המונחים במילוני האקדמיה&nbsp;(173)

העתק

מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)

מַכְפֵּלָה יְשָׁרָה מכפלה ישרה, מַכְפֵּלַת-קְרוֹנֵקֶר* מכפלת-קרונקר* של מטריצות

* במילון המקורי כתוב: מַכְפֵּלַת-קְרוֹנֶקֶר

Kronecker product Kronecker product, direct product direct product of matrices

העתק

מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)

מַכְפֵּלָה יְשָׁרָה מכפלה ישרה כגון: של חבורות, של טנסורים

direct product direct product e.g. of groups, tensors

פְּרוֹפּוֹרְצִיּוֹנִיּוּת יְשָׁרָה* פרופורציוניות ישרה*

העתק

מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)

* במילון המקורי כתוב: פְּרוֹפּוֹרְצְיוֹנִיּוּת יְשָׁרָה

direct proportionality direct proportionality

העתק

מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)

סְכוּם יָשָׁר סכום ישר כגון של מטריצות, של חבורות

direct sum direct sum e.g. of matrices, groups

מְשֻׁלָּשׁ יְשַׁר-שְׁתֵּי-זָוִיּוֹת משולש ישר-שתי-זוויות, מְשֻׁלָּשׁ סְפֵרִי יְשַׁר-שְׁתֵּי-זָוִיּוֹת* משולש ספרי ישר-שתי-זוויות*, מְשֻׁלָּשׁ כַּדּוּרִי יְשַׁר-שְׁתֵּי-זָוִיּוֹת משולש כדורי ישר-שתי-זוויות

העתק

מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)

* במילון המקורי כתוב: מְשֻׁלָּשׁ סְפֶרִי יְשַׁר-שְׁתֵּי-זָוִיּוֹת

birectangular triangle birectangular triangle, birectangular spherical triangle birectangular spherical triangle

פְּרוֹפּוֹרְצִיּוֹנִי* פרופורציוני*, בְּיַחַס יָשָׁר ביחס ישר

העתק

מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)

* במילון המקורי כתוב: פְּרוֹפּוֹרְצְיוֹנִי

proportional proportional, directly proportional directly proportional

הַיָּשָׁר הַמַּמָּשִׁי הישר הממשי

העתק

מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)

real line real line

יְשַׁר-זָוִית ישר-זווית, נִצָּב ניצב

העתק

מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)

rectangular rectangular

יְשָׁרִי ישרי, יְשַׁר-קַו ישר-קו

העתק

מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)

rectilinear rectilinear

העתק

מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)

יָשָׁר ישר כגון: קונוס, צילינדר, פריסמה

right right adj] [e.g. cone, cylinder, prism

זָוִית יְשָׁרָה זווית ישרה

העתק

מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)

right angle right angle

העתק

מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)

חֲתָךְ יָשָׁר חתך ישר של גוף

right section right section of a solid

העתק

מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)

יְשַׁר-זָוִית ישר-זווית

right-angled right-angled adj

מִשְׁטַח-יְשָׁרִים משטח-ישרים

העתק

מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)

ruled surface ruled surface

מִישׁוֹרִים מְשֻׁתְּפֵי-יָשָׁר מישורים משותפי-ישר

העתק

מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)

collinear planes collinear planes

נְקֻדּוֹת מְשֻׁתְּפוֹת-יָשָׁר נקודות משותפות-ישר

העתק

מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)

collinear points collinear points

הִיפֶּרְבּוֹלָה יִשְׁרַת-זָוִית היפרבולה ישרת-זווית

העתק

מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)

rectangular hyperbola rectangular hyperbola

תְּזוּזָה יְשָׁרָה תזוזה ישרה, תְּזוּזָה בְּקַו יָשָׁר תזוזה בקו ישר

העתק

מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)

rectilinear displacement rectilinear displacement

right circular cylinder right circular cylinder

העתק

מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)

גָּלִיל יָשָׁר גליל ישר

קַו יָשָׁר קו ישר, יָשָׁר ישר

העתק

מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)

right line right line, straight line straight line, line line

מְשֻׁלָּשׁ יְשַׁר-זָוִית משולש ישר-זווית

העתק

מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)

right-angle triangle right-angle triangle, right triangle right triangle

הַיְּשָׁרִים שֶׁל מִשְׁטָח הישרים של משטח

העתק

מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)

rulings of a surface rulings of a surface

קֶטַע-יָשָׁר קטע-ישר, קֶטַע שֶׁל יָשָׁר קטע של ישר

העתק

מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)

line segment line segment, segment of a line segment of a line

הִשְׁתַּנּוּת יְשָׁרָה השתנות ישרה

העתק

מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)

direct variation direct variation

מְשֻׁלָּשׁ יְשַׁר-שָׁלוֹשׁ-זָוִיּוֹת משולש ישר-שלוש-זוויות, מְשֻׁלָּשׁ סְפֵרִי יְשַׁר-שָׁלוֹשׁ-זָוִיּוֹת* משולש ספרי ישר-שלוש-זוויות*

העתק

מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)

* במילון המקורי כתוב: מְשֻׁלָּשׁ סְפֶרִי יְשַׁר-שָׁלוֹשׁ-זָוִיּוֹת

trirectangular triangle trirectangular triangle, trirectangular spherical triangle trirectangular spherical triangle

straight connector straight connector

העתק

כימיה (תשמ"ה, 1985)

מַחְבֵּר יָשָׁר מחבר ישר

מילון כימיה כללית

העתק

פיזיקה (תשל"ח, 1977)

בָּבוּאָה יְשָׁרָה בבואה ישרה

erect image erect image

מילון פיזיקה: אופטיקה > אוֹפּטיקה גיאוֹמטרית > מכשירים אוֹפּטיים > בּבוּאוֹת

העתק

פיזיקה (תשל"ו, 1976)

זֶרֶם יָשָׁר זרם ישר, ז"י ז"י

direct current direct current, d.c. d.c.

מילון פיזיקה: חשמל ומגנטיות > אלקטרוֹדינמיקה > זרם, מתח, הספּק > זרם חשמל

העתק

פיזיקה (תשל"ו, 1976)

מֶתַח יָשָׁר מתח ישר

direct voltage direct voltage, direct current voltage direct current voltage, d.c. voltage d.c. voltage

מילון פיזיקה: חשמל ומגנטיות > אלקטרוֹדינמיקה > זרם, מתח, הספּק > כּוֹח אלקטרוֹמוֹטוֹרי וּמתח

העתק

אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)

עֲלִיָּה יְשָׁרָה עלייה ישרה

right ascension right ascension

מילון אסטרונומיה > ספֵרת השמים > מערכוֹת קוֹאוֹרדינטוֹת

העתק

בניין (תשל"ה, 1975)

יְשַׁר מִקְצוֹעוֹת ישר מקצועות

square edged square edged

מילון ריצוף [בניין] > חלקי ריצוּף וחיפּוּי > שׂפות חלקים וצוּרתם

העתק

סרטוט (תשל"ד, 1974)

קַו יָשָׁר קו ישר, יָשָׁר ישר

straight line straight line

מילון סרטוט > מלאכת הסרטוּט > נקוּדוֹת, קוים, משטחים

העתק

משאבות (תשל"ד, 1974)

כַּפָּה יְשָׁרָה כפה ישרה

straight blade straight blade

מילון משאבות > חלקי משאבות > חלקי משאבות רוטודינמיות

העתק

פיזיקה (תשל"ג, 1973)

הַפְרָדָה יִשְׁרַת זָוִית הפרדה ישרת זווית

rectangular resolution rectangular resolution

מילון פיזיקה: מכניקה > מוּנחים כּלליים > מוּנחים מתימטיים > מתחוּם הוקטוֹרים

העתק

פיזיקה (תשל"ג, 1973)

תְּנוּעָה יְשָׁרָה תנועה ישרה, תְּנוּעָה יִשְׁרַת קַו תנועה ישרת קו, תְּנוּעָה בְּקַו יָשָׁר תנועה בקו ישר

rectilinear motion rectilinear motion

מילון פיזיקה: מכניקה > קינמטיקה > תנוּעה

העתק

מטאורולוגיה (תשל"א, 1971)

בָּרָק יָשָׁר ברק ישר

streak lightning streak lightning

מילון מטאורולוגיה > מונחי האטמוספרה ותופעות כלליות

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

זֶרֶם יָשָׁר זרם ישר, זַ"י ז"י

direct current direct current, D.C. D.C.

טֵלֶגְרַפְיַת זֶרֶם יָשָׁר* טלגרפיית זרם ישר*

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

* במילון המקורי כתוב: טֵלֵגְרַפְיַת זֶרֶם יָשָׁר

direct-current telegraphy direct-current telegraphy

מֵאִיץ אֵלֶקְטְרוֹנִים יָשָׁר* מאיץ אלקטרונים ישר*, מֵאִיץ אֵלֶקְטְרוֹנִים לִינֵאָרִי* מאיץ אלקטרונים ליניארי*

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

* במילון המקורי כתוב: מֵאִיץ אֱלֶקְטְרוֹנִים יָשָׁר

* במילון המקורי כתוב: מֵאִיץ אֱלֶקְטְרוֹנִים לִינֵאָרִי

linear electron accelerator linear electron accelerator

בַּנְקִים בְּחִבּוּר יָשָׁר בנקים בחיבור ישר

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

straight banks straight banks

מְשׁוֹבֵב זֶרֶם יָשָׁר משובב זרם ישר, מְשׁוֹבֵב זַ"י משובב ז"י

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

direct current restorer direct current restorer, D.C. restorer D.C. restorer

פַּעֲמוֹן זֶרֶם יָשָׁר פעמון זרם ישר, פַּעֲמוֹן זַ"י פעמון ז"י

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

direct current bell direct current bell, D.C. bell D.C. bell

אִיתוּת זֶרֶם יָשָׁר איתות זרם ישר, אִיתוּת זַ"י איתות ז"י

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

direct current signalling direct current signalling, D.C. signalling D.C. signalling

אִיתוּת זֶרֶם יָשָׁר בְּהַחֲלָפַת כִּוּוּן איתות זרם ישר בהחלפת כיוון

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

single commutation direct current signalling single commutation direct current signalling, S.C.D.C. signalling S.C.D.C. signalling

D-shackle D-shackle, straight sided shackle straight sided shackle

העתק

ימאות (תש"ל, 1970)

סְגִיר יָשָׁר סגיר ישר

מילון ימאות > מונחי כלי הרמה לאניות > סגירים

העתק

צילום (תשכ"ח, 1968)

בָּבוּאָה יְשָׁרָה בבואה ישרה

erect image erect image

מילון צילום > אופטיקה צילומית; עדשות > צורות הבבואה, המוקד

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

מֶלְקַחַת זְחִיחָה מלקחת זחיחה, מֶלְקַחַת זְחִיחָה יְשָׁרָה מלקחת זחיחה ישרה

slip joint pliers slip joint pliers, combination slip joint pliers combination slip joint pliers

מילון כלי יד [כלים] > כלי תפיסה > מלקחות

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

מַקְטֵעַ סַדָּן יָשָׁר מקטע סדן ישר

flat anvil cutter flat anvil cutter, flat hardie flat hardie

מילון כלי יד [כלים] > כלי חיתוך ושיוף > אזמלים

העתק

מדידה (תשכ"ה, 1965)

נִצָּב ניצב, יְשַׁר זָוִית ישר זווית

square square, rectangular rectangular

מילון מדידה > מוּשגים גיאוֹמטריים

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

מִסְפָּרַיִם יְשָׁרִים מספריים ישרים

straight shears straight shears

מילון כלי יד [כלים] > כלי חיתוך ושיוף > מספריים

העתק

מדידה (תשכ"ה, 1965)

זָוִית יְשָׁרָה זווית ישרה

right angle right angle

מילון מדידה > מידות ויחידותיהן

העתק

חינוך גופני (תשכ"א, 1961)

יְשַׁר הַמַּסְלוּל ישר המסלול הוא ישר האורך

straight of track straight of track, straightaway straightaway

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > ריצה והליכה > מתקנים וציוד

העתק

חינוך גופני (תשכ"א, 1961)

יְשָׁרָה ישרה, מַכָּה יְשָׁרָה מכה ישרה

lead lead, straight straight

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מהלך הקרב > התקפה

העתק

חינוך גופני (תשכ"א, 1961)

יְשָׁרָה כְּפוּלָה ישרה כפולה, מַכָּה יְשָׁרָה כְּפוּלָה מכה ישרה כפולה

double straight double straight, "one-two" "one-two"

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מהלך הקרב > התקפה

העתק

אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)

פַּעֲמוֹן זֶרֶם יָשָׁר פעמון זרם ישר, פַּעֲמוֹן זַ"י פעמון ז"י

D.C. bell D.C. bell

מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי מתקנים > מכשירי המנויים

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

שְׁרִיר הַבֶּטֶן הַיָּשָׁר שריר הבטן הישר

Latin: musculus rectus abdominis musculus rectus abdominis

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַבֶּטֶן

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

שְׁרִיר הַיָּרֵךְ הַיָּשָׁר שריר הירך הישר

Latin: musculus rectus femoris musculus rectus femoris

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הָאַגָּנִיִּים

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

אַמְתַּח שְׁרִיר הַיָּרֵךְ הַיָּשָׁר אמתח שריר הירך הישר

Latin: bursa musculi recti femoris bursa musculi recti femoris

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הָאַגָּנִיִּים

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

הַשְּׁרִיר הַיָּשָׁר הַצִּדִּי שֶׁל הָרֹאשׁ* השריר הישר הצידי של הראש*

* במילון המקורי כתוב: הַשָּׁרִיר הַיָּשָׁר הַצִּדִּי שֶׁל הָרֹאשׁ

Latin: musculus rectus capitis lateralis musculus rectus capitis lateralis

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּב

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

הַחַלְחֹלֶת החלחולת, הַמְּעִי הַיָּשָׁר הַסּוֹפִי המעי הישר הסופי

Latin: intestinum rectum intestinum rectum =terminale

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הָעִכּוּל > הַמְּעִי הַגַּס

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

הַחֵלֶק הַיָּשָׁר החלק הישר

Latin: pars recta pars recta

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הַנְּשִׁימָה > הַגָּרוֹן > שְׁרִירֵי הַגָּרוֹן

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

אַבּוּבִיּוֹת הַכִּלְיָה הַיְּשָׁרוֹת* אבוביות הכליה הישרות*

* במילון המקורי כתוב: אַבּוּבִיּוֹת הַכִּלְיָה הַיְשָׁרוֹת

Latin: tubuli renales recti tubuli renales recti

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַמִּין וְהַשֶּׁתֶן > אֵיבְרֵי הַשֶּׁתֶן > הַכִּלְיָה

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

שְׁרִיר הַבֻּלְבּוּס הַיָּשָׁר הָאַפִּי שריר הבולבוס הישר האפי

Latin: musculus rectus bulbi nasalis musculus rectus bulbi nasalis

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָרְאִיָּה

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

שְׁרִיר הַבֻּלְבּוּס הַיָּשָׁר הַצִּדְעִי שריר הבולבוס הישר הצדעי

Latin: musculus rectus bulbi temporalis musculus rectus bulbi temporalis

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָרְאִיָּה

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

הָעוֹרְקִיקִים הַיְּשָׁרִים הַלְּשַׁדִּיִּים* העורקיקים הישרים הלשדיים*

* במילון המקורי כתוב: הָעוֹרְקִיקִים הַיְשָׁרִים הַלְּשַׁדִּיִּים

Latin: arteriolae rectae medullares arteriolae rectae medullares

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַמִּין וְהַשֶּׁתֶן > אֵיבְרֵי הַשֶּׁתֶן > עוֹרְקֵי הַכִּלְיָה

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

הַוַּרְדִּידִים הַיְּשָׁרִים הַלְּשַׁדִּיִּים* הוורדידים הישרים הלשדיים*

* במילון המקורי כתוב: הַוַּרְדִּידִים הַיְשָׁרִים הַלְּשַׁדִּיִּים

Latin: venulae rectae medullares venulae rectae medullares

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַמִּין וְהַשֶּׁתֶן > אֵיבְרֵי הַשֶּׁתֶן > וְרִידֵי הַכִּלְיָה

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

הַשְּׁרִיר הַיָּשָׁר הַגַּבִּי הַגָּדוֹל שֶׁל הָרֹאשׁ* השריר הישר הגבי הגדול של הראש*

* במילון המקורי כתוב: הַשָּׁרִיר הַיָּשָׁר הַגַּבִּי הַגָּדוֹל שֶׁל הָרֹאשׁ

Latin: musculus rectus capitis dorsalis major musculus rectus capitis dorsalis major

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּב

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

הַשְּׁרִיר הַיָּשָׁר הַגַּבִּי הַקָּטָן שֶׁל הָרֹאשׁ* השריר הישר הגבי הקטן של הראש*

* במילון המקורי כתוב: הַשָּׁרִיר הַיָּשָׁר הַגַּבִּי הַקָּטָן שֶׁל הָרֹאשׁ

Latin: musculus rectus capitis dorsalis minor musculus rectus capitis dorsalis minor

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּב

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

הַשְּׁרִיר הַיָּשָׁר הַגְּחוֹנִי שֶׁל הָרֹאשׁ* השריר הישר הגחוני של הראש*

* במילון המקורי כתוב: הַשָּׁרִיר הַיָּשָׁר הַגְּחוֹנִי שֶׁל הָרֹאשׁ

Latin: musculus rectus capitis ventralis musculus rectus capitis ventralis

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַצַּוָּאר

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

נַרְתִּיק שְׁרִיר הַבֶּטֶן הַיָּשָׁר נרתיק שריר הבטן הישר

Latin: vagina musculi recti abdominis vagina musculi recti abdominis

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַבֶּטֶן

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

הַפִּתּוּל הַיָּשָׁר הפיתול הישר

Latin: gyrus rectus gyrus rectus

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מוֹחָה (מוח) > הַמַּעֲטֶה (קליפת המוח)

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

שְׁרִיר הַבֻּלְבּוּס הַיָּשָׁר הָעֶלְיוֹן שריר הבולבוס הישר העליון

Latin: musculus rectus bulbi superior musculus rectus bulbi superior

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָרְאִיָּה

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

שְׁרִיר הַבֻּלְבּוּס הַיָּשָׁר הַתַּחְתּוֹן שריר הבולבוס הישר התחתון

Latin: musculus rectus bulbi inferior musculus rectus bulbi inferior

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָרְאִיָּה

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

הַגַּת הַיְּשָׁרָה* הגת הישרה*

* במילון המקורי כתוב: הַגַּת הַיְשָׁרָה

Latin: sinus rectus sinus rectus

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הָעוֹרְקִים > גֶּזַע הַזְּרוֹעַ וְהָרֹאשׁ

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

הַשּׁוֹק הַיְּשָׁרָה* השוק הישרה*

* במילון המקורי כתוב: הַשּׁוֹק הַיְשָׁרָה

Latin: crus rectilineum crus rectilineum

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָאִזּוּן וְהַשְּׁמִיעָה

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

זֶרֶם יָשָׁר זרם ישר

מילון מכונית > מונחי חשמל > ציוד חשמלי

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

צְמִיג יְשַׁר דְּפָנוֹת צמיג ישר דפנות

straight side tyre straight side tyre

מילון מכונית > מונחי התושבת > גלגלים וצמיגים

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

גַּלְגַּל גְּלִילִי יְשַׁר שִׁנַּיִם גלגל גלילי ישר שיניים

spur wheel spur wheel

מילון מכונית > מונחי הממסרה > מערכת ההילוכים

העתק

בניין (תש"ח, 1948)

פִּנָּה יְשָׁרָה קְמוּטָה פינה ישרה קמוטה

blunted square quoin blunted square quoin

מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים

העתק

בניין (תש"ח, 1948)

פִּנָּה יְשָׁרָה פינה ישרה, פִּנָּה יְשָׁרָה שֶׁל קִיר פינה ישרה של קיר

square quoin square quoin, square quoin of wall square quoin of wall

מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים

העתק

בניין (תש"ח, 1948)

מַגָּח פָּשׁוּט מגח פשוט, מִשָּׁק פָּשׁוּט מישק פשוט, מַגָּח יָשָׁר מגח ישר, מִשָּׁק יָשָׁר מישק ישר

straight straight, plain joint plain joint

מילון בניין > מונחי חיבור עצים

העתק

חקלאות (תש"ח, 1948)

רֹאשׁ יָשָׁר ראש ישר, רֹאשׁ תַּקִּין ראש תקין

straight face straight face

מילון משק חקלאי [חקלאות] > מונחי הסוס > פגמים > הראש ופגמיו

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

בֶּרֶז יְשַׁר מַעֲבