סרגל נגישות
התאמה לקורא מסך
הסר קורא מסך
ניווט מקלדת
הסר ניווט מקלדת
חסימת הבהובים
הפעלת הבהובים
גופן קריא
הדגשת קישורים
ניגודיות בהירה
ניגודיות כהה
גוני אפור
שלח משוב
הצהרת נגישות
בטל נגישות
דלג לתפריט הנגישות
מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
משתמשים חדשים?
נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.
המונחים במילוני האקדמיה (250)
הערך:
פַּס<פסס | הפרדה; רצועה>
סינון
הנדסה
מלאכות
תחבורה
מדעים מדויקים
תרבות ואומנות
מידענות
בניין ונגרות
מדעי החיים ורפואה
מדעי כדור הארץ
ממשל ומשפט
טכנולוגיה וטכניקה
משרד
הלבשה וטקסטיל
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
אלקטרוניקה (תשפ"ד, 2023)
יְחִידַת פַּס-בָּסִיס
יחידת פס-בסיס
רכיב בתחנת בסיס בדור רביעי
baseband unit
baseband unit
,
BBU
BBU
מילון תקשורת רדיו למכשירים ניידים [אלקטרוניקה]
העתק
פטריות (תשפ"ד, 2023)
גּוּשִׁית וְרֻדַּת-פַּס
גושית ורודת-פס
Latin:
Boletus pulchrotinctus
Boletus pulchrotinctus
מילון פטריות
>
משפחת הגושיתיים
העתק
אלקטרוניקה (תשפ"ד, 2023)
תִּקְשֹׁרֶת נַיֶּדֶת רַחֲבַת-פַּס מְשֻׁפֶּרֶת
תקשורת ניידת רחבת-פס משפרת
,
תַּנְרָ"ם
תנר"ם
enhanced mobile broadband
enhanced mobile broadband
,
EMBB
EMBB
מילון תקשורת רדיו למכשירים ניידים [אלקטרוניקה]
העתק
אלקטרוניקה (תשפ"ד, 2023)
פַּסֵּי-תֶּדֶר לְבָנִים
פסי-תדר לבנים
שהתפנו להוֹעָדָה
white spaces
white spaces
מילון תקשורת רדיו למכשירים ניידים [אלקטרוניקה]
העתק
בעלי חיים (תשפ"ב, 2021)
יַתּוּשׁ אַל-פַּס
יתוש אל-פס
Latin:
Culex antennatus
Culex antennatus
מילון יתושים [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תש"ף, 2020)
דְּבִיקָה צְהֻבַּת-פַּסִּים
דביקה צהובת-פסים
Latin:
Euapta godeffroyi
Euapta godeffroyi
מילון קווצי-עור [בעלי חיים]
>
מְלָפְפוֹנֵי-יָם > אַל-רַגְלָאִים > דְּבִיקִיתִיִּים
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
תִּמְסֹרֶת בְּפַס-צַד נוֹתָר
תמסורת בפס-צד נותר
vestigial-sideband transmission
vestigial-sideband transmission
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
תמסורת והתפשטות גלי רדיו
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
מַעֲרֶכֶת מִמְסַר רַדְיוֹ רְחַב-פַּס
מערכת ממסר רדיו רחב-פס
wideband radio-relay system
wideband radio-relay system
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
תקשורות רדיו > משדרים, מקלטים, רשתות ותפעולם
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
פַּס שֵׁרוּת
פס שירות
service band
service band
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
תקשורות רדיו > משדרים, מקלטים, רשתות ותפעולם
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
פַּס מָגֵן
פס מגן
guard band
guard band
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
תנודות, אותות והתקנים השייכים להם
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
רֹחַב-פַּס מוֹפָעִי
רוחב-פס מופעי
phase bandwidth
phase bandwidth
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
תנודות, אותות והתקנים השייכים להם
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
תְּחוּם תְּדָרִים
תחום תדרים
פַּס תְּדָרִים
פס תדרים
חלק מתחום
frequency band
frequency band
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
תנודות, אותות והתקנים השייכים להם
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
פְּרִיסַת פַּס תְּדָרִים
פריסת פס תדרים
,
פְּרִיסַת פַּס
פריסת פס
bandspreading
bandspreading
n.
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
תקשורות רדיו > משדרים, מקלטים, רשתות ותפעולם
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
אוֹת פַּס וָדֹפֶק לְבֹחַן
אות פס ודופק לבוחן
pulse-and-bar test signal
pulse-and-bar test signal
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
שידור לציבור > קול, טלוויזיה ונתונים
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
אוֹת פַּסֵּי צֶבַע
אות פסי צבע
color-bar signal
color-bar signal
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
שידור לציבור > קול, טלוויזיה ונתונים
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
פַּס תִּדְרֵי חֹזִי
פס תדרי חוזי
video-frequency band
video-frequency band
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
תנודות, אותות והתקנים השייכים להם
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
פַּס-בָּסִיס
פס-בסיס
baseband
baseband
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
תנודות, אותות והתקנים השייכים להם
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
פַּס-צַד
פס-צד
sideband
sideband
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
תנודות, אותות והתקנים השייכים להם
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
פַּס-צַד נוֹתָר
פס-צד נותר
vestigial sideband
vestigial sideband
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
תנודות, אותות והתקנים השייכים להם
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
רֹחַב-פַּס
רוחב-פס
bandwidth
bandwidth
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
תנודות, אותות והתקנים השייכים להם
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
תִּמְסֹרֶת בְּחַד-פַּס
תמסורת בחד-פס
single-sideband transmission
single-sideband transmission
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
תמסורת והתפשטות גלי רדיו
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
תִּמְסֹרֶת בְּפַסֵּי-צַד בִּלְתִּי תְּלוּיִים
תמסורת בפסי-צד בלתי תלויים
independent-sideband transmission
independent-sideband transmission
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
תמסורת והתפשטות גלי רדיו
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
תִּמְסֹרֶת בִּשְׁנֵי פַּסֵּי-צַד
תמסורת בשני פסי-צד
double-sideband transmission
double-sideband transmission
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
תמסורת והתפשטות גלי רדיו
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
מְשׁוֹשָׁה רַחֲבַת-פַּס
משושה רחבת-פס
broad-band antenna
broad-band antenna
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
משושות
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
פַּס בַּקָּרָה
פס בקרה
control track
control track
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
שידור לציבור > קול, טלוויזיה ונתונים
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
פַּסֵּי הִמְהוּם
פסי המהום
hum bars
hum bars
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
שידור לציבור > קול, טלוויזיה ונתונים
העתק
בעלי חיים (תשע"ה, 2015)
עֲפִיפוֹנִית צְהֻבַּת-פַּסִּים
עפיפונית צהובת-פסים
משפחת הטיסניתיים
Latin:
Sympetrum striolatum
Sympetrum striolatum
מילון שפיראים [בעלי חיים]
העתק
ימאות (תשע"ג, 2013)
פַּס עֶצֶר
פס עצר
מקיף את הסיפון מסביב למניעת החלקת הרגליים מהסיפון. לפעמים יש בו רווחים להרקת מים
toe rail
toe rail
מילון כלי שיט קטנים ומעגנות [ימאות]
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
מִנְשַׁק גַּלְגַּל–פַּס
מנשק גלגל–פס
wheel–rail interface
wheel–rail interface
המונח המעודכן: מִמְשַׁק גַּלְגַּל–פַּס
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
פַּס
פס
במסילה
rail
rail
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
פַּס הֶאָטָה
פס האטה
פס בולט לרוחב הדרך כדי להאט את הרכב
speed bump
speed bump
Am.
