סרגל נגישות
התאמה לקורא מסך
הסר קורא מסך
ניווט מקלדת
הסר ניווט מקלדת
חסימת הבהובים
הפעלת הבהובים
גופן קריא
הדגשת קישורים
ניגודיות בהירה
ניגודיות כהה
גוני אפור
שלח משוב
הצהרת נגישות
בטל נגישות
דלג לתפריט הנגישות
מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
משתמשים חדשים?
נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.
המונחים במילוני האקדמיה (136)
הערך:
מֶרְכָּזִי<רכז | איסוף וכינוס למקום אחד>
סינון
הנדסה
מלאכות
תחבורה
מדעים מדויקים
תרבות ואומנות
מידענות
שפה וספרות
כלכלה
מדעי החיים ורפואה
חברה
מדעי כדור הארץ
ממשל ומשפט
טכנולוגיה וטכניקה
חינוך
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
אלקטרוניקה (תשפ"ד, 2023)
יְחִידָה מֶרְכָּזִית
יחידה מרכזית
רכיב בתחנת בסיס בדור חמישי
central unit
central unit
,
CU
CU
מילון תקשורת רדיו למכשירים ניידים [אלקטרוניקה]
העתק
ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)
תִּיקִיּוֹן מֶרְכָּזִי
תיקיון מרכזי
תיקיון הכולל את כל התיקים השייכים למוסד או לארגון, המוחזקים במקום אחד ומנוהלים בידי הנהלה אחת
central registry
central registry
מילון ארכיונאות
העתק
בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)
שִׁלֵּב בַּזֶּרֶם הַמֶּרְכָּזִי
שילב בזרם המרכזי
mainstream
mainstream
v.
מילון בריאות הציבור
>
מונחים כלליים
העתק
בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)
הַזֶּרֶם הַמֶּרְכָּזִי
הזרם המרכזי
mainstream
mainstream
n.
מילון בריאות הציבור
>
מונחים כלליים
העתק
בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)
שִׁלּוּב בַּזֶּרֶם הַמֶּרְכָּזִי
שילוב בזרם המרכזי
mainstreaming
mainstreaming
n.
מילון בריאות הציבור
>
מונחים כלליים
העתק
בריאות הציבור (תשפ"א, 2021)
מוֹסֵר מֵידָע מֶרְכָּזִי
מוסר מידע מרכזי
איש מפתח שיכול למסור מידע על הקהילה או על הארגון וכיו"ב (ולא רק על עצמו)
key informant
key informant
מילון אפידמיולוגיה [בריאות הציבור]
>
משתתפים במחקר
העתק
גאוגרפיה (תשע"ז, 2017)
תֵּאוֹרְיַת הַמָּקוֹם הַמֶּרְכָּזִי
תאוריית המקום המרכזי
central place theory
central place theory
מילון גאוגרפיה אנושית
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
עֶמְדַּת נִטּוּר מֶרְכָּזִית
עמדת ניטור מרכזית
central monitoring position
central monitoring position
,
CMP
CMP
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
שידור לציבור > קול, טלוויזיה ונתונים
העתק
גאוגרפיה (תשע"ז, 2017)
מָקוֹם מֶרְכָּזִי
מקום מרכזי
central place
central place
מילון גאוגרפיה אנושית
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
עֶמְדַּת בַּקָּרָה מֶרְכָּזִית
עמדת בקרה מרכזית
central control position
central control position
,
CCP
CCP
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
שידור לציבור > קול, טלוויזיה ונתונים
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
חֲדַר בַּקָּרָה מֶרְכָּזִי
חדר בקרה מרכזי
central control room
central control room
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
שידור לציבור > קול, טלוויזיה ונתונים
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
קֻפַּת גֶּמֶל מֶרְכָּזִית לְפִצּוּיִים
קופת גמל מרכזית לפיצויים
central provident fund for severance pay
central provident fund for severance pay
Isr.
,
central severance-pay provident fund
central severance-pay provident fund
Isr.
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
קֻפַּת גֶּמֶל מֶרְכָּזִית
קופת גמל מרכזית
central provident fund
central provident fund
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
קֻפַּת גֶּמֶל מֶרְכָּזִית לְהִשְׁתַּתְּפוּת בְּפֶּנְסִיָּה תַּקְצִיבִית
קופת גמל מרכזית להשתתפות בפנסייה תקציבית
central provident fund for unfunded pension
central provident fund for unfunded pension
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
קֻפַּת גֶּמֶל מֶרְכָּזִית לְקִצְבָּה
קופת גמל מרכזית לקצבה
central pension fund
central pension fund
מילון ביטוח
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ד, 2014)
מַעֲרַךְ עִבּוּד מֶרְכָּזִי
מערך עיבוד מרכזי
מערכת מחשוב המורכבת מאוסף מעבדים החולקים זיכרון ואמצעי אחסון
central processor complex
central processor complex
,
CPC
CPC
מילון מושגים בסיסיים בטכנולוגיית המידע (השלמות; 2014)
>
מונחי חמרה
העתק
בלשנות (תשע"ה, 2014)
תְּנוּעָה מֶרְכָּזִית
תנועה מרכזית
central vowel
central vowel
מילון תורת ההגה [בלשנות]
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
מַסְלוּלִים מֶרְכָּזִיִּים
מסלולים מרכזיים
מסלולים ראשיים (פנימיים) נמשכיים שלצדיהם החיצוניים עוברים כבישים מאספים מחלקים
core roadways
core roadways
,
main roadways
main roadways
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
זָוִית מֶרְכָּזִית
זווית מרכזית
central angle
central angle
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
בַּקָּרַת-תְּנוּעָה מֶרְכָּזִית אוֹטוֹמָטִית
בקרת-תנועה מרכזית אוטומטית
,
בַּקָּרַת-תְּנוּעָה מֶרְכָּזִית
בקרת-תנועה מרכזית
central traffic control
central traffic control
,
CTC
CTC
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תקשורת (תשע"ב, 2012)
כּוֹתֶרֶת
כותרת
משפט או מבע באותיות גדולות ומובלטות בראש ידיעה, מאמר, כתבה וכדומה המתמצת את תוכנם או מרמז לו
כּוֹתֶרֶת מֶרְכָּזִית
כותרת מרכזית
הכותרת העיקרית – כשלידיעה אחת יש כמה כותרות (למשל כותרת גג וכותרת משנה)
headline
headline
main headline
main headline
מילון תקשורת המונים
>
מונחי עיתונות כתובה
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
גּוּפִיף מֶרְכָּזִי
גופיף מרכזי
centrosome
centrosome
מילון ביולוגיה כללית
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים הַמֶּרְכָּזִית
מערכת העצבים המרכזית
central nervous system
central nervous system
,
CNS
CNS
מילון ביולוגיה כללית
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
הַבַּנְק הַמֶּרְכָּזִי הָאֵירוֹפִּי
הבנק המרכזי האירופי
European Central Bank
European Central Bank
,
ECB
ECB
מילון בנקאות נספח
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
הַבַּנְק הַמֶּרְכָּזִי שֶׁל גֶרְמַנְיָה
*
הבנק המרכזי של גרמניה
*
* במילון המקורי כתוב:
הַבַּנְק הַמֶּרְכָּזִי שֶׁל גֶּרְמַנְיָה
Bundesbank
Bundesbank
מילון בנקאות נספח
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
פִּקְדוֹנוֹת בַּבַּנְק הַמֶּרְכָּזִי בְּאַרְצוֹת הַבְּרִית
פיקדונות בבנק המרכזי בארצות הברית
federal funds
federal funds
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
שַׁעַר הַמִּסְחָר בְּפִקְדוֹנוֹת בַּבַּנְק הַמֶּרְכָּזִי בְּאַרְצוֹת הַבְּרִית
שער המסחר בפיקדונות בבנק המרכזי בארצות הברית
Federal Funds Rate
Federal Funds Rate
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
בַּנְק מֶרְכָּזִי
בנק מרכזי
central bank
central bank
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
הַבַּנְק הַמֶּרְכָּזִי שֶׁל אַרְצוֹת הַבְּרִית
הבנק המרכזי של ארצות הברית
,
פֵד
פד
Federal Reserve System
Federal Reserve System
,
Fed
Fed
מילון בנקאות נספח
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
מַעֲרֶכֶת הַבַּנְקִים הַמֶּרְכָּזִיִּים הָאֵירוֹפִּית
מערכת הבנקים המרכזיים האירופית
European System of Central Banks
European System of Central Banks
,
ESCB
ESCB
מילון בנקאות נספח
