles
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
תורת ההוראה > תכנית הלימודים
העתק
גאוגרפיה (תשי"ט, 1959)
מֶרְכָּז עִלִּי
מרכז עילי
epicentre
epicentre
מילון גאוגרפיה (תשי"ט, תשכ"א, תשכ"ה, 1959)
>
גיאומורפולוגיה של כוחות פנים > סֵיסְמִיּוּת, רַעֲשִׁיּוּת
העתק
גאוגרפיה (תשי"ט, 1959)
מֶרְכָּז עָמְקִי
מרכז עומקי
hypocentre
hypocentre
מילון גאוגרפיה (תשי"ט, תשכ"א, תשכ"ה, 1959)
>
גיאומורפולוגיה של כוחות פנים > סֵיסְמִיּוּת, רַעֲשִׁיּוּת
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
מֶרְכָּז גִּידִי
מרכז גידי
Latin:
centrum tendineum
centrum tendineum
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הֶחָזֶה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
מֶרְכַּז לִימְפָה
מרכז לימפה
Latin:
lymphocentrum
lymphocentrum
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
אֻנִּית מֵסַב הַמֶּרְכָּז
אונית מסב המרכז
Latin:
lobulus paracentralis
lobulus paracentralis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מוֹחָה (מוח) > הַמַּעֲטֶה (קליפת המוח) > פְּנֵי חֲצִי הַכַּדּוּר הַתִּיכוֹנִים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַמֶּרְכָּז הַסְּגַלְגַּל לְמֶחְצָה
המרכז הסגלגל למחצה
Latin:
centrum semiovale
centrum semiovale
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מוֹחָה (מוח) > הַמּוֹחָה הַקִּיצוֹנָה
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
מֶרְכַּז הַכֹּבֶד
מרכז הכובד
centre of gravity
centre of gravity
מילון מכונית
>
מונחי כלי רכב כלליים > מכניקה
העתק
הידרוליקה (תשי"א, 1951)
מֶרְכַּז כּוֹחַ הָעִלּוּי
*
מרכז כוח העילוי
*
* במילון המקורי כתוב:
מֶרְכַּז כֹּחַ הָעִלּוּי
centre of buoyancy
centre of buoyancy
מילון הידרוליקה
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
מַעְגָּלִים מְשֻׁתְּפֵי מֶרְכָּז
מעגלים משותפי מרכז
concentric circles
concentric circles
מילון קדרות
>
הקישוט
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
מֶרְכַּז הַפֶּרְסְפֶּקְטִיבָה
מרכז הפרספקטיבה
centre of perspective
centre of perspective
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
מֶרְכַּז הַמָּסוֹת
*
מרכז המסות
*
* במילון המקורי כתוב:
מֶרְכַּז הַמַּסּוֹת
centre of masses
centre of masses
מילון טכניקה
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
מְגַמָּה לַמֶּרְכָּז
מגמה למרכז
central tendency
central tendency
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי עיבוד הנתונים, ניתוחם והצגתם > מידות של המגמה למרכז
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
מֶרְכָּז
מרכז
שֶׁל הָאֻכְלֻסְיָה וכו'
centre
centre
of population, etc.
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי עיבוד הנתונים, ניתוחם והצגתם > מידות של המגמה למרכז
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
חֹד הַמֶּרְכָּז
חוד המרכז
nicker
nicker
,
centre point
centre point
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
מֶרְכַּז הַכֹּבֶד
מרכז הכובד
ר' מֶרְכְּזֵי-
centre of gravity
centre of gravity
מילון טכניקה
העתק
תכנון מרחבי (תש"ד, 1944)
טַבּוּר
טבור
,
מֶרְכָּז
מרכז
,
מֶרְכַּז הָעִיר
מרכז העיר
centre
centre
מילון בניין ערים [תכנון מרחבי]
>
חלקי עיר
העתק
מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
חֹד הַמֶּרְכָּז
חוד המרכז
nicker
nicker
,
center point
center point
מילון מסגרות ונפחות
>
מַקְדְּחִים
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
מְשֻׁתַּף מֶרְכָּז
משותף מרכז
concentric
concentric
מילון מתמטיקה
>
מונחי הנדסה > חלוקה (המרכז והשייך אליו)
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
מִחוּץ לַמֶּרְכָּז
מחוץ למרכז
eccentric
eccentric
מילון מתמטיקה
>
מונחי הנדסה > חלוקה (המרכז והשייך אליו)
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
מֶרְכַּז הֲטָלָה
מרכז הטלה
centre of projection
centre of projection
מילון מתמטיקה
>
מונחי הנדסה > הטלה
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
מֶרְכָּז
מרכז
centre
centre
מילון מתמטיקה
>
מונחי הנדסה > חלוקה (המרכז והשייך אליו)
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
צִיר
ציר
,
צִיר מֶרְכָּזִים
ציר מרכזים
,
קֶטַע מֶרְכָּזִים
קטע מרכזים
centre line
centre line
,
line of centres
line of centres
,
central axis
central axis
מילון מתמטיקה
>
מונחי הנדסה > חלוקה (המרכז והשייך אליו)
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
מֶרְכַּז כֹּבֶד
מרכז כובד
centre of gravity
centre of gravity
,
centroid
centroid
מילון מתמטיקה
>
מונחי הנדסה > חלוקה (המרכז והשייך אליו)
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
מֶרְכַּז דִּמְיוֹן
מרכז דמיון
centre of similitude
centre of similitude
מילון מתמטיקה
>
מונחי הנדסה > קורבות ותנועות
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
מֶרְכַּז חֲזָקוֹת
מרכז חזקות
radical centre
radical centre
מילון מתמטיקה
>
מונחי הנדסה > מעגל וכדור
העתק
מתמטיקה (תרצ"ח, 1938)
מֶרְכָּז
מרכז
של חבורה
centre
centre
מילון מתמטיקה גבוהה
>
אלגברה ותורת-המספרים
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
נְקֻדַּת הַמֶּרְכָּז
נקודת המרכז
בַּמִּגְרָשׁ, בַּמַּעְגָּל
centre
centre
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
מתמטיקה (תרצ"ג, 1933)
מֶרְכָּז
מרכז
centre
centre
מילון מתמטיקה פשוטה
>
מונחי גאומטרייה
העתק
מתמטיקה (תרצ"ג, 1933)
מֶרְכַּז הַיֶּצֶב
מרכז היצב
orthocentre
orthocentre
המונח המעודכן: צֹמֶת, צֹמֶת גְּבָהִים
מילון מתמטיקה פשוטה
>
מונחי גאומטרייה
העתק
מתמטיקה (תרצ"ג, 1933)
מֶרְכָּז עִקָּרִי
מרכז עיקרי
radical centre
radical centre
מילון מתמטיקה פשוטה
>
מונחי גאומטרייה
העתק
מתמטיקה (תרצ"ג, 1933)
מֶרְכַּז הַיֶּצֶב
מרכז היצב
orthocentre
orthocentre
המונח המעודכן: צֹמֶת, צֹמֶת גְּבָהִים
מילון מתמטיקה פשוטה
>
מונחי טריגונומטרייה
העתק
מתמטיקה (תרצ"ג, 1933)
מֶרְכַּז הַכֹּבֶד שֶׁל מְשֻׁלָּשׁ
מרכז הכובד של משולש
centroid of triangle
centroid of triangle
מילון מתמטיקה פשוטה
>
מונחי גאומטרייה
העתק
מתמטיקה (תרצ"ג, 1933)
מֶרְכַּז הַכֹּבֶד שֶׁל מְשֻׁלָּשׁ
מרכז הכובד של משולש
centroid of triangle
centroid of triangle
מילון מתמטיקה פשוטה
>
מונחי טריגונומטרייה
העתק
פיזיקה (תר"ץ, 1930)
מֶרְכַּז הַכֹּבֶד
מרכז הכובד
centre of gravity
centre of gravity
מילון פיזיקה
>
מונחי מכניקה > סטטיקה (תורת שיווי-המשקל)
העתק
פיזיקה (תר"ץ, 1930)
מֶרְכַּז הַהַתְמָדָה
מרכז ההתמדה
centre of inertia
centre of inertia
מילון פיזיקה
>
מונחי מכניקה > דינמיקה
העתק
פיזיקה (תר"ץ, 1930)
מֶרְכַּז הָעַקְמוּמִיּוּת
מרכז העקמומיות
centre of curvature
centre of curvature
מילון פיזיקה
>
מונחי תורת האור
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
אֶקְסְצֶנְטֶר
*
אקסצנטר
*
,
יוֹצֵא מֶרְכָּז
יוצא מרכז
* במילון המקורי כתוב:
אֶקְסְצֶנְטֵר
eccentric
eccentric
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
מְחוּגַת מֶרְכָּז
מחוגת מרכז
center
center
,
horn center
horn center
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
כּוֹחַ נוֹרְמָלִי
*
כוח נורמלי
*
,
כּוֹחַ צֶנְטְרִיפֵּטָלִי
*
כוח צנטריפטלי
*
,
כּוֹחַ רוֹדֵף מֶרְכָּז
*
כוח רודף מרכז
*
,
כּוֹחַ שׁוֹאֵף מֶרְכָּז
*
כוח שואף מרכז
*
* במילון המקורי כתוב:
כֹּחַ נוֹרְמָלִי
* במילון המקורי כתוב:
כֹּחַ צֶנְטְרִיפֶּטָלִי
* במילון המקורי כתוב:
כֹּחַ רוֹדֵף מֶרְכָּז
* במילון המקורי כתוב:
כֹּחַ שׁוֹאֵף מֶרְכָּז
centripetal force
centripetal force
המונח המעודכן: כּוׁחַ נוֹרְמָלִי, כּוֹחַ צֶנְטְרִיפֵּטָלִי; באנגלית גם normal force
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
כּוֹחַ צֶנְטְרִיפוּגָלִי
*
כוח צנטריפוגלי
*
,
כּוֹחַ בּוֹרֵחַ מֶרְכָּז
*
כוח בורח מרכז
*
* במילון המקורי כתוב:
כֹּחַ צֶנְטְרִיפוּגָלִי
* במילון המקורי כתוב:
כֹּחַ בּוֹרֵחַ מֶרְכָּז
centrifugal force
centrifugal force
מילון טכניקה
העתק
כלים (תרפ"ט, 1929)
עֹקֶץ הַמֶּרְכָּז
עוקץ המרכז
מילון כלי עבודה [כלים]
>
מקדחות
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
אֶקְסְצֶנְטְרִיּוּת
אקסצנטריות
,
יְצִיאַת מֶרְכָּז
יציאת מרכז
degree of eccentricity
degree of eccentricity
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
עֹקֶץ הַמֶּרְכָּז
עוקץ המרכז
nicker
nicker
,
center point
center point
המונח המעודכן: חֹד הַמֶּרְכָּז
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
מֶרְכַּז הַכֹּבֶד
מרכז הכובד
,
נְקֻדַּת הַכֹּבֶד
נקודת הכובד
center of gravity
center of gravity
מילון טכניקה
העתק
נגרות (תרפ"א, 1921)
מַקְדֵּחַ מֶרְכָּז
מקדח מרכז
מילון נגרות (לוח; 1921)
דלג למונחים
דלג החלפת פורמט מונחים