מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
משתמשים חדשים?
נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.
המונחים במילוני האקדמיה (148)
הערך:
הַעֲבָרָה<עבר | מעבר, צד; עבירה>
סינון
הנדסה
מלאכות
תחבורה
מדעים מדויקים
תרבות ואומנות
מידענות
כלכלה
מדעי החיים ורפואה
חברה
מדעי כדור הארץ
ממשל ומשפט
טכנולוגיה וטכניקה
חינוך
משרד
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)
צוּרַת הַעֲבָרָה
צורת העברה
הדרך שבה מסמכים מתקשרים דרך מרחב וזמן (טיוטות, מקור, העתק)
form of transmission
form of transmission
מילון ארכיונאות
העתק
ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)
הַעֲבָרָה
העברה
של חומר ארכיוני
transfer
transfer
n.
מילון ארכיונאות
העתק
ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)
הַעֲבָרַת מִשְׁמֹרֶת
העברת משמורת
מסירת חומר ארכיוני מארכיון אחד לאחר בהתאם לשיקולים מקצועיים
deaccession
deaccession
מילון ארכיונאות
העתק
בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)
הַעֲבָרַת מַחֲלוֹת
העברת מחלות
disease transmission
disease transmission
מילון בריאות הציבור
>
מחלות
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
הַעֲבָרָה
העברה
transfer
transfer
n.
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
הַעֲבָרַת בַּעֲלוּת
העברת בעלות
transfer of ownership
transfer of ownership
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
הַעֲבָרַת הַנֵּטֶל
העברת הנטל
shifting the burden
shifting the burden
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
גאוגרפיה (תשע"ז, 2017)
תִּמְחוּר הַעֲבָרָה
תמחור העברה
transfer pricing
transfer pricing
מילון גאוגרפיה אנושית
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
הַעֲבָרָה בְּלִי רְכִיב זֶרֶם יָשָׁר
העברה בלי רכיב זרם ישר
,
הַעֲבָרָה בְּלִי רְכִיב זַ"י
העברה בלי רכיב ז"י
בחוזי בלבד
AC transmission
AC transmission
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
שידור לציבור > קול, טלוויזיה ונתונים
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
הַעֲבָרָה עִם רְכִיב זֶרֶם יָשָׁר
העברה עם רכיב זרם ישר
,
הַעֲבָרָה עִם רְכִיב זַ"י
העברה עם רכיב ז"י
בחוזי בלבד
DC transmission
DC transmission
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
שידור לציבור > קול, טלוויזיה ונתונים
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הַעֲבָרַת זְכוּיוֹת פֶּנְסִיָּה
העברת זכויות פנסייה
transfer of pension rights
transfer of pension rights
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מַהֲלַךְ הַעֲבָרָה רָגִיל
מהלך העברה רגיל
ordinary course of transit
ordinary course of transit
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ הַעֲבָרָה
ביטוח העברה
transit insurance
transit insurance
,
transportation insurance
transportation insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
סְחוֹרָה בְּהַעֲבָרָה
סחורה בהעברה
goods in transit
goods in transit
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ הַעֲבָרַת בַּעֲלֵי חַיִּים
ביטוח העברת בעלי חיים
livestock-transit insurance
livestock-transit insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
כְּסָפִים בְּהַעֲבָרָה
כספים בהעברה
cash in transit
cash in transit
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הַעֲבָרַת תִּיק בִּטּוּחַ
העברת תיק ביטוח
insurance-portfolio transfer
insurance-portfolio transfer
מילון ביטוח
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
הַעֲבָרָה
העברה
העברת נתונים מנוהל קורא לנוהל נקרא
pass
pass
n.
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
ביצוע
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
הַעֲבָרָה בִּכְפִיָּה
העברה בכפייה
forced transfer
forced transfer
מילון סוציולוגיה
>
מונחי אתניות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
הַעֲבָרַת הֲמוֹנִים
העברת המונים
mass population transfer
mass population transfer
מילון סוציולוגיה
>
מונחי אתניות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
הַעֲבָרַת אֻכְלוּסִיָּה
העברת אוכלוסייה
population transfer
population transfer
מילון סוציולוגיה
>
מונחי אתניות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
הַעֲבָרָה
העברה
של אוכלוסייה; רווח טְרַנְסְפֵר
transfer
transfer
n.
