מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
משתמשים חדשים?
נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.
המונחים במילוני האקדמיה (284)
הערך:
שִׁיטָה<שׁוט | דרך, שיטה; שורה>
סינון
הנדסה
מלאכות
מזון וכלכלת הבית
תחבורה
מדעים מדויקים
תרבות ואומנות
מידענות
בניין ונגרות
כלכלה
מדעי החיים ורפואה
חברה
מדעי כדור הארץ
ממשל ומשפט
טכנולוגיה וטכניקה
חינוך
הלבשה וטקסטיל
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)
שִׁיטַת תִּיּוּק
שיטת תיוק
filing system
filing system
מילון ארכיונאות
העתק
ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)
שִׁיטַת תִּמְסֹרֶת
שיטת תמסורת
של רשומות
mode of transmission
mode of transmission
מילון ארכיונאות
העתק
מדע המדינה (תשפ"ב, 2022)
שִׁיטָה פַּרְלָמֶנְטָרִית
שיטה פרלמנטרית
parliamentary system
parliamentary system
מילון מדע המדינה
העתק
מדע המדינה (תשפ"ב, 2022)
שִׁיטָה נְשִׂיאוּתִית
שיטה נשיאותית
presidential system
presidential system
מילון מדע המדינה
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
שִׁיטָה חַקְרָנִית
שיטה חקרנית
שיטה אינקוויזיטורית
inquisitorial system
inquisitorial system
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
שִׁיטָה יְרִיבָנִית
שיטה יריבנית
שיטה אדוורסרית
adversarial system
adversarial system
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
שִׁיטַת שְׁתֵּי נְקֻדּוֹת בַּקָּרָה
שיטת שתי נקודות בקרה
two-control-point method
two-control-point method
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
תמסורת והתפשטות גלי רדיו
העתק
גאוגרפיה (תשע"ז, 2017)
שִׁיטוֹת אֵיכוּתָנִיּוֹת
שיטות איכותניות
qualitative methods
qualitative methods
מילון גאוגרפיה אנושית
העתק
גאוגרפיה (תשע"ז, 2017)
שִׁיטָה חָזוּתִית
שיטה חזותית
visual method
visual method
מילון גאוגרפיה אנושית
העתק
גאוגרפיה (תשע"ז, 2017)
שִׁיטוֹת כַּמּוּתָנִיּוֹת
שיטות כמותניות
quantitative methods
quantitative methods
מילון גאוגרפיה אנושית
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
מֵמִיר שִׁיטַת טֵלֵוִיזְיָה
ממיר שיטת טלוויזיה
television-system converter
television-system converter
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
שידור לציבור > קול, טלוויזיה ונתונים
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
שִׁיטַת טֵלֵוִיזְיָה
שיטת טלוויזיה
שיטת הפעולה
television system
television system
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
שידור לציבור > קול, טלוויזיה ונתונים
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
שִׁיטַת הוֹסָפָה–הַגְרָעָה
שיטת הוספה–הגרעה
,
שִׁיטַת בּוֹנוּס–מָאלוּס
שיטת בונוס–מאלוס
bonus–malus system
bonus–malus system
,
BMS
BMS
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
שִׁיטַת צְבִירָה
שיטת צבירה
funding system
funding system
מילון ביטוח
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
שִׁיטַת מַחְלָקָה
שיטת מחלקה
שיטה שאפשר להפעיל על כל עצם שאודגם במחלקה
class method
class method
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
תכנות כְּווּן עצמים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
הֶתֵּר שִׁיטָה
היתר שיטה
היתר להפעלת קבוצה מוגדרת של שיטות מחלקה
method permission
method permission
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
תכנות כְּווּן עצמים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
שִׁיטַת הֲסָרָה
שיטת הסרה
שיטה המופעלת למחיקת עצם
remove method
remove method
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
תכנות כְּווּן עצמים
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
שִׁיטָה
שיטה
method
method
מילון סוציולוגיה
>
מונחי תאוריה
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
שִׁיטַת מֶחְקָר אֵיכוּתָנִית
שיטת מחקר איכותנית
qualitative research method
qualitative research method
מילון סוציולוגיה
>
מונחי תאוריה
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
שִׁיטַת מֶחְקָר
שיטת מחקר
research method
research method
מילון סוציולוגיה
>
מונחי תאוריה
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
שִׁיטוֹת מַעֲנֶה
שיטות מענה
שיטות שמומשו בתוך רכיב תכנית והמשמשות למענֶה לקריאות של המערכת או של המכל, הנוגעות לאירועים במחזור החיים של הרכיב
callback methods
callback methods
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
ביצוע
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
שִׁיטָה
שיטה
בשפות תכנות – פעולה שעצם מבצע עם קבלת מסר
method
method
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
תכנות כְּווּן עצמים
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
שִׁיטַת חֵקֶר הַמִּקְרֶה
שיטת חקר המקרה
case-study method
case-study method
מילון סוציולוגיה
>
מונחי סוציולוגיה כלליים
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
תּוֹרַת שִׁיטוֹת הַמֶּחְקָר
תורת שיטות המחקר
,
מֵתוֹדוֹלוֹגְיָה
מתודולוגיה
methodology
methodology
מילון סוציולוגיה
>
מונחי תאוריה
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
שִׁיטַת מֶחְקָר כַּמּוּתָנִית
שיטת מחקר כמותנית
quantitative research method
quantitative research method
מילון סוציולוגיה
>
מונחי תאוריה
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ד, 2014)
שִׁיטַת הוֹרָאָה
שיטת הוראה
instructional method
instructional method
מילון למידה מתוקשבת [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ד, 2014)
שִׁיטַת קִידוּד תָּוִים
שיטת קידוד תווים
כלל הקצאת מספרים (קודי תו) לכל התווים בקבוצת תווים. בשימוש גם: סכמת קידוד, שיטת קידוד או קידוד
character-encoding scheme
character-encoding scheme
מילון ארגון נתונים (השלמות; 2014) [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ד, 2014)
שִׁיטַת הַמְסָרָה
שיטת המסרה
delivery method
delivery method
מילון למידה מתוקשבת [טכנולוגיית המידע]
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
שִׁיטַת מֶחְסָם
שיטת מחסם
,
מַעֲרֶכֶת מֶחְסָם
מערכת מחסם
בתחבורה מסילתית
block system
block system
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
שִׁיטַת רֶכֶב נָע
שיטת רכב נע
שיטה לדגימת מהירות ונפחי תנועה מתוך רכב שיכול לנוע בכל מהירות שהיא
moving vehicle method
moving vehicle method
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
שִׁיטַת רֶכֶב צָף
שיטת רכב צף
שיטה למדידת מהירות נסיעה ונפחי תנועה באמצעות רכב הנוסע עם זרם התנועה
floating vehicle method
floating vehicle method
מילון תחבורה יבשתית
העתק
יין (תשע"ג, 2012)
שִׁיטַת זִהוּי
שיטת זיהוי
רוֹוח אַמְפֵּלוֹגְרַפְיָה. שיטת זיהוי מינים, זנים ושבטים של גפן לפי צורות וצבעים של איברי הגפן וכיום גם בכלים מולקולריים
ampelography
ampelography
French:
ampélographie
ampélographie
מילון יין
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
שִׁיטַת הֲנָעָה
שיטת הנעה
ברכב
traction method
traction method
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
שִׁיטַת תִּפְעוּל
שיטת תפעול
operating method
operating method
מילון תחבורה יבשתית
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
שִׁיטַת מַעֲקָב חוֹצַת עָצָב
שיטת מעקב חוצת עצב
transneuronal tracing method
transneuronal tracing method
מילון ביולוגיה כללית
העתק
אלקטרוניקה (תשס"ז, 2007)
תִּמְסֹרֶת נְתוּנִים בְּשִׁיטַת פְּתָח-פְּסָק
תמסורת נתונים בשיטת פתח-פסק
start-stop system of data transmission
start-stop system of data transmission
מילון לוחמה אלקטרונית [אלקטרוניקה]
העתק
אלקטרוניקה (תשס"ז, 2007)
טֵלֶגְרַפְיָה בְּשִׁיטַת פְּתָח-פְּסָק
טלגרפיה בשיטת פתח-פסק
start-stop system of telegraphy
start-stop system of telegraphy
מילון לוחמה אלקטרונית [אלקטרוניקה]
העתק
אלקטרוניקה (תשס"ז, 2007)
טֵלֶגְרַפְיָה בְּשִׁיטַת פְּתָח-פְּסָק מְדֹרֶגֶת
טלגרפיה בשיטת פתח-פסק מדורגת
stepped start-stop system of telegraphy
stepped start-stop system of telegraphy
מילון לוחמה אלקטרונית [אלקטרוניקה]
העתק
אלקטרוניקה (תשס"ז, 2007)
שִׁיטַת וִיטְסְטוֹן אוֹטוֹמָטִית
שיטת ויטסטון אוטומטית
Wheatstone automatic system
Wheatstone automatic system
מילון לוחמה אלקטרונית [אלקטרוניקה]
העתק
אלקטרוניקה (תשס"ז, 2007)
תִּמְסֹרֶת נְתוּנִים בְּשִׁיטַת פְּתָח-פְּסָק מְדֹרֶגֶת
תמסורת נתונים בשיטת פתח-פסק מדורגת
תִּמְסֹרֶת נְתוּנִים בְּשִׁיטַת פְּתָח-פְּסָק מְדֹרֶגֶת
תמסורת נתונים בשיטת פתח-פסק מדורגת
stepped start-stop system of data transmission
stepped start-stop system of data transmission
מילון לוחמה אלקטרונית [אלקטרוניקה]
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
שִׁיטַת מִסְחָר
שיטת מסחר
trading method
trading method
מילון בנקאות
העתק
ספרנות (תשס"ד, 2003)
שִׁיטַת מִיּוּן מִדְרָגִית
שיטת מיון מדרגית
מערכת סימוני מיון הערוכה לפי יחסי קשר וכפיפות בין עניינים
hierarchical classification system
hierarchical classification system
מילון ספרנות
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)
שִׁיטַת מוֹנְטֵה קַרְלוֹ
שיטת מונטה קרלו
Monte Carlo method
Monte Carlo method
מילון מושגים בסיסיים בטכנולוגיית המידע
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
שִׁיטַת הַחִבּוּר
שיטת החיבור
רוֹוח: קְלִיעוֹת; שיטת חיבור היוצרת את הדגם
binding system
binding system
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)
שִׁיטַת גִּישָׁה
שיטת גישה
access method
access method
מילון מושגים בסיסיים בטכנולוגיית המידע
העתק
תחבורה (תשס"א, 2000)
שִׁיטַת נִוּוּט גָּמִישׁ
שיטת ניווט גמיש
,
נִוּוּט גָּמִישׁ
ניווט גמיש
flexible-navigation system
flexible-navigation system
,
flexible navigation
flexible navigation
מילון תחבורה אווירית
>
מונחי תפעול ושדות תעופה
העתק
תחבורה (תשס"א, 2000)
שִׁיטַת טִיסָה חָפְשִׁית
שיטת טיסה חופשית
,
טִיסָה חָפְשִׁית
טיסה חופשית
free-flight system
free-flight system
מילון תחבורה אווירית
>
מונחי תפעול ושדות תעופה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
הַרְכָּבַת בּק"ג בְּשִׁיטַת הִיף
הרכבת בק"ג בשיטת היף
Heaf multiple puncture in BCG vaccination
Heaf multiple puncture in BCG vaccination
מילון רפואה
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 1999)
שִׁיטַת מִסְפּוּר
שיטת מספור
,
שִׁיטָה לְיִצּוּג מִסְפָּרִים
שיטה לייצוג מספרים
numeration system
numeration system
,
number representation system
number representation system
מילון ייצוג נתונים [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 1999)
בָּסִיס שֶׁל שִׁיטַת מִסְפּוּר
בסיס של שיטת מספור
,
בָּסִיס
בסיס
radix
radix
מילון ייצוג נתונים [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 1999)
נְקֻדַּת בָּסִיס שֶׁל שִׁיטַת מִסְפּוּר
נקודת בסיס של שיטת מספור
,
נְקֻדַּת בָּסִיס
נקודת בסיס
radix point
radix point
מילון ייצוג נתונים [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 1999)
שִׁיטַת שֵׁשׁ-עֶשְׂרֵה שֶׁל מִסְפּוּר
שיטת שש-עשרה של מספור
,
שִׁיטַת מִסְפּוּר הֶקְסָדֵצִימָלִית
שיטת מספור הקסדצימלית
,
שִׁיטַת שֵׁשׁ-עֶשְׂרֵה
שיטת שש-עשרה
,
שִׁיטָה הֶקְסָדֵצִימָלִית
שיטה הקסדצימלית
hexadecimal numeration system
hexadecimal numeration system
,
hexadecimal system
hexadecimal system
מילון ייצוג נתונים [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 1999)
שִׁיטַת מִסְפּוּר אוֹקְטָלִית
שיטת מספור אוקטלית
,
שִׁיטַת מִסְפּוּר שְׁמִינוֹנִית
שיטת מספור שמינונית
,
שִׁיטָה אוֹקְטָלִית
שיטה אוקטלית
,
שִׁיטָה שְׁמִינוֹנִית
שיטה שמינונית
octal numeration system
octal numeration system
,
octal system
octal system
מילון ייצוג נתונים [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 1999)
שִׁיטַת מִסְפּוּר שְׁנִיּוֹנִית
שיטת מספור שניונית
,
שִׁיטַת מִסְפּוּר בִּינָרִית
שיטת מספור בינרית
,
שִׁיטָה בִּינָרִית
שיטה בינרית
,
שִׁיטַת שְׁנִיּוֹנִית
שיטת שניונית
binary numeration system
binary numeration system
,
binary system
binary system
מילון ייצוג נתונים [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 1999)
שִׁיטַת יִצּוּג בִּנְקֻדָּה קְבוּעָה
שיטת ייצוג בנקודה קבועה
fixed-point representation system
fixed-point representation system
מילון ייצוג נתונים [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 1999)
סִמּוּן לְפִי מָקוֹם
סימון לפי מקום
,
שִׁיטַת מִסְפּוּר לְפִי מָקוֹם
שיטת מספור לפי מקום
positional notation
positional notation
,
positional numeration system
positional numeration system
מילון ייצוג נתונים [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 1999)
סִמּוּן לְפִי בָּסִיס שֶׁל שִׁיטַת מִסְפּוּר
סימון לפי בסיס של שיטת מספור
,
סִמּוּן לְפִי בָּסִיס
סימון לפי בסיס
radix notation
radix notation
מילון ייצוג נתונים [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 1999)
סִמּוּן לְפִי בָּסִיס מְעֹרָב שֶׁל שִׁיטַת מִסְפּוּר
סימון לפי בסיס מעורב של שיטת מספור
,
סִמּוּן לְפִי בָּסִיס מְעֹרָב
סימון לפי בסיס מעורב
mixed radix notation
mixed radix notation
מילון ייצוג נתונים [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 1999)
סִמּוּן לְפִי בָּסִיס קָבוּעַ שֶׁל שִׁיטַת מִסְפּוּר
סימון לפי בסיס קבוע של שיטת מספור
,
סִמּוּן לְפִי בָּסִיס קָבוּעַ
סימון לפי בסיס קבוע
fixed radix notation
fixed radix notation
מילון ייצוג נתונים [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 1999)
שִׁיטָה עֶשְׂרוֹנִית
שיטה עשרונית
,
שִׁיטַת מִסְפּוּר עֶשְׂרוֹנִית
שיטת מספור עשרונית
decimal system
decimal system
,
decimal numeration system
decimal numeration system
מילון ייצוג נתונים [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 1999)
שִׁיטַת יִצּוּג בִּנְקֻדָּה מִשְׁתַּנָּה
שיטת ייצוג בנקודה משתנה
variable-point representation system
variable-point representation system
מילון ייצוג נתונים [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 1999)
שִׁיטַת יִצּוּג בִּנְקֻדָּה צָפָה
שיטת ייצוג בנקודה צפה
floating-point representation system
floating-point representation system
מילון ייצוג נתונים [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 1999)
מַשְׁלִים לְבָסִיס שֶׁל שִׁיטַת מִסְפּוּר
משלים לבסיס של שיטת מספור
,
מַשְׁלִים לְבָסִיס
משלים לבסיס
radix complement
radix complement
מילון ייצוג נתונים [טכנולוגיית המידע]
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
שִׁיטַת מֶחְסָם
שיטת מחסם
,
מַעֲרֶכֶת מֶחְסָם
מערכת מחסם
block system
block system
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
שִׁיטַת תִּפְעוּל
שיטת תפעול
operating method
operating method
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
שִׁיטַת הַהֲנָעָה
שיטת ההנעה
traction method
traction method
מילון תחבורה מסילתית
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ה, 1995)
שִׁיטַת מִשְׁפְּחוֹת חֲלָקִים
שיטת משפחות חלקים
family-of-parts programming
family-of-parts programming
מילון ייצור כליל-מחשב [טכנולוגיית המידע]
העתק
פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
שִׁיטַת שִׁמּוּר
שיטת שימור
saving method
saving method
מילון פסיכולוגיה
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
שִׁיטַת-קֵרוּב
שיטת-קירוב
approximation method
approximation method
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
שִׁיטַת הַפְּסֵידוֹפּוֹטֶנְצִיָּאל
*
שיטת הפסידופוטנציאל
*
* במילון המקורי כתוב:
שִׁיטַת הַפְּסֵידוֹפּוֹטֶנְצִיָּל
pseudopotential method
pseudopotential method
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
שִׁיטַת-לָאוּאֶה
שיטת-לאואה
Laue method
Laue method
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
שִׁיטַת-גִּלּוּי
שיטת-גילוי
detection method
detection method
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
שִׁיטַת קְשִׁירָה הֲדוּקָה
שיטת קשירה הדוקה
tight-binding method
tight-binding method
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
שִׁיטַת תּוֹרַת-הַשָּׂדוֹת
שיטת תורת-השדות
field-theoretic method
field-theoretic method
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
שִׁיטַת גַּל מִישׁוֹרִי מֻרְחָב
שיטת גל מישורי מורחב
augmented plane wave method
augmented plane wave method
,
APW
APW
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
שִׁיטָה יְשִׁירָה
שיטה ישירה
direct method
direct method
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
שִׁיטַת גָּבִישׁ סוֹבֵב
שיטת גביש סובב
rotating crystal method
rotating crystal method
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
שִׁיטָה וַרְיַאצְיוֹנִית
*
שיטה וריאציונית
*
* במילון המקורי כתוב:
שִׁיטָה וַרְיַצְיוֹנִית
variational method
variational method
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
שִׁיטַת-הַהַפְרָעָה
שיטת-ההפרעה
perturbation method
perturbation method
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
שִׁיטַת-אַבְקָה
שיטת-אבקה
powder method
powder method
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
שִׁיטַת-נִקְדּוּד
שיטת-נקדוד
dot method
dot method
מילון גאודזיה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
שִׁיטַת עִבּוּד חוֹזֵר
שיטת עיבוד חוזר
,
שִׁיטַת-טִפּוּל
שיטת-טיפול
reprocessing method
reprocessing method
,
treatment method
treatment method
מילון אנרגייה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
שִׁיטַת הָרִבּוּעִים הַמִּזְעָרִיִּים
שיטת הריבועים המזעריים
,
שִׁיטַת הָרִבּוּעִים הַמִּינִימָלִיִּים
שיטת הריבועים המינימליים
method of least squares
method of least squares
מילון גאודזיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
שִׁיטַת שִׁנּוּי הַפָּרָמֶטְרִים
שיטת שינוי הפרמטרים
,
שִׁנּוּי הַפָּרָמֶטְרִים
שינוי הפרמטרים
method of variation of parameters
method of variation of parameters
,
variation of parameters
variation of parameters
מילון גאודזיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
שִׁיטַת שִׁנּוּי הַקּוֹאוֹרְדִּינָטוֹת
שיטת שינוי הקואורדינטות
,
שִׁנּוּי הַקּוֹאוֹרְדִּינָטוֹת
שינוי הקואורדינטות
method of variation of coordinates
method of variation of coordinates
,
variation of coordinates
variation of coordinates
מילון גאודזיה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
שִׁיטַת יַחַס אֵנֶרְגִּיָּה לַעֲלוּת
שיטת יחס אנרגייה לעלות
method of energy-cost ratio
method of energy-cost ratio
מילון אנרגייה
העתק
כימיה (תשנ"ב, 1992)
שִׁיטַת הָאוֹרְבִּיטָלִים הַמּוֹלֵקוּלָרִיִּים
שיטת האורביטלים המולקולריים
molecular-orbital method
molecular-orbital method
מילון כימיה אורגנית
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
שִׁיטַת הַטְבָּעָה
שיטת הטבעה
impression technique
impression technique
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
שִׁיטַת רֶכֶב צָף
שיטת רכב צף
שיטת רכב הנע במהירות הממוצעת של התנועה, כלומר עוקף מספר כלי-רכב כמספר כלי-הרכב העוקפים אותו
floating vehicle method
floating vehicle method
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
טכנולוגיית המידע (תש"ן, 1990)
שִׁיטָה הֵירִיסְטִית
שיטה היריסטית
heuristic method
heuristic method
מילון אריתמטיקה ולוגיקה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תש"ן, 1990)
שִׁיטַת סִמּוּן תּוֹכִיּוֹת
שיטת סימון תוכיות
infix notation
infix notation
מילון אריתמטיקה ולוגיקה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תש"ן, 1990)
שִׁיטַת סִמּוּן סוֹפִיּוֹת
שיטת סימון סופיות
postfix notation
postfix notation
,
suffix notation
suffix notation
,
reverse Polish notation
reverse Polish notation
מילון אריתמטיקה ולוגיקה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תש"ן, 1990)
שִׁיטָה
שיטה
method
method
מילון שפות תכנות (מהדורה ישנה; 1990) [טכנולוגיית המידע]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
שִׁיטַת רֶכֶב נָע
שיטת רכב נע
שיטה למדידת מהירות-נסיעה ונפחי-תנועה באמצעות רכב הנע עם זרם-התנועה
moving vehicle method
moving vehicle method
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
טכנולוגיית המידע (תש"ן, 1990)
שִׁיטַת סִמּוּן תְּחִלִּיּוֹת
שיטת סימון תחיליות
prefix notation
prefix notation
,
Polish notation
Polish notation
,
parenthesis-free notation
parenthesis-free notation
,
Lukasiewicz notation
Lukasiewicz notation
מילון אריתמטיקה ולוגיקה [טכנולוגיית המידע]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
מִסְפַּר-אוֹקְטָן בְּשִׁיטַת-דֶּרֶךְ
מספר-אוקטן בשיטת-דרך
road octane number
road octane number
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
שִׁיטָה מֻצַּעַת
שיטה מוצעת
tentative method
tentative method
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
שִׁיטַת-מֶחְקָר
שיטת-מחקר
research method
research method
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
שִׁיטַת קִבּוּל-חֹם מְקֻבָּץ מְרֻבָּב
שיטת קיבול-חום מקובץ מרובב
multiple-lump capacity method
multiple-lump capacity method
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
מִסְפַּר-אוֹקְטָן בְּשִׁיטַת-מֶחְקָר
מספר-אוקטן בשיטת-מחקר
research octane number
research octane number
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
שִׁיטַת הַטַּבַּעַת וְהַכַּדּוּר
שיטת הטבעת והכדור
ring and ball method
ring and ball method
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
שִׁיטַת-הַמָּנוֹעַ
שיטת-המנוע
motor method
motor method
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
שִׁיטַת קִבּוּל-חֹם מְקֻבָּץ
שיטת קיבול-חום מקובץ
lumped heat capacity method
lumped heat capacity method
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
שִׁיטַת-שִׁקּוּף
שיטת-שיקוף
method of images
method of images
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁיטָה לִמְנִיעַת הֵרָיוֹן
שיטה למניעת היריון
contraceptive method
contraceptive method
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁיטַת תִּקְנוּן עֲקִיפָה
שיטת תקנון עקיפה
indirect method of standardization
indirect method of standardization
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁיטַת הַפִּקּוּחַ עַל הַיְּלֻדָּה
שיטת הפיקוח על הילודה
birth control method
birth control method
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁיטָה טִבְעִית
שיטה טבעית
natural method
natural method
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁיטַת הַמַּחְזוֹר
שיטת המחזור
periodic abstinence
periodic abstinence
,
rhythm method
rhythm method
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁיטַת אֶמְצָעֵי מְנִיעָה
שיטת אמצעי מניעה
appliance method
appliance method
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁיטָה לְלֹא אֶמְצָעֵי מְנִיעָה
שיטה ללא אמצעי מניעה
non-appliance method
non-appliance method
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁיטַת תִּקְנוּן יְשִׁירָה
שיטת תקנון ישירה
direct method of standardization
direct method of standardization
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁיטַת הַדּוֹרוֹת שֶׁחָלְפוּ
שיטת הדורות שחלפו
method of extinct generations
method of extinct generations
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁיטָה שֶׁל פְּקִידָה בְּאֶמְצָעוּת רֹאשׁ מֶשֶׁק בַּיִת
שיטה של פקידה באמצעות ראש משק בית
,
שִׁיטָה בְּאֶמְצָעוּת רֹאשׁ מֶשֶׁק בַּיִת
שיטה באמצעות ראש משק בית
householder method
householder method
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁיטַת רִבּוּעִים מִזְעָרִיִּים
שיטת ריבועים מזעריים
method of least squares
method of least squares
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
בְּשִׁיטַת מִכּוּן
בשיטת מיכון
mechanically
mechanically
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁיטָה לֹא-טִבְעִית
שיטה לא-טבעית
unnatural method
unnatural method
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁיטַת מִכְסָה
שיטת מכסה
quota system
quota system
מילון דמוגרפיה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
שִׁיטַת שֵׁשׁ-עֶשְׂרֵה
שיטת שש-עשרה
,
שִׁיטַת שֵׁשׁ-עֶשְׂרֵה שֶׁל מִסְפָּרִים
שיטת שש-עשרה של מספרים
hexadecimal system
hexadecimal system
,
hexadecimal number system
hexadecimal number system
,
sexadecimal system
sexadecimal system
,
sexadecimal number system
sexadecimal number system
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
שִׁיטַת-מִסְפָּרִים שִׁשָּׁנִית
שיטת-מספרים שישנית
,
שִׁיטָה שִׁשָּׁנִית
שיטה שישנית
senary system
senary system
,
senary number system
senary number system
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
שִׁיטַת-סִמּוּן
שיטת-סימון
system of notation
system of notation
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
שִׁיטַת-מִסְפָּרִים שְׁלִישׁוֹנִית
שיטת-מספרים שלישונית
,
שִׁיטָה שְׁלִישׁוֹנִית
שיטה שלישונית
ternary system
ternary system
,
ternary number system
ternary number system
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
הַשִּׁיטָה הַמֶּטְרִית
השיטה המטרית
metric system
metric system
,
metrical system
metrical system
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
שִׁיטַת מִסְפָּרִים שְׁמִינוֹנִית
שיטת מספרים שמינונית
,
שִׁיטָה שְׁמִינוֹנִית
שיטה שמינונית
octal system
octal system
,
octal number system
octal number system
,
octonal system
octonal system
,
octonal number system
octonal number system
,
octonary system
octonary system
,
octonary number system
octonary number system
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
שִׁיטַת-מִסְפָּרִים בִּינָרִית
שיטת-מספרים בינרית
,
שִׁיטָה בִּינָרִית
שיטה בינרית
,
שִׁיטַת-מִסְפָּרִים שְׁנִיּוֹנִית
שיטת-מספרים שניונית
,
שִׁיטָה שְׁנִיּוֹנִית
שיטה שניונית
binary system
binary system
,
binary number system
binary number system
,
binary numeral system
binary numeral system
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
שִׁיטָה מְאָנִית
*
שיטה מאנית
*
למדידת-זוויות
* במילון המקורי כתוב:
שִׁיטָה מֵאָנִית
centesimal system
centesimal system
of measuring angles
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
שִׁיטַת-מִסְפָּרִים שְׁבִיעוֹנִית
שיטת-מספרים שביעונית
,
שִׁיטָה שְׁבִיעוֹנִית
שיטה שביעונית
septenary system
septenary system
,
septenary number system
septenary number system
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
שִׁיטַת-שִׁשִּׁים
שיטת-שישים
,
שִׁיטַת שִׁשִּׁים שֶׁל מִסְפָּרִים
שיטת שישים של מספרים
sexagesimal system
sexagesimal system
,
sexagesimal number system
sexagesimal number system
,
sexagesimal system of numbers
sexagesimal system of numbers
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
שִׁיטַת מִסְפָּרִים
שיטת מספרים
,
שִׁיטַת יִצּוּג-מִסְפָּרִים
שיטת ייצוג-מספרים
number system
number system
,
number representation system
number representation system
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
שִׁיטַת-מִסְפָּרִים
שיטת-מספרים
numeral system
numeral system
,
numeration system
numeration system
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
שִׁיטַת-מִסְפָּרִים עֶשְׂרוֹנִית
שיטת-מספרים עשרונית
,
שִׁיטָה עֶשְׂרוֹנִית
שיטה עשרונית
decimal system
decimal system
,
decimal number system
decimal number system
,
denary system
denary system
,
denary number system
denary number system
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
שִׁיטַת-מִסְפָּרִים תְּרֵיסָרִית
שיטת-מספרים תריסרית
,
שִׁיטָה תְּרֵיסָרִית
שיטה תריסרית
duodecimal system
duodecimal system
,
duodecimal number system
duodecimal number system
מילון מתמטיקה
העתק
כימיה (תשמ"ה, 1985)
שִׁיטָה
שיטה
מבנה מופשט על-פי עקרונות
system
system
מילון כימיה כללית
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
אִבּוּץ בְּשִׁיטַת-שֵׁרַרְד
*
איבוץ בשיטת-שררד
*
,
אִבּוּץ שֵׁרַרְד
*
איבוץ שררד
*
* במילון המקורי כתוב:
אִבּוּץ בְּשִׁיטַת-שֶׁרַרְד
* במילון המקורי כתוב:
אִבּוּץ שֶׁרַרְד
sherardization
sherardization
מילון שיתוך
>
מניעת שיתוּך
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
תַּרְגּוּם בֵּין הַשִּׁיטִין
תרגום בין השיטין
interlinear translation
interlinear translation
מילון ספרנות
>
קטלוּג, סוּגי קטלוֹגים
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
שִׁיטַת כַּרְטִיסִים מְנֻקָּבִים
שיטת כרטיסים מנוקבים
punched card method
punched card method
מילון ספרנות
>
כּרטיסים מנוּקבים
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
שִׁיטַת הַשְׁאָלָה
שיטת השאלה
charging system
charging system
,
lending system
lending system
,
loan system
loan system
מילון ספרנות
>
השימוּש בּספרייה, השאלת ספרים
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
שִׁיטַת כַּרְטִיסֵי הַהַשְׁאָלָה
שיטת כרטיסי ההשאלה
card charging system
card charging system
מילון ספרנות
>
השימוּש בּספרייה, השאלת ספרים
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
שִׁיטַת מִיּוּן
שיטת מיון
classification system
classification system
,
classification scheme
classification scheme
מילון ספרנות
>
מיוּן
העתק
עבודה (תשל"ג, 1973)
הַנְדָּסַת שִׁיטוֹת עֲבוֹדָה
הנדסת שיטות עבודה
מקצוֹע העוֹסק בּחקר שיטוֹת עבוֹדה, בּשיפּוּר שיטוֹת עבוֹדה וּבקביעת שיטוֹת עבוֹדה.
methods engineering
methods engineering
מילון עבודה
העתק
עבודה (תשל"ג, 1973)
חֵקֶר שִׁיטוֹת עֲבוֹדָה
חקר שיטות עבודה
רישוּם שיטתי וּבחינה בּיקוֹרתית של אוֹפן בּיצוּע עבוֹדה, וזה כּוֹלל תנוּעוֹת, כּלי עבוֹדה, ציוּד וּמערך תחנוֹת העבוֹדה כּדי לפתח שיטוֹת עבוֹדה יעילוֹת.
method study
method study
,
methods study
methods study
מילון עבודה
העתק
עבודה (תשל"ג, 1973)
שִׁיטַת הַמָּחוֹג הַחוֹזֵר
שיטת המחוג החוזר
שיטת מדידת זמנים, שבּהּ משתמשים בּשעוֹן עצר חוֹזר למדידה ישירה של משך כּל אלמנט.
snapback method
snapback method
,
snapback timing method
snapback timing method
,
flyback method
flyback method
,
flyback timing method
flyback timing method
מילון עבודה
העתק
עבודה (תשל"ג, 1973)
שִׁיטַת מִכְסוֹת
שיטת מכסות
שיטת שׂכר, שבּהּ שׂכר העידוּד של עוֹבד נקבּע מדי פּעם בּהתאם להישׂגיו בּתקוּפה החוֹלפת.
measured daywork
measured daywork
מילון עבודה
העתק
עבודה (תשל"ג, 1973)
שִׁפּוּר שִׁיטוֹת עֲבוֹדָה
שיפור שיטות עבודה
פּיתוּח שיטוֹת עבוֹדה יעילוֹת מן השיטוֹת הקיימוֹת.
method improvement
method improvement
,
methods improvement
methods improvement
מילון עבודה
העתק
עבודה (תשל"ג, 1973)
תּוֹסֶפֶת לְשִׁיטָה לֹא קְבוּעָה
תוספת לשיטה לא קבועה
תוֹספת המוּקצבת בּעד סטייה מן השיטה המקוּבּלת אוֹ מחמת תנאי עבוֹדה משתנים.
methods variation allowance
methods variation allowance
מילון עבודה
העתק
עבודה (תשל"ג, 1973)
שִׁיטַת נְקֻדּוֹת
שיטת נקודות
שיטה של הערכת עיסוּקים ע"י הענקת נקוּדוֹת על פּי טבלת ערכים.
point system
point system
מילון עבודה
העתק
עבודה (תשל"ג, 1973)
שִׁיטַת עֲבוֹדָה
שיטת עבודה
דרך בּיצוּעהּ (א) של עבוֹדה (ג) כּוֹלל תנוּעוֹת, כּלי עבוֹדה, ציוּד, מערך תחנוֹת העבוֹדה וכיוֹ"בּ.
working method
working method
,
method
method
מילון עבודה
העתק
עבודה (תשל"ג, 1973)
שִׁיטַת קְרִיאָה רְצוּפָה
שיטת קריאה רצופה
שיטה של מדידת זמנים, שבּהּ המחוֹג של שעוֹן העצר נע ללא הפסק, וּזמן כּל אלמנט מחוּשב ע"י חיסוּרי זמנים.
continuous reading method
continuous reading method
,
cumulative timing
cumulative timing
מילון עבודה
העתק
עבודה (תשל"ג, 1973)
שִׁיטַת שְׁאֵלוֹת
שיטת שאלות
בּחינה בּיקוֹרתית של פּעילוּיוֹת שבּהּ כּל פּעילוּת היא נוֹשׂא לסדרה שיטתית של שאלוֹת.
questioning technique
questioning technique
מילון עבודה
העתק
עבודה (תשל"ג, 1973)
שִׁיטַת שְׂכַר עִידוּד
*
שיטת שכר עידוד
*
,
שִׁיטַת עִידוּד
*
שיטת עידוד
*
שיטה, שלפיה מוּענק לעוֹבד תשלוּם צמוּד לתפוּקתוֹ אוֹ להישׂגיו כּתמריץ להגדלת היעילוּת.
* במילון המקורי כתוב:
שִׁיטַת שְׂכַר עִדּוּד
* במילון המקורי כתוב:
שִׁיטַת עִדּוּד
incentive plan
incentive plan
,
incentive system
incentive system
מילון עבודה
העתק
עבודה (תשל"ג, 1973)
שִׁיטַת שְׂכַר עִידוּד מְדֹרָג
*
שיטת שכר עידוד מדורג
*
שיטת שׂכר עידוּד, המעניקה תוֹספת פּרמיה בּשיעוּר מוּגדר עם עליית תפוּקת העוֹבד מעל לרמה מסוּימת.
* במילון המקורי כתוב:
שִׁיטַת שְׂכַר עִדּוּד מְדֹרָג
stepped bonus system
stepped bonus system
מילון עבודה
העתק
עבודה (תשל"ג, 1973)
שִׁיטַת תֶּקֶן
*
שיטת תקן
*
,
שִׁיטָה תִּקְנִית
שיטה תקנית
שיטת העבוֹדה, המתוֹארת בּמפרט העבוֹדה שאליה משתייך תקן הזמן שנקבּע.
* במילון המקורי כתוב:
שִׁיטַת תֵּקֶן
standard method
standard method
מילון עבודה
העתק
הידרולוגיה (תשל"א, 1971)
שִׁיטַת הָאֲנָלוֹגְיָה
שיטת האנלוגיה
,
שִׁיטַת הָאֲנָלוֹגְיָה הַחַשְׁמַלִּית
שיטת האנלוגיה החשמלית
analogy method
analogy method
,
electrical analogy method
electrical analogy method
מילון הידרולוגיה
>
מונחי מדידות הידרולוגיות ומטאורולוגיות > מדידות הידרוליות ומודלים הידרוליים
העתק
הידרולוגיה (תשל"א, 1971)
שִׁיטַת סְכִימָה
שיטת סכימה
,
שִׁיטַת סְכִימָה שֶׁל מְדִידַת מְהִירוּיוֹת
*
שיטת סכימה של מדידת מהירויות
*
,
שִׁיטַת אִינְטֶגְרַצְיָה
שיטת אינטגרציה
,
שִׁיטַת אִינְטֶגְרַצְיָה שֶׁל מְדִידַת מְהִירוּיוֹת
*
שיטת אינטגרציה של מדידת מהירויות
*
* במילון המקורי כתוב:
שִׁיטַת סְכִימָה שֶׁל מְדִידַת מְהִירֻיּוֹת
* במילון המקורי כתוב:
שִׁיטַת אִינְטֶגְרַצְיָה שֶׁל מְדִידַת מְהִירֻיּוֹת
integration method
integration method
,
integration method of velocity measurement
integration method of velocity measurement
מילון הידרולוגיה
>
מונחי מדידות הידרולוגיות ומטאורולוגיות > מדידה באפיקים
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
חֲזָרָה אוֹטוֹמָטִית
חזרה אוטומטית
,
שִׁיטַת וֶרְדָן
*
שיטת ורדן
*
* במילון המקורי כתוב:
שִׁיטַת וֶרְדָּן
automatic repetition
automatic repetition
,
Verdan system
Verdan system
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
מַעְגָּל בְּשִׁיטָה אַרְבַּע-תֵּילִית
מעגל בשיטה ארבע-תילית
four-wire type circuit
four-wire type circuit
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
מַעֲרֶכֶת מֵכָנִית
מערכת מכנית
,
שִׁיטָה מֵכָנִית
שיטה מכנית
power-driven system
power-driven system
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
שִׁיטָה דּוּ-מְגַמִּית בְּגֶשֶׁר
שיטה דו-מגמית בגשר
bridge duplex system
bridge duplex system
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
שִׁיטָה דּוּ-מְגַמִּית בְּחִבּוּר
שיטה דו-מגמית בחיבור
,
שִׁיטָה דּוּ-מְגַמִּית בְּחִבּוּר מְתָחִים
שיטה דו-מגמית בחיבור מתחים
incremental duplex
incremental duplex
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
שִׁיטָה חַד-מְגַמִּית דּוּ-צְדָדִית
שיטה חד-מגמית דו-צדדית
two-way simplex system
two-way simplex system
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
שִׁיטָה סִינְכְּרוֹנִית
שיטה סינכרונית
synchronous system
synchronous system
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
שִׁיטַת הֵל
*
שיטת הל
*
* במילון המקורי כתוב:
שִׁיטַת הֶל
Hell system
Hell system
,
Hellschreiber system
Hellschreiber system
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
שִׁיטַת וִיטְסְטוֹן אוֹטוֹמָטִית
שיטת ויטסטון אוטומטית
Wheatstone automatic system
Wheatstone automatic system
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
שִׁיטַת וִעוּדִים
שיטת ויעודים
conference system
conference system
המונח המעודכן: שִׁיטַת וְעִידָה
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
שִׁיטַת טֵלֶגְרָף רַב-אֲפִיקִי
*
שיטת טלגרף רב-אפיקי
*
,
שִׁיטַת טֵלֶגְרָף רַב אֲפִיקִים
*
שיטת טלגרף רב אפיקים
*
* במילון המקורי כתוב:
שִׁיטַת טֵלֵגְרָף רַב-אֲפִיקִי
* במילון המקורי כתוב:
שִׁיטַת טֵלֵגְרָף רַב אֲפִיקִים
multi-channel telegraph system
multi-channel telegraph system
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
שִׁיטַת טֵלֵפוֹן אוֹטוֹמָטִית
שיטת טלפון אוטומטית
automatic telephone system
automatic telephone system
,
dial system
dial system
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
שִׁיטַת מִמְסָרִים
שיטת ממסרים
relay system
relay system
,
all relay system
all relay system
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
שִׁיטַת מִתּוּג
שיטת מיתוג
switching system
switching system
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
שִׁיטַת מִתּוּג אוֹטוֹמָטִי
שיטת מיתוג אוטומטי
automatic switching system
automatic switching system
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
שִׁיטַת מִתּוּג אוֹטוֹמָטִי לְמֶחֱצָה
שיטת מיתוג אוטומטי למחצה
semi-automatic switching system
semi-automatic switching system
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
שִׁיטַת מִתּוּג יָד
שיטת מיתוג יד
manual switching system
manual switching system
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
שִׁיטַת מִתּוּג מִקְלֶדֶת
שיטת מיתוג מקלדת
permutation code switching system
permutation code switching system
,
keyboard selection
keyboard selection
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
שִׁיטַת מַתְוֶה
שיטת מתווה
טלפון אוטומטי
marker system
marker system
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
שִׁיטַת פְּתָח פְּסָק
שיטת פתח פסק
start-stop system
start-stop system
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
מַעְגָּל בְּשִׁיטָה דּוּ-תֵּילִית
*
מעגל בשיטה דו-תילית
*
* במילון המקורי כתוב:
מַעְגָּל בְּשִׁיטָה דּוּ-תֵילִית
two-wire type circuit
two-wire type circuit
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
מַעֲרֶכֶת פִּקּוּחַ מְשֻׁתָּף
מערכת פיקוח משותף
,
שִׁיטַת פִּקּוּחַ מְשֻׁתָּף
שיטת פיקוח משותף
common control system
common control system
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
חָמֵשׁ יְחִידוֹת בְּשִׁיטָה סִינְכְּרוֹנִית
חמש יחידות בשיטה סינכרונית
טלגרף
5 unit synchronous
5 unit synchronous
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
חָמֵשׁ יְחִידוֹת בְּשִׁיטַת פְּתָח פְּסָק
חמש יחידות בשיטת פתח פסק
טלגרף
5 unit start-stop
5 unit start-stop
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
שִׁיטָה דּוּ-מְגַמִּית בְּחִסּוּר
שיטה דו-מגמית בחיסור
,
שִׁיטָה דּוּ-מְגַמִּית בְּחִסּוּר מְתָחִים
שיטה דו-מגמית בחיסור מתחים
opposition duplex
opposition duplex
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
שִׁיטָה דּוּ-מְגַמִּית הֶבְדֵּלִית
שיטה דו-מגמית הבדלית
differential duplex system
differential duplex system
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
שִׁיטָה דּוּ-מְגַמִּית כְּפוּלָה
שיטה דו-מגמית כפולה
quadruplex system
quadruplex system
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
שִׁיטַת דִּירֶקְטוֹר
שיטת דירקטור
director system
director system
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
שִׁיטַת הַצָּבָה
שיטת הצבה
substitution method
substitution method
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
שִׁיטַת טֵלֵפוֹן אוֹטוֹמָטִית לְמֶחֱצָה
שיטת טלפון אוטומטית למחצה
semi-automatic telephone system
semi-automatic telephone system
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
שִׁיטַת טֵלֵפוֹן יָד
שיטת טלפון יד
manual telephone system
manual telephone system
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
שִׁיטַת יָד
שיטת יד
manual system
manual system
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
שִׁיטַת לֹא דִּירֶקְטוֹר
שיטת לא דירקטור
non-director system
non-director system
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
שִׁיטַת מַגְנֵטוֹ
שיטת מגנטו
magneto system
magneto system
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
מִמְסָר בִּתְלִישַׁת סֶרֶט
ממסר בתלישת סרט
,
שִׁיטַת מִמְסָר בִּתְלִישַׁת סֶרֶט
שיטת ממסר בתלישת סרט
manual tape relay
manual tape relay
,
torn tape relay
torn tape relay
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
שִׁיטַת סוֹלְלָה מֶרְכָּזִית
שיטת סוללה מרכזית
central battery system
central battery system
,
common battery system
common battery system
,
C.B.-system
C.B.-system
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
שִׁיטַת פִּקּוּחַ אוֹצְרִים
שיטת פיקוח אוצרים
register-controlled system
register-controlled system
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
שִׁיטַת פִּקּוּחַ לְאָחוֹר
שיטת פיקוח לאחור
revertive control system
revertive control system
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
שִׁיטַת צַעַד צַעַד
שיטת צעד צעד
step-by-step system
step-by-step system
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
שִׁיטַת צַעַד צַעַד אוֹטוֹמָטִית
שיטת צעד צעד אוטומטית
step-by-step automatic system
step-by-step automatic system
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
שִׁיטַת שִׁדּוּר לִכְלַל תַּחֲנוֹת
שיטת שידור לכלל תחנות
broadcast system
broadcast system
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
שִׁיטַת תּוֹר
שיטת תור
,
שִׁיטַת תּוֹר לְשִׂיחוֹת
שיטת תור לשיחות
call queueing system
call queueing system
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
בניין (תשכ"ט, 1969)
חִשּׁוּב לְפִי הַשִּׁיטָה הָאֵלַסְטִית
חישוב לפי השיטה האלסטית
elastic method of design
elastic method of design
מילון בטון [בניין]
>
תכן הבטון המזוין
העתק
בניין (תשכ"ט, 1969)
חִשּׁוּב לְפִי שִׁיטַת הָעֹמֶס הַגְּבוּלִי
חישוב לפי שיטת העומס הגבולי
ultimate load design
ultimate load design
מילון בטון [בניין]
>
תכן הבטון המזוין
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
שִׁיטַת הָאֲנָלוֹגְיָה
שיטת האנלוגיה
analogy method
analogy method
מילון חוזק חומרים
>
מונחי שיטות תאורטיות
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
פּוֹזִיטִיב יָשִׁיר
פוזיטיב ישיר
,
שִׁיטַת פּוֹזִיטִיב יָשִׁיר
שיטת פוזיטיב ישיר
direct positive process
direct positive process
מילון צילום
>
שימושי הצילום ומונחים שונים
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
שִׁיטַת שִׁטְחֵי הַמּוֹמֶנְטִים
שיטת שטחי המומנטים
area-moment method
area-moment method
מילון חוזק חומרים
>
מונחי שיטות תאורטיות
העתק
ניקוז (תשכ"ו, 1966)
גְּדוּדִיּוֹת
גדודיות
,
שִׁיטַת הַגְּדוּדִיּוֹת
שיטת הגדודיות
bedding
bedding
מילון ניקוז
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
שִׁיטַת הַפְּרוּסוֹת
שיטת הפרוסות
method of slices
method of slices
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > סכרים וברכות > מדרונים
העתק
מדידה (תשכ"ה, 1965)
שִׁיטַת מִדּוֹת
שיטת מידות
standard of measurement
standard of measurement
מילון מדידה
>
מידות ויחידותיהן
העתק
מדידה (תשכ"ה, 1965)
שִׁיטַת אָרְכֵי גַּל
שיטת אורכי גל
wavelength standard
wavelength standard
,
wavelength standard system
wavelength standard system
מילון מדידה
>
מידות ויחידותיהן
העתק
גאוגרפיה (תשכ"ה, 1965)
רִבּוּי יְבוּלִים
ריבוי יבולים
,
שִׁיטַת רִבּוּי יְבוּלִים
שיטת ריבוי יבולים
multiple cropping
multiple cropping
מילון גאוגרפיה (תשי"ט, תשכ"א, תשכ"ה, 1959)
>
גיאוגרפיה של האדם > חַקְלָאוּת
העתק
מדידה (תשכ"ה, 1965)
שִׁיטַת קְצָווֹת
שיטת קצוות
end standard
end standard
,
end standard system
end standard system
מילון מדידה
>
מידות ויחידותיהן
העתק
מדידה (תשכ"ה, 1965)
שִׁיטַת שְׁנָתוֹת
שיטת שנתות
line standard
line standard
,
line standard system
line standard system
מילון מדידה
>
מידות ויחידותיהן
העתק
מדידה (תשכ"ה, 1965)
שִׁיטַת הַחִתּוּךְ בְּשִׁפּוּעַ
שיטת החיתוך בשיפוע
taper sectioning method
taper sectioning method
מילון מדידה
>
ממדדי טיב הפנים
העתק
מדידה (תשכ"ה, 1965)
שִׁיטַת סֶדֶק הָאוֹר
שיטת סדק האור
light slit method
light slit method
מילון מדידה
>
ממדדי טיב הפנים
העתק
חשבונאות (תשכ"ד, 1964)
שִׁיטָה תִּקְנִית
שיטה תקנית
standard method
standard method
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי חשבונאות העלות
העתק
חשבונאות (תשכ"ד, 1964)
שִׁיטַת הָעֲלוּת
שיטת העלות
cost system
cost system
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי חשבונאות העלות
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
שִׁיטַת לִיגָה
שיטת ליגה
כל קבוצה משחקת נגד כל קבוצה
league system
league system
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי כדור-רגל > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
שִׁיטַת גָּבִיעַ
שיטת גביע
,
שִׁיטַת מִשְׂחֲקֵי גָּבִיעַ
שיטת משחקי גביע
המשחקים נערכים בשלבים, ובכל שלב כל המפסיד יוצא
cup system
cup system
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי כדור-רגל > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
שִׁיטַת לִיגָה
שיטת ליגה
כל קבוצה משחקת נגד כל קבוצה
league system
league system
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי כדור-יד > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
שִׁיטַת גָּבִיעַ
שיטת גביע
,
שִׁיטַת מִשְׂחֲקֵי גָּבִיעַ
שיטת משחקי גביע
המשחקים נערכים בשלבים, ובכל שלב כל המפסיד יוצא
cup system
cup system
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי כדור-יד > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
שִׁיטַת גָּבִיעַ
שיטת גביע
,
שִׁיטַת מִשְׂחֲקֵי גָּבִיעַ
שיטת משחקי גביע
המשחקים נערכים בשלבים, ובכל שלב כל המפסיד יוצא
cup system
cup system
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי טניס-שולחן > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
שִׁיטַת לִיגָה
שיטת ליגה
כל שחקן משחק נגד כל שחקן
league system
league system
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי טניס-שולחן > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
שִׁיטַת שׁוֹבְרוֹת
שיטת שוברות
voucher system
voucher system
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
שִׁיטַת הַמְּלַאי הַבְּסִיסִי
שיטת המלאי הבסיסי
base-stock method
base-stock method
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי המאזן
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
שִׁיטַת פְּחָת מְקֻבָּץ
שיטת פחת מקובץ
group depreciation
group depreciation
,
composite-life method
composite-life method
,
composite-life method of depreciation
composite-life method of depreciation
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי המאזן
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
שִׁיטַת פְּחָת לְפִי הַיִּתְרָה
שיטת פחת לפי היתרה
declining balance method
declining balance method
,
diminishing balance method
diminishing balance method
,
reducing balance method
reducing balance method
,
reducing balance method of depreciation
reducing balance method of depreciation
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי המאזן
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
שִׁיטַת רִשּׁוּם מְלַאי מַתְמִיד
שיטת רישום מלאי מתמיד
perpetual inventory system
perpetual inventory system
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי המאזן
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
שִׁיטַת רִשּׁוּם מְלַאי תְּקוּפָתִי
שיטת רישום מלאי תקופתי
periodic inventory system
periodic inventory system
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי המאזן
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
שִׁיטַת הַפְּחָת
שיטת הפחת
depreciation method
depreciation method
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי המאזן
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
שִׁיטַת הַפְּחָת הַשָּׁוֶה
שיטת הפחת השווה
straight-line method
straight-line method
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי המאזן
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
שִׁיטַת פְּחָת לְפִי הַתְּפוּקָה
שיטת פחת לפי התפוקה
unit-of-product method
unit-of-product method
,
unit-of-product method of depreciation
unit-of-product method of depreciation
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי המאזן
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
שִׁיטַת פְּחָת לְפִי שְׁעוֹת הַהַפְעָלָה
שיטת פחת לפי שעות ההפעלה
working-hours method
working-hours method
,
working-hours method of depreciation
working-hours method of depreciation
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי המאזן
העתק
מנהל ציבורי (תש"ך, 1960)
שִׁיטַת הַשָּׁלָל
שיטת השלל
השיטה שלפיה המשרות הציבוריות וההכנסות הקשורות בהן נחשבות כשלל הקבוצה המגיעה לשלטון, והיא רשאית לחלקן לפי ראות עיניה.
spoils system
spoils system
מילון מנהל ציבורי (תש"ך, תשכ"ג, 1960)
>
מונחי ניהול ענייני העובדים
העתק
ארכיונאות (תש"ך, 1960)
שִׁיטַת אוֹת וּמִסְפָּר
שיטת אות ומספר
שיטה זיהוי תעודות, שלפיה מסמנים את החומר באות ובמספר
alpha-numeric system
alpha-numeric system
מילון ארכיונאות
העתק
מנהל ציבורי (תש"ך, 1960)
שִׁיטַת הַכֹּשֶׁר
שיטת הכושר
השיטה שלפיה מתקבלים עובדים לשירות על יסוד סגולותיהם.
merit system
merit system
מילון מנהל ציבורי (תש"ך, תשכ"ג, 1960)
>
מונחי ניהול ענייני העובדים
העתק
מנהל ציבורי (תש"ך, 1960)
שִׁיטַת הַפַּטְרוֹנוּת
שיטת הפטרונות
השיטה שלפיה מתקבלים עובדים לשירות בהתערבותו של איש נכבד או בעל השפעה.
patronage system
patronage system
מילון מנהל ציבורי (תש"ך, תשכ"ג, 1960)
>
מונחי ניהול ענייני העובדים
העתק
ארכיונאות (תש"ך, 1960)
שִׁיטַת אָלֶף-בֵּית
שיטת אלף-בית
alphabetical system
alphabetical system
מילון ארכיונאות
העתק
ארכיונאות (תש"ך, 1960)
שִׁיטָה דּוּ-מִסְפָּרִית
שיטה דו-מספרית
שיטה זיהוי תעודות, שלפיה מסמנים את החומר בשני מספרים
duplex numeric system
duplex numeric system
,
duplex system
duplex system
מילון ארכיונאות
העתק
ארכיונאות (תש"ך, 1960)
שִׁיטָה עֶשְׂרוֹנִית
שיטה עשרונית
decimal system
decimal system
מילון ארכיונאות
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
שִׁיטַת צַעַד צַעַד
שיטת צעד צעד
step-by-step system
step-by-step system
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > מונחים כלליים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
שִׁיטָה מֵכָנִית
שיטה מכנית
power-driven system
power-driven system
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > מונחים כלליים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
שִׁיטַת מִמְסָרִים
שיטת ממסרים
relay system
relay system
,
all relay system
all relay system
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > מונחים כלליים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
שִׁיטַת דִּירֶקְטוֹר
שיטת דירקטור
director system
director system
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > מונחים כלליים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
שִׁיטַת לֹא דִּירֶקְטוֹר
*
שיטת לא דירקטור
*
* במילון המקורי כתוב:
שִׁיטַת לֹא דִירֶקְטוֹר
non-director system
non-director system
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > מונחים כלליים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
שִׁיטַת בְּרִירָה עֲקִיפָה
שיטת ברירה עקיפה
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > מונחים כלליים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
שִׁיטַת בְּרִירָה יְשִׁירָה
שיטת ברירה ישירה
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > מונחים כלליים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
שִׁיטַת סוֹלְלָה מֶרְכָּזִית
שיטת סוללה מרכזית
,
שִׁיטַת סוֹלְלָה מְשֻׁתֶּפֶת
שיטת סוללה משותפת
C.B.-system
C.B.-system
,
central battery system
central battery system
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > מונחים כלליים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
שֵׁרוּת בְּשִׁיטַת צֹמֶת
שירות בשיטת צומת
,
שֵׁרוּת טַנְדֵּם
*
שירות טנדם
*
* במילון המקורי כתוב:
שֵׁרוּת טַנְדֶּם
tandem working
tandem working
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
שִׁיטַת טֵלֵפוֹן בִּזְרָמִים נוֹשְׂאִים
שיטת טלפון בזרמים נושאים
carrier-current telephony
carrier-current telephony
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי תמסורת
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
שִׁיטָה אוֹטוֹמָטִית
*
שיטה אוטומטית
*
* במילון המקורי כתוב:
שִׁיטָה אַוְטוֹמָטִית
automatic system
automatic system
,
dial system
dial system
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > מונחים כלליים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
שִׁיטַת יָד
שיטת יד
manual system
manual system
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > מונחים כלליים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
שִׁיטַת מִתְקָפִים לְפָנִים
שיטת מתקפים לפנים
direct impulse system
direct impulse system
direct pulsing system
direct pulsing system
US
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > מונחים כלליים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
שִׁיטַת מִתְקָפִים לְאָחוֹר
שיטת מתקפים לאחור
revertive impulse system
revertive impulse system
revertive pulsing system
revertive pulsing system
US
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > מונחים כלליים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
שִׁיטַת מִתּוּג
שיטת מיתוג
switching system
switching system
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > מונחים כלליים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
שֵׁרוּת בְּשִׁיטַת צֹמֶת
שירות בשיטת צומת
,
שֵׁרוּת טַנְדֵּם
*
שירות טנדם
*
* במילון המקורי כתוב:
שֵׁרוּת טַנְדֶּם
tandem working
tandem working
tandem operation
tandem operation
US
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > מִרְכָּזוֹת
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
שִׁיטַת שְׁנֵי מִישׁוֹרֵי הֲטָלָה
שיטת שני מישורי הטלה
plan and elevation
plan and elevation
,
plan and elevation method
plan and elevation method
מילון טכניקה
העתק
כלכלה (תש"ד, 1944)
שִׁיטַת הַמִּכְסוֹת
שיטת המכסות
system of quotas
system of quotas
מילון כלכלה
>
מסחר בינלאומי
העתק
כלכלה (תש"ד, 1944)
שִׁיטַת הַמַּטְבֵּעַ
שיטת המטבע
currency
currency
מילון כלכלה
>
כסף ואשראי, בנקים ובורסה
העתק
כלכלה (תש"ד, 1944)
שִׁיטַת מַטְבֵּעַ זָהָב
שיטת מטבע זהב
gold specie standard
gold specie standard
מילון כלכלה
>
כסף ואשראי, בנקים ובורסה
העתק
כלכלה (תש"ד, 1944)
שִׁיטַת הַשּׁוּק הַפָּתוּחַ
שיטת השוק הפתוח
open marked policy
open marked policy
מילון כלכלה
>
כסף ואשראי, בנקים ובורסה
העתק
כלכלה (תש"ד, 1944)
שִׁיטַת הַזָּעָה
שיטת הזעה
ע"פ "בזעת אפיך"
sweating system
sweating system
מילון כלכלה
>
עבודה וארגוני עבודה
העתק
כלכלה (תש"ד, 1944)
שִׁוְיוֹן שִׁיטַת הַמַּטְבֵּעַ
שוויון שיטת המטבע
,
פָּרִיטַת שִׁיטַת הַמַּטְבֵּעַ
פריטת שיטת המטבע
monetary parity
monetary parity
מילון כלכלה
>
כסף ואשראי, בנקים ובורסה
העתק
כלכלה (תש"ד, 1944)
מַטְבֵּעַ צוֹלֵעַ
מטבע צולע
,
שִׁיטַת מַטְבֵּעַ צוֹלֵעַ
שיטת מטבע צולע
limping standard
limping standard
מילון כלכלה
>
כסף ואשראי, בנקים ובורסה
העתק
כלכלה (תש"ד, 1944)
מַטְבֵּעַ מַקְבִּיל
מטבע מקביל
,
שִׁיטַת מַטְבֵּעַ מַקְבִּיל
שיטת מטבע מקביל
parallel standard
parallel standard
מילון כלכלה
>
כסף ואשראי, בנקים ובורסה
העתק
כלכלה (תש"ד, 1944)
שִׁיטַת מַטְבֵּעַ מְכֻוֶּנֶת
שיטת מטבע מכוונת
managed currency
managed currency
מילון כלכלה
>
כסף ואשראי, בנקים ובורסה
העתק
כלכלה (תש"ד, 1944)
מְדִינִיּוּת הַנִּכָּיוֹן
מדיניות הניכיון
,
מְדִינִיּוּת שִׁיטַת הַנִּכָּיוֹן
מדיניות שיטת הניכיון
bank-rate policy
bank-rate policy
מילון כלכלה
>
כסף ואשראי, בנקים ובורסה
העתק
פסיכולוגיה (תש"ב, 1942)
שִׁיטָה
שיטה
system
system
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי המחקר
העתק
רפואה (תש"א, 1941)
קְרִיסְטֵלֶר
*
קריסטלר
*
,
שִׁיטַת קְרִיסְטֵלֶר
*
שיטת קריסטלר
*
* במילון המקורי כתוב:
קְרִסְטֶלֶּר
* במילון המקורי כתוב:
שִׁיטַת קְרִסְטֶלֶּר
method of Kristeller
method of Kristeller
,
method of Kristeller
method of Kristeller
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939)
>
מונחי מיילדוּת
העתק
רפואה (תש"א, 1941)
שִׁיטַת שְׁטַיְן
*
שיטת שטיין
*
* במילון המקורי כתוב:
שִׁיטַת שְׁטַיין
Stein
Stein
,
method of Stein
method of Stein
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939)
>
מונחי מיילדוּת
העתק
רפואה (תש"א, 1941)
קְרֵדֶה
קרדה
,
שִׁיטַת קְרֵדֶה
שיטת קרדה
Crede
Crede
,
method of Crede
method of Crede
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939)
>
מונחי מיילדוּת
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
שִׁיטָה
שיטה
method
method
,
system
system
מילון מתמטיקה
>
מונחי מתמטיקה משותפים > בעיה וטיפול בה
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
שִׁיטַת יְסוֹד וָגֹבַהּ
שיטת יסוד וגובה
plan and elevation
plan and elevation
מילון מתמטיקה
>
מונחי הנדסה > הטלה
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
שִׁיטָה עֶשְׂרוֹנִית
שיטה עשרונית
decimal system
decimal system
מילון מתמטיקה
>
מונחי חשבון, אלגברה ואנליזה > שיטה עשרונית (כולל מספרים מיוחדים, אפס)
העתק
כימיה (ת"ש, 1940)
שִׁיטָה מַד-נִפְחִית
*
שיטה מד-נפחית
*
* במילון המקורי כתוב:
שִׁיטָה מַדְנִפְחִית
volumetric method
volumetric method
מילון כימיה (ת"ש, תש"ג, 1940)
>
רשימה ב'
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
שִׁיטַת חִשּׁוּב
שיטת חישוב
,
תַּהֲלִיךְ חִשּׁוּבִי
תהליך חישובי
algorithm
algorithm
מילון מתמטיקה
>
מונחי חשבון, אלגברה ואנליזה > חישוב
העתק
מתמטיקה (תרצ"ח, 1938)
שִׁיטַת הָאֲלַכְסוֹן
שיטת האלכסון
diagonal process
diagonal process
מילון מתמטיקה גבוהה
>
תורת-הקבוצות
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
שִׁיטָה
*
שיטה
*
* במילון המקורי כתוב:
שִׁטָּה
system
system
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
שִׁיטַת הַטְבָּלָה
*
שיטת הטבלה
*
* במילון המקורי כתוב:
שִׁטַּת הַטְבָּלָה
dipping method
dipping method
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
ד. שמור העץ
העתק
מתמטיקה (תרצ"ג, 1933)
שִׁיטַת סְפִירָה
*
שיטת ספירה
*
* במילון המקורי כתוב:
שִׁטַּת סְפִירָה
scale of notation
scale of notation
מילון מתמטיקה פשוטה
>
מונחי אלגברה
העתק
מתמטיקה (תרצ"ג, 1933)
בָּסִיס שֶׁל שִׁיטַת סְפִירָה
*
בסיס של שיטת ספירה
*
* במילון המקורי כתוב:
בָּסִיס שֶׁל שִׁטַּת סְפִירָה
radix of the scale
radix of the scale
מילון מתמטיקה פשוטה
>
מונחי אלגברה
העתק
מתמטיקה (תרצ"ג, 1933)
שִׁיטָה גְּרָפִית
*
שיטה גרפית
*
* במילון המקורי כתוב:
שִׁיטָה גְרַפִית
graphical method
graphical method
מילון מתמטיקה פשוטה
>
מונחי אלגברה
העתק
מתמטיקה (תרצ"ג, 1933)
שִׁיטַת סְפִירָה עֲשׁוֹרִית
*
שיטת ספירה עשורית
*
* במילון המקורי כתוב:
שִׁטַּת סְפִירָה עֲשׁוֹרִית
decimal scale of notation
decimal scale of notation
המונח המעודכן: שִׁיטַת סְפִירָה עֶשְׁרוֹנִית
מילון מתמטיקה פשוטה
>
מונחי אלגברה
העתק
מתמטיקה (תרצ"ג, 1933)
שִׁיטַת הַהֶבְדֵּלִים
*
שיטת ההבדלים
*
* במילון המקורי כתוב:
שִׁטַּת הַהֶבְדֵּלִים
method of differences
method of differences
מילון מתמטיקה פשוטה
>
מונחי אלגברה
העתק
מתמטיקה (תרצ"ג, 1933)
שִׁיטָה שֶׁל חִלּוּק סִינְתֵּטִי
*
שיטה של חילוק סינתטי
*
סְכִימַתִּי
* במילון המקורי כתוב:
שִׁטָּה שֶׁל חִלּוּק סִינְתֵּיטִי
method of synthetic division
method of synthetic division
מילון מתמטיקה פשוטה
>
מונחי אלגברה
העתק
צילום (תרצ"א, 1931)
שִׁיטַת עֲבוֹדָה לְצִלּוּם
שיטת עבודה לצילום
מילון צילום
העתק
צילום (תרצ"א, 1931)
שִׁיטַת הַעְתָּקָה
שיטת העתקה
מילון צילום
העתק
פיזיקה (תר"ץ, 1930)
שִׁיטַת קֵרוּר
*
שיטת קירור
*
* במילון המקורי כתוב:
שִׁטַּת קֵרוּר
method of cooling
method of cooling
מילון פיזיקה
>
מונחי חום
העתק
פיזיקה (תר"ץ, 1930)
שִׁיטַת הַסְּכוּם וְהַהֶבְדֵּל
שיטת הסכום וההבדל
sum and difference method
sum and difference method
מילון פיזיקה
>
מונחי אלקטרודינמיקה
דלג למונחים
דלג החלפת פורמט מונחים