,
road hump
road hump
Br.
מילון תחבורה יבשתית
להרחבה
להרחבה
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
פַּס מְלַוֶּה
פס מלווה
פס נוסף המותקן במקביל למסילה, להבטחת יציבות תנועת הרכבות במפלג, במצלב או בגשר
guardrail
guardrail
,
safety rail
safety rail
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
פַּס מַעֲקֶה
פס מעקה
beam
beam
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
פַּס שְׁלִישִׁי
פס שלישי
להעברת חשמל
conductor rail
conductor rail
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
רֹאשׁ הַפַּס
ראש הפס
head of rail
head of rail
,
rail head
rail head
מילון תחבורה יבשתית
העתק
בעלי חיים (תשע"ב, 2012)
נָאוִית פַּסִּים
נאווית פסים
משפחת הנאוויתיים
Latin:
Aphanius fasciatus
Aphanius fasciatus
מילון דגי הגרם [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תשע"ב, 2012)
סַרְגּוּס הַפַּסִּים
סרגוס הפסים
משפחת הספרוסיים
Latin:
Diplodus cervinus
Diplodus cervinus
מילון דגי הגרם [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תשע"ב, 2012)
סְפָּרוּס הַפַּסִּים
ספרוס הפסים
משפחת הספרוסיים
Latin:
Pagrus auriga
Pagrus auriga
מילון דגי הגרם [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תשע"ב, 2012)
מַגַּלְנוּן פַּסִּים
מגלנון פסים
משפחת המגלנוניים
Latin:
Drepane longimana
Drepane longimana
מילון דגי הגרם [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תשע"ב, 2012)
דַּפְדּוּף הַפַּסִּים
דפדוף הפסים
משפחת השוניתיים
Latin:
Abudefduf vagiensis
Abudefduf vagiensis
מילון דגי הגרם [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תשע"ב, 2012)
בֹּרִיתָן זְהֹב-פַּסִּים
בוריתן זהוב-פסים
משפחת הדקריים
Latin:
Aulacocephalus temmincki
Aulacocephalus temmincki
מילון דגי הגרם [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תשע"ב, 2012)
חַקְיָן צַר-פַּס
חקיין צר-פס
משפחת הקרנוניים
Latin:
Aspiontus dussumieri
Aspiontus dussumieri
מילון דגי הגרם [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תשע"ב, 2012)
סַרְטָנוּן רְחַב-פַּס
סרטנון רחב-פס
משפחת הקברנוניים
Latin:
Cryptocentrus lutheri
Cryptocentrus lutheri
מילון דגי הגרם [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תשע"ב, 2012)
אַלְמֻגִּית הַפַּסִּים
אלמוגית הפסים
משפחת השוניתיים
Latin:
Dascyllus aruanus
Dascyllus aruanus
מילון דגי הגרם [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תשע"ב, 2012)
מַרְגַּנּוּן כְּחֹל-פַּסִּים
מרגנון כחול-פסים
משפחת השפתוניים
Latin:
Anampses caeruleopunctatus
Anampses caeruleopunctatus
מילון דגי הגרם [בעלי חיים]
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
קוֹרַת חַד-פַּס
קורת חד-פס
בת"ץ ובהנדסת מבנים
monobeam
monobeam
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
מְסִלָּה מְרֻתֶּכֶת פַּסִּים
מסילה מרותכת פסים
,
מְסִלָּה מְרֻתֶּכֶת
מסילה מרותכת
long-welded rails
long-welded rails
,
welded track
welded track
במילון המקורי כתוב rails long welded. תוקן באתר המונחים בשנת תשפ"א.
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
פַּס מְחֻשְׁמָל
פס מחושמל
live rail
live rail
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
פַּס מְשֻׁנָּן
פס משונן
rackrail
rackrail
מילון תחבורה יבשתית
העתק
בעלי חיים (תשע"ב, 2012)
עֲדִינוּן כְּסוּף-פַּס
עדינון כסוף-פס
משפחת הסרדיניים
Latin:
Spratelloides gracilis
Spratelloides gracilis
מילון דגי הגרם [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תשע"ב, 2012)
זְהוֹרִית הַפַּסִּים
זהורית הפסים
משפחת העקרבנוניים
Latin:
Dendrochirus zebra
Dendrochirus zebra
מילון דגי הגרם [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תשע"ב, 2012)
דַּקָּר רְחַב-פַּס
דקר רחב-פס
משפחת הדקריים
Latin:
Epinephelus latifasciatus
Epinephelus latifasciatus
מילון דגי הגרם [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תשע"ב, 2012)
אַפּוֹגוֹן פַּס-לֶחִי
אפוגון פס-לחי
משפחת האפוגוניים
Latin:
Apogon guamensis
Apogon guamensis
מילון דגי הגרם [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תשע"ב, 2012)
סַלְפִּית צְהֻבַּת-פַּסִּים
סלפית צהובת-פסים
משפחת הספרוסיים
Latin:
Sarpa salpa
Sarpa salpa
מילון דגי הגרם [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תשע"ב, 2012)
מוּלִית פַּסִּים
מולית פסים
משפחת המוליתיים
Latin:
Mullus surmuletus
Mullus surmuletus
מילון דגי הגרם [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תשע"ב, 2012)
יוּלִית כְּחֻלַּת-פַּסִּים
יולית כחולת-פסים
משפחת השפתוניים
Latin:
Coris frerei
Coris frerei
מילון דגי הגרם [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תשע"ב, 2012)
אַפּוֹגוֹנִית אֲדֻמַּת-פַּסִּים
אפוגונית אדומת-פסים
משפחת האפוגוניים
Latin:
Archamia fucata
Archamia fucata
מילון דגי הגרם [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תשע"ב, 2012)
אַפּוֹגוֹנִית חוּמַת-פַּסִּים
אפוגונית חומת-פסים
משפחת האפוגוניים
Latin:
Archamia lineolata
Archamia lineolata
מילון דגי הגרם [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תשע"ב, 2012)
עַכְנוּן צַר-פַּסִּים
עכנון צר-פסים
משפחת המורניים
Latin:
Gymnomuraena zebra
Gymnomuraena zebra
מילון דגי הגרם [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תשע"ב, 2012)
בַּתְרָן לְבַן-פַּס
בתרן לבן-פס
משפחת הבתרניים
Latin:
Acanthurus gahhm
Acanthurus gahhm
מילון דגי הגרם [בעלי חיים]
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
פַּס-אוֹקְטָבָה
פס-אוקטבה
octave band
octave band
מילון איכות הסביבה
>
מונחי רעש
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
רַעַשׁ רְחַב-פַּס
רעש רחב-פס
broadband noise
broadband noise
מילון איכות הסביבה
>
מונחי רעש
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"א, 2010)
אוֹפֵּרָטוֹר פַּסִּים
אופרטור פסים
bar operator
bar operator
מילון ראיית מחשב [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"א, 2010)
פַּס מַעֲבָר
פס מעבר
passband
passband
מילון ראיית מחשב [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"א, 2010)
רֹחַב פַּס
רוחב פס
bandwidth
bandwidth
מילון ראיית מחשב [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"א, 2010)
מַסְנֵן חוֹסֵם פַּס
מסנן חוסם פס
bandstop filter
bandstop filter
מילון ראיית מחשב [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ז, 2007)
פַּס
פס
bus
bus
מילון מושגים בסיסיים בטכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)
העתק
אלקטרוניקה (תשס"ז, 2007)
עָרוּץ רְחַב-פַּס
ערוץ רחב-פס
מקובל גם: עָרוּץ רְחַב-סֶרֶט
wideband channel
wideband channel
מילון לוחמה אלקטרונית [אלקטרוניקה]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ז, 2006)
עַכְבַּר פַּס
עכבר פס
bus mouse
bus mouse
מילון מצעי נתונים, החסן וציוד היקפי [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ז, 2006)
פַּס
פס
band
band
מילון מצעי נתונים, החסן וציוד היקפי [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ז, 2006)
רֹחַב פַּס דִּבּוּר
רוחב פס דיבור
speech bandwidth
speech bandwidth
מילון זיהוי קול [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ז, 2006)
קִידוּד תַּת-פַּס
קידוד תת-פס
sub-band coding
sub-band coding
מילון זיהוי קול [טכנולוגיית המידע]
העתק
בעלי חיים (תשס"ד, 2003)
חֲצוֹצְרִית פַּסִּים
חצוצרית פסים
חצוצרתיים
Latin:
Cymatium trilineatum
Cymatium trilineatum
מילון רכיכות [בעלי חיים]
העתק
תחבורה (תשס"ג, 2003)
קוֹרַת חַד-פַּס
קורת חד-פס
monobeam
monobeam
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשס"ג, 2003)
בְּטִיחוּת מִנְשַׁק גַּלְגַּל–פַּס
בטיחות מנשק גלגל–פס
wheel–rail interface safety
wheel–rail interface safety
המונח המעודכן: בְּטִיחוּת מִמְשַׁק גַּלְגַּל–פַּס
מילון תחבורה יבשתית
העתק
בעלי חיים (תשס"ד, 2003)
פֶּלֶךְ פַּסִּים
פלך פסים
פלכיים
Latin:
Latirus turritus
Latirus turritus
מילון רכיכות [בעלי חיים]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)
פַּס בָּסִיס
פס בסיס
baseband
baseband
מילון תקשורת נתונים [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)
רֶשֶׁת פַּס
רשת פס
bus network
bus network
מילון עיבוד נתונים מבוזר [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)
פַּס צַר
פס צר
narrowband
narrowband
מילון תקשורת נתונים [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)
פַּס רָחָב
פס רחב
broadband
broadband
,
wideband
wideband
מילון תקשורת נתונים [טכנולוגיית המידע]
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
פַּסֵּי הֵרָיוֹן
פסי היריון
striae gravidarum
striae gravidarum
מילון רפואה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
פַּסֵּי בֶּטֶן
פסי בטן
abdominal striae
abdominal striae
מילון רפואה
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
פַּס קוֹרֵס
פס קורס
buckling track
buckling track
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
פַּס מְחֻשְׁמָל
פס מחושמל
live rail
live rail
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
נְטִיָּה צִדִּית שֶׁל הַפַּס
נטייה צידית של הפס
,
נְטִיָּה צִדִּית
נטייה צידית
cant
cant
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
פַּס שְׁלִישִׁי
פס שלישי
conductor rail
conductor rail
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
שִׁבּוּשׁ הַמִּרְוָח בֵּין הַפַּסִּים
שיבוש המרווח בין הפסים
,
שִׁבּוּשׁ הַמִּרְוָח
שיבוש המרווח
fouling of gauge
fouling of gauge
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
עֹגֶן פַּס
עוגן פס
rail anchor
rail anchor
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
קְרִיסַת פַּס
קריסת פס
rail buckling
rail buckling
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
אֶטֶב פַּס
אטב פס
rail fastener
rail fastener
,
rail clip
rail clip
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
רֹאשׁ הַפַּס
ראש הפס
rail head
rail head
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
בִּדּוּד הַפַּס
בידוד הפס
באיתות חשמלי
rail insulation
rail insulation
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
סֵךְ פַּס
סך פס
rail spike
rail spike
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
מְסִלָּה מְרֻתֶּכֶת פַּסִּים
מסילה מרותכת פסים
,
מְסִלָּה מְרֻתֶּכֶת
מסילה מרותכת
long-welded rails
long-welded rails
,
welded track
welded track
במילון המקורי כתוב rails long welded. תוקן באתר המונחים בשנת תשפ"א.
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
יִשּׁוּר הַפַּס
יישור הפס
track realignment
track realignment
,
realignment
realignment
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
פַּס מְחֹרָץ
פס מחורץ
grooved rail
grooved rail
,
channel rail
channel rail
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
פַּס מְלַוֶּה
פס מלווה
guard rail
guard rail
,
safety rail
safety rail
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
רֹאשׁ הַפַּס
ראש הפס
head of rail
head of rail
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
פַּס מִגּוּן
פס מיגון
check rail
check rail
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
פַּס מְשֻׁנָּן
פס משונן
,
פַּס שִׁנַּיִם
פס שיניים
rackrail
rackrail
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
פַּס
פס
rail
rail
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
זְחִילַת פַּס
זחילת פס
rail creep
rail creep
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
קְמִיטַת פַּס
קמיטת פס
rail corrugation
rail corrugation
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
עֲיֵפוּת הַפַּס
עייפות הפס
rail fatigue
rail fatigue
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
צְבַת הֲרָמַת פַּס
צבת הרמת פס
rail lifter
rail lifter
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
רִתּוּךְ פַּסִּים
ריתוך פסים
rail welding
rail welding
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
הֲרָמָה אֶל הַפַּס
הרמה אל הפס
re-railing
re-railing
מילון תחבורה מסילתית
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ז, 1997)
פַּס תַּפְרִיט
פס תפריט
menu bar
menu bar
,
action bar
action bar
מילון גרפיקה מחשבית [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ז, 1997)
פַּס גְּלִילָה
פס גלילה
scroll bar
scroll bar
מילון גרפיקה מחשבית [טכנולוגיית המידע]
העתק
ביולוגיה (תשנ"ה, 1994)
פַּס
פס
באלקטרופורזה
band
band
in electrophoresis
מילון מיקרוביולוגיה
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ד, 1994)
רֶתֶ"ם פַּס בָּסִיס
רתם פס בסיס
baseband LAN
baseband LAN
מילון רשתות מקומיות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ד, 1994)
רֶתֶ"ם רְחַב-פַּס
רתם רחב-פס
broadband LAN
broadband LAN
מילון רשתות מקומיות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ד, 1994)
רֶשֶׁת פַּס
רשת פס
bus network
bus network
מילון רשתות מקומיות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ד, 1994)
רֶשֶׁת פַּס אֲסִימוֹן
רשת פס אסימון
token-bus network
token-bus network
מילון רשתות מקומיות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ד, 1994)
רֶתֶ"ם רְחַב-פַּס חַד-כַּבְלִי
רתם רחב-פס חד-כבלי
single-cable broadband LAN
single-cable broadband LAN
מילון רשתות מקומיות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ד, 1994)
רֶתֶ"ם רְחַב-פַּס דּוּ-כַּבְלִי
רתם רחב-פס דו-כבלי
dual-cable broadband LAN
dual-cable broadband LAN
מילון רשתות מקומיות [טכנולוגיית המידע]
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
פַּס מָלֵא חֶלְקִית
פס מלא חלקית
partially filled band
partially filled band
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
פַּס מָלֵא
פס מלא
filled band
filled band
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
מַעֲבָר בֵּין-פַּסִּים
מעבר בין-פסים
interband transition
interband transition
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
פַּס
פס
כגון בחומר מעובֶּה
band
band
e.g. in condensed matter
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
מִבְנֵה-פַּסִּים
מבנה-פסים
band structure
band structure
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
תּוֹרַת-הַפַּסִּים שֶׁל מוּצָקִים
תורת-הפסים של מוצקים
band theory of solids
band theory of solids
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
רֹחַב-פַּס
רוחב-פס
bandwidth
bandwidth
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
פַּס מֻתָּר
פס מותר
allowed band
allowed band
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
פַּס-אֵנֶרְגִּיָּה
פס-אנרגייה
energy band
energy band
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
פַּס-הוֹלָכָה
פס-הולכה
conduction band
conduction band
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
כְּפִיפַת-פַּס
כפיפת-פס
band bending
band bending
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
פַּעַר-פַּסִּים
פער-פסים
band gap
band gap
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
חֲפִיַּת-פַּסִּים
חפיית-פסים
band overlap
band overlap
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
פַּס אָסוּר
פס אסור
forbidden band
forbidden band
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
פַּס-עֶרְכוּת
פס-ערכות
valence band
valence band
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
תַּת-פַּס
תת-פס
sub-band
sub-band
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
פַּס-רִטּוּט
פס-ריטוט
,
פַּס וִיבְּרוֹנִי
פס ויברוני
vibronic band
vibronic band
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
פַּס-גְּבוּל
פס-גבול
boundary band
boundary band
מילון גאודזיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
פַּס מְקֻוְקָו
פס מקווקו
hachure line
hachure line
מילון גאודזיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
רֹחַב-פַּס
רוחב-פס
band width
band width
מילון גאודזיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
יַחַס-פַּס
יחס-פס
band ratio
band ratio
מילון גאודזיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
פַּס
פס
band
band
מילון גאודזיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
פַּס-הִתְאַבְּכוּת
פס-התאבכות
interference fringe
interference fringe
מילון גאודזיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
מַסְנֵן מְסַלֵּק-פַּס
מסנן מסלק-פס
band-elimination filter
band-elimination filter
מילון גאודזיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
מַסְנֵן מַעֲבִיר-פַּס
מסנן מעביר-פס
band-pass filter
band-pass filter
מילון גאודזיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
מַעֲרֶכֶת רַבַּת-פַּסִּים
מערכת רבת-פסים
multiband system
multiband system
מילון גאודזיה
העתק
בולאות (תשנ"א, 1991)
פַּס זַרְחוֹרִי
פס זרחורי
phosphor band
phosphor band
,
tag
tag
מילון בולאות
העתק
בולאות (תשנ"א, 1991)
פַּס קִשּׁוּט
פס קישוט
flourish
flourish
מילון בולאות
העתק
בולאות (תשנ"א, 1991)
נְיָר רְחַב-פַּסִּים
נייר רחב-פסים
batonné paper
batonné paper
מילון בולאות
העתק
בולאות (תשנ"א, 1991)
נְיַר פַּסִּים
נייר פסים
laid paper
laid paper
מילון בולאות
העתק
בולאות (תשנ"א, 1991)
פַּס בֵּינַיִם
פס ביניים
gutter
gutter
מילון בולאות
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
פַּס מִלּוּי-מִשָּׁקִים
פס מילוי-מישקים
פס חומר דחיס למילוי מישקי-התפשטות
joint filler
joint filler
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
תַּחְבּוּרַת-פַּסִּים קַלָּה
תחבורת-פסים קלה
תחבורה עירונית למרחקים קצרים בקרונות-פסים, המוּנעים בחשמל, בדיזל וכדומה
light-rail transit
light-rail transit
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
פַּס הַחְלָקָה
פס החלקה
,
סַרְגֵּל-הַחְלָקָה
סרגל-החלקה
smoothing beam
smoothing beam
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
מִבְחַן שִׁתּוּךְ פַּס-נְחֹשֶׁת
מבחן שיתוך פס-נחושת
,
בְּדִיקַת שִׁתּוּךְ פַּס-נְחֹשֶׁת
בדיקת שיתוך פס-נחושת
copper strip corrosion test
copper strip corrosion test
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
פַּס
פס
band
band
מילון מתמטיקה
העתק
פיזיקה (תשמ"ה, 1985)
פַּס-תְּדָרִים
פס-תדרים
,
פַּס-תְּדִירוּיוֹת
*
פס-תדירויות
*
* במילון המקורי כתוב:
פַּס-תְּדִירֻיּוֹת
frequency band
frequency band
מילון פיזיקה: אקוסטיקה
>
ספּקטר וּפס
העתק
פיזיקה (תשמ"ה, 1985)
רֹחַב-פַּס
רוחב-פס
bandwidth
bandwidth
מילון פיזיקה: אקוסטיקה
>
ספּקטר וּפס
העתק
פיזיקה (תשמ"ה, 1985)
פַּס-אוֹקְטָבָה
פס-אוקטבה
octave band
octave band
מילון פיזיקה: אקוסטיקה
>
ספּקטר וּפס
העתק
פיזיקה (תשמ"ה, 1985)
רָמַת לַחַץ שֶׁל פַּס
רמת לחץ של פס
,
רָמַת לַחַץ-פַּס
רמת לחץ-פס
band-pressure level
band-pressure level
מילון פיזיקה: אקוסטיקה
>
אנרגיה ורמה
העתק
פיזיקה (תשמ"ה, 1985)
מַסְנֵן מַעֲבִיר-פַּס
מסנן מעביר-פס
band-pass filter
band-pass filter
מילון פיזיקה: אקוסטיקה
>
ציוּד וּמכשירים > מסננים
העתק
פיזיקה (תשמ"ה, 1985)
פַּס
פס
band
band
מילון פיזיקה: אקוסטיקה
>
מוּנחים כּלליים > מוּנחי יסוֹד
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
פַּס
פס
strip
strip
מילון מתמטיקה
העתק
בעלי חיים (תשמ"א, 1981)
בִּינִית אַרְבַּע-פַּס
בינית ארבע-פס
Sumatra barb
Sumatra barb
Latin:
Barbus tetrazona
Barbus tetrazona
,
Pontius tetrazona
Pontius tetrazona
,
Barbus sumatranus
Barbus sumatranus
,
Pontius sumatranus
Pontius sumatranus
מילון דגי מים מתוקים [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תשמ"א, 1981)
נָאוִית הַפַּסִּים
נאווית הפסים
Latin:
Aphanius fasciatus
Aphanius fasciatus
מילון דגי מים מתוקים [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תשמ"א, 1981)
דַּגְלִיל דּוּ-פַּס
דגליל דו-פס
red lyretail
red lyretail
Latin:
Aphyosemion bivittatum
Aphyosemion bivittatum
מילון דגי מים מתוקים [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תשמ"א, 1981)
קִיכְלִית הַפַּסִּים
קיכלית הפסים
zebra cichlid
zebra cichlid
,
convict cichlid
convict cichlid
Latin:
Cichlasoma nigrofasciatum
Cichlasoma nigrofasciatum
מילון דגי מים מתוקים [בעלי חיים]
העתק
פיזיקה (תשל"ח, 1977)
פַּס הִתְאַבְּכוּת
פס התאבכות
כּגוֹן: פּסי התאבּכוּת מעגליים, פּסי התאבּכוּת היפּרבּוֹליים
interference fringe
interference fringe
מילון פיזיקה: אופטיקה
>
אוֹפּטיקה פיסיקלית > התאבּכוּת
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
פַּס מְשֻׁנָּן
פס משונן
toothed rack
toothed rack
מילון ספרנות
>
ציוּד הספרייה
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
פַּס בִּיבְּלִיּוֹגְרַפְיָה
פס ביבליוגרפיה
,
פַּס תֹּכֶן
פס תוכן
לגיליוֹן של כּתב-עת
bibliographical strip
bibliographical strip
,
contents slip
contents slip
מילון ספרנות
>
קטלוּג, סוּגי קטלוֹגים
העתק
בניין (תשל"ה, 1975)
פַּס
פס
,
פַּס עֵץ
פס עץ
strip
strip
מילון ריצוף [בניין]
>
חוֹמרים > חוֹמרי עץ
העתק
בניין (תשל"ה, 1975)
מִצַּע בִּפְסִיסִים
מיצע בפסיסים
,
מִצַּע בְּפַסִּים
מיצע בפסים
to fur up
to fur up
מילון ריצוף [בניין]
>
מלאכת הריצוּף והחיפּוּי > מלאכת החיפּוּי
העתק
בניין (תשל"ה, 1975)
פְּסִיס מִצּוּעַ
פסיס מיצוע
,
פַּס מִצּוּעַ
פס מיצוע
פּסיס אוֹ פּס - לפי העוֹבי
furrings
furrings
מילון ריצוף [בניין]
>
מלאכת הריצוּף והחיפּוּי > מלאכת החיפּוּי
העתק
בניין (תשל"ה, 1975)
פַּס שָׂפָה
פס שפה
,
פַּס שָׂפָה לְטַפֵּט
*
פס שפה לטפט
*
* במילון המקורי כתוב:
פַּס שָׂפָה לְטַפֶּט
border
border
,
wallpaper border
wallpaper border
,
lath border
lath border
מילון ריצוף [בניין]
>
חלקי ריצוּף וחיפּוּי > פּריטי גימוּר לחיפּוּי
העתק
נגרות (תשל"א, 1971)
פַּס כִּוּוּן
פס כיוון
guide rail
guide rail
מילון נגרות בניין
>
מונחי דלתות > פרזול דלתות
העתק
נגרות (תשל"א, 1971)
פַּס חוֹפֶה
פס חופה
על תחתית הדלת
kicking plate
kicking plate
,
kickplate
kickplate
מילון נגרות בניין
>
מונחי דלתות > פרזול דלתות
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
פַּס מְכַוֵּן
פס מכוון
launching ribband
launching ribband
מילון ימאות
>
מונחי המספנה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
הֶקֵּשׁ לְמַעֲבִיר פַּס מִמַּעֲבִיר נְמוּכִים
היקש למעביר פס ממעביר נמוכים
band-pass / low-pass analogy
band-pass / low-pass analogy
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
שִׁדּוּר פַּס צַד יָחִיד
שידור פס צד יחיד
,
תִּמְסֹרֶת פַּס צַד יָחִיד
תמסורת פס צד יחיד
single sideband transmission
single sideband transmission
המונח המעודכן: תִּמְסֹרֶת בְּחַד-פַּס
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
שִׁדּוּר פַּס צַד כָּפוּל
שידור פס צד כפול
,
תִּמְסֹרֶת פַּס צַד כָּפוּל
תמסורת פס צד כפול
double-sideband transmission
double-sideband transmission
המונח המעודכן: תִּמְסֹרֶת בִּשְׁנֵי פַּסֵּי-צַד
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
שִׁדּוּר פַּסֵּי צַד עַצְמָאִיִּים
שידור פסי צד עצמאיים
,
תִּמְסֹרֶת פַּסֵּי צַד עַצְמָאִיִּים
תמסורת פסי צד עצמאיים
independent sideband transmission
independent sideband transmission
המונח המעודכן: תִּמְסֹרֶת בְּפַסֵּי-צַד בִּלְתִּי תְּלוּיִים
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
צִמּוּד פַּסִּים
צימוד פסים
strapping
strapping
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
פַּס אֵנֶרְגִּיָּה
*
פס אנרגייה
*
* במילון המקורי כתוב:
פַּס אֱנֶרְגְּיָה
energy band
energy band
,
Bloch band
Bloch band
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
פַּס הוֹלָכָה
פס הולכה
conduction band
conduction band
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
פַּס מָגֵן
פס מגן
guard band
guard band
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
פַּס עִירוּר
פס עירור
excitation band
excitation band
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
פַּס תָּפוּס חֶלְקִית
פס תפוס חלקית
partially occupied band
partially occupied band
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
פַּס צַד
פס צד
sideband
sideband
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
פַּס צַד עִלִּי
פס צד עילי
upper sideband
upper sideband
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
רֹחַב פַּס
רוחב פס
bandwidth
bandwidth
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
פַּס צִמְצוּם
פס צמצום
רצועת צדרה אופקית, שבה קבועים פתילי הצמצום
reef band
reef band
מילון ימאות
>
מונחי תפרושת, תרונה וחיבל > מפרשים > חלקי המפרש
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
הַפְרָעַת פַּס צַד
הפרעת פס צד
sideband interference
sideband interference
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
מַסְנֵן חוֹסֵם פַּס
מסנן חוסם פס
band-stop filter
band-stop filter
,
band-elimination filter
band-elimination filter
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
מַסְנֵן מַעֲבִיר פַּס
מסנן מעביר פס
band-pass filter
band-pass filter
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
מַפְרֵס פַּס
*
מפרס פס
*
* במילון המקורי כתוב:
מַפְרֵשׂ פַּס
band spread
band spread
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
רֶוַח בֵּין שְׁנֵי פַּסֵּי אֵנֶרְגִּיָּה
*
רווח בין שני פסי אנרגייה
*
* במילון המקורי כתוב:
רֶוַח בֵּין שְׁנֵי פַּסֵּי אֱנֶרְגְּיָה
energy gap between two bands
energy gap between two bands
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
רֹחַב פַּס אֵפֶקְטִיבִי
*
רוחב פס אפקטיבי
*
* במילון המקורי כתוב:
רֹחַב פַּס אֱפֶקְטִיבִי
effective bandwidth
effective bandwidth
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
פַּס אָסוּר
פס אסור
forbidden band
forbidden band
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
פַּס יְסוֹד
פס יסוד
normal band
normal band
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
פַּס פָּנוּי
פס פנוי
empty band
empty band
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
פַּס תָּפוּס
פס תפוס
filled band
filled band
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
פַּס צַד יָחִיד
פס צד יחיד
,
חפ"צ
חפ"צ
single sideband
single sideband
,
S.S.B.
S.S.B.
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
פַּס צַד נוֹתָר
פס צד נותר
vestigial sideband
vestigial sideband
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
פַּס צַד תַּחְתִּי
פס צד תחתי
lower sideband
lower sideband
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
שִׁדּוּר פַּס צַד נוֹתָר
שידור פס צד נותר
,
תִּמְסֹרֶת פַּס צַד נוֹתָר
תמסורת פס צד נותר
vestigial sideband transmission
vestigial sideband transmission
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
פַּס הַגְּלִילָה
פס הגלילה
roller path
roller path
,
roller track
roller track
מילון סכרים
>
מונחי תריסים ושסתומים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
פַּס גִּלְגּוּל
פס גלגול
roller path
roller path
מילון סכרים
>
מונחי תריסים ושסתומים
העתק
מדידה (תשכ"ה, 1965)
פַּס הִתְאַבְּכוּת
פס התאבכות
interference band
interference band
,
interference fringe
interference fringe
מילון מדידה
>
מכשירים שוֹנים
העתק
בעלי חיים (תשכ"ג, 1963)
מִדְבָּרִית פַּסִּים
מדברית פסים
Latin:
Eremias olivieri
Eremias olivieri
מילון בעלי חיים – א"י
>
מחלקת הַזּוֹחֲלִים
העתק
בעלי חיים (תשכ"ג, 1963)
קָנִית פַּסִּים
קנית פסים
שם מקובל נוסף זְמִיר-סוּף מְפֻסְפָּס
sedge warbler
sedge warbler
Latin:
Acrocephalus schoenobaenus
Acrocephalus schoenobaenus
מילון בעלי חיים – א"י
>
מחלקת הָעוֹפוֹת
העתק
בעלי חיים (תשכ"ג, 1963)
זֵרוֹן פַּס
זרון פס
Montagu's harrier
Montagu's harrier
Latin:
Circus pygargus
Circus pygargus
מילון בעלי חיים – א"י
>
מחלקת הָעוֹפוֹת
העתק
בעלי חיים (תשכ"ג, 1963)
חֹמֶט פַּסִּים
חומט פסים
bridled skink
bridled skink
Latin:
Mabuya vittata
Mabuya vittata
מילון בעלי חיים – א"י
>
מחלקת הַזּוֹחֲלִים
העתק
בעלי חיים (תשכ"ג, 1963)
טְרִיטוֹן פַּסִּים
טריטון פסים
newt
newt
Latin:
Triturus vittatus
Triturus vittatus
מילון בעלי חיים – א"י
>
מחלקת הַדּוּ-חַיִּים
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
רִתּוּךְ רַב זְחָלִים
ריתוך רב זחלים
,
רִתּוּךְ רַב פַּסִּים
ריתוך רב פסים
multi-run weld
multi-run weld
,
multi-layer weld
multi-layer weld
מילון רתכות
>
רִתּוּךְ
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
זַחַל
זחל
,
פַּס
פס
bead
bead
,
run
run
,
pass
pass
מילון רתכות
>
רִתּוּךְ
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
חֵלֶק הַקְּלִפָּה וְהַפַּס
חלק הקליפה והפס
Latin:
pars corticostrialis
pars corticostrialis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > שְׁבִילֵי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים הַמֶּרְכָּזִית > ג. שְׁבִילֵי הַהֶטֵּל הָעֲצַבִּיִּים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
חֵלֶק הַפַּס וְתַת-הָרָמָה
חלק הפס ותת-הרמה
Latin:
pars striosubthalamica
pars striosubthalamica
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > שְׁבִילֵי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים הַמֶּרְכָּזִית > ג. שְׁבִילֵי הַהֶטֵּל הָעֲצַבִּיִּים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַפַּסִּים הַלְּשַׁדִּיִּים
הפסים הלשדיים
Latin:
striae medullares
striae medullares
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מוֹחָה (מוח) > הַמּוֹחָה הַמְּעֻיָּנִית (המוח האחורי) > הַחֶדֶר הָרְבִיעִי
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַפַּס הַלָּבָן שֶׁל הַגַּבְשׁוּשׁ
הפס הלבן של הגבשוש
Latin:
stria alba tuberis
stria alba tuberis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מוֹחָה (מוח) > הַמּוֹחָה הַקִּדְמִית (המוח הקדמי) > תַּת-הָרָמָה (היפותלמוס)
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
וְרִיד רָמַת הָרְאוּת וְגוּף הַפַּסִּים
וריד רמת הראות וגוף הפסים
Latin:
vena thalamostriata
vena thalamostriata
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הָעוֹרְקִים > גֶּזַע הַזְּרוֹעַ וְהָרֹאשׁ
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַפַּסִּים הָרָחְבִּיִּים
הפסים הרוחביים
Latin:
striae transversae
striae transversae
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מוֹחָה (מוח) > כְּפִיס הַמּוֹחַ
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַפַּס הַסּוֹפִי
הפס הסופי
Latin:
stria terminalis
stria terminalis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מוֹחָה (מוח) > חֲדַר הַמּוֹחָה הַקִּיצוֹנָה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַפַּס הַתִּיכוֹן שֶׁל הָרֵיחַ
הפס התיכון של הריח
Latin:
stria olfactoria medialis
stria olfactoria medialis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מוֹחָה (מוח) > מוֹחַת הָרֵיחַ
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
פַּס הַבֵּינַיִם שֶׁל הָרֵיחַ
פס הביניים של הריח
Latin:
stria olfactioria intermedia
stria olfactioria intermedia
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מוֹחָה (מוח) > מוֹחַת הָרֵיחַ
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַפַּס הַצִּדִּי שֶׁל הָרֵיחַ
הפס הצידי של הריח
Latin:
stria olfactoria lateralis
stria olfactoria lateralis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מוֹחָה (מוח) > מוֹחַת הָרֵיחַ
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
פַּס הַצִּנּוֹרִיּוֹת
פס הצינוריות
Latin:
stria vascularis
stria vascularis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָאִזּוּן וְהַשְּׁמִיעָה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
פַּס הַפַּטִּישׁ
פס הפטיש
Latin:
stria malleolaris
stria malleolaris
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָאִזּוּן וְהַשְּׁמִיעָה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
פַּס
פס
Latin:
stria
stria
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי אנטומיה כְּלָלִיִּים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
פַּסֵּי הַקְּלִפָּה הַלְּשַׁדִּיִּים
פסי הקליפה הלשדיים
Latin:
striae medullares corticis
striae medullares corticis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַמִּין וְהַשֶּׁתֶן > אֵיבְרֵי הַשֶּׁתֶן > הַכִּלְיָה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
חֵלֶק הַפַּס וְהָרָמָה
חלק הפס והרמה
Latin:
pars striothalamica
pars striothalamica
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > שְׁבִילֵי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים הַמֶּרְכָּזִית > ג. שְׁבִילֵי הַהֶטֵּל הָעֲצַבִּיִּים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
לִיפֵי פַּסֵּי הַלְּשַׁד
ליפי פסי הלשד
Latin:
fibrae striarum medullarium
fibrae striarum medullarium
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > שְׁבִילֵי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים הַמֶּרְכָּזִית > ג. שְׁבִילֵי הַהֶטֵּל הָעֲצַבִּיִּים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַפַּס הָאָרְכִּי הַתִּיכוֹן
הפס האורכי התיכון
Latin:
stria longitudinalis medialis
stria longitudinalis medialis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מוֹחָה (מוח) > כְּפִיס הַמּוֹחַ
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַפַּס הָאָרְכִּי הַצִּדִּי
הפס האורכי הצידי
Latin:
stria longitudinalis lateralis
stria longitudinalis lateralis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מוֹחָה (מוח) > כְּפִיס הַמּוֹחַ
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַפַּס הַלְּשַׁדִּי
הפס הלשדי
Latin:
stria medullaris
stria medullaris
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מוֹחָה (מוח) > הַמּוֹחָה הַקִּדְמִית (המוח הקדמי) > רָמָה (תָּלָמוּס)
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
הֶגֶה בְּפַס שִׁנַּיִם
הגה בפס שיניים
rack and pinion steering
rack and pinion steering
מילון מכונית
>
מונחי התושבת > מערכת ההגה
העתק
מכונת כתיבה (תשי"א, 1951)
פַּסֵּי הַגְּרָר
פסי הגרר
carriage way rods
carriage way rods
מילון מכונת כתיבה
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
חִפּוּי פַּסִּים
חיפוי פסים
band-slip
band-slip
,
grain wash
grain wash
מילון קדרות
>
הקישוט
העתק
נגרות (תש"ט, 1949)
פַּס טִיחַ
פס טיח
,
לַזְבֵּז טִיחַ
לזבז טיח
ground
ground
מילון מונחי נגרות בניין
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
אֲרִיג פַּסִּים
אריג פסים
,
אָרִיג פָּסוּס
אריג פסוס
,
אָרִיג עָקֹד
אריג עקוד
stripe pattern
stripe pattern
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגים > אָרִיג > אָרִיג גָּלְמִי, אָרִיג לֹא מְעֻבָּד, אֲרִיג-נוֹל
העתק
כבאות (תש"ז, 1947)
פַּסֵּי הִדּוּק
פסי הידוק
metal clamps
metal clamps
מילון כבאות
>
מַכְשִׁירֵי כִבּוּי וְהַצָּלָה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
מִמְסֶרֶת פַּס שִׁנַּיִם
ממסרת פס שיניים
rack and pinion
rack and pinion
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
פַּס שִׁנַּיִם
פס שיניים
,
פַּס מְשֻׁנָּן
פס משונן
בַּד שִׁנַּיִם
בד שיניים
,
בַּד מְשֻׁנָּן
בד משונן
rack
rack
,
gear rack
gear rack
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
פַּס מְכַוֵּן
פס מכוון
guide-bar
guide-bar
מילון טכניקה
העתק
ימאות (תש"א, 1941)
פַּס צִמְצוּם
פס צמצום
reef-band
reef-band
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
מונחי אבזרי מפרשים וחלקיהם
העתק
רפואה (תש"א, 1941)
פַּסֵּי הֶהָרוֹת
פסי ההרות
striae gravidarum
striae gravidarum
המונח המעודכן: פַּסֵּי הֵרָיוֹן
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939)
>
מונחי מיילדוּת
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
פַּס
פס
,
פַּס מַקְבִּילִים
פס מקבילים
band
band
מילון מתמטיקה
>
מונחי הנדסה > תחום
העתק
בעלי חיים (תרצ"ח, 1938)
חֹמֶט הַפַּסִּים
חומט הפסים
Latin:
Mabuia vittata
Mabuia vittata
מילון זוחלים ודו-חיים [בעלי חיים]
>
זוֹחֲלִים > בַּעֲלֵי קַשְׂקַשִּׂים > לְטָאוֹת > חֳמָטִים
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
פַּס שָׁטוּחַ
פס שטוח
flat bus-bar
flat bus-bar
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
פַּס נְחֹשֶׁת
פס נחושת
copper bus-bar
copper bus-bar
מילון חשמל
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
בַּד לַזְבֵּז
בד לזבז
,
פַּס
פס
lath
lath
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
ה. פעולות עבוד העצים > 2. הָעֵץ בַּמַּסָּרָה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
בַּד מְכַוֵּן
בד מכוון
,
פַּס מְכַוֵּן
פס מכוון
guide-bar
guide-bar
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
פַּס שִׁנַּיִם
פס שיניים
,
בַּד שִׁנַּיִם
בד שיניים
gear rack
gear rack
,
rack
rack
מילון טכניקה
העתק
אלקטרוניקה (תרפ"ט, 1929)
פַּס
פס
strip
strip
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
רשימה ג
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
תִּשְׁלֹבֶת בְּפַס שִׁנַּיִם
תשלובת בפס שיניים
rack and pinion
rack and pinion
מילון טכניקה
דלג למונחים
דלג החלפת פורמט מונחים