המונחים במילוני האקדמיה&nbsp;(141)

מוֹלִיךְ-לְמֶחֱצָה לֹא-מְנֻוָּן מוליך-למחצה לא-מנוון

העתק

פיזיקה (תשנ"ג, 1993)

nondegenerate semiconductor nondegenerate semiconductor

מוֹלִיךְ-לְמֶחֱצָה מֻסְמָם מוליך-למחצה מוסמם

העתק

פיזיקה (תשנ"ג, 1993)

doped semiconductor doped semiconductor

הַסְמָמָה שֶׁל מוֹלִיךְ-לְמֶחֱצָה הסממה של מוליך-למחצה

העתק

פיזיקה (תשנ"ג, 1993)

doping of semiconductor doping of semiconductor

מוֹלִיךְ-לְמֶחֱצָה מְנֻוָּן מוליך-למחצה מנוון

העתק

פיזיקה (תשנ"ג, 1993)

degenerate semiconductor degenerate semiconductor

מוֹלִיךְ-לְמֶחֱצָה מְקֻזָּז מוליך-למחצה מקוזז

העתק

פיזיקה (תשנ"ג, 1993)

compensated semiconductor compensated semiconductor

מוֹלִיךְ-לְמֶחֱצָה מִסּוּג p מוליך-למחצה מסוג p קרי: פִּי, מוֹלִיךְ-לְמֶחֱצָה מִסּוּג חִיּוּבִי מוליך-למחצה מסוג חיובי

העתק

פיזיקה (תשנ"ג, 1993)

p-type semiconductor p-type semiconductor

מוֹלִיךְ-לְמֶחֱצָה מִסּוּג n מוליך-למחצה מסוג n קרי: אֵן, מוֹלִיךְ-לְמֶחֱצָה מִסּוּג שְׁלִילִי מוליך-למחצה מסוג שלילי

העתק

פיזיקה (תשנ"ג, 1993)

n-type semiconductor n-type semiconductor

מוֹדֵל קְלָסִי-לְמֶחֱצָה מודל קלסי-למחצה

העתק

פיזיקה (תשנ"ג, 1993)

semiclassical model semiclassical model

חֲצִי-נִסְיוֹנִי חצי-ניסיוני, נִסְיוֹנִי-לְמֶחֱצָה ניסיוני-למחצה

העתק

פיזיקה (תשנ"ג, 1993)

semiempirical semiempirical

מוֹלִיךְ-לְמֶחֱצָה עַצְמוּתִי מוליך-למחצה עצמותי

העתק

פיזיקה (תשנ"ג, 1993)

intrinsic semiconductor intrinsic semiconductor

מוֹלִיךְ-לְמֶחֱצָה קָטְבִּי מוליך-למחצה קוטבי

העתק

פיזיקה (תשנ"ג, 1993)

polar semiconductor polar semiconductor

מוֹלִיךְ-לְמֶחֱצָה לֹא-אָחִיד מוליך-למחצה לא-אחיד, מוֹלִיךְ-לְמֶחֱצָה לֹא-הוֹמוֹגֵנִי מוליך-למחצה לא-הומוגני

העתק

פיזיקה (תשנ"ג, 1993)

inhomogeneous semiconductor inhomogeneous semiconductor

מוֹלִיךְ-לְמֶחֱצָה מוליך-למחצה

העתק

פיזיקה (תשנ"ג, 1993)

semiconductor semiconductor

מַתֶּכֶת-לְמֶחֱצָה מתכת-למחצה

העתק

פיזיקה (תשנ"ג, 1993)

semimetal semimetal

מַרְאָה חֲצִי-מֻכְסֶפֶת מראה חצי-מוכספת, מַרְאָה מֻכְסֶפֶת-לְמֶחֱצָה מראה מוכספת-למחצה

העתק

גאודזיה (תשנ"ג, 1992)

half-silvered glass half-silvered glass beam splitter

מילון גאודזיה

העתק

צבעות (תשנ"ג, 1992)

מַבְרִיק-לְמֶחֱצָה מבריק-למחצה

semigloss semigloss

מוּעָם-לְמֶחֱצָה מועם-למחצה

העתק

צבעות (תשנ"ג, 1992)

semimat semimat, semimatte semimatte

זָכוּךְ זכוך, שָׁקוּף-לְמֶחֱצָה שקוף-למחצה

העתק

צבעות (תשנ"ג, 1992)

translucent translucent

פִּחְמוּן נְמוּךְ-טֶמְפֵּרָטוּרָה פחמון נמוך-טמפרטורה, קִיּוּק-לְמֶחֱצָה נְמוּךְ-טֶמְפֵּרָטוּרָה קיוק-למחצה נמוך-טמפרטורה

העתק

אנרגייה (תשנ"ב, 1992)

low-temperature carbonization low-temperature carbonization, semicoking semicoking, low-temperature distillation low-temperature distillation

מילון אנרגייה

העתק

צבעות (תשנ"ג, 1992)

חָלָק-לְמֶחֱצָה חלק-למחצה

semismooth semismooth

מִשְׁטָחִית מְטֻבַּעַת-לְמֶחֱצָה משטחית מטובעת-למחצה

העתק

אנרגייה (תשנ"ב, 1992)

semisubmersible platform semisubmersible platform

מילון אנרגייה

העתק

אנרגייה (תשנ"ב, 1992)

קוֹק נְמוּךְ-טֶמְפֵּרָטוּרָה קוק נמוך-טמפרטורה, קוֹק-לְמֶחֱצָה נְמוּךְ-טֶמְפֵּרָטוּרָה קוק-למחצה נמוך-טמפרטורה

low-temperature coke low-temperature coke, semicoke semicoke

מילון אנרגייה

העתק

צבעות (תשנ"ג, 1992)

זְכִיכוּת זכיכות, שְׁקִיפוּת-לְמֶחֱצָה שקיפות-למחצה

translucence translucence

שָׁקוּף לְמֶחֱצָה שקוף למחצה, זָכוּךְ זכוך

העתק

רפואה (תשנ"א, 1991)

translucent translucent

מילון רפואת השיניים [רפואה]

העתק

בולאות (תשנ"א, 1991)

רִשְׁמִי לְמֶחֱצָה רשמי למחצה

semi-official semi-official

מילון בולאות

העתק

תחבורה (תש"ן, 1990)

מֶחְלָף יָשִׁיר-לְמֶחֱצָה מחלף ישיר-למחצה מחלף שהפנייה שמאלה נעשית בו על ידי פנייה קודמת ימינה, בלי לולאות

semidirectional interchange semidirectional interchange

מִסָּעָה קְשִׁיחָה-לְמֶחֱצָה מיסעה קשיחה-למחצה

העתק

תחבורה (תש"ן, 1990)

semirigid pavement semirigid pavement

half-tracked half-tracked

העתק

תחבורה (תש"ן, 1990)

זַחֲלִי-לְמֶחֱצָה זחלי-למחצה נע בחלקו על זחלים ובחלקו על גלגלים

חִבּוּר יָשִׁיר-לְמֶחֱצָה חיבור ישיר-למחצה

העתק

תחבורה (תש"ן, 1990)

semidirect connection semidirect connection

אַסְפַלְט קָשֶׁה-לְמֶחֱצָה אספלט קשה-למחצה

העתק

תחבורה (תש"ן, 1990)

semisolid asphalt semisolid asphalt

גּוּף אֵין-סוֹפִי-לְמֶחֱצָה* גוף אין-סופי-למחצה*, גּוּף חֲצִי-אֵין-סוֹפִי* גוף חצי-אין-סופי*

העתק

כימיה (תשמ"ט, 1989)

* במילון המקורי כתוב: גּוּף אֵינְסוֹפִי-לְמֶחֱצָה

* במילון המקורי כתוב: גּוּף חֲצִי-אֵינְסוֹפִי

semi-infinite solid semi-infinite solid

גָּז אִידֵאָלִי-לְמֶחֱצָה גז אידיאלי-למחצה, גָּז חֲצִי-אִידֵאָלִי גז חצי-אידיאלי

העתק

כימיה (תשמ"ט, 1989)

semiperfect gas semiperfect gas

גָּלִיל אֵין-סוֹפִי-לְמֶחֱצָה* גליל אין-סופי-למחצה*, גָּלִיל חֲצִי-אֵין-סוֹפִי* גליל חצי-אין-סופי*