מילון סוציולוגיה
>
מונחי אתניות
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
כֹּשֶׁר הַעֲבָרָה
כושר העברה
הנפח השעתי הגדול ביותר האפשרי ברמת שירות מסוימת בתנאי דרך ותנועה נתונים
maximum service volume
maximum service volume
מילון תחבורה יבשתית
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
תֶּקֶן הַעֲבָרָה עַל יְדֵי פִּיָּה
תקן העברה על ידי פייה
במַדגם
orifice transfer standard
orifice transfer standard
מילון איכות הסביבה
>
מונחי מעבדה
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"א, 2010)
פוּנְקְצִיַּת הַעֲבָרַת אִפְנוּן
פונקציית העברת אפנון
modulation transfer function
modulation transfer function
,
MTF
MTF
מילון ראיית מחשב [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"א, 2010)
פוּנְקְצִיַּת הַעֲבָרַת נִגּוּדִיּוּת
פונקציית העברת ניגודיות
contrast transfer function
contrast transfer function
,
CTF
CTF
מילון ראיית מחשב [טכנולוגיית המידע]
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
הַעֲבָרָה בְּתִוּוּךְ
העברה בתיווך
,
הַעֲבָרַת תִּוּוּךְ
העברת תיווך
mediated transport
mediated transport
מילון ביולוגיה כללית
העתק
אלקטרוניקה (תשס"ז, 2007)
קֶצֶב הַעֲבָרָה
קצב העברה
transfer rate
transfer rate
מילון לוחמה אלקטרונית [אלקטרוניקה]
העתק
אלקטרוניקה (תשס"ז, 2007)
קֶצֶב הַעֲבָרָה אֵפֶקְטִיבִי
קצב העברה אפקטיבי
effective transfer rate
effective transfer rate
מילון לוחמה אלקטרונית [אלקטרוניקה]
העתק
אלקטרוניקה (תשס"ז, 2007)
קֶצֶב הַעֲבָרָה מַמָּשִׁי
קצב העברה ממשי
actual transfer rate
actual transfer rate
מילון לוחמה אלקטרונית [אלקטרוניקה]
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
כְּתַב הַעֲבָרָה
כתב העברה
transfer deed
transfer deed
,
deed of transfer
deed of transfer
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
כְּתַב הַעֲבָרַת מְנָיוֹת
כתב העברת מניות
stock transfer deed
stock transfer deed
,
share transfer deed
share transfer deed
מילון בנקאות
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ז, 2006)
קֶצֶב הַעֲבָרָה בְּפֹעַל
קצב העברה בפועל
effective transfer rate
effective transfer rate
מילון מצעי נתונים, החסן וציוד היקפי [טכנולוגיית המידע]
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
בַּר הַעֲבָרָה
בר העברה
transferable
transferable
מילון בנקאות
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ז, 2006)
זְמַן הַעֲבָרָה
זמן העברה
transfer time
transfer time
מילון מצעי נתונים, החסן וציוד היקפי [טכנולוגיית המידע]
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
הַעֲבָרַת מְנָיוֹת
העברת מניות
stock transfer
stock transfer
,
share transfer
share transfer
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
הַעֲבָרָה
העברה
,
הַעֲבָרַת מִסְמָכִים
העברת מסמכים
הַעֲבָרַת כְּסָפִים
העברת כספים
,
תַּשְׁלוּם
תשלום
remittance
remittance
מילון בנקאות
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ז, 2006)
קֶצֶב הַעֲבָרָה נָקוּב
קצב העברה נקוב
nominal transfer rate
nominal transfer rate
מילון מצעי נתונים, החסן וציוד היקפי [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
הַעֲבָרָה וְנִהוּל שֶׁל עֲבוֹדוֹת
העברה וניהול של עבודות
job transfer and management
job transfer and management
מילון רישות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
פְּרוֹטוֹקוֹל NNTP
פרוטוקול NNTP
,
פְּרוֹטוֹקוֹל הַעֲבָרַת חַדְשׁוֹת הָרֶשֶׁת
פרוטוקול העברת חדשות הרשת
network news transfer protocol
network news transfer protocol