העתק
תחבורה (תשס"ג, 2003)
מַסְלוּלִים מֶרְכָּזִיִּים
מסלולים מרכזיים
מסלולים ראשיים (פנימיים) נמשכים שלצדיהם החיצוניים עוברים כבישים מאספים-מחלקים
core roadways
core roadways
,
main roadways
main roadways
מילון תחבורה יבשתית
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)
יְחִידַת עִבּוּד מֶרְכָּזִית
יחידת עיבוד מרכזית
,
יע"מ
יע"מ
central processing unit
central processing unit
,
CPU
CPU
מילון מושגים בסיסיים בטכנולוגיית המידע
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)
מַחְשֵׁב מֶרְכָּזִי
מחשב מרכזי
mainframe
mainframe
מילון מושגים בסיסיים בטכנולוגיית המידע
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
נִוּוּן סְפוֹגָנִי שֶׁל מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים הַמֶּרְכָּזִית
ניוון ספוגני של מערכת העצבים המרכזית
spongy degeneration of CNS
spongy degeneration of CNS
מילון רפואה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הַשִּׁלְטוֹנוֹת הַמֶּרְכָּזִיִּים
השלטונות המרכזיים
the central authorities
the central authorities
מילון דיפלומטיה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים הַמֶּרְכָּזִית
מערכת העצבים המרכזית
,
מע"מ
מע"מ
central nervous system
central nervous system
,
CNS
CNS
מילון רפואה
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
בַּקָּרַת תְּנוּעָה מֶרְכָּזִית אוֹטוֹמָטִית
בקרת תנועה מרכזית אוטומטית
,
בַּקָּרַת תְּנוּעָה מֶרְכָּזִית
בקרת תנועה מרכזית
central traffic control
central traffic control
,
C.T.C.
C.T.C.
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
צַמְדָן מֶרְכָּזִי
צמדן מרכזי
centre coupling
centre coupling
מילון תחבורה מסילתית
העתק
פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
גּוֹרֵם מֶרְכָּזִי
גורם מרכזי
central factor
central factor
מילון פסיכולוגיה
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
שָׂדֶה מֶרְכָּזִי
שדה מרכזי
central field
central field
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
כּוֹחַ מֶרְכָּזִי
כוח מרכזי
central force
central force
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
פִּזּוּר מֶרְכָּזִי
פיזור מרכזי
central scattering
central scattering
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
פּוֹטֶנְצִיָּאל מֶרְכָּזִי
*
פוטנציאל מרכזי
*
* במילון המקורי כתוב:
פּוֹטֶנְצִיָּל מֶרְכָּזִי
central potential
central potential
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
הֲטָלָה מֶרְכָּזִית
הטלה מרכזית
,
הֲטָלָה גְּנוֹמוֹנִית
הטלה גנומונית
פעולה
הֶטֵּל מֶרְכָּזִי
היטל מרכזי
,
הֶטֵּל גְּנוֹמוֹנִי
היטל גנומוני
תוצאה
central projection
central projection
,
gnomonic projection
gnomonic projection
מילון גאודזיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
בֹּרֶג-הִדּוּק מֶרְכָּזִי
בורג-הידוק מרכזי
,
בֹּרֶג-לְחִיצָה מֶרְכָּזִי
בורג-לחיצה מרכזי
central clamping screw
central clamping screw
,
instrument tripod fixing screw
instrument tripod fixing screw
מילון גאודזיה
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
סֶגֶר מֶרְכָּזִי
סגר מרכזי
הסֶגֶר הנורמלי, שבו הלסת התחתונה פוגעת בלסת העליונה ומשטח השיניים התחתונות נמצא מעט פנימה מן השיניים העליונות
centric occlusion
centric occlusion
ההגדרה אינה כתובה במילון המקורי
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
רִשּׁוּם יֻחְסַת הַסֶּגֶר הַמֶּרְכָּזִי
רישום יוחסת הסגר המרכזי
record of occluding centric relation
record of occluding centric relation
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
טְבִיעַת מִנְשָׁךְ מֶרְכָּזִי
טביעת מנשך מרכזי
centric checkbite
centric checkbite
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
יֻחְסָה מֶרְכָּזִית
יוחסה מרכזית
centric relation
centric relation
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
זָוִית מֶרְכָּזִית
זווית מרכזית
central angle
central angle
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁעוּר יְלֻדָּה מֶרְכָּזִי
שיעור ילודה מרכזי
central birth rate
central birth rate
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁעוּר תְּמוּתָה מֶרְכָּזִי
שיעור תמותה מרכזי
central death rate
central death rate
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
עִיר מֶרְכָּזִית
עיר מרכזית
central city
central city
מילון דמוגרפיה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
זָוִית מֶרְכָּזִית
זווית מרכזית
במעגל
central angle
central angle
in a circle
,
angle at center
angle at center
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
מִשְׁפַּט הַגְּבוּל הַמֶּרְכָּזִי
משפט הגבול המרכזי
central limit theorem
central limit theorem
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
רִבּוּעִית מֶרְכָּזִית
ריבועית מרכזית
central quadric
central quadric
מילון מתמטיקה
העתק
כימיה (תשמ"ה, 1985)
תִּרְכֹּבֶת דּוּ-מֶרְכָּזִית
תרכובת דו-מרכזית
dinuclear compound
dinuclear compound
מילון כימיה כללית
העתק
כימיה (תשמ"ה, 1985)
תִּרְכֹּבֶת רַב-מֶרְכָּזִית
תרכובת רב-מרכזית
polynuclear compound
polynuclear compound
מילון כימיה כללית
העתק
פיזיקה (תשמ"ה, 1985)
תֶּדֶר מֶרְכָּזִי
תדר מרכזי
,
תְּדִירוּת מֶרְכָּזִית
תדירות מרכזית
center frequency
center frequency
מילון פיזיקה: אקוסטיקה
>
תדירוּת
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
מֶרְכָּזִי
מרכזי
central
central
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
הֶפְרֵשׁ מֶרְכָּזִי
הפרש מרכזי
central difference
central difference
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
הֲטָלָה מֶרְכָּזִית
הטלה מרכזית
central projection
central projection
,
conical projection
conical projection
,
radial projection
radial projection
see also: perspective
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
סִימֶטְרִיָּה מֶרְכָּזִית
*
סימטרייה מרכזית
*
* במילון המקורי כתוב:
סִימֶטְרְיָה מֶרְכָּזִית
central symmetry
central symmetry
מילון מתמטיקה
העתק
כימיה (תשמ"ה, 1985)
אָטוֹם מֶרְכָּזִי
אטום מרכזי
central atom
central atom
מילון כימיה כללית
העתק
כימיה (תשמ"ה, 1985)
תַּצְמִיד רַב-מֶרְכָּזִי
תצמיד רב-מרכזי
polynuclear complex
polynuclear complex
מילון כימיה כללית
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
יְצִירִים הוֹמוֹתֵטִיִּים
*
יצירים הומותטיים
*
,
יְצִירִים בַּהֲטָלָה מֶרְכָּזִית
יצירים בהטלה מרכזית
* במילון המקורי כתוב:
יְצִירִים הוֹמוֹתֶטִיִּים
homothetic figures
homothetic figures
,
radially related figures
radially related figures
מילון מתמטיקה
העתק
בלשנות (תשמ"ד, 1984)
תְּנוּעָה מֶרְכָּזִית
תנועה מרכזית
central vowel
central vowel
מילון דקדוק [בלשנות]
>
מונחי תורת ההגה > הכתב והכתיב
העתק
כימיה (תש"ם, 1979)
תִּרְכֹּבֶת דּוּ-מֶרְכָּזִית
*
תרכובת דו-מרכזית
*
* במילון המקורי כתוב:
תרכּוֹבת דוּ-מרכּזית
di-nuclear compound
di-nuclear compound
מילון כימיה אי-אורגנית
>
לקט מונחים ששולבו בכללים
העתק
כימיה (תש"ם, 1979)
אָטוֹם מֶרְכָּזִי
*
אטום מרכזי
*
* במילון המקורי כתוב:
אטוֹם מרכּזי
central atom
central atom
מילון כימיה אי-אורגנית
>
לקט מונחים ששולבו בכללים
העתק
כימיה (תש"ם, 1979)
תַּצְמִיד רַב-מֶרְכָּזִי
*
תצמיד רב-מרכזי
*
* במילון המקורי כתוב:
תצמיד רב-מרכּזי
polynuclear complex
polynuclear complex
מילון כימיה אי-אורגנית
>
לקט מונחים ששולבו בכללים
העתק
כימיה (תש"ם, 1979)
תִּרְכֹּבֶת רַב-מֶרְכָּזִית
*
תרכובת רב-מרכזית
*
* במילון המקורי כתוב:
תרכּוֹבת רב-מרכּזית
polynuclear compound
polynuclear compound
מילון כימיה אי-אורגנית
>
לקט מונחים ששולבו בכללים
העתק
פיזיקה (תשל"ח, 1977)
גֻּמָּה מֶרְכָּזִית
גומה מרכזית
fovea centralis
fovea centralis
מילון פיזיקה: אופטיקה
>
עין האדם והראייה > מבנה העין
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
סִפְרִיָּה מֶרְכָּזִית
ספרייה מרכזית
central library
central library
,
main library
main library
מילון ספרנות
>
סוּגי ספריוֹת
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
קִטְלוּג מֶרְכָּזִי
קטלוג מרכזי
centralized cataloguing
centralized cataloguing
מילון ספרנות
>
קטלוּג, סוּגי קטלוֹגים
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
קָטָלוֹג מֶרְכָּזִי
קטלוג מרכזי
central catalogue
central catalogue
מילון ספרנות
>
קטלוּג, סוּגי קטלוֹגים
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
כּוֹחַ מֶרְכָּזִי
*
כוח מרכזי
*
* במילון המקורי כתוב:
כֹּחַ מֶרְכָּזִי
central force
central force
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > קינטיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
הֹלֶם מֶרְכָּזִי
הולם מרכזי
central impact
central impact
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > תנע והוֹלם
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
שִׁדְרוֹן מֶרְכָּזִי
שדרון מרכזי
centre keelson
centre keelson
,
vertical keel
vertical keel
,
centre longitudinal
centre longitudinal
מילון ימאות
>
מונחי מבנה האנייה > תחתית האנייה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
אִיתוּת בְּסוֹלְלָה מֶרְכָּזִית
איתות בסוללה מרכזית
,
אסמ"ר
אסמ"ר
central battery signalling
central battery signalling
,
C.B.S.
C.B.S.
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
טֵלֵפוֹן בְּסוֹלְלָה מֶרְכָּזִית
טלפון בסוללה מרכזית
,
טֵלֵפוֹן סמ"ר
טלפון סמ"ר
central battery telephone set
central battery telephone set
,
common battery telephone set
common battery telephone set
,
C.B. telephone set
C.B. telephone set
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
סוֹלְלָה מֶרְכָּזִית
סוללה מרכזית
,
סמ"ר
סמ"ר
central battery
central battery
,
common battery
common battery
,
C.B.
C.B.
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
מִרְכֶּזֶת בְּסוֹלְלָה מֶרְכָּזִית
מרכזת בסוללה מרכזית
,
מִרְכֶּזֶת סמ"ר
מרכזת סמ"ר
common battery central office
common battery central office
,
C.B. exchange
C.B. exchange
,
central battery exchange
central battery exchange
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
שִׁיטַת סוֹלְלָה מֶרְכָּזִית
שיטת סוללה מרכזית
central battery system
central battery system
,
common battery system
common battery system
,
C.B.-system
C.B.-system
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
צִיר מֶרְכָּזִי
ציר מרכזי
centroidal axis
centroidal axis
מילון חוזק חומרים
>
מונחי תכונות גאומטריות של חתכים וחלקי מבנים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
מָסַךְ בֵּטוֹן מֶרְכָּזִי
מסך בטון מרכזי
central concrete membrane
central concrete membrane
מילון סכרים
>
מונחי סכרי עפר ואבנים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
שׁוֹפֵט מֶרְכָּזִי
שופט מרכזי
referee
referee
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי הרמת משקולות > משתתפים ובעלי תפקידים
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
רָשׁוּת מֶרְכָּזִית
רשות מרכזית
central authority
central authority
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
המִנהל בחינוך > מִנהל בתחום מקומי וארצי
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
בֵּית-סֵפֶר מֶרְכָּזִי
בית-ספר מרכזי
,
בֵּית-סֵפֶר אֲזוֹרִי
בית-ספר אזורי
consolidated school
consolidated school
,
centralized school
centralized school
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
המִנהל בחינוך > מִנהל בתחום מקומי וארצי
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
רָץ מֶרְכָּזִי
רץ מרכזי
centre-half
centre-half
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי כדור-יד > בעלי תפקידים ומשתתפים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
רָץ מֶרְכָּזִי
רץ מרכזי
centre-half
centre-half
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי כדור-רגל > בעלי תפקידים ומשתתפים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
חָלוּץ מֶרְכָּזִי
חלוץ מרכזי
centre forward
centre forward
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי כדור-רגל > בעלי תפקידים ומשתתפים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
חָלוּץ מֶרְכָּזִי
חלוץ מרכזי
centre forward
centre forward
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי כדור-יד > בעלי תפקידים ומשתתפים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
שִׁיטַת סוֹלְלָה מֶרְכָּזִית
שיטת סוללה מרכזית
,
שִׁיטַת סוֹלְלָה מְשֻׁתֶּפֶת
שיטת סוללה משותפת
C.B.-system
C.B.-system
,
central battery system
central battery system
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > מונחים כלליים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
טֵלֵפוֹן ס"מ
טלפון ס"מ
,
מַכְשִׁיר טֵלֵפוֹן ס"מ
מכשיר טלפון ס"מ
,
טֵלֵפוֹן בְּסוֹלְלָה מֶרְכָּזִית
טלפון בסוללה מרכזית
,
מַכְשִׁיר טֵלֵפוֹן בְּסוֹלְלָה מֶרְכָּזִית
מכשיר טלפון בסוללה מרכזית
,
טֵלֵפוֹן בְּסוֹלְלָה מְשֻׁתֶּפֶת
טלפון בסוללה משותפת
,
מַכְשִׁיר טֵלֵפוֹן בְּסוֹלְלָה מְשֻׁתֶּפֶת
מכשיר טלפון בסוללה משותפת
C.B. telephone set
C.B. telephone set
,
central battery telephone set
central battery telephone set
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > מכשירי המנויים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
מִרְכֶּזֶת ס"מ
מרכזת ס"מ
,
מִרְכֶּזֶת בְּסוֹלְלָה מְשֻׁתֶּפֶת
מרכזת בסוללה משותפת
,
מִרְכֶּזֶת בְּסוֹלְלָה מֶרְכָּזִית
מרכזת בסוללה מרכזית
C.B.-exchange
C.B.-exchange
common battery central office
common battery central office
US
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > מִרְכָּזוֹת
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
סוֹלְלָה מֶרְכָּזִית
סוללה מרכזית
,
סוֹלְלָה מְשֻׁתֶּפֶת
סוללה משותפת
,
ס"מ
ס"מ
central battery
central battery
,
C.B.
C.B.
,
common battery
common battery
US
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > ציוד הכוח והצלילים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
שְׁבִילֵי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים הַמֶּרְכָּזִית
שבילי מערכת העצבים המרכזית
Latin:
tractus systematis nervorum centralis
tractus systematis nervorum centralis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַשִּׁכְבָה הָאֲפֹרָה הַמֶּרְכָּזִית
השכבה האפורה המרכזית
Latin:
stratum griseum centrale
stratum griseum centrale
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מוֹחָה (מוח) > הַמּוֹחַ הַגָּדוֹל > הַמּוֹחָה הַתִּיכוֹנָה (המוח התיכון)
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
וְרִיד הָרִשְׁתִּית הַמֶּרְכָּזִי
וריד הרשתית המרכזי
Latin:
vena centralis retinae
vena centralis retinae
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הָעוֹרְקִים > גֶּזַע הַזְּרוֹעַ וְהָרֹאשׁ
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַחֹמֶר הָאָפֹר הַמֶּרְכָּזִי
החומר האפור המרכזי
Latin:
substantia grisea centralis
substantia grisea centralis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > לְשַׁד הַשִּׁדְרָה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הָאֻנִּית הַמֶּרְכָּזִית
האונית המרכזית
Latin:
lobulus centralis
lobulus centralis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מוֹחָה (מוח) > הַמּוֹחָה הַמְּעֻיָּנִית (המוח האחורי) > הַמּוֹחוֹן (המוח הקטן)
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
כְּנַף הָאֻנִּית הַמֶּרְכָּזִית
כנף האונית המרכזית
Latin:
ala lobuli centralis
ala lobuli centralis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מוֹחָה (מוח) > הַמּוֹחָה הַמְּעֻיָּנִית (המוח האחורי) > הַמּוֹחוֹן (המוח הקטן)
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַמַּעֲנִית הַמֶּרְכָּזִית
המענית המרכזית
Latin:
sulcus centralis
sulcus centralis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מוֹחָה (מוח) > הַמַּעֲטֶה (קליפת המוח)
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַפִּתּוּל קְדַם-הַמֶּרְכָּזִי
הפיתול קדם-המרכזי
Latin:
gyrus praecentralis
gyrus praecentralis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מוֹחָה (מוח) > הַמַּעֲטֶה (קליפת המוח)
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַמַּעֲנִית קְדַם-הַמֶּרְכָּזִית
המענית קדם-המרכזית
Latin:
sulcus praecentralis
sulcus praecentralis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מוֹחָה (מוח) > הַמַּעֲטֶה (קליפת המוח)
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַפִּתּוּל אֲחוֹר הַמֶּרְכָּזִי
הפיתול אחור המרכזי
Latin:
gyrus postcentralis
gyrus postcentralis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מוֹחָה (מוח) > הַמַּעֲטֶה (קליפת המוח)
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַמַּעֲנִית אֲחוֹר הַמֶּרְכָּזִית
המענית אחור המרכזית
Latin:
sulcus postcentralis
sulcus postcentralis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מוֹחָה (מוח) > הַמַּעֲטֶה (קליפת המוח)
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הָעֶצֶם הַמֶּרְכָּזִית
העצם המרכזית
Latin:
os centrale
os centrale
var.
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַצְמוֹת גַּף הֶחָזֶה > עַצְמוֹת הַגַּף הֶחָזִי הַחָפְשִׁי > עַצְמוֹת שֹׁרֶשׁ-הַיָּד > עַצְמוֹת שֹׁרֶשׁ-הַיָּד הַמְקֹרָבוֹת > עֶצֶם הַסִּירָה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַשְּׁבִיל הַמֶּרְכָּזִי
השביל המרכזי
Latin:
tractus centralis
tractus centralis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הַנְּשִׁימָה > תִּימוּס
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַוְּרִידִים הַמֶּרְכָּזִיִּים
הוורידים המרכזיים
Latin:
venae centrales
venae centrales
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הָעִכּוּל > הַכָּבֵד
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
עוֹרֵק הָרִשְׁתִּית הַמֶּרְכָּזִי
עורק הרשתית המרכזי
Latin:
arteria centralis retinae
arteria centralis retinae
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הָעוֹרְקִים > גֶּזַע הַזְּרוֹעַ וְהָרֹאשׁ > עוֹרֵק הָרֹאשׁ הַפְּנִימִי > עוֹרֵק הָעַיִן
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים הַמֶּרְכָּזִית
מערכת העצבים המרכזית
Latin:
systema nervorum centrale
systema nervorum centrale
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַתְּעָלָה הַמֶּרְכָּזִית
התעלה המרכזית
Latin:
canalis centralis
canalis centralis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > לְשַׁד הַשִּׁדְרָה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַחֹמֶר הַגְּלָדִינִי הַמֶּרְכָּזִי
*
החומר הגלדיני המרכזי
*
* במילון המקורי כתוב:
הַחֹמֶר הַגֵּלָטִינִי הַמֶּרְכָּזִי
Latin:
substantia gelatinosa centralis
substantia gelatinosa centralis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > לְשַׁד הַשִּׁדְרָה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַגֻּמָּה הַמֶּרְכָּזִית
הגומה המרכזית
Latin:
fovea centralis
fovea centralis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָרְאִיָּה
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
לוֹלָב מֶרְכָּזִי
לולב מרכזי
centre bolt
centre bolt
מילון מכונית
>
מונחי התושבת > מתלה קפיצים
העתק
פסיכולוגיה (תש"ח, 1948)
תּוֹרַת הַגּוֹרֵם הַמֶּרְכָּזִי
תורת הגורם המרכזי
central factor theory
central factor theory
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי פסיכולוגיה חינוכית > משכל
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
מְסוּכָה מֶרְכָּזִית
מסוכה מרכזית
oil distributing box
oil distributing box
,
Zentralschmiervorrichtung
Zentralschmiervorrichtung
Ger.
,
appareil de graissage central
appareil de graissage central
Fr.
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
סִיכָה מֶרְכָּזִית
סיכה מרכזית
central lubrication
central lubrication
מילון טכניקה
העתק
תכנון מרחבי (תש"ד, 1944)
תַּחֲנָה מֶרְכָּזִית
תחנה מרכזית
central station
central station
מילון בניין ערים [תכנון מרחבי]
>
תחנות
העתק
מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
מַקְדֵּחַ מֶרְכָּזִי
מקדח מרכזי
center-bit
center-bit
,
cutter
cutter
מילון מסגרות ונפחות
>
מַקְדְּחִים
העתק
רפואה (תש"א, 1941)
חִבּוּר מֶרְכָּזִי
חיבור מרכזי
insertio centralis
insertio centralis
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939)
>
מונחי מיילדוּת
העתק
רפואה (תש"א, 1941)
שִׁלְיַת פֶּתַח מֶרְכָּזִית
שליית פתח מרכזית
placenta praevia centralis
placenta praevia centralis
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939)
>
מונחי מיילדוּת
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
מֶרְכָּזִי
מרכזי
central
central
מילון מתמטיקה
>
מונחי הנדסה > חלוקה (המרכז והשייך אליו)
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
הֲטָלָה מֶרְכָּזִית
הטלה מרכזית
,
פֶּרְסְפֶּקְטִיבָה
פרספקטיבה
radial projection
radial projection
,
perspective
perspective
מילון מתמטיקה
>
מונחי הנדסה > הטלה
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
חָלוּץ מֶרְכָּזִי
חלוץ מרכזי
centre-forward
centre-forward
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
רָץ מֶרְכָּזִי
רץ מרכזי
centre half-back
centre half-back
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
מַצָּב אַל-מֶרְכָּזִי שֶׁל הַלֵּב בְּתוֹךְ הַבִּדּוּד
מצב אל-מרכזי של הלב בתוך הבידוד
eccentric position of the core in the insulation
eccentric position of the core in the insulation
,
eccentric position of the conductor in the insulation
eccentric position of the conductor in the insulation
US
מילון חשמל
העתק
מתמטיקה (תרצ"ג, 1933)
עִגּוּלִים חַד-מֶרְכָּזִיִּים
עיגולים חד-מרכזיים
concentric circles
concentric circles
מילון מתמטיקה פשוטה
>
מונחי גאומטרייה
העתק
צילום (תרצ"א, 1931)
מַחְסוֹם מֶרְכָּזִי
מחסום מרכזי
מילון צילום
העתק
פיזיקה (תר"ץ, 1930)
דָּחַף בְּכִוּוּן מֶרְכָּזִי
*
דחף בכיוון מרכזי
*
* במילון המקורי כתוב:
דָּחֹף בְּכִוּוּן מֶרְכָּזִי
to impinge directly
to impinge directly
מילון פיזיקה
>
מונחי מכניקה > דינמיקה
העתק
אלקטרוניקה (תרפ"ט, 1929)
סוֹלְלָה מֶרְכָּזִית
סוללה מרכזית
central battery
central battery
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
רשימה א
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
סִיכָה מֶרְכָּזִית
סיכה מרכזית
central lubrication
central lubrication
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
אָסוּךְ מֶרְכָּזִי
אסוך מרכזי
oil distributing box
oil distributing box
,
Zentralschmiervorrichtung
Zentralschmiervorrichtung
Ger.
,
appareil de graissage central
appareil de graissage central
Fr.
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
מַקְדֵּחַ מֶרְכָּזִי
מקדח מרכזי
center-bit
center-bit
,
cutter
cutter
מילון טכניקה
העתק
כלים (תרפ"ט, 1929)
מַקְדֵּחַ מֶרְכָּזִי
מקדח מרכזי
מילון כלי עבודה [כלים]
>
מקדחות
דלג למונחים
דלג החלפת פורמט מונחים