העתק

כימיה (תשמ"ט, 1989)

* במילון המקורי כתוב: גָּלִיל אֵינְסוֹפִי-לְמֶחֱצָה

* במילון המקורי כתוב: גָּלִיל חֲצִי-אֵינְסוֹפִי

semi-infinite cylinder semi-infinite cylinder

חַבָּר לְמֶחֱצָה חבר למחצה

העתק

טכנולוגיית המידע (תשמ"ט, 1989)

half-adder half-adder, two-input adder two-input adder

מילון בקרה, קלט-פלט וציוד אריתמטי [טכנולוגיית המידע]

העתק

טכנולוגיית המידע (תשמ"ט, 1989)

חַסָּר לְמֶחֱצָה חסר למחצה

half-subtracter half-subtracter

מילון בקרה, קלט-פלט וציוד אריתמטי [טכנולוגיית המידע]

העתק

כימיה (תשמ"ט, 1989)

מִשְׁוָאָה נִסְיוֹנִית-לְמֶחֱצָה משוואה ניסיונית-למחצה, מִשְׁוָאָה חֲצִי-נִסְיוֹנִית משוואה חצי-ניסיונית

semiempirical equation semiempirical equation

מֶמְבְּרָנָה חֲדִירָה-לְמֶחֱצָה ממברנה חדירה-למחצה, מֶמְבְּרָנָה חֲצִי-חֲדִירָה ממברנה חצי-חדירה

העתק

כימיה (תשמ"ט, 1989)

semipermeable membrane semipermeable membrane

נַוָּד לְמֶחֱצָה נווד למחצה

העתק

דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)

semi-nomadic semi-nomadic

עוֹבֵד מִקְצוֹעִי לְמֶחֱצָה עובד מקצועי למחצה

העתק

דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)

semi-skilled worker semi-skilled worker

שֶׁיּוֹדֵעַ קְרֹא וּכְתֹב לְמֶחֱצָה שיודע קרוא וכתוב למחצה, בּוּר לְמֶחֱצָה בור למחצה, בּוּר מִכְּתָב לְמֶחֱצָה בור מכתב למחצה

העתק

דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)

semi-literate semi-literate

תְּחוּם בֵּין-רְבִיעוֹנִי לְמֶחֱצָה תחום בין-רביעוני למחצה

העתק

דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)

semi-interquartile range semi-interquartile range

נַוָּד לְמֶחֱצָה נווד למחצה

העתק

דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)

semi-nomadic semi-nomadic

מִתְכַּנֵּס-לְמֶחֱצָה מתכנס-למחצה

העתק

מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)

semiconvergent semiconvergent

מילון מתמטיקה

העתק

מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)

חוּג פָּשׁוּט-לְמֶחֱצָה חוג פשוט-למחצה

semisimple ring semisimple ring

מילון מתמטיקה

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

נַוָּד-לְמֶחֱצָה נווד-למחצה

seminomadic seminomadic

מילון תכנון מרחבי > אוּכלוּסייה > אנשים

העתק

אלקטרוניקה (תשמ"א, 1981)

מוֹלִיךְ לְמֶחֱצָה מוליך למחצה, מוֹלָ"ם* מול"ם*

* במילון המקורי כתוב: מוֹלַ"ם

semi-conductor semi-conductor

מַעְגָּל כָּלִיל בְּמוֹלִיכִים לְמֶחֱצָה מעגל כליל במוליכים למחצה, מַעְגָּל כָּלִיל בְּמוֹלָ"מִים* מעגל כליל במול"מים*

העתק

אלקטרוניקה (תשמ"א, 1981)

* במילון המקורי כתוב: מַעְגָּל כָּלִיל בְּמוֹלַ"מִים

semi-conductor integrated circuit semi-conductor integrated circuit

מַתֶּכֶת וְתַחְמֹצֶת וּמוֹלִיךְ לְמֶחֱצָה מתכת ותחמוצת ומוליך למחצה, מַתְמוֹלָ"ם* מתמול"ם*

העתק

אלקטרוניקה (תשמ"א, 1981)

* במילון המקורי כתוב: מַתְמוֹלַ"ם

metal-oxide-semi-conductor metal-oxide-semi-conductor, MOS MOS

טְרַנְזִיסְטוֹר שָׂדֶה שֶׁל מַתֶּכֶת וְתַחְמֹצֶת וּמוֹלִיךְ לְמֶחֱצָה טרנזיסטור שדה של מתכת ותחמוצת ומוליך למחצה, טָ"שׁ-מַתְמוֹלָ"ם* ט"ש-מתמול"ם*, טְרַנְזִיסְטוֹר תּוֹצָא שָׂדֶה שֶׁל מַתֶּכֶת וְתַחְמֹצֶת וּמוֹלִיךְ-לְמֶחֱצָה טרנזיסטור תוצא שדה של מתכת ותחמוצת ומוליך-למחצה

העתק

אלקטרוניקה (תשמ"א, 1981)

* במילון המקורי כתוב: טַ"שׁ-מַתְמוֹלַ"ם

MOSFET MOSFET = metal-oxide-semi-conductor field-effect transistor

מוֹלִיךְ לְמֶחֱצָה מוליך למחצה

העתק

פיזיקה (תשל"ו, 1976)

semi-conductor semi-conductor

מילון פיזיקה: חשמל ומגנטיות > מוּנחים כּלליים > מוֹליכים וּמבדדים

העתק

פיזיקה (תשל"ו, 1976)

מוֹלִיךְ לְמֶחֱצָה n מוליך למחצה n, מוֹלִיךְ לְמֶחֱצָה מִסּוּג n מוליך למחצה מסוג n, מוֹלִיךְ לְמֶחֱצָה אֵן* מוליך למחצה אן*, מוֹלִיךְ לְמֶחֱצָה מִסּוּג אֵן* מוליך למחצה מסוג אן*

* במילון המקורי כתוב: מוֹלִיךְ לְמֶחֱצָה אֶן

* במילון המקורי כתוב: מוֹלִיךְ לְמֶחֱצָה מִסּוּג אֶן

n-type semi-conductor n-type semi-conductor

מילון פיזיקה: חשמל ומגנטיות > אלקטרוֹניקה > ציוּד וּמכשירים > מוֹליכים-למחצה והתקני מוֹליכים-למחצה

העתק

פיזיקה (תשל"ו, 1976)

מוֹלִיךְ לְמֶחֱצָה p מוליך למחצה p, מוֹלִיךְ לְמֶחֱצָה מִסּוּג p מוליך למחצה מסוג p, מוֹלִיךְ לְמֶחֱצָה פִּי מוליך למחצה פי, מוֹלִיךְ לְמֶחֱצָה מִסּוּג פִּי מוליך למחצה מסוג פי

p-type semi-conductor p-type semi-conductor

מילון פיזיקה: חשמל ומגנטיות > אלקטרוֹניקה > ציוּד וּמכשירים > מוֹליכים-למחצה והתקני מוֹליכים-למחצה

העתק

משאבות (תשל"ד, 1974)

מֵאִיץ פָּתוּחַ לְמֶחֱצָה מאיץ פתוח למחצה

semi-open impeller semi-open impeller

מילון משאבות > חלקי משאבות > חלקי משאבות רוטודינמיות

העתק

סרטוט (תשל"ד, 1974)

חֲתָךְ לְמֶחֱצָה חתך למחצה

half section half section

מילון סרטוט > מלאכת הסרטוּט > היטלים וּמראים, חתכים > חתכים

העתק

עבודה (תשל"ג, 1973)

עֲבוֹדָה בְּקֶצֶב חָפְשִׁי לְמֶחֱצָה עבודה בקצב חופשי למחצה עבוֹדה (ג), שלגבּי חלק ממנה תפוּקת העוֹבד מוּגבּלת על ידי גוֹרמים שמחוּץ לשליטתוֹ.

semi-restricted work semi-restricted work

מילון עבודה

העתק

נגרות (תשל"א, 1971)

דֶּלֶת זְגוּגָה לְמֶחֱצָה דלת זגוגה למחצה

partly glazed door partly glazed door

מילון נגרות בניין > מונחי דלתות > סוגי דלתות > לפי מבנן

העתק

הידרולוגיה (תשל"א, 1971)

תַּבְנִית קְשִׁיחָה לְמֶחֱצָה תבנית קשיחה למחצה, מוֹדֵל קָשִׁיחַ לְמֶחֱצָה* מודל קשיח למחצה*

* במילון המקורי כתוב: מוֹדֶל קָשִׁיחַ לְמֶחֱצָה

semi-rigid model semi-rigid model

מילון הידרולוגיה > מונחי מדידות הידרולוגיות ומטאורולוגיות > מדידות הידרוליות ומודלים הידרוליים

העתק

הידרולוגיה (תשל"א, 1971)

צָחִיחַ לְמֶחֱצָה צחיח למחצה

semi-arid semi-arid

מילון הידרולוגיה > מושגים כלליים והמחזור ההידרולוגי

העתק

נגרות (תשל"א, 1971)

זְכוּכִית שְׁקוּפָה לְמֶחֱצָה זכוכית שקופה למחצה

translucent glass translucent glass

מילון נגרות בניין > מונחי זיגוג > סוגי זכוכית

העתק

הידרולוגיה (תשל"א, 1971)

אַקְוִיפֵר כָּלוּא לְמֶחֱצָה* אקוויפר כלוא למחצה*, אַקְוִיפֵר דּוֹלֵף* אקוויפר דולף*

* במילון המקורי כתוב: אַקְוִיפֶר כָּלוּא לְמֶחֱצָה

* במילון המקורי כתוב: אַקְוִיפֶר דּוֹלֵף

semi-confined aquifer semi-confined aquifer, leaky aquifer leaky aquifer

מילון הידרולוגיה > מונחי הידרולוגיה תת-קרקעית > מים תת-קרקעיים ואקוויפרים

העתק

הידרולוגיה (תשל"א, 1971)

לַח לְמֶחֱצָה לח למחצה, גָּשׁוּם לְמֶחֱצָה גשום למחצה

semi-humid semi-humid

מילון הידרולוגיה > מושגים כלליים והמחזור ההידרולוגי

העתק

ימאות (תש"ל, 1970)

מָלֵא לְמֶחֱצָה מלא למחצה המפרשׂ

close-hauled close-hauled sail, on a wind on a wind sail, by the wind by the wind sail

מילון ימאות > מונחי מפרשיות וכלי שיט קטנים > הפעלת מפרשים ותמרון מפרשיות

העתק

ימאות (תש"ל, 1970)

הֶגֶה מְאֻזָּן לְמֶחֱצָה הגה מאוזן למחצה

semi-balanced rudder semi-balanced rudder

מילון ימאות > מונחי מבנה האנייה > חלקי הירכתיים

העתק

ימאות (תש"ל, 1970)

עֶנֶד קוֹרָה וּמֶחֱצָה ענד קורה ומחצה

timber and half hitch timber and half hitch

מילון ימאות > מונחי קשרים

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

מִתּוּג נַקַּב קְלִיטָה אוֹטוֹמָטִי לְמֶחֱצָה מיתוג נקב קליטה אוטומטי למחצה

semi-automatic reperforator switching semi-automatic reperforator switching, push-button switching push-button switching

מוֹלִיךְ לְמֶחֱצָה מוליך למחצה

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

semi-conductor semi-conductor

מוֹלִיךְ לְמֶחֱצָה יוֹנִי מוליך למחצה יוני

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

ionic semi-conductor ionic semi-conductor

מוֹלִיךְ לְמֶחֱצָה לֹא עַצְמוּתִי מוליך למחצה לא עצמותי

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

extrinsic semi-conductor extrinsic semi-conductor

שִׁיטַת מִתּוּג אוֹטוֹמָטִי לְמֶחֱצָה שיטת מיתוג אוטומטי למחצה

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

semi-automatic switching system semi-automatic switching system

קָדִימָה מֶחֱצָה! קדימה מחצה!
אָחוֹרָה מֶחֱצָה! אחורה מחצה!

העתק

ימאות (תש"ל, 1970)

half ahead! half ahead!
half astern! half astern!

מילון ימאות > מונחי הפעלת האנייה > תמרון האנייה

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

אוֹטוֹמָטִי לְמֶחֱצָה אוטומטי למחצה

semi-automatic semi-automatic

הִתְפָּרְקוּת מְקַיֶּמֶת עַצְמָהּ לְמֶחֱצָה התפרקות מקיימת עצמה למחצה

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

semi-self-maintained discharge semi-self-maintained discharge

מִרְכֶּזֶת אוֹטוֹמָטִית לְמֶחֱצָה מרכזת אוטומטית למחצה

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

semi-automatic exchange semi-automatic exchange
semi-mechanical central office semi-mechanical central office US

מוֹלִיךְ לְמֶחֱצָה מִסּוּג n מוליך למחצה מסוג n

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

n-type semi-conductor n-type semi-conductor

מוֹלִיךְ לְמֶחֱצָה מִסּוּג p מוליך למחצה מסוג p

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

p-type semi-conductor p-type semi-conductor

מוֹלִיךְ לְמֶחֱצָה מְעֹרָב מוליך למחצה מעורב

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

mixed semi-conductor mixed semi-conductor

מוֹלִיךְ לְמֶחֱצָה עַצְמוּתִי מוליך למחצה עצמותי

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

intrinsic semi-conductor intrinsic semi-conductor

שִׁיטַת טֵלֵפוֹן אוֹטוֹמָטִית לְמֶחֱצָה שיטת טלפון אוטומטית למחצה

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

semi-automatic telephone system semi-automatic telephone system

פְּעֻלָּה דּוּ-מְגַמִּית לְמֶחֱצָה פעולה דו-מגמית למחצה

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

half-duplex operation half-duplex operation

מַבְרִיק לְמֶחֱצָה מבריק למחצה, קָהוּי לְמֶחֱצָה קהוי למחצה

העתק

צילום (תשכ"ח, 1968)

semi-matt semi-matt

מילון צילום > הכנת פוזיטיבים

העתק

קרקע (תשכ"ו, 1966)

קַרְקַע כָּבוּל לְמֶחֱצָה קרקע כבול למחצה

half bog soil half bog soil

מילון קרקע > מונחי תורת הקרקע > קרקעות אורגניות וקרקעות כבול

העתק

קרקע (תשכ"ו, 1966)

צָחִיחַ לְמֶחֱצָה צחיח למחצה

semi-arid semi-arid

מילון קרקע > מונחי תורת הקרקע > קרקעות צחיחות וצחיחות-למחצה

העתק

חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)

גֶּשֶׁר לְמֶחֱצָה גשר למחצה

half-bridge half-bridge

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי היאבקות > תיאור המאבק

העתק

גאוגרפיה (תשכ"ה, 1965)

נַוָּדוּת לְמֶחֱצָה נוודות למחצה

semi-nomadism semi-nomadism

מילון גאוגרפיה (תשי"ט, תשכ"א, תשכ"ה, 1959) > גיאוגרפיה של האדם > חַקְלָאוּת

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

שׁוֹפִין מִקְטָעִי שופין מקטעי, שׁוֹפִין עָגֹל לְמֶחֱצָה שופין עגול למחצה

מילון כלי יד [כלים] > כלי חיתוך ושיוף > שופינים, פצירות

העתק

גאוגרפיה (תשכ"ה, 1965)

נַוָּד לְמֶחֱצָה נווד למחצה

semi-nomad semi-nomad

מילון גאוגרפיה (תשי"ט, תשכ"א, תשכ"ה, 1959) > גיאוגרפיה של האדם > חַקְלָאוּת

העתק

אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)

מִרְכֶּזֶת אוֹטוֹמָטִית לְמֶחֱצָה* מרכזת אוטומטית למחצה*

* במילון המקורי כתוב: מִרְכֶּזֶת אַוְטוֹמָטִית לְמֶחֱצָה

semi-automatic exchange semi-automatic exchange
semi-mechanical central office semi-mechanical central office US

מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי מתקנים > מִרְכָּזוֹת

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

הַמֶּרְכָּז הַסְּגַלְגַּל לְמֶחְצָה המרכז הסגלגל למחצה

Latin: centrum semiovale centrum semiovale

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מוֹחָה (מוח) > הַמּוֹחָה הַקִּיצוֹנָה

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

הַצִּנּוֹרוֹת הַמַּעְגָּלִיִּים לְמֶחְצָה הצינורות המעגליים למחצה

Latin: ductus semicirculares ductus semicirculares

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָאִזּוּן וְהַשְּׁמִיעָה

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

גַּל מְרַחֵף גל מרחף, גַּל מְרַחֵף לְמֶחֱצָה גל מרחף למחצה

floating axle floating axle, semi-floating axle semi-floating axle

מילון מכונית > מונחי הממסרה > סרן הינע

העתק

מוסיקה (תשט"ו, 1955)

חֶרֶשׁ לְמֶחֱצָה חרש למחצה, חֲרִישִׁי לְמֶחֱצָה חרישי למחצה, מֵצוֹ פְּיָאנוֹ* מצו פיאנו*

* במילון המקורי כתוב: מֶצּוֹ פְּיָאנוֹ

half soft half soft, moderately soft moderately soft

מילון מוסיקה

העתק

מוסיקה (תשט"ו, 1955)

חָזָק לְמֶחֱצָה חזק למחצה, מֵצוֹ פוֹרְטֶה* מצו פורטה*

* במילון המקורי כתוב: מֶצּוֹ פוֹרְטֵה

half-loud half-loud, moderately loud moderately loud

מילון מוסיקה

העתק

ביולוגיה (תש"ט, 1949)

מַצָּע מוּצָק לְמֶחֱצָה מצע מוצק למחצה

semi-solid medium semi-solid medium

מילון מיקרוביולוגיה וסרולוגיה

העתק

נגרות (תש"ט, 1949)

מַנְעוּל חָבוּי לְמֶחֱצָה מנעול חבוי למחצה

semi-external lock semi-external lock

מילון מונחי נגרות בניין

העתק

בניין (תש"ח, 1948)

שִׁנַּיִם שיניים, שִׁנַּיִם גְּלוּיוֹת שיניים גלויות, שִׁנַּיִם גְּלוּיוֹת לְמֶחֱצָה שיניים גלויות למחצה, שִׁנַּיִם סְמוּיוֹת שיניים סמויות

dovetails dovetails, open dovetails open dovetails
half-opened dovetails half-opened dovetails
lapped dovetails lapped dovetails

מילון בניין > מונחי חיבור עצים

העתק

סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)

רִשְׁמִי לְמֶחֱצָה רשמי למחצה

semi-official semi-official

מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946) > מונחי איסוף נתונים > פרסום הנתונים

העתק

סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)

לוֹגָרִיתְמִי לְמֶחֱצָה* לוגריתמי למחצה*

* במילון המקורי כתוב: לוֹגָרִתְמִי לְמֶחֱצָה

semilogarithmic semilogarithmic, arith-log arith-log

מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946) > מונחי עיבוד הנתונים, ניתוחם והצגתם > דרכים גרפיות

העתק

סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)

דִּיאַגְרָמָה לוֹגָרִיתְמִית לְמֶחֱצָה* דיאגרמה לוגריתמית למחצה*

* במילון המקורי כתוב: דְּיָאגְרַמָּה לוֹגָרִתְמִית לְמֶחֱצָה

ratio chart ratio chart see semilogarithmic

מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946) > מונחי עיבוד הנתונים, ניתוחם והצגתם > דרכים גרפיות

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

רְצוּעָה מֻצְלֶבֶת לְמֶחֱצָה רצועה מוצלבת למחצה, רְצוּעָה מְשֻׂכֶּלֶת לְמֶחֱצָה רצועה משוכלת למחצה

half-cross belt half-cross belt, quarter turn belt quarter turn belt

מַסְמֶרֶת מְשֻׁקַּעַת רֹאשׁ לְמֶחֱצָה מסמרת משוקעת ראש למחצה, מַסְמֶרֶת מְשֻׁקַּעַת לְמֶחֱצָה מסמרת משוקעת למחצה

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

rivet with half countersunk head rivet with half countersunk head

שׁוֹפִין עָגֹל לְמֶחֱצָה שופין עגול למחצה

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

מַפְסֶלֶת עֲגֻלָּה לְמֶחֱצָה מפסלת עגולה למחצה

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

gouge gouge

חֲבִישָׁה לְמֶחֱצָה חבישה למחצה

העתק

רפואה (תש"ב, 1942)

half-pack half-pack

מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > דרכי הטיפול במרחצאות של מים מינרליים ופשוטים

העתק

מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)