,
NNTP
NNTP
מילון רישות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
פְּרוֹטוֹקוֹל MIME
פרוטוקול MIME
,
פְּרוֹטוֹקוֹל אִינְטֶרְנֶט לְהַעֲבָרַת דֹּאַר אֵלֶקְטְרוֹנִי
*
פרוטוקול אינטרנט להעברת דואר אלקטרוני
*
* במילון המקורי כתוב:
פְּרוֹטוֹקוֹל אִינְטֶרְנֵט לְהַעֲבָרַת דֹּאַר אֵלֶקְטְרוֹנִי
multipurpose Internet mail extension
multipurpose Internet mail extension
,
MIME
MIME
מילון רישות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
הַעֲבָרַת מְסָרִים
העברת מסרים
message transfer
message transfer
,
MT
MT
מילון דואר אלקטרוני [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
סוֹכֵן הַעֲבָרַת מְסָרִים
סוכן העברת מסרים
message transfer agent
message transfer agent
,
MTA
MTA
מילון דואר אלקטרוני [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
הַעֲבָרָה
העברה
transfer
transfer
מילון דואר אלקטרוני [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
הַעֲבָרַת קְבָצִים
העברת קבצים
file transfer
file transfer
מילון רישות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
פְּרוֹטוֹקוֹל FTP
פרוטוקול FTP
,
פְּרוֹטוֹקוֹל הַעֲבָרַת קְבָצִים
פרוטוקול העברת קבצים
file transfer protocol
file transfer protocol
,
FTP
FTP
מילון רישות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
פְּרוֹטוֹקוֹל HTTP
פרוטוקול HTTP
,
פְּרוֹטוֹקוֹל הַעֲבָרַת תַּמְלִיל-עָל
פרוטוקול העברת תמליל-על
hypertext transfer protocol
hypertext transfer protocol
,
HTTP
HTTP
מילון רישות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
פְּרוֹטוֹקוֹל SMTP
פרוטוקול SMTP
,
פְּרוֹטוֹקוֹל הַעֲבָרַת דֹּאַר אֵלֶקְטְרוֹנִי
פרוטוקול העברת דואר אלקטרוני
simple mail transfer protocol
simple mail transfer protocol
,
SMTP
SMTP
מילון רישות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
פְּרוֹטוֹקוֹל הַעֲבָרַת תַּמְלִיל-עָל
פרוטוקול העברת תמליל-על
hypertext transfer protocol
hypertext transfer protocol
,
HTTP
HTTP
מילון מולטימדיה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
מַעֲרֶכֶת הַעֲבָרַת מְסָרִים
מערכת העברת מסרים
message transfer system
message transfer system
,
MTS
MTS
מילון דואר אלקטרוני [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
הַעֲבָרָה-הָלְאָה אוֹטוֹמָטִית
העברה-הלאה אוטומטית
,
הַעֲבָרָה אוֹטוֹמָטִית
העברה אוטומטית
auto-forward
auto-forward
מילון דואר אלקטרוני [טכנולוגיית המידע]
העתק
תחבורה (תשס"ג, 2003)
כֹּשֶׁר הַעֲבָרָה
כושר העברה
הנפח השעתי הגדול ביותר האפשרי ברמת שירות מסוימת בתנאי דרך ותנועה נתונים
maximum service volume
maximum service volume
מילון תחבורה יבשתית
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)
הַעֲבָרָה בְּגוּשִׁים
העברה בגושים
block transfer
block transfer
מילון הכנת נתונים ועיבודם [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)
קֶצֶב הַעֲבָרָה בְּפֹעַל
קצב העברה בפועל
,
קֶצֶב הַעֲבָרָה
קצב העברה
actual transfer rate
actual transfer rate
,
transfer rate
transfer rate
מילון תקשורת נתונים [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)
הַעֲבָרָה בְּמָנוֹת
העברה במנות
packet transfer mode
packet transfer mode
מילון תקשורת נתונים [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)
הַעֲבָרַת גּוּשׁ
העברת גוש
,
הַעֲבָרָה
העברה
block move
block move
in text processing
מילון עיבוד תמלילים [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)
הַעֲבָרָה הֶקֵּפִית
העברה היקפית
peripheral transfer
peripheral transfer
מילון הכנת נתונים ועיבודם [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)
שְׁלַב הַעֲבָרַת נְתוּנִים
שלב העברת נתונים
data transfer phase
data transfer phase
מילון תקשורת נתונים [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)
קֶצֶב הַעֲבָרָה אֵפֶקְטִיבִי
קצב העברה אפקטיבי
effective transfer rate
effective transfer rate
מילון תקשורת נתונים [טכנולוגיית המידע]
העתק
תחבורה (תשס"א, 2000)
טִיסַת הַעֲבָרָה
טיסת העברה
ferry flight
ferry flight
מילון תחבורה אווירית
>
מונחי תפעול ושדות תעופה
העתק
פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
הַעֲבָרָה שֶׁכְּנֶגֶד
העברה שכנגד
counter transference
counter transference
מילון פסיכולוגיה
העתק
פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
הַעֲבָרָה
העברה
transposition
transposition
מילון פסיכולוגיה
העתק
פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
הִתְנַהֲגוּת הַעֲבָרָה
התנהגות העברה
transposition behaviour
transposition behaviour
מילון פסיכולוגיה
העתק
ביולוגיה (תשנ"ה, 1994)
הַעֲבָרָה עֲקִיפָה
העברה עקיפה
indirect transmission
indirect transmission
מילון מיקרוביולוגיה
העתק
ביולוגיה (תשנ"ה, 1994)
הַעֲבָרַת עֲמִידוּת
העברת עמידות
resistance transfer
resistance transfer
מילון מיקרוביולוגיה
העתק
ביולוגיה (תשנ"ה, 1994)
גּוֹרֵם הַעֲבָרַת עֲמִידוּת
גורם העברת עמידות
resistance transfer factor
resistance transfer factor
מילון מיקרוביולוגיה
העתק
ביולוגיה (תשנ"ה, 1994)
הַעֲבָרַת אוֹת
העברת אות
signal transduction
signal transduction
מילון מיקרוביולוגיה
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ד, 1994)
פְּרוֹטוֹקוֹל הַעֲבָרַת אֲסִימוֹן
פרוטוקול העברת אסימון
token passing protocol
token passing protocol
,
token passing procedure
token passing procedure
מילון רשתות מקומיות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ה, 1994)
שִׁכְבַת הַעֲבָרָה
שכבת העברה
transport layer
transport layer
מילון חברור מערכות פתוחות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ה, 1994)
אֵלֵמֵנְט שֵׁרוּת הַעֲבָרָה אֲמִינָה
אלמנט שירות העברה אמינה
reliable transfer service element
reliable transfer service element
,
RTSE
RTSE
מילון חברור מערכות פתוחות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ה, 1994)
תַּחְבִּיר הַעֲבָרָה
תחביר העברה
transfer syntax
transfer syntax
מילון חברור מערכות פתוחות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ה, 1994)
הַעֲבָרָה וְנִהוּל שֶׁל קְבָצִים וְגִישָׁה אֲלֵיהֶם
העברה וניהול של קבצים וגישה אליהם
file transfer access and management
file transfer access and management
,
FTAM
FTAM
מילון חברור מערכות פתוחות [טכנולוגיית המידע]
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
מְקַדֵּם-הַעֲבָרָה
מקדם-העברה
transmission coefficient
transmission coefficient
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
הַעֲבָרַת נְתוּנִים מֶרְחָבִיִּים
העברת נתונים מרחביים
spatial data transfer
spatial data transfer
,
SDTS
SDTS
מילון גאודזיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
נְיַר-הַעֲבָרָה
נייר-העברה
transfer paper
transfer paper
מילון גאודזיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
פוּנְקְצִיַּת-הַעֲבָרָה מֻכְלֶלֶת
*
פונקציית-העברה מוכללת
*
* במילון המקורי כתוב:
פוּנְקְצְיַת-הַעֲבָרָה מֻכְלֶלֶת
generalized transmission function
generalized transmission function
מילון גאודזיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
שְׁטַר-הַעֲבָרָה
