סרגל נגישות
התאמה לקורא מסך
הסר קורא מסך
ניווט מקלדת
הסר ניווט מקלדת
חסימת הבהובים
הפעלת הבהובים
גופן קריא
הדגשת קישורים
ניגודיות בהירה
ניגודיות כהה
גוני אפור
שלח משוב
הצהרת נגישות
בטל נגישות
דלג לתפריט הנגישות
מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
משתמשים חדשים?
נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.
המונחים במילוני האקדמיה (155)
הערך:
אָרֹךְ<ארך | אורך>
סינון
הנדסה
מלאכות
חקלאות
מזון וכלכלת הבית
תחבורה
מדעים מדויקים
תרבות ואומנות
מידענות
שפה וספרות
בניין ונגרות
כלכלה
מדעי החיים ורפואה
חברה
מדעי כדור הארץ
ממשל ומשפט
טכנולוגיה וטכניקה
חינוך
הלבשה וטקסטיל
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
בלשנות (תשפ"ג, 2022)
דְּחִיקַת צֵרוּף שֵׁמָנִי אָרֹךְ
דחיקת צירוף שמני ארוך
heavy-noun-phrase shift
heavy-noun-phrase shift
,
heavy-NP shift
heavy-NP shift
מילון תחביר [בלשנות]
העתק
בעלי חיים (תש"ף, 2020)
נִזְרָן אֲרֹךְ-קוֹצִים
נזרן ארוך-קוצים
Latin:
Centrostephanus longispinus
Centrostephanus longispinus
מילון קווצי-עור [בעלי חיים]
>
קִפּוֹדֵי-יָם > חַדֵּי-קוֹצִים > נִזְרִיתִיִּים
העתק
בעלי חיים (תש"ף, 2020)
נִזְרִית אֲרֻכַּת-קוֹצִים
נזרית ארוכת-קוצים
Latin:
Diadema setosum
Diadema setosum
מילון קווצי-עור [בעלי חיים]
>
קִפּוֹדֵי-יָם > חַדֵּי-קוֹצִים > נִזְרִיתִיִּים
העתק
בעלי חיים (תשע"ח, 2018)
אֲרֻכֵּי-מָחוֹשׁ
ארוכי-מחוש
תת-סדרה
Latin:
Nematocera
Nematocera
מילון זבובאים [בעלי חיים]
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
מְשׁוֹשָׁה אֲרֻכַּת-תַּיִל
משושה ארוכת-תיל
long-wire antenna
long-wire antenna
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
משושות
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
אֲרֹךְ שֹׁבֶל
ארוך שובל
סיכון, ביטוח
long-tail
long-tail
risk, insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
תְּקוּפָה אֲרֻכָּה
תקופה ארוכה
long period
long period
מילון ביטוח
העתק
בלשנות (תשע"ה, 2014)
תְּנוּעָה אֲרֻכָּה
תנועה ארוכה
long vowel
long vowel
מילון תורת ההגה [בלשנות]
העתק
בלשנות (תשע"ה, 2014)
הֲבָרָה אֲרֻכָּה
הברה ארוכה
long syllable
long syllable
מילון תורת ההגה [בלשנות]
העתק
בלשנות (תשע"ה, 2014)
תְּנוּעָה אֲרֻכָּה לְמֶחֱצָה
תנועה ארוכה למחצה
half-long vowel
half-long vowel
מילון תורת ההגה [בלשנות]
העתק
ימאות (תשע"ג, 2013)
שִׁדְרָן אָרֹךְ
שדרן ארוך
לכל אורך השדרית
long keel
long keel
מילון כלי שיט קטנים ומעגנות [ימאות]
העתק
חקלאות (תשע"ד, 2013)
נִימִית אֲרֻכָּה
נימית ארוכה
needle nematode
needle nematode
מילון מחלות צמחים [חקלאות]
>
מחלות הצמחים
העתק
בעלי חיים (תשע"ב, 2012)
טְרִית אֲרֻכַּת-רֹאשׁ
טרית ארוכת-ראש
משפחת הסרדיניים
Latin:
Sardinella longiceps
Sardinella longiceps
מילון דגי הגרם [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תשע"ב, 2012)
מַקּוֹרָן אֲרֹךְ-שָׂפָה
מקורן ארוך-שפה
משפחת החד-לסתיים
Latin:
Hyporhamphus balinensis
Hyporhamphus balinensis
מילון דגי הגרם [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תשע"ב, 2012)
חוֹחָן אֶרֶךְ-כֶּתֶם
חוחן ארך-כתם
משפחת הנימיים
Latin:
Scolopsis taeniatus
Scolopsis taeniatus
מילון דגי הגרם [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תשע"ב, 2012)
נוּפָר אֶרֶךְ-קוֹץ
נופר ארך-קוץ
משפחת הספרוסיים
Latin:
Cheimerius nufar
Cheimerius nufar
מילון דגי הגרם [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תשע"ב, 2012)
תִּפְאָר אֶרֶךְ-רֹאשׁ
תפאר ארך-ראש
משפחת השפתוניים
Latin:
Cheilinus mentalis
Cheilinus mentalis
מילון דגי הגרם [בעלי חיים]
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
חֲנָיָה לִטְוָח אָרֹךְ
חניה לטווח ארוך
long-term parking
long-term parking
מילון תחבורה יבשתית
העתק
בעלי חיים (תשע"ב, 2012)
לִסְתִּית אֲרֻכַּת סְנַפִּיר
לסתית ארוכת סנפיר
משפחת הלסתיתיים
Latin:
Sudis hyalina
Sudis hyalina
מילון דגי הגרם [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תשע"ב, 2012)
חָטְמָן אֲרֹךְ-חַרְטוֹם
חוטמן ארוך-חרטום
משפחת החוטמניים
Latin:
Coelorhynchus mediterraneus
Coelorhynchus mediterraneus
מילון דגי הגרם [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תשע"ב, 2012)
סִיסְנוּן אֲרֹךְ-סְנַפִּיר
סיסנון ארוך-סנפיר
משפחת הדאוניים
Latin:
Cypselurus cyanopterus
Cypselurus cyanopterus
מילון דגי הגרם [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תשע"ב, 2012)
אַבּוּבִית אֲרֻכַּת-חֵדֶק
אבובית ארוכת-חדק
משפחת האבובוניים
Latin:
Corythoichthys schultzi
Corythoichthys schultzi
מילון דגי הגרם [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תשע"ב, 2012)
זְמוֹרָן אֲרֹךְ-מַקּוֹר
זמורן ארוך-מקור
משפחת האבובוניים
Latin:
Trachyrhamphus longirostris
Trachyrhamphus longirostris
מילון דגי הגרם [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תשע"ב, 2012)
רַעַפְנוּן אֶרֶךְ-אַף