שׁוֹפִין עָגֹל לְמֶחֱצָה שופין עגול למחצה

מילון מסגרות ונפחות > שׁוֹפִינִים

העתק

ארכאולוגיה (תש"ב, 1942)

לְבֵנִים עֲגֻלּוֹת לְמֶחֱצָה לבנים עגולות למחצה

half-round brick half-round brick, half-round bricks half-round bricks

מילון ארכאולוגיה > מונחי בניין > חמרי בניין

העתק

ארכאולוגיה (תש"ב, 1942)

עַמּוּד דָּבוּק לְמֶחֱצָה עמוד דבוק למחצה, אוֹמְנָה דְּבוּקָה לְמֶחֱצָה אומנה דבוקה למחצה, עַמּוּד אָחוּז לְמֶחֱצָה עמוד אחוז למחצה, אוֹמְנָה אֲחוּזָה לְמֶחֱצָה אומנה אחוזה למחצה

semi-engaged column semi-engaged column, semi-engaged pillar semi-engaged pillar, half-column half-column

מילון ארכאולוגיה > מונחי בניין > הבית, בניינו וחלקיו

העתק

מתמטיקה (ת"ש, 1940)

מְשֻׁכְלָל לְמֶחֱצָה משוכלל למחצה

semi-regular semi-regular

מילון מתמטיקה > מונחי הנדסה > מצולע, פאון

העתק

בעלי חיים (תרצ"ח, 1938)

אַרְסִיִּים לְמֶחֱצָה ארסיים למחצה

Latin: Opistoglyphae Opistoglyphae

מילון זוחלים ודו-חיים [בעלי חיים] > זוֹחֲלִים > בַּעֲלֵי קַשְׂקַשִּׂים > נְחָשִׁים > זַעֲמָנִיִּים

העתק

מתמטיקה (תרצ"ח, 1938)

מְצֻמְצָם לְמֶחֱצָה מצומצם למחצה

semi-reduced semi-reduced

מילון מתמטיקה גבוהה > אלגברה ותורת-המספרים

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

מְבַדֵּד נוֹזֵל לְמֶחֱצָה מבדד נוזל למחצה

semiliquid insulating material semiliquid insulating material

מילון חשמל

העתק

פיזיקה (תר"ץ, 1930)

שָׁקוּף לְמֶחְצָה שקוף למחצה

translucid translucid

מילון פיזיקה > מונחי תורת האור

העתק

בוטניקה (תר"ץ, 1930)

לוֹפֵת לְמֶחֱצָה לופת למחצה

semiamplexicaul semiamplexicaul, half embracing the stem half embracing the stem

Latin: semiamplexicaulis semiamplexicaulis

מילון מורפולוגיית צמחים [בוטניקה] > מונחי העלה > צורותיו וחלקיו

העתק

בוטניקה (תר"ץ, 1930)

כִּקְרוּם יָבֵשׁ וְזַךְ לְמֶחֱצָה כקרום יבש וזך למחצה

scarious scarious

Latin: scariosus scariosus

מילון מורפולוגיית צמחים [בוטניקה] > מונחי העלה, צורותיו וחלקיו > לפי הקונסיסטנצייה

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

רְצוּעָה סְגוּרָה לְמֶחֱצָה שְׁתִי וָעֵרֶב רצועה סגורה למחצה שתי וערב

half-cross belt half-cross belt, quarter turn belt quarter turn belt A

המונח המעודכן: רְצוּעָה מֻצְלֶבֶת לְמֶחֱצָה, רְצוּעָה מְשֻׂכֶּלֶת לְמֶחֱצָה

מַסְמֶרֶת שְׁקוּעַת רֹאשׁ לְמֶחֱצָה* מסמרת שקועת ראש למחצה*

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

* במילון המקורי כתוב: מַסְמְרָה שְׁקוּעַת רֹאשׁ לְמֶחֱצָה

rivet with half countersunk head rivet with half countersunk head

מַפְסֶלֶת חֲצִי עֲגֻלָּה מפסלת חצי עגולה, מַפְסֶלֶת עֲגֻלָּה לְמֶחֱצָה מפסלת עגולה למחצה

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

gouge gouge

שׁוֹפִין עָגֹל לְמֶחֱצָה שופין עגול למחצה

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)