מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
משתמשים חדשים?
נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.
המונחים במילוני האקדמיה (132)
הערך:
כּוֹלֵל(שם תואר) <כלל | כלל, שלמות>
סינון
הנדסה
מלאכות
תחבורה
מדעים מדויקים
תרבות ואומנות
מידענות
שפה וספרות
כלכלה
מדעי החיים ורפואה
חברה
מדעי כדור הארץ
ממשל ומשפט
טכנולוגיה וטכניקה
חינוך
משרד
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
בלשנות (תשפ"ג, 2022)
רְכִיב כּוֹלֵל
רכיב כולל
coordinate constituent
coordinate constituent
non-clausal
מילון תחביר [בלשנות]
העתק
בלשנות (תשפ"ג, 2022)
מִבְנֶה כּוֹלֵל
מבנה כולל
coordinate structure
coordinate structure
non-clausal
מילון תחביר [בלשנות]
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
שָׂכָר כּוֹלֵל
שכר כולל
inclusive wage
inclusive wage
,
comprehensive wage
comprehensive wage
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
בלשנות (תשע"ח, 2017)
כּוֹלֵל
כולל
inclusive
inclusive
מילון תורת הצורות [בלשנות]
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
נְצִילוּת כּוֹלֶלֶת
נצילות כוללת
overall efficiency
overall efficiency
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
תנודות, אותות והתקנים השייכים להם
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
הֶסְפֵּק מָבוֹא אָנוֹדִי כּוֹלֵל
הספק מבוא אנודי כולל
total anode power input
total anode power input
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
תנודות, אותות והתקנים השייכים להם
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
שִׁעוּר כּוֹלֵל שֶׁל דְּמֵי בִּטּוּחַ
שיעור כולל של דמי ביטוח
,
שִׁעוּר פְּרֶמְיָה כּוֹלֵל
שיעור פרמיה כולל
all-inclusive rate
all-inclusive rate
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
קִבֹּלֶת כּוֹלֶלֶת
קיבולת כוללת
overall capacity
overall capacity
מילון ביטוח
העתק
ימאות (תשע"ג, 2013)
אֹרֶךְ כּוֹלֵל
אורך כולל
אורך כלי שיט מקצה החרטום עד קצה הירכתיים (נמדד בניצב לקו המים). לפי מקצת השיטות כולל שלוחות
length overall
length overall
,
LOA
LOA
מילון כלי שיט קטנים ומעגנות [ימאות]
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
עֹמֶס קֶבַע כּוֹלֵל
עומס קבע כולל
בהנדסת מבנים; עומס סטטי
dead load
dead load
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
רֹחַב כּוֹלֵל
רוחב כולל
overall width
overall width
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
מִשְׁקָל כּוֹלֵל מֻתָּר
משקל כולל מותר
overall permissible weight
overall permissible weight
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
מֶשֶׁךְ נְסִיעָה כּוֹלֵל
משך נסיעה כולל
כולל עצירות
overall travel time
overall travel time
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
אֹרֶךְ כּוֹלֵל
אורך כולל
של רכב
overall length
overall length
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
גֹּבַהּ כּוֹלֵל
גובה כולל
של רכב
overall height
overall height
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
מֶשֶׁךְ עֲצִירָה כּוֹלֵל
משך עצירה כולל
כולל את פעולת הנהג ואת עצירת הרכב
total stopping time
total stopping time
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
זְמַן תְּגוּבָה כּוֹלֵל
זמן תגובה כולל
של נהג ושל רכב
total reaction time
total reaction time
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
מְהִירוּת כּוֹלֶלֶת
מהירות כוללת
מהירות הנסיעה משעת היציאה מן המוצא עד ההגעה ליעד, לרבות כל השהיות בדרך, כגון עמידה בתחנות או תדלוק
overall speed
overall speed
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
מֶרְחַק עֲצִירָה כּוֹלֵל
מרחק עצירה כולל
כולל את פעולת הנהג ואת עצירת הרכב