שטר-העברה
deed of transfer
deed of transfer
מילון גאודזיה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
הַעֲבָרָה
העברה
transfer
transfer
מילון אנרגייה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
הַעֲבָרָה דּוּ-מְגַמִּית
העברה דו-מגמית
,
הַעֲבָרָה דּוּ-סִטְרִית
העברה דו-סטרית
duplex transmission
duplex transmission
מילון אנרגייה
העתק
בולאות (תשנ"א, 1991)
גְּלִיל הַעֲבָרָה
גליל העברה
transfer roller
transfer roller
מילון בולאות
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
הַעֲבָרַת-עֹמֶס
העברת-עומס
load transfer
load transfer
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
הַעֲבָרַת-עָפָר
העברת-עפר
earthmoving
earthmoving
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
טכנולוגיית המידע (תש"ן, 1990)
הַעֲבָרַת זָכוּר
העברת זכור
carry
carry
מילון אריתמטיקה ולוגיקה [טכנולוגיית המידע]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
הַעֲבָרָה
העברה
ש"פ; כגון העברת אנרגיה
transfer
transfer
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
הַעֲבָרָה אַסְפַּקְלָרִית-דִּיפוּזִית
העברה אספקלרית-דיפוזית
specular-diffuse transmission
specular-diffuse transmission
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
הַעֲבָרַת שַׁרְשֶׁרֶת
העברת שרשרת
ש"פ
chain transfer
chain transfer
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
הַעֲבָרַת אֻכְלוּסִיָּה
העברת אוכלוסייה
,
הַעֲבָרַת אֻכְלוּסִים
העברת אוכלוסים
displacement of population
displacement of population
,
population displacement
population displacement
,
population transfer
population transfer
מילון דמוגרפיה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
מְשִׁיכַת-עֲקֻמָּה
משיכת-עקומה
,
הַעֲבָרַת-עֲקֻמָּה
העברת-עקומה
curve tracing
curve tracing
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
הַעֲבָרַת-מִסְפָּר
העברת-מספר
בחיבור
bridging
bridging
,
carrying
carrying
in addition
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
הַעֲבָרַת-יְחִידָה
העברת-יחידה
בחיסור
bridging
bridging
in subtraction
,
borrowing
borrowing
מילון מתמטיקה
העתק
פיזיקה (תשמ"ה, 1985)
הַעֲבָרַת קוֹל
העברת קול
sound transmission
sound transmission
מילון פיזיקה: אקוסטיקה
>
העברה, החזרה, ניחוּת > תוֹפעוֹת
העתק
פיזיקה (תשמ"ה, 1985)
מַדַּד הֶפְסֵד-הַעֲבָרָה
מדד הפסד-העברה
transmission loss
transmission loss
מילון פיזיקה: אקוסטיקה
>
העברה, החזרה, ניחוּת > הפסדים
העתק
פיזיקה (תשמ"ה, 1985)
הַעֲבָרוּת
העברות
,
מְקַדֵּם-הַעֲבָרָה
מקדם-העברה
sound-transmission coefficient
sound-transmission coefficient
,
acoustic transmissivity
acoustic transmissivity
מילון פיזיקה: אקוסטיקה
>
העברה, החזרה, ניחוּת > הפסדים
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
הַעֲבָרַת-אֵיבָר מֵאֲגַף לַאֲגַף
העברת-איבר מאגף לאגף
transpose of term
transpose of term
מילון מתמטיקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
הַעֲבָרַת אֻכְלוּסִין
העברת אוכלוסין
population transfer
population transfer
מילון תכנון מרחבי
>
אוּכלוּסייה > תהליכים
העתק
פיזיקה (תשל"ח, 1977)
הַעֲבָרָה
העברה
transmission
transmission
מילון פיזיקה: אופטיקה
>
אוֹפּטיקה גיאוֹמטרית > תוֹפעוֹת
העתק
עבודה (תשל"ג, 1973)
זְמַן הַעֲבָרָה
זמן העברה
הזמן של העברת חוֹמרים אוֹ חלקים אל תחנת עבוֹדה אוֹ ממנהּ.
handling time
handling time
מילון עבודה
העתק
עבודה (תשל"ג, 1973)
הַעֲבָרָה בְּכֹבֶד
העברה בכובד
העברת חוֹמר אוֹ חלקים בּאמצעוּת כּוֹח הכּוֹבד.
drop delivery
drop delivery
מילון עבודה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
הַעֲבָרָה אוֹטוֹמָטִית
העברה אוטומטית
auto-transfer
auto-transfer
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
הִתְנַגְּדוּת הַעֲבָרָה קְדוֹמָנִית
התנגדות העברה קדומנית
forward transfer resistance
forward transfer resistance
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
מוֹלִיכוּת הַעֲבָרָה
מוליכות העברה
transconductance
transconductance
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
מַעְגַּל הַעֲבָרָה
מעגל העברה
transfer circuit
transfer circuit
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
מַפְתֵּחַ הַעֲבָרָה
מפתח העברה
transfer key
transfer key
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
עַכָּבַת הַעֲבָרָה
עכבת העברה
transfer impedance
transfer impedance
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
עַכָּבַת הַעֲבָרָה בְּקֶצֶר
עכבת העברה בקצר
short-circuit transfer impedance
short-circuit transfer impedance
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
פוּנְקְצִיַּת הַעֲבָרָה בְּשִׁלּוּב
*
פונקציית העברה בשילוב
*
* במילון המקורי כתוב:
פוּנְקְצְיַת הַעֲבָרָה בְּשִׁלּוּב
insertion transfer function
insertion transfer function
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
קַן הַעֲבָרָה
קן העברה
transfer jack
transfer jack
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
מַתִּירוּת הַעֲבָרָה
מתירות העברה
transadmittance
transadmittance
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
מַתִּירוּת הַעֲבָרָה בְּמַעְגָּל פָּתוּחַ
מתירות העברה במעגל פתוח
open-circuit transfer admittance
open-circuit transfer admittance
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
מוֹלִיכוּת הֲמָרָה
מוליכות המרה
,
מוֹלִיכוּת הַעֲבָרָה בַּהֲמָרָה
מוליכות העברה בהמרה
conversion transconductance
conversion transconductance
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
אוֹת קָדִימָה לְהַעֲבָרָה
אות קדימה להעברה
forward transfer signal
forward transfer signal
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
מְקַדֵּם הַעֲבָרָה בָּבוּאִית
מקדם העברה בבואית
image transfer coefficient
image transfer coefficient
,
image transfer constant
image transfer constant
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
מַתִּירוּת הַעֲבָרָה בְּקֶצֶר
מתירות העברה בקצר
short-circuit transfer admittance
short-circuit transfer admittance
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
עַכָּבַת הַעֲבָרָה בְּמַעְגָּל פָּתוּחַ
עכבת העברה במעגל פתוח
open-circuit transfer impedance
open-circuit transfer impedance
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
עַכָּבַת הַעֲבָרָה שֶׁל קָטְבַּיִם כְּפוּלִים
עכבת העברה של קוטביים כפולים
transfer impedance of a two-terminal-pair
transfer impedance of a two-terminal-pair
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
הַעֲבָרַת אוֹר
העברת אור
light transmission
light transmission
מילון צילום
>
מנורות צילום, תאורה צילומית
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
הֶעְתֵּק בְּהַעֲבָרַת צֶבַע
העתק בהעברת צבע
dye transfer copy
dye transfer copy
מילון צילום
>
הכנת פוזיטיבים
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
מַנְגְּנוֹן הַעֲבָרָה
מנגנון העברה
,
מַנְגְּנוֹן הַעֲבָרָה לְסֶרֶט
מנגנון העברה לסרט
transport mechanism
transport mechanism
,
film advance
film advance
מילון צילום
>
חלקי המצלמה ואבזריה
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
הַעֲבָרָה
העברה
switch
switch
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי היאבקות > תיאור המאבק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
הַעֲבָרַת יָד
העברת יד
מעל לרשת
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי כדור-יעף > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
הַעֲבָרַת הַלְּמִידָה
העברת הלמידה
transfer of learning
transfer of learning
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
תורת ההוראה > מונחים כלליים
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
הַעֲבָרָה
העברה
מן ספר לספר
posting
posting
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
הַעֲבָרָה
העברה
מרשות לרשות
transfer
transfer
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי שונות
העתק
מנהל ציבורי (תש"ך, 1960)
הַעֲבָרָה
העברה
transfer
transfer
מילון מנהל ציבורי (תש"ך, תשכ"ג, 1960)
>
מונחי ניהול ענייני העובדים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
מַעְגַּל הַעֲבָרָה
מעגל העברה
transfer circuit
transfer circuit
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
קַן הַעֲבָרָה
קן העברה
transfer jack
transfer jack
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > מִרְכָּזוֹת
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
מַפְתֵּחַ הַעֲבָרָה
מפתח העברה
transfer key
transfer key
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > מִרְכָּזוֹת
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
הַעֲבָרָה
העברה
transfer
transfer
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני שטרות
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
מִמְסֶרֶת הַעֲבָרָה
ממסרת העברה
transfer case
transfer case
מילון מכונית
>
מונחי הממסרה > מערכת ההילוכים
העתק
פסיכולוגיה (תשי"א, 1951)
הַעֲבָרָה
העברה
transference
transference
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי פסיכולוגיה של הנבכים > תופעות בחיי היחיד
העתק
פסיכולוגיה (תשי"א, 1951)
הַעֲבָרָה שֶׁכְּנֶגֶד
העברה שכנגד
countertransference
countertransference
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי פסיכולוגיה של הנבכים > תופעות בחיי היחיד
העתק
פסיכולוגיה (תש"ח, 1948)
מִבְחַן הַטִּיּוּט
מבחן הטיוט
,
מִבְחַן הַעֲבָרַת קַו
*
מבחן העברת קו
*
* במילון המקורי כתוב:
מִבְחַן הַעֲבָרַת קָו
cross out test
cross out test
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי פסיכולוגיה חינוכית > מבחנים > סוגי המבחנים לפי תוכנם
העתק
מוסיקה (תש"ו, 1946)
הַעֲבָרָה
העברה
transition
transition
מילון מוסיקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
הַעֲבָרַת מַיִם
העברת מים
פעולה
water delivery
water delivery
at the inlet
מילון טכניקה
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
סְכוּם הַעֲבָרָה
סכום העברה
total carried forward
total carried forward
מילון פנקסנות [חשבונאות]
>
ספרי פנקסנות והכתיבה בהם
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
הַעֲבָרָה מ
העברה מ
עבר לדף
,
מעל"ד
מעל"ד
brought forward
brought forward
,
brought forward from
brought forward from
מילון פנקסנות [חשבונאות]
>
ספרי פנקסנות והכתיבה בהם
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
הַעֲבָרָה לְ
*
העברה ל
*
עבר לדף
,
לעל"ד
לעל"ד
* במילון המקורי כתוב:
הַעֲבָרָה ל
carried forward
carried forward
מילון פנקסנות [חשבונאות]
>
ספרי פנקסנות והכתיבה בהם
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
הַעֲבָרָה
העברה
,
הַעֲבָרָה לְחֶשְׁבּוֹנוֹת
העברה לחשבונות
posting
posting
מילון פנקסנות [חשבונאות]
>
ספרי פנקסנות והכתיבה בהם
העתק
פסיכולוגיה (תש"ד, 1944)
הַעֲבָרָה
העברה
transfer
transfer
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי מוצגים, זיכרון ודמיון > למידה
העתק
כלכלה (תש"ד, 1944)
כֶּסֶף הַעֲבָרָה
כסף העברה
money of transfer
money of transfer
מילון כלכלה
>
כסף ואשראי, בנקים ובורסה
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
הַעֲבָרָה
העברה
,
טְרַנְסְפוֹרְמַצְיָה
*
טרנספורמציה
*
* במילון המקורי כתוב:
טְרַנְסְפוֹרְמָצִיָּה
transformation
transformation
מילון מתמטיקה
>
מונחי מתמטיקה משותפים > ניסוח ונוסחה
העתק
אלקטרוניקה (תרצ"ח, 1938)
הַעֲבָרָה
העברה
rebroadcasting
rebroadcasting
,
relaying
relaying
מילון רדיו [אלקטרוניקה]
העתק
מתמטיקה (תרצ"ח, 1938)
הַעֲבָרָה
העברה
,
טְרַנְסְפוֹרְמַצְיָה
*
טרנספורמציה
*
יותר כללית
* במילון המקורי כתוב:
טְרַנְסְפָרְמָצִיָּה
transformation
transformation
מילון מתמטיקה גבוהה
>
אלגברה ותורת-המספרים
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
הַעֲבָרָה
העברה
בְּנוֹגֵעַ לְרֶגֶל יְשָׁרָה – הַפְסָעָה
swinging over
swinging over
,
lifting over
lifting over
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מַקַּף הַעֲבָרָה
מקף העברה
hyphen
hyphen
מילון דפוס
העתק
פיזיקה (תר"ץ, 1930)
הַעֲבָרַת חֹם
העברת חום
transference of heat
transference of heat
מילון פיזיקה
>
מונחי חום
העתק
מוסיקה (תרפ"ח, 1928)
הַעֲבָרָה
העברה
,
הַעֲבָרַת הַקֶּשֶׁת
העברת הקשת
bowing
bowing
מילון כינור [מוסיקה]
>
מֻנָּחִים הַשַּׁיָּכִים לִנְגִינָה בְּכִנּוֹר
העתק
חינוך גופני (תרע"ג, 1913)
הַעֲבָרַת רַגְלַיִם בֵּין הַיָּדַיִם
העברת רגליים בין הידיים
מילון התעמלות [חינוך גופני]
דלג למונחים
דלג החלפת פורמט מונחים