רעפנון ארך-אף
משפחת הרעפנוניים
Latin:
Malacanthus latovittatus
Malacanthus latovittatus
מילון דגי הגרם [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תשע"ב, 2012)
קַרְנַפּוֹן אֶרֶךְ-קֶרֶן
קרנפון ארך-קרן
משפחת הבתרניים
Latin:
Naso brevirostris
Naso brevirostris
מילון דגי הגרם [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תשע"ב, 2012)
טוּנָה אֲרֻכַּת-סְנַפִּיר
טונה ארוכת-סנפיר
משפחת הקולייסיים
Latin:
Thunnus alalunga
Thunnus alalunga
מילון דגי הגרם [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תשע"ב, 2012)
סַנְדְּלוֹנִית אֲרֻכַּת-קֶרֶן
סנדלונית ארוכת-קרן
משפחת הסנדליים
Latin:
Arnoglossus thori
Arnoglossus thori
מילון דגי הגרם [בעלי חיים]
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
צֶמַח יוֹם-אָרֹךְ
צמח יום-ארוך
long-day plant
long-day plant
מילון ביולוגיה כללית
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
מַשְׁקִיעַ לִטְוָח אָרֹךְ
משקיע לטווח ארוך
long-term investor
long-term investor
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
אִגֶּרֶת חוֹב אֲרֻכַּת מוֹעֵד
איגרת חוב ארוכת מועד
long-term bond
long-term bond
מילון בנקאות
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
תַּךְ אָרֹךְ וְקָצָר
תך ארוך וקצר
תך מילוי באורכים שונים
long and short stitch
long and short stitch
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
תַּךְ מְשֻׂכָּל אֲרֹךְ-רֶגֶל
תך משוכל ארוך-רגל
long legged cross stitch
long legged cross stitch
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
בוטניקה (תשס"ג, 2003)
אֶבְרָה אֲרֻכַּת-עָלִים
אברה ארוכת-עלים
משפחת האברתיים
Latin:
Pteris vittata
Pteris vittata
מילון צמחי ארץ ישראל [בוטניקה]
>
מונחי שרכים > שרכניים
העתק
בוטניקה (תשס"ג, 2003)
טֹפַח אֶרֶךְ-עַמּוּד
טופח ארך-עמוד
משפחת הפרפרניים
Latin:
Lathyrus gorgonei
Lathyrus gorgonei
מילון צמחי ארץ ישראל [בוטניקה]
>
מונחי צמחי זרע > מכוסי זרע > דו-פסיגיים
העתק
בוטניקה (תשס"ג, 2003)
מַקּוֹר-חֲסִידָה אָרֹךְ
מקור-חסידה ארוך
משפחת הגרניים
Latin:
Erodium ciconium
Erodium ciconium
מילון צמחי ארץ ישראל [בוטניקה]
>
מונחי צמחי זרע > מכוסי זרע > דו-פסיגיים
העתק
תחבורה (תשס"ג, 2003)
חֲנָיָה לִזְמַן אָרֹךְ
חניה לזמן ארוך
long-term parking
long-term parking
מילון תחבורה יבשתית
העתק
בוטניקה (תשס"ג, 2003)
אֶשְׁבָּל אֶרֶךְ-שִׁבֹּלֶת
אשבל ארך-שיבולת
משפחת השפתניים
Latin:
Stachys longispicata
Stachys longispicata
מילון צמחי ארץ ישראל [בוטניקה]
>
מונחי צמחי זרע > מכוסי זרע > דו-פסיגיים
העתק
בוטניקה (תשס"ג, 2003)
צְלָבִית אֲרֻכַּת-שִׁבֹּלֶת
צלבית ארוכת-שיבולת
משפחת הפואתיים
Latin:
Crucianella macrostachya
Crucianella macrostachya
מילון צמחי ארץ ישראל [בוטניקה]
>
מונחי צמחי זרע > מכוסי זרע > דו-פסיגיים
העתק
בוטניקה (תשס"ג, 2003)
זַמְזוּמִית אֲרֻכָּה
זמזומית ארוכה
משפחת השושניים
Latin:
Bellevalia macrobotrys
Bellevalia macrobotrys
מילון צמחי ארץ ישראל [בוטניקה]
>
מונחי צמחי זרע > מכוסי זרע > חד-פסיגיים
העתק
בוטניקה (תשס"ג, 2003)
מַלְעֶנֶת אֲרֻכַּת-מַלְעָנִים
מלענת ארוכת-מלענים
משפחת הדגניים
Latin:
Taeniatherum caput-medusae
Taeniatherum caput-medusae
מילון צמחי ארץ ישראל [בוטניקה]
>
מונחי צמחי זרע > מכוסי זרע > חד-פסיגיים
העתק
בוטניקה (תשס"ג, 2003)
שַׁעֲלָב אָרֹךְ
שעלב ארוך
משפחת הדגניים
Latin:
Vulpia muralis
Vulpia muralis
מילון צמחי ארץ ישראל [בוטניקה]
>
מונחי צמחי זרע > מכוסי זרע > חד-פסיגיים
העתק
בוטניקה (תשס"ג, 2003)
תְּלַת-מַלְעָן אָרֹךְ
תלת-מלען ארוך
משפחת הדגניים
Latin:
Aristida sieberiana
Aristida sieberiana
מילון צמחי ארץ ישראל [בוטניקה]
>
מונחי צמחי זרע > מכוסי זרע > חד-פסיגיים
העתק
בעלי חיים (תשס"ד, 2003)
עֲרֵבָה אֲרֻכָּה
ערבה ארוכה
ערבות
Latin:
Lutraria australis
Lutraria australis
מילון רכיכות [בעלי חיים]
העתק
בוטניקה (תשס"ג, 2003)
שִׁטָּה אֲרֻכַּת-עָלִים
שיטה ארוכת-עלים
משפחת השיטיים
Latin:
Acacia longifolia
Acacia longifolia
מילון צמחי ארץ ישראל [בוטניקה]
>
מונחי צמחי זרע > מכוסי זרע > דו-פסיגיים
העתק
בוטניקה (תשס"ג, 2003)
וֵרוֹנִיקָה אֲרֻכַּת-שִׁבֹּלֶת
ורוניקה ארוכת-שיבולת
משפחת הלועניתיים; ראו הערה לשם הסוג במונח וֵרוֹנִיקָה
Latin:
Veronica macrostachya
Veronica macrostachya
מילון צמחי ארץ ישראל [בוטניקה]
>
מונחי צמחי זרע > מכוסי זרע > דו-פסיגיים
העתק
בוטניקה (תשס"ג, 2003)
זְקַן-תַּיִשׁ אָרֹךְ
זקן-תיש ארוך
משפחת המורכבים
Latin:
Tragopogon coelesyriacus
Tragopogon coelesyriacus
מילון צמחי ארץ ישראל [בוטניקה]
>
מונחי צמחי זרע > מכוסי זרע > דו-פסיגיים
העתק
בוטניקה (תשס"ג, 2003)
אַסְפָּרָג אֲרֹךְ-עָלִים
אספרג ארוך-עלים
משפחת השושניים
Latin:
Asparagus horridus
Asparagus horridus
מילון צמחי ארץ ישראל [בוטניקה]
>
מונחי צמחי זרע > מכוסי זרע > חד-פסיגיים
העתק
בוטניקה (תשס"ג, 2003)
מְצִלּוֹת אֲרֻכּוֹת-עֹקֶץ
מצילות ארוכות-עוקץ
משפחת השושניים
Latin:
Leopoldia longipes
Leopoldia longipes
מילון צמחי ארץ ישראל [בוטניקה]
>
מונחי צמחי זרע > מכוסי זרע > חד-פסיגיים
העתק
בוטניקה (תשס"ג, 2003)
זְנַב-שׁוּעָל אָרֹךְ
זנב-שועל ארוך
משפחת הדגניים
Latin:
Alopecurus myosuroides
Alopecurus myosuroides
מילון צמחי ארץ ישראל [בוטניקה]
>
מונחי צמחי זרע > מכוסי זרע > חד-פסיגיים
העתק
בוטניקה (תשס"ג, 2003)
מַלְעָנִיאֵל אָרֹךְ
מלעניאל ארוך
משפחת הדגניים
Latin:
Stipa pellita
Stipa pellita
מילון צמחי ארץ ישראל [בוטניקה]
>
מונחי צמחי זרע > מכוסי זרע > חד-פסיגיים
העתק
בוטניקה (תשס"ג, 2003)
עֶטְיָנִית אֲרֻכָּה
עטיינית ארוכה
משפחת הדגניים
Latin:
Crypsis acuminata
Crypsis acuminata
מילון צמחי ארץ ישראל [בוטניקה]
>
מונחי צמחי זרע > מכוסי זרע > חד-פסיגיים
העתק
בוטניקה (תשס"ג, 2003)
רַפְרַף אֲרֹךְ-עֳקָצִים
רפרף ארוך-עוקצים
משפחת הדגניים
Latin:
Milium pedicellare
Milium pedicellare
מילון צמחי ארץ ישראל [בוטניקה]
>
מונחי צמחי זרע > מכוסי זרע > חד-פסיגיים
העתק
בוטניקה (תשס"ג, 2003)
גֹּמֶא אָרֹךְ
גומא ארוך
משפחת הגומאיים
Latin:
Cyperus longus
Cyperus longus
מילון צמחי ארץ ישראל [בוטניקה]
>
מונחי צמחי זרע > מכוסי זרע > חד-פסיגיים
העתק
בעלי חיים (תשס"ד, 2003)
שִׁדְרָנִית אֲרֻכַּת-קוֹצִים
שדרנית ארוכת-קוצים
מסרקיות
Latin:
Spondylus pictorum
Spondylus pictorum
מילון רכיכות [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תש"ס, 2000)
כָּרִישׁ אֶרֶךְ-גַּף
כריש ארך-גף
Latin:
Carcharhinus longimanus
Carcharhinus longimanus
מילון דגי סחוס [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תש"ס, 2000)
מַסּוֹרָן אֶרֶךְ-שֵׁן
מסורן ארך-שן
Latin:
Pristis pectinata
Pristis pectinata
מילון דגי סחוס [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תש"ס, 2000)
שְׁנוּנִית אֲרֻכַּת-כַּף
שנונית ארוכת-כף
Latin:
Acanthodactylus longipes
Acanthodactylus longipes
מילון זוחלים – השלמות [בעלי חיים]
>
מחלקת הזוחלים
העתק
פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
זִכָּרוֹן אָרֹךְ
זיכרון ארוך
long-term memory
long-term memory
מילון פסיכולוגיה
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
הִדּוּד אֲרֹךְ-טְוָח
הידוד ארוך-טווח
long-range interaction
long-range interaction
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בְּדִיקָה לִזְמַן אָרֹךְ
בדיקה לזמן ארוך
,
מִבְחָן לִזְמַן אָרֹךְ
מבחן לזמן ארוך
long-term test
long-term test
,
test of long duration
test of long duration
מילון צבעות
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
פְּסֹלֶת אֲרֻכַּת-חַיִּים
פסולת ארוכת-חיים
long-lived waste
long-lived waste
מילון אנרגייה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
זְמַן אָרֹךְ
זמן ארוך
long term
long term
מילון אנרגייה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
כְּרִיָּה בַּחֲזִית אֲרֻכָּה
כרייה בחזית ארוכה
longwall mining
longwall mining
מילון אנרגייה
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
מְאַדֶּה אֲרֹךְ-צִנּוֹרוֹת
מאדה ארוך-צינורות
long-tube evaporator
long-tube evaporator
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
חִלּוּק אָרֹךְ
חילוק ארוך
long division
long division
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
חִלּוּק אָרֹךְ
חילוק ארוך
ע"י מקדמי-הפולינום בלבד
synthetic division
synthetic division
מילון מתמטיקה
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
מִבְחָן לִזְמַן אָרֹךְ
מבחן לזמן ארוך
long-term test
long-term test
,
test of long duration
test of long duration
מילון שיתוך
>
מבחנים וּבדיקוֹת
העתק
בלשנות (תשמ"ד, 1984)
תְּנוּעָה אֲרֻכָּה
תנועה ארוכה
long vowel
long vowel
מילון דקדוק [בלשנות]
>
מונחי תורת ההגה > הכתב והכתיב
העתק
בעלי חיים (תשמ"א, 1981)
בִּינִית אֲרֻכַּת-רֹאשׁ
בינית ארוכת-ראש
Latin:
Barbus longiceps
Barbus longiceps
,
Pontius longiceps
Pontius longiceps
מילון דגי מים מתוקים [בעלי חיים]
העתק
פיזיקה (תשל"ו, 1976)
גַּלִּים אֲרֻכִּים
גלים ארוכים
long waves
long waves
מילון פיזיקה: חשמל ומגנטיות
>
מוּנחים כּלליים > גלים וּקרינה
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
הַשְׁאָלָה לִזְמַן אָרֹךְ
השאלה לזמן ארוך
,
הַשְׁאָלַת קֶבַע
השאלת קבע
deposit
deposit
,
permanent loan
permanent loan
,
long loan
long loan
,
long term loan
long term loan
מילון ספרנות
>
השימוּש בּספרייה, השאלת ספרים
העתק
גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)
גַּל אָרֹךְ
גל ארוך
long wave
long wave
מילון גלי הים [גאוגרפיה]
>
מונחי גלי הים > סוגי גלים
העתק
גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)
גַּל אֲרֹךְ דַּבֶּשֶׁת
גל ארוך דבשת
long-crested wave
long-crested wave
מילון גלי הים [גאוגרפיה]
>
מונחי גלי הים > סוגי גלים
העתק
בעלי חיים (תשל"ב, 1972)
אִיגְוָנָה אֲרֻכַּת-רֶגֶל
איגוונה ארוכת-רגל
משפחת האיגווניים
long-legged iguanid
long-legged iguanid
Latin:
Polychrus
Polychrus
מילון בעלי חיים – נכר
>
מחלקת הזוחלים > על-סדרת בַּעֲלֵי הַקַּשְׂקַשִּׂים > סדרת הַלְּטָאוֹת
העתק
בעלי חיים (תשל"ב, 1972)
דְּרָרָה אֲרֻכַּת-זָנָב
דררה ארוכת-זנב
משפחת התוכיים
long-tailed parakeet
long-tailed parakeet
Latin:
Psittacula longicauda
Psittacula longicauda
מילון בעלי חיים – נכר
>
מחלקת העופות > סדרת הַתֻּכָּאִים
העתק
מטאורולוגיה (תשל"א, 1971)
תַּחֲזִית לִזְמַן רָחוֹק
תחזית לזמן רחוק
,
תַּחֲזִית לְמֶשֶׁךְ אָרֹךְ
*
תחזית למשך ארוך
*
* במילון המקורי כתוב:
תַּחֲזִית לְמֶשֶׁךְ אָרוֹךְ
long-range forecast
long-range forecast
מילון מטאורולוגיה
>
מונחי חיזוי ותחזית
העתק
נגרות (תשל"א, 1971)
גַּף תְּלוֹי אָרֹךְ
גף תלוי ארוך
hinge band
hinge band
,
hinge strap
hinge strap
מילון נגרות בניין
>
מונחי דלתות > פרזול דלתות
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
קְלִיעָה אֲרֻכָּה
קליעה ארוכה
,
אִחוּי קְלִיעָה אֲרֻכָּה
איחוי קליעה ארוכה
long splice
long splice
מילון ימאות
>
מונחי חבלים > חיזוק וחיבור של חבלים
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
גַּל אָרֹךְ
גל ארוך
long wave
long wave
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
בניין (תשכ"ט, 1969)
עַמּוּד אָרֹךְ
עמוד ארוך
long column
long column
מילון בטון [בניין]
>
מוצרי בטון, מבני בטון
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
מוֹט הִתְעַמְּלוּת אָרֹךְ
מוט התעמלות ארוך
long pole
long pole
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי מכשירים > מכשירי התעמלות
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
מַקְפֵּצָה אֲרֻכָּה
מקפצה ארוכה
run-up spring board
run-up spring board
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי מכשירים > מכשירי התעמלות
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
עַצְמִית אֲרֻכַּת מוֹקֵד
עצמית ארוכת מוקד
long-focus lens
long-focus lens
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > עצמיות וחלקיהן
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
מִנְשָׁכַיִם אֲרֻכִּים
מנשכיים ארוכים
,
מִנְשָׁכַיִם מְנוֹפִיִּים אֲרֻכִּים
מנשכיים מנופיים ארוכים
bolt cropper
bolt cropper
,
bolt cutter
bolt cutter
מילון כלי יד [כלים]
>
כלי חיתוך ושיוף > מנשכיים
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
מֶלְקַחַת אֲרֻכַּת לְחִי
מלקחת ארוכת לחי
,
מֶלְקַחַת אֲרֻכָּה
מלקחת ארוכה
long nose plier
long nose plier
,
snipe nose plier
snipe nose plier
מילון כלי יד [כלים]
>
כלי תפיסה > מלקחות
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
אֲרֹךְ תַּבְרִיג
ארוך תבריג
,
נִיפֶּל אֲרֹךְ תַּבְרִיג
*
נפל ארוך תבריג
*
,
צִנּוֹר אֲרֹךְ תַּבְרִיג
צינור ארוך תבריג
* במילון המקורי כתוב:
נִפֵּל אֲרֹךְ תַּבְרִיג
long screw
long screw
,
long thread
long thread
,
long screw nipple
long screw nipple
,
long thread nipple
long thread nipple
,
long screw pipe
long screw pipe
,
long thread pipe
long thread pipe
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי רשת צינורות שופכים בבתים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
מְסִירָה אֲרֻכָּה
מסירה ארוכה
long pass
long pass
,
long ball
long ball
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי כדור-יד > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
מְסִירָה אֲרֻכָּה
מסירה ארוכה
long pass
long pass
,
long ball
long ball
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי כדור-רגל > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
שְׂחִיָּה אֲרֻכָּה
שחייה ארוכה
למרחקים ארוכים
long distance swimming
long distance swimming
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > סוגי שחייה
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
הִתְחַיְּבוּיוֹת לִזְמַן אָרֹךְ
*
התחייבויות לזמן ארוך
*
* במילון המקורי כתוב:
הִתְחַיְּבֻיּוֹת לִזְמַן אָרֹךְ
fixed liabilities
fixed liabilities
,
long term liabilities
long term liabilities
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי המאזן
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
רִיצָה אֲרֻכָּה
ריצה ארוכה
long distance run
long distance run
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אתלטיקה קלה > ריצה והליכה > המקצועות והעוסקים בהם
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
רַץ אֲרֻכּוֹת
רץ ארוכות
,
רַץ רִיצוֹת אֲרֻכּוֹת
רץ ריצות ארוכות
long distance runner
long distance runner
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אתלטיקה קלה > ריצה והליכה > המקצועות והעוסקים בהם
העתק
כלכלת הבית (תש"ך, 1960)
פַּחְזָנִית אֲרֻכָּה
*
פחזנית ארוכה
*
* במילון המקורי כתוב:
פַּחֲזָנִית אֲרֻכָּה
eclair
eclair
מילון אפייה [כלכלת הבית] (תשי"ז, תשי"ט, תש"ך, 1957)
>
קונדיטאות > עוגות וקונדיטין (מילואים למונחי הקונדיטאות)
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
שִׁעוּר לִתְקוּפָה אֲרֻכָּה
שיעור לתקופה ארוכה
long period rate
long period rate
מילון ביטוח
>
תנאי ביטוח
העתק
כלכלת הבית (תשי"ז, 1957)
לֶחֶם אָרֹךְ
לחם ארוך
,
כִּכָּר אֲרֻכָּה
כיכר ארוכה
baton-shaped bread
baton-shaped bread
מילון אפייה [כלכלת הבית] (תשי"ז, תשי"ט, תש"ך, 1957)
>
עריכה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
מַעֲנִית גִּיד הַשְּׁרִיר הַכּוֹפֵף הָאָרֹךְ שֶׁל הַבֹּהֶן
*
מענית גיד השריר הכופף הארוך של הבוהן
*
* במילון המקורי כתוב:
מַעֲנִית גִּיד הַשָּׁרִיר הַכּוֹפֵף הָאָרֹךְ שֶׁל הַבֹּהֶן
Latin:
sulcus tendinis musculi flexoris hallucis longi
sulcus tendinis musculi flexoris hallucis longi
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי > עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי הַחָפְשִׁי > עַצְמוֹת שֹׁרֶשׁ הָרֶגֶל > עַצְמוֹת שֹׁרֶשׁ הָרֶגֶל הַמְקֹרָבוֹת > עַרְקוּם
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
מַעֲנִית גִּיד הַשְּׁרִיר הַשּׁוֹקִיתִי הָאָרֹךְ
*
מענית גיד השריר השוקיתי הארוך
*
* במילון המקורי כתוב:
מַעֲנִית גִּיד הַשָּׁרִיר הַשּׁוֹקִיתִי הָאָרֹךְ
Latin:
sulcus tendinis musculi fibularis longi
sulcus tendinis musculi fibularis longi
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי > עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי הַחָפְשִׁי > עַצְמוֹת שֹׁרֶשׁ הָרֶגֶל > עַצְמוֹת שֹׁרֶשׁ-הָרֶגֶל הַמְּרֻחָקוֹת > עֶצֶם הַקֻּבְיָה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הָרְצוּעָה הָאֲרֻכָּה הַכַּפִּית
הרצועה הארוכה הכפית
Latin:
ligamentum plantare longum
ligamentum plantare longum
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי הַחָפְשִׁיִּים > מִפְרְקֵי הָרֶגֶל
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הָרֹאשׁ הָאָרֹךְ
הראש הארוך
Latin:
caput longum
caput longum
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הֶחָזִי
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
שְׁרִיר הַכַּף הָאָרֹךְ
שריר הכף הארוך
Latin:
musculus palmaris longus
musculus palmaris longus
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הֶחָזִי
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַשְּׁרִיר כּוֹפֵף הָאֶצְבָּעוֹת הָאָרֹךְ
*
השריר כופף האצבעות הארוך
*
* במילון המקורי כתוב:
הַשָּׁרִיר כּוֹפֵף הָאֶצְבָּעוֹת הָאָרֹךְ
Latin:
musculus flexor pollicis longus
musculus flexor pollicis longus
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הֶחָזִי
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַשְּׁרִיר פּוֹשֵׁט שֹׁרֶשׁ הַיָּד הַחִשּׁוּרִי הָאָרֹךְ
*
השריר פושט שורש היד החישורי הארוך
*
* במילון המקורי כתוב:
הַשָּׁרִיר פּוֹשֵׁט שֹׁרֶשׁ הַיָּד הַחִשּׁוּרִי הָאָרֹךְ
Latin:
musculus extensor carpi radialis longus
musculus extensor carpi radialis longus
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הֶחָזִי
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַשְּׁרִיר הַמַּתְוִיךְ הָאָרֹךְ
*
השריר המתוויך הארוך
*
* במילון המקורי כתוב:
הַשָּׁרִיר הַמַּתְוִיךְ הָאָרֹךְ
Latin:
musculus adductor longus
musculus adductor longus
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הָאַגָּנִיִּים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַשְּׁרִיר פּוֹשֵׁט הָאֶצְבָּעוֹת הָאָרֹךְ
*
השריר פושט האצבעות הארוך
*
* במילון המקורי כתוב:
הַשָּׁרִיר פּוֹשֵׁט הָאֶצְבָּעוֹת הָאָרֹךְ
Latin:
musculus extensor digitorum longus
musculus extensor digitorum longus
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הָאַגָּנִיִּים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַשְּׁרִיר פּוֹשֵׁט הַבֹּהֶן הָאָרֹךְ
*
השריר פושט הבוהן הארוך
*
* במילון המקורי כתוב:
הַשָּׁרִיר פּוֹשֵׁט הַבֹּהֶן הָאָרֹךְ
Latin:
musculus extensor hallucis longus
musculus extensor hallucis longus
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הָאַגָּנִיִּים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַשְּׁרִיר הַשּׁוֹקִיתִי הָאָרֹךְ
*
השריר השוקיתי הארוך
*
* במילון המקורי כתוב:
הַשָּׁרִיר הַשּׁוֹקִיתִי הָאָרֹךְ
Latin:
musculus fibularis longus
musculus fibularis longus
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הָאַגָּנִיִּים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
נַרְתִּיק הַגִּידִים שֶׁל הַשְּׁרִירִים מַצְדִּיד הָאֲגוּדָל הָאָרֹךְ וּפוֹשֵׁט הָאֲגוּדָל הַקָּצָר
נרתיק הגידים של השרירים מצדיד האגודל הארוך ופושט האגודל הקצר
,
נַרְתִּיק הַגִּידִים שֶׁל מַצְדִּיד הָאֲגוּדָל הָאָרֹךְ וּפוֹשֵׁט הָאֲגוּדָל הַקָּצָר
נרתיק הגידים של מצדיד האגודל הארוך ופושט האגודל הקצר
Latin:
vagina tendinum musculorum abductoris longi et extensoris brevis pollicis
vagina tendinum musculorum abductoris longi et extensoris brevis pollicis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הָאַגָּנִיִּים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
נַרְתִּיק הַגִּיד שֶׁל פּוֹשֵׁט הַבֹּהֶן הָאָרֹךְ
נרתיק הגיד של פושט הבוהן הארוך
,
נַרְתִּיק הַגִּיד שֶׁל הַשְּׁרִיר פּוֹשֵׁט הַבֹּהֶן הָאָרֹךְ
*
נרתיק הגיד של השריר פושט הבוהן הארוך
*
* במילון המקורי כתוב:
נַרְתִּיק הַגִּיד שֶׁל הַשָּׁרִיר פּוֹשֵׁט הַבֹּהֶן הָאָרֹךְ
Latin:
vagina tendinis musculi extensoris hallucis longi
vagina tendinis musculi extensoris hallucis longi
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הָאַגָּנִיִּים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
נַרְתִּיק הַגִּיד שֶׁל פּוֹשֵׁט הָאֶצְבָּעוֹת הָאָרֹךְ
נרתיק הגיד של פושט האצבעות הארוך
,
נַרְתִּיק הַגִּיד שֶׁל הַשְּׁרִיר פּוֹשֵׁט הָאֶצְבָּעוֹת הָאָרֹךְ
*
נרתיק הגיד של השריר פושט האצבעות הארוך
*
* במילון המקורי כתוב:
נַרְתִּיק הַגִּיד שֶׁל הַשָּׁרִיר פּוֹשֵׁט הָאֶצְבָּעוֹת הָאָרֹךְ
Latin:
vaginae tendinum musculi extensoris digitorum longi
vaginae tendinum musculi extensoris digitorum longi
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הָאַגָּנִיִּים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
נַרְתִּיק הַגִּיד שֶׁל הַשְּׁרִיר כּוֹפֵף הָאֶצְבָּעוֹת הָאָרֹךְ
*
נרתיק הגיד של השריר כופף האצבעות הארוך
*
* במילון המקורי כתוב:
נַרְתִּיק הַגִּיד שֶׁל הַשָּׁרִיר כּוֹפֵף הָאֶצְבָּעוֹת הָאָרֹךְ
Latin:
vaginae tendinum musculi flexoris digitorum longi
vaginae tendinum musculi flexoris digitorum longi
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הָאַגָּנִיִּים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
נַרְתִּיק הַגִּיד שֶׁל כּוֹפֵף הַבֹּהֶן הָאָרֹךְ
נרתיק הגיד של כופף הבוהן הארוך
,
נַרְתִּיק הַגִּיד שֶׁל הַשְּׁרִיר כּוֹפֵף הַבֹּהֶן הָאָרֹךְ
*
נרתיק הגיד של השריר כופף הבוהן הארוך
*
* במילון המקורי כתוב:
נַרְתִּיק הַגִּיד שֶׁל הַשָּׁרִיר כּוֹפֵף הַבֹּהֶן הָאָרֹךְ
Latin:
vagina tendinis musculi flexoris hallucis longi
vagina tendinis musculi flexoris hallucis longi
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הָאַגָּנִיִּים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
נַרְתִּיק הַגִּיד שֶׁל הַשְּׁרִיר הַשּׁוֹקִיתִי הָאָרֹךְ הַכַּפִּי
*
נרתיק הגיד של השריר השוקיתי הארוך הכפי
*
* במילון המקורי כתוב:
נַרְתִּיק הַגִּיד שֶׁל הַשָּׁרִיר הַשּׁוֹקִיתִי הָאָרֹךְ הַכַּפִּי
Latin:
vagina tendinis musculi fibularis longi plantaris
vagina tendinis musculi fibularis longi plantaris
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הָאַגָּנִיִּים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַפִּתּוּל הָאָרֹךְ שֶׁל הָאִי
הפיתול הארוך של האי
Latin:
gyrus longus insulae
gyrus longus insulae
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מוֹחָה (מוח) > הַמַּעֲטֶה (קליפת המוח)
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
עֲצַב הֶחָזֶה הָאָרֹךְ
עצב החזה הארוך
Latin:
nervus thoracicus longus
nervus thoracicus longus
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מִקְלַעַת הַזְּרוֹעַ
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַשּׁוֹק הָאֲרֻכָּה
השוק הארוכה
Latin:
crus longum
crus longum
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָאִזּוּן וְהַשְּׁמִיעָה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
רְצוּעוֹת הַזִּיז הָאָרֹךְ שֶׁל הַפַּטִּישׁ
רצועות הזיז הארוך של הפטיש
Latin:
ligamentum processus longi mallei
ligamentum processus longi mallei
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָאִזּוּן וְהַשְּׁמִיעָה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
עֶצֶם אֲרֻכָּה
עצם ארוכה
Latin:
os longum
os longum
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > תּוֹרַת הָעֲצָמוֹת
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
מַעֲנִית גִּיד הַשְּׁרִיר הַכּוֹפֵף הָאָרֹךְ שֶׁל הַבֹּהֶן
*
מענית גיד השריר הכופף הארוך של הבוהן
*
* במילון המקורי כתוב:
מַעֲנִית גִּיד הַשָּׁרִיר הַכּוֹפֵף הָאָרֹךְ שֶׁל הַבֹּהֶן
Latin:
sulcus tendinis musculi flexoris hallucis longi
sulcus tendinis musculi flexoris hallucis longi
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי > עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי הַחָפְשִׁי > עַצְמוֹת שֹׁרֶשׁ הָרֶגֶל > עַצְמוֹת שֹׁרֶשׁ הָרֶגֶל הַמְקֹרָבוֹת > עֶצֶם-הֶעָקֵב
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
מַעֲנִית גִּיד הַשְּׁרִיר הַשּׁוֹקִיתִי הָאָרֹךְ
*
מענית גיד השריר השוקיתי הארוך
*
* במילון המקורי כתוב:
מַעֲנִית גִּיד הַשָּׁרִיר הַשּׁוֹקִיתִי הָאָרֹךְ
Latin:
sulcus tendinis musculi fibularis longi
sulcus tendinis musculi fibularis longi
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי > עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי הַחָפְשִׁי > עַצְמוֹת שֹׁרֶשׁ הָרֶגֶל > עַצְמוֹת שֹׁרֶשׁ הָרֶגֶל הַמְקֹרָבוֹת > עֶצֶם-הֶעָקֵב
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
רְצוּעַת הֶעָצֶה וְהַכֶּסֶל הַגַּבִּית הָאֲרֻכָּה
רצועת העצה והכסל הגבית הארוכה
Latin:
ligamentum sacroilicum dorsale longum
ligamentum sacroilicum dorsale longum
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי > מִפְרַק הֶעָצֶה וְהַכֶּסֶל
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
שְׁרִיר הַצַּוָּאר הָאָרֹךְ
שריר הצוואר הארוך
Latin:
musculus longus colli
musculus longus colli
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַצַּוָּאר
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
שְׁרִיר הָרֹאשׁ הָאָרֹךְ
שריר הראש הארוך
Latin:
musculus longus capitis
musculus longus capitis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַצַּוָּאר
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַשְּׁרִירִים הַקְּצָרִים וְהָאֲרֻכִּים שֶׁבֵּין הַצְּלָעוֹת וְהַזִּיזִים הָרָחְבִּיִּים
השרירים הקצרים והארוכים שבין הצלעות והזיזים הרוחביים
Latin:
musculi transversocostales breves et longi
musculi transversocostales breves et longi
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הֶחָזֶה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הָרֹאשׁ הָאָרֹךְ
הראש הארוך
Latin:
caput longum
caput longum
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הֶחָזִי
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַשְּׁרִיר מַצְדִּיד הָאֲגוּדָל הָאָרֹךְ
*
השריר מצדיד האגודל הארוך
*
* במילון המקורי כתוב:
הַשָּׁרִיר מַצְדִּיד הָאֲגוּדָל הָאָרֹךְ
Latin:
musculus abductor pollicis longus
musculus abductor pollicis longus
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הֶחָזִי
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַשְּׁרִיר פּוֹשֵׁט הָאֲגוּדָל הָאָרֹךְ
*
השריר פושט האגודל הארוך
*
* במילון המקורי כתוב:
הַשָּׁרִיר פּוֹשֵׁט הָאֲגוּדָל הָאָרֹךְ
Latin:
musculus extensor pollicis longus
musculus extensor pollicis longus
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הֶחָזִי
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הָרֹאשׁ הָאָרֹךְ
הראש הארוך
Latin:
caput longum
caput longum
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הָאַגָּנִיִּים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַשְּׁרִיר כּוֹפֵף הָאֶצְבָּעוֹת הָאָרֹךְ
*
השריר כופף האצבעות הארוך
*
* במילון המקורי כתוב:
הַשָּׁרִיר כּוֹפֵף הָאֶצְבָּעוֹת הָאָרֹךְ
Latin:
musculus flexor digitorum longus
musculus flexor digitorum longus
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הָאַגָּנִיִּים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַשְּׁרִיר כּוֹפֵף הַבֹּהֶן הָאָרֹךְ
*
השריר כופף הבוהן הארוך
*
* במילון המקורי כתוב:
הַשָּׁרִיר כּוֹפֵף הַבֹּהֶן הָאָרֹךְ
Latin:
musculus flexor hallucis longus
musculus flexor hallucis longus
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הָאַגָּנִיִּים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
נַרְתִּיק הַגִּיד שֶׁל פּוֹשֵׁט הָאֲגוּדָל הָאָרֹךְ
נרתיק הגיד של פושט האגודל הארוך
,
נַרְתִּיק הַגִּיד שֶׁל הַשְּׁרִיר פּוֹשֵׁט הָאֲגוּדָל הָאָרֹךְ
*
נרתיק הגיד של השריר פושט האגודל הארוך
*
* במילון המקורי כתוב:
נַרְתִּיק הַגִּיד שֶׁל הַשָּׁרִיר פּוֹשֵׁט הָאֲגוּדָל הָאָרֹךְ
Latin:
vagina tendinis musculi extensoris pollicis longi
vagina tendinis musculi extensoris pollicis longi
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הָאַגָּנִיִּים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
נַרְתִּיק הַגִּיד שֶׁל כּוֹפֵף הָאֲגוּדָל הָאָרֹךְ
נרתיק הגיד של כופף האגודל הארוך
,
נַרְתִּיק הַגִּיד שֶׁל הַשְּׁרִיר כּוֹפֵף הָאֲגוּדָל הָאָרֹךְ
*
נרתיק הגיד של השריר כופף האגודל הארוך
*
* במילון המקורי כתוב:
נַרְתִּיק הַגִּיד שֶׁל הַשָּׁרִיר כּוֹפֵף הָאֲגוּדָל הָאָרֹךְ
Latin:
vagina tendinis musculus flexoris pollicis longi
vagina tendinis musculus flexoris pollicis longi
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הָאַגָּנִיִּים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
עֲצַבֵּי הַגּוּף הָרִיסִי הָאֲרֻכִּים
עצבי הגוף הריסי הארוכים
Latin:
nervi ciliaris longi
nervi ciliaris longi
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > עֲצַבֵּי הָרֹאשׁ
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַזִּיז הָאָרֹךְ
הזיז הארוך
Latin:
processus longus
processus longus
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָאִזּוּן וְהַשְּׁמִיעָה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
סְמִיךְ אָרֹךְ
סמיך ארוך
appoggiatura
appoggiatura
מילון מוסיקה
העתק
סטטיסטיקה (תשי"ב, 1952)
תְּנוּדָה אֲרֻכַּת זְמַן
תנודה ארוכת זמן
,
תְּנוּדָה אֲרֻכָּה
תנודה ארוכה
long time fluctuation
long time fluctuation
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי עיבוד הנתונים, ניתוחם והצגתם > סדרות עִתיות
העתק
סטטיסטיקה (תשי"ב, 1952)
מְגַמָּה אֲרֻכַּת זְמַן
מגמה ארוכת זמן
secular trend
secular trend
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי עיבוד הנתונים, ניתוחם והצגתם > סדרות עִתיות
חלופות תקניות :
מְגַמָּה עִתִּית
להרחבה
חלופות תקניות :
מגמה עיתית
להרחבה
העתק
תברואה (תשי"א, 1951)
צִנּוֹר אֲרֹךְ תַּבְרִיג
צינור ארוך תבריג
תַּבְרִיג אָרֹךְ
תבריג ארוך
long screws
long screws
מילון תברואה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
שַׁרְשֶׁרֶת אֲרֻכַּת חֻלְיוֹת
שרשרת ארוכת חוליות
long-link chain
long-link chain
מילון טכניקה
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
חוֹבוֹת לְמוֹעֵד אָרֹךְ
חובות למועד ארוך
,
חוֹבוֹת אֲרֻכֵּי מוֹעֵד
חובות ארוכי מועד
long term liabilities
long term liabilities
מילון פנקסנות [חשבונאות]
>
ניתוח וביקורת
העתק
כלכלה (תש"ד, 1944)
אַשְׁרַאי לִזְמַן אָרֹךְ
*
אשראי לזמן ארוך
*
* במילון המקורי כתוב:
אַשְׁרַאי לִזְמָן אָרֹךְ
long term loan
long term loan
מילון כלכלה
>
כסף ואשראי, בנקים ובורסה
העתק
כלכלה (תש"ד, 1944)
פִּקְדוֹנוֹת לִזְמַן אָרֹךְ
*
פיקדונות לזמן ארוך
*
* במילון המקורי כתוב:
פִּקְדּוֹנוֹת לִזְמָן אָרֹךְ
time deposits
time deposits
מילון כלכלה
>
כסף ואשראי, בנקים ובורסה
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
אֶרֶךְ גַּלִּים
ארך גלים
,
שֶׁל גַּלִּים אֲרֻכִּים
של גלים ארוכים
long-waved
long-waved
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939)
>
מונחי בלנאולוגיה > טיפול אקלימי
העתק
כלכלת הבית (תרצ"ח, 1938)
בִּינִית
בינית
,
בִּינִית אֲרֻכַּת-הָרֹאשׁ
בינית ארוכת-הראש
כֶּרְסִין
barbel
barbel
Latin:
Barbus longiceps
Barbus longiceps
מילון מטבח [כלכלת הבית]
>
מונחי חומרי המזון > דגים
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
תְּנוּעָה אֲרֻכָּה
תנועה ארוכה
long vowel
long vowel
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > הגיים לפי מוצאם וערכם האקוסטי
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
אָרֹךְ
ארוך
נ' אֲרֻכָּה; ר' אֲרֻכִּים; אֶרֶךְ - בִּסְמִיכוּת
long
long
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
דִּלְגִּית אֲרֻכָּה
*
דלגית ארוכה
*
,
דִּלְגִּית קְצָרָה
*
דלגית קצרה
*
* במילון המקורי כתוב:
דַּלְגִּית אֲרֻכָּה
* במילון המקורי כתוב:
דַּלְגִּית קְצָרָה
skipping-rope
skipping-rope
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
רִיצָה אֲרֻכָּה
ריצה ארוכה
long-distance running
long-distance running
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
ספרות (תרצ"ו, 1936)
הֲבָרָה אֲרֻכָּה
הברה ארוכה
,
אֲרֻכָּה
ארוכה
length
length
מילון שירה [ספרות]
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
עֵץ אֶרֶךְ הַסִּיבִים
עץ ארך הסיבים
having a long fibre
having a long fibre
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
ב. סוגי העצים וצורותיהם
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
בִּפְקִיעִים אֲרֻכִּים
בפקיעים ארוכים
long cracking
long cracking
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
ב. סוגי העצים וצורותיהם
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
אֲרֻכֵּי עֵצִים
ארוכי עצים
long cut wood
long cut wood
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
ה. פעולות עבוד העצים > 2. הָעֵץ בַּמַּסָּרָה
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
עֲגָלָה טְעוּנָה אֲרֻכֵּי עֵצִים
עגלה טעונה ארוכי עצים
,
קָרוֹן טָעוּן אֲרֻכֵּי עֵצִים
קרון טעון ארוכי עצים
a wagon load of longtailed timber
a wagon load of longtailed timber
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
ה. פעולות עבוד העצים > 4. הָעֵץ בַּמִּסְחָר
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
עֶגְלַת אֲרֻכֵּי עֵצִים
עגלת ארוכי עצים
,
קְרוֹן אֲרֻכֵּי עֵצִים
קרון ארוכי עצים
wagon for longtailed timber
wagon for longtailed timber
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
ה. פעולות עבוד העצים > 4. הָעֵץ בַּמִּסְחָר
העתק
פיזיקה (תר"ץ, 1930)
רְאִיָּה אֲרֻכָּה
ראייה ארוכה
long sight
long sight
,
hypermetropia
hypermetropia
מילון פיזיקה
>
מונחי תורת האור
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
שַׁרְשֶׁרֶת אֲרֻכַּת חֻלְיוֹת
*
שרשרת ארוכת חוליות
*
* במילון המקורי כתוב:
שַׁרְשֶׁרֶת אֲרֻכַּת חֲלָיוֹת
long-link chain
long-link chain
מילון טכניקה
דלג למונחים
דלג החלפת פורמט מונחים