total stopping distance
total stopping distance
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
מִשְׁקָל כּוֹלֵל
משקל כולל
במטענים; ברוטו
gross weight
gross weight
מילון תחבורה יבשתית
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
קְרִינַת שֶׁמֶשׁ כּוֹלֶלֶת
קרינת שמש כוללת
סך כל קרינת השמש הישירה והמפוזרת
global solar radiation
global solar radiation
,
total solar radiation
total solar radiation
מילון איכות הסביבה
>
מונחי אטמוספרה ואקלים
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
רְחֹפֶת מוּצָקִים כּוֹלֶלֶת
רחופת מוצקים כוללת
במים; מכוּנה: כְּלַל מוּצָקִים מְרַחֲפִים
total suspended solids
total suspended solids
,
TSS
TSS
מילון איכות הסביבה
>
מונחי איכות מים
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
אוֹזוֹן כּוֹלֵל מְמֻצָּע
אוזון כולל ממוצע
mean total ozone
mean total ozone
מילון איכות הסביבה
>
מונחי אטמוספרה ואקלים
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
רְחֹפֶת כּוֹלֶלֶת
רחופת כוללת
באוויר; מכוּנה כְּלַל חֹמֶר חֶלְקִיקִי מְרַחֵף
total suspended particulates
total suspended particulates
,
TSP
TSP
מילון איכות הסביבה
>
מונחי איכות אוויר
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
אָב קַדְמוֹן כּוֹלֵל
אב קדמון כולל
last universal common ancestor
last universal common ancestor
,
LUCA
LUCA
מילון ביולוגיה כללית
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
חֶשְׁבּוֹן כּוֹלֵל
חשבון כולל
omnibus account
omnibus account
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
חָבוּת כּוֹלֶלֶת
חבות כוללת
obligo
obligo
מילון בנקאות
מונחים נוספים באותה המשמעות:
אוֹבְּלִיגוֹ
(לועזי)
להרחבה
מונחים נוספים באותה המשמעות:
אובליגו
(לועזי)
להרחבה
העתק
תחבורה (תשס"ג, 2003)
נֶפַח תְּנוּעָה כּוֹלֵל
נפח תנועה כולל
total traffic volume
total traffic volume
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשס"ג, 2003)
מְהִירוּת כּוֹלֶלֶת
מהירות כוללת
overall travel speed
overall travel speed
מילון תחבורה יבשתית
העתק
ספרנות (תשס"ד, 2003)
מַהֲדוּרָה כּוֹלֶלֶת
מהדורה כוללת
מהדורת כל כתביו של אדם או כל כתביו מסוגה מוגדרת
collected edition
collected edition
,
inclusive edition
inclusive edition
מילון ספרנות
העתק
תחבורה (תשס"ג, 2003)
תְּנוּעָה כּוֹלֶלֶת
תנועה כוללת
total traffic
total traffic
מילון תחבורה יבשתית
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)
חִפּוּשׂ וְהַחְלָפָה כּוֹלְלִים
חיפוש והחלפה כוללים
global search and replace
global search and replace
,
global find and replace
global find and replace
מילון עיבוד תמלילים [טכנולוגיית המידע]
העתק
תחבורה (תשס"א, 2000)
מִשְׁקָל כּוֹלֵל
משקל כולל
gross weight
gross weight
מילון תחבורה אווירית
>
מונחי תפעול ושדות תעופה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
שָׁלוֹם כּוֹלֵל
שלום כולל
comprehensive peace
comprehensive peace
מילון דיפלומטיה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
הֲזָנָה תּוֹךְ-וְרִידִית כּוֹלֶלֶת
הזנה תוך-ורידית כוללת
total parenteral alimentation
total parenteral alimentation
מילון רפואה
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ט, 1998)
נְכוֹנוּת כּוֹלֶלֶת
נכונות כוללת
total correctness
total correctness
מילון תכנות מחשבים [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ז, 1997)
דִּיסְיוּנְקְצִיָּה כּוֹלֶלֶת
דיסיונקצייה כוללת
inclusive disjunction
inclusive disjunction
מילון בינה מלאכותית [טכנולוגיית המידע]
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
מַאֲזַן אֵנֶרְגִּיָּה כּוֹלֵל
מאזן אנרגייה כולל
overall energy balance
overall energy balance
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
תֶּנַע זָוִיתִי כּוֹלֵל
תנע זוויתי כולל
total angular momentum
total angular momentum
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
חֲתַךְ-פְּעֻלָּה כּוֹלֵל
חתך-פעולה כולל
,
חֲתָךְ כּוֹלֵל
חתך כולל
total gross section
total gross section
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
מִסְפָּר קְוַנְטִי מַגְנֵטִי כּוֹלֵל
מספר קוונטי מגנטי כולל
total magnetic quantum number
total magnetic quantum number
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
מִסְפָּר קְוַנְטִי כּוֹלֵל
מספר קוונטי כולל
,
מִסְפָּר קְוַנְטִי רָאשִׁי
מספר קוונטי ראשי
total quantum number
total quantum number
,
principal quantum number
principal quantum number
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
קְרִינָה כּוֹלֶלֶת
קרינה כוללת
global radiation
global radiation
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
מַעֲרֶכֶת-אֵנֶרְגִּיָּה כּוֹלֶלֶת
מערכת-אנרגייה כוללת
total energy system
total energy system
מילון אנרגייה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
רְטִיבוּת כּוֹלֶלֶת
רטיבות כוללת
total moisture
total moisture
מילון אנרגייה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
קְרִינָה כּוֹלֶלֶת
קרינה כוללת
,
קְרִינָה גְּלוֹבָּלִית
קרינה גלובלית
global radiation
global radiation
מילון אנרגייה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
צְרִיכָה פְּנִימִית גָּלְמִית
צריכה פנימית גולמית
,
צְרִיכַת-אֵנֶרְגִּיָּה כּוֹלֶלֶת
צריכת-אנרגייה כוללת
,
אַסְפָּקַת אֵנֶרְגִּיָּה רִאשׁוֹנִית
אספקת אנרגייה ראשונית
gross inland consumption
gross inland consumption
,
total energy requirement
total energy requirement
,
primary energy supply
primary energy supply
מילון אנרגייה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
מַפַּל-עֹמֶד כּוֹלֵל
מפל-עומד כולל
,
עֹמֶד כּוֹלֵל
עומד כולל
manometric delivery head
manometric delivery head
,
total head rated
total head rated
,
net head
net head
מילון אנרגייה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
מַאֲזַן-אֵנֶרְגִּיָּה כּוֹלֵל
מאזן-אנרגייה כולל
overall energy balance
overall energy balance
מילון אנרגייה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
מְקַדֵּם כּוֹלֵל שֶׁל הֶפְסֵדֵי-קוֹלֵט
מקדם כולל של הפסדי-קולט
overall coefficient of collector losses
overall coefficient of collector losses
מילון אנרגייה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
צְרִיכָה כּוֹלֶלֶת
צריכה כוללת
overall consumption
overall consumption
מילון אנרגייה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
עֲתוּדָה מוּכַחַת כּוֹלֶלֶת
עתודה מוכחת כוללת
final proven recoverable reserves
final proven recoverable reserves
,
final cumulative production
final cumulative production
מילון אנרגייה
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מִרְפָּאָה כּוֹלֶלֶת
מרפאה כוללת
polyclinic
polyclinic
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
מְהִירוּת כּוֹלֶלֶת
מהירות כוללת
מהירות-הנסיעה משעת היציאה מן המוצא עד ההגעה ליעד, לרבות כל השהיות בדרך, כגון עמידה בתחנות, תדלוק
overall speed
overall speed
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
זְמַן-נְסִיעָה כּוֹלֵל
זמן-נסיעה כולל
,
מֶשֶׁךְ-נְסִיעָה כּוֹלֵל
משך-נסיעה כולל
door-to-door travel time
door-to-door travel time
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
זְמַן-עֲצִירָה כּוֹלֵל
זמן-עצירה כולל
,
מֶשֶׁךְ-עֲצִירָה כּוֹלֵל
משך-עצירה כולל
כולל את פעולת-הנהג ואת עצירת הרכב
total stopping time
total stopping time
,
driver stopping time
driver stopping time
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
זְמַן-תְּגוּבָה כּוֹלֵל
זמן-תגובה כולל
,
מֶשֶׁךְ-תְּגוּבָה כּוֹלֵל
משך-תגובה כולל
של הנהג ושל הבלמים
total reaction time
total reaction time
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
עֹמֶס קָבוּעַ כּוֹלֵל
עומס קבוע כולל
,
עֹמֶס-קֶבַע כּוֹלֵל
עומס-קבע כולל
dead load
dead load
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
רֹחַק-עֲצִירָה כּוֹלֵל
רוחק-עצירה כולל
,
רֹחַק-עֲצִירָה שֶׁל נַהָג
*
רוחק-עצירה של נהג
*
כולל את פעולת-הנהג ועצירת-הרכב
* במילון המקורי כתוב:
רֹחַק-עֲצִירָה שֶׁל נָהָג
total stopping distance
total stopping distance
,
driver stopping distance
driver stopping distance
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
טכנולוגיית המידע (תש"ן, 1990)
דִּיסְיוּנְקְצִיָּה
דיסיונקצייה
,
אִחוּד
איחוד
,
פְּעֻלַּת "אוֹ"
פעולת "או"
,
פְּעֻלַּת "אוֹ כּוֹלֵל"
פעולת "או כולל"
disjunction
disjunction
,
OR operation
OR operation
,
INCLUSIVE-OR operation
INCLUSIVE-OR operation
,
logical add
logical add
מילון אריתמטיקה ולוגיקה [טכנולוגיית המידע]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
מִסְפַּר-בְּסִיסִיּוּת כּוֹלֵל
מספר-בסיסיות כולל
total base number
total base number
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
מְעַבֶּה כּוֹלֵל
מעבה כולל
total condenser
total condenser
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
מַפַּל-טֶמְפֵּרָטוּרָה כּוֹלֵל
מפל-טמפרטורה כולל
overall temperature drop
overall temperature drop
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
מְקַדֵּם מַעֲבַר-חֹם כּוֹלֵל
מקדם מעבר-חום כולל
overall heat-transfer coefficient
overall heat-transfer coefficient
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
חֹמֶר כּוֹלֵל
חומר כולל
total matter
total matter
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
כּוֹחַ מֵנִיעַ כּוֹלֵל
כוח מניע כולל
overall driving force
overall driving force
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
קַו אֶנְתַּלְפִּיָּה כּוֹלֶלֶת
קו אנתלפייה כוללת
overall enthalpy line
overall enthalpy line
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
קֶצֶב-מַעֲבָר כּוֹלֵל
קצב-מעבר כולל
overall transfer rate
overall transfer rate
,
total transfer rate
total transfer rate
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
תַּחֲזִיר כּוֹלֵל
תחזיר כולל
total reflux
total reflux
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
תְּכוּלַת-מַיִם כּוֹלֶלֶת
תכולת-מים כוללת
total moisture content
total moisture content
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
אֵנֶרְגִּיָּה פְּנִימִית כּוֹלֶלֶת
אנרגייה פנימית כוללת
total internal energy
total internal energy
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
מִסְפַּר-חֻמְצִיּוּת כּוֹלֵל
מספר-חומציות כולל
total acid number
total acid number
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
מְקַדֵּם-בְּלִיעָה כּוֹלֵל
מקדם-בליעה כולל
total absorption coefficient
total absorption coefficient
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
מְקַדֵּם מַעֲבַר-מָסָה כּוֹלֵל
מקדם מעבר-מסה כולל
overall mass-transfer coefficient
overall mass-transfer coefficient
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
לֶהָבָה כּוֹלֶלֶת
להבה כוללת
overall flame
overall flame
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
נְצִילוּת כּוֹלֶלֶת
נצילות כוללת
overall efficiency
overall efficiency
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
נְצִילוּת תֶּרְמִית כּוֹלֶלֶת
נצילות תרמית כוללת
overall thermal efficiency
overall thermal efficiency
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
אֶנְתַּלְפִּיָּה כּוֹלֶלֶת
אנתלפייה כוללת
total enthalpy
total enthalpy
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
פִּרְיוֹן כּוֹלֵל
פריון כולל
total fertility
total fertility
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁעוּר לֵדוֹת כּוֹלֵל
שיעור לידות כולל
total birth rate
total birth rate
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁעוּר פִּרְיוֹן כּוֹלֵל
שיעור פריון כולל
total fertility rate
total fertility rate
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
רִבּוּי כּוֹלֵל
ריבוי כולל
total growth
total growth
מילון דמוגרפיה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
עִקּוּם כּוֹלֵל
עיקום כולל
total curvature
total curvature
מילון מתמטיקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
רְחֹפֶת כּוֹלֶלֶת
רחופת כוללת
total suspended particulates
total suspended particulates
מילון תכנון מרחבי
>
אקוֹלוֹגיה > זיהוּם אויר
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
רִבּוּי כּוֹלֵל
ריבוי כולל
total growth
total growth
מילון תכנון מרחבי
>
אוּכלוּסייה > תהליכים
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
קְבוּצָה כּוֹלֶלֶת
קבוצה כוללת
sum class
sum class
מילון מתמטיקה
העתק
בלשנות (תשמ"ד, 1984)
חֵלֶק כּוֹלֵל
חלק כולל
בַּמִּשְׁפָּט, כגון במשפט: התלמידים והתלמידות אספו ומיינו צמחים וחרקים
multiple part
multiple part
מילון דקדוק [בלשנות]
>
מונחי תחביר
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
כּוֹתָר כּוֹלֵל
כותר כולל
כּוֹתר הניתן לספר וכיוֹ"בּ, שנדפּסוּ בּוֹ מאמרים אוֹ חיבּוּרים של מחבּרים אחדים, אוֹ לכתבים מקוּבּצים של מחבּר
collective title
collective title
מילון ספרנות
>
קטלוּג, סוּגי קטלוֹגים
העתק
משאבות (תשל"ד, 1974)
עֹמֶד כּוֹלֵל
עומד כולל
total delivery head
total delivery head
T.D.H.
מילון משאבות
>
פעולת המשאבה
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
סִרְטוּט כּוֹלֵל
סרטוט כולל
overall plan
overall plan
מילון סרטוט
>
סוּגי סרטוּטים > מבּחינת התוֹכן
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
מִדָּה כּוֹלֶלֶת
מידה כוללת
כּגוֹן: אוֹרך כּוֹלל, רוֹחב כּוֹלל
overall dimension
overall dimension
מילון סרטוט
>
מלאכת הסרטוּט > רישוּם מידוֹת, סימוּן, כּיתוּב > רישוּם מידוֹת
העתק
עבודה (תשל"ג, 1973)
זְמַן כּוֹלֵל
זמן כולל
הזמן כּוּלוֹ, שחלף מהתחלת פּעוּלה אוֹ חקר ועד לסוֹפם.
overall time
overall time
,
elapsed time
elapsed time
מילון עבודה
העתק
עבודה (תשל"ג, 1973)
זְמַן כּוֹלֵל שֶׁל תַּהֲלִיךְ
זמן כולל של תהליך
הזמן המלא של תהליך ייצוּר, וּבכללוֹ זמן הכנה, זמן כּונוּן, זמן העברה וכיוֹ"בּ.
total process time
total process time
מילון עבודה
העתק
מטאורולוגיה (תשל"א, 1971)
חִזּוּר כּוֹלֵל
חיזור כולל
general circulation
general circulation
המונח המעודכן: חֲזֹרֶת כְּלָלִית
מילון מטאורולוגיה
>
מונחי חיזור האטמוספרה
העתק
הידרולוגיה (תשל"א, 1971)
הִתְאַדּוּת כּוֹלֶלֶת
התאדות כוללת
total evaporation
total evaporation
מילון הידרולוגיה
>
מונחי מטאורולוגיה בהידרולוגיה > התאדות
העתק
הידרולוגיה (תשל"א, 1971)
נֶגֶר כּוֹלֵל
נגר כולל
,
נֶגֶר סְכוּמִי
נגר סכומי
total runoff
total runoff
,
mass runoff
mass runoff
מילון הידרולוגיה
>
מונחי הידרולוגיה על-קרקעית > יחסי גשם-נגר
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
מִסְגֶּרֶת סַעַף כּוֹלֶלֶת
מסגרת סעף כוללת
,
מס"כ
מס"כ
combined distribution frame
combined distribution frame
,
C.D.F.
C.D.F.
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
קִבּוּל אֵלֶקְטְרוֹדָה כּוֹלֵל
*
קיבול אלקטרודה כולל
*
* במילון המקורי כתוב:
קִבּוּל אֱלֶקְטְרוֹדָה כּוֹלֵל
total electrode capacitance
total electrode capacitance
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
מִסְפָּר קְוַנְטִי כּוֹלֵל
מספר קוונטי כולל
total angular momentum quantum number
total angular momentum quantum number
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
הָאֹרֶךְ הַכּוֹלֵל
האורך הכולל
length overall
length overall
מילון ימאות
>
מונחי המספנה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
חֲתַךְ פְּעֻלָּה כּוֹלֵל שֶׁבְּהִתְנַגְּשׁוּת
חתך פעולה כולל שבהתנגשות
ליחידת נפח של גז
total effective collision cross-section
total effective collision cross-section
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
תַּעֲרִיף כּוֹלֵל
תעריף כולל
through-rate
through-rate
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
מְכוֹנַת בֹּחַן כּוֹלֶלֶת
מכונת בוחן כוללת
universal testing machine
universal testing machine
מילון חוזק חומרים
>
מונחי אנאליזה ניסויית של מאמצים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
אֹגֶר כּוֹלֵל
אוגר כולל
total storage capacity
total storage capacity
,
total reservoir storage
total reservoir storage
מילון סכרים
>
מונחי מאגרים
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
מֶלְחָצַיִם כּוֹלְלִים
מלחציים כוללים
utility vice
utility vice
,
universal vice
universal vice
,
combination vice
combination vice
מילון כלי יד [כלים]
>
כלי תפיסה > מלחצי-שלחן
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
מֶלְקַחַת כּוֹלֶלֶת
מלקחת כוללת
combination pliers
combination pliers
מילון כלי יד [כלים]
>
כלי תפיסה > מלקחות
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
עֹמֶס כּוֹלֵל
עומס כולל
total load
total load
מילון כלי הרמה [כלים]
העתק
גאוגרפיה (תשכ"ה, 1965)
בַּיִת כּוֹלֵל
בית כולל
מילון גאוגרפיה (תשי"ט, תשכ"א, תשכ"ה, 1959)
>
גיאוגרפיה של האדם > יִשּׁוּבִים
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
גְּדִילָה כּוֹלֶלֶת
גדילה כוללת
all round growth
all round growth
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
תורת החינוך > מונחים כלליים
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
הוֹרָאָה כּוֹלֶלֶת
הוראה כוללת
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
תורת ההוראה > דרכי ההוראה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
אַתְלֵט כּוֹלֵל
אתלט כולל
all-round athlete
all-round athlete
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אתלטיקה קלה > פרק כללי > מונחים כלליים
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
קְנִיָּה בְּאַכְסָרָה
קנייה באכסרה
,
קְנִיָּה בִּמְחִיר כּוֹלֵל
קנייה במחיר כולל
basket purchase
basket purchase
,
lump sum purchase
lump sum purchase
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי המאזן
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
פּוֹלִיסָה כּוֹלֶלֶת
פוליסה כוללת
block policy
block policy
מילון ביטוח
>
תנאי ביטוח
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
בִּטּוּחַ כּוֹלֵל
ביטוח כולל
all-risks insurance
all-risks insurance
מילון ביטוח
>
סוגי ביטוח
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
בָּס מְסֻפְרָר
*
בס מסופרר
*
,
בָּס כּוֹלֵל
*
בס כולל
*
,
קוֹנְטִינוּאוֹ
קונטינואו
,
בָּסוֹ קוֹנְטִינוּאוֹ
*
בסו קונטינואו
*
* במילון המקורי כתוב:
בַּס מְסֻפְרָר
* במילון המקורי כתוב:
בַּס כּוֹלֵל
* במילון המקורי כתוב:
בַּסּוֹ קוֹנְטִינוּאוֹ
figured bass
figured bass
,
thorough bass
thorough bass
מילון מוסיקה
העתק
סטטיסטיקה (תשי"ב, 1952)
מַדָּד כּוֹלֵל
מדד כולל
general index
general index
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי עיבוד הנתונים, ניתוחם והצגתם > מדדים
העתק
תברואה (תשי"א, 1951)
בִּיב כּוֹלֵל
ביב כולל
combined sewer
combined sewer
מילון תברואה
העתק
פסיכולוגיה (תש"ח, 1948)
צִיּוּן כּוֹלֵל
ציון כולל
score
score
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי פסיכולוגיה חינוכית > מונחים כלליים
העתק
פסיכולוגיה (תש"ח, 1948)
קָבַע צִיּוּן כּוֹלֵל
*
קבע ציון כולל
*
* במילון המקורי כתוב:
קָבוֹעַ צִיּוּן כּוֹלֵל
to score
to score
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי פסיכולוגיה חינוכית > מונחים כלליים
העתק
פסיכולוגיה (תש"ח, 1948)
קְבִיעַת צִיּוּן כּוֹלֵל
קביעת ציון כולל
scoring
scoring
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי פסיכולוגיה חינוכית > מונחים כלליים
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
סְכוּם כּוֹלֵל
סכום כולל
,
סַךְ הַכֹּל
סך הכול
grand total
grand total
,
sum total
sum total
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > ליווח
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
עֲבוֹדָה כּוֹלֶלֶת
עבודה כוללת
total work
total work
מילון טכניקה
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
שׁוֹנוּת כּוֹלֶלֶת
שונות כוללת
total variance
total variance
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי עיבוד הנתונים, ניתוחם והצגתם > השתנות
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
תְּאוּצָה כּוֹלֶלֶת
תאוצה כוללת
total acceleration
total acceleration
מילון טכניקה
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
כּוֹלֶלֶת
כוללת
,
קְבוּצָה כּוֹלֶלֶת
*
קבוצה כוללת
*
* במילון המקורי כתוב:
קְבֻצָּה כּוֹלֶלֶת
sum
sum
,
sum class
sum class
מילון מתמטיקה
>
מונחי מתמטיקה משותפים > קבוצה
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
נִגְזֶרֶת כּוֹלֶלֶת
נגזרת כוללת
total derivative
total derivative
מילון מתמטיקה
>
מונחי חשבון, אלגברה ואנליזה > גזירה וסכימה
העתק
מתמטיקה (תרצ"ח, 1938)
אַקְסִיּוֹמַת הַקְּבוּצָה הַכּוֹלֶלֶת
*
אקסיומת הקבוצה הכוללת
*
,
אַקְסִיּוֹמַת הַכְּלִילָה
*
אקסיומת הכלילה
*
* במילון המקורי כתוב:
אַכְּסִיּוֹמַת הַקְּבֻצָּה הַכּוֹלֶלֶת
* במילון המקורי כתוב:
אַכְּסִיּוֹמַת הַכְּלִילָה
מילון מתמטיקה גבוהה
>
תורת-הקבוצות
העתק
מתמטיקה (תרצ"ח, 1938)
קְבוּצָה כּוֹלֶלֶת
*
קבוצה כוללת
*
* במילון המקורי כתוב:
קְבֻצָּה כּוֹלֶלֶת
sum class
sum class
מילון מתמטיקה גבוהה
>
תורת-הקבוצות
העתק
בלשנות (תרצ"ו, 1936)
מִשְׁפָּט מְצֻמְצָם
משפט מצומצם
,
מִשְׁפָּט כּוֹלֵל
משפט כולל
contracted clause
contracted clause
במילון המקורי כתוב contract clause
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תחביר > פירוט מיני המשפט
העתק
פיזיקה (תר"ץ, 1930)
עָצְמָה כּוֹלֶלֶת
עוצמה כוללת
total intensity
total intensity
מילון פיזיקה
>
מונחי מגנטיות
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
תְּאוּצָה מְסֻכֶּמֶת
תאוצה מסוכמת
,
תְּאוּצָה כּוֹלֶלֶת
תאוצה כוללת
total acceleration
total acceleration
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
עֲבוֹדָה כּוֹלֶלֶת
עבודה כוללת
total work
total work
מילון טכניקה
דלג למונחים
דלג החלפת פורמט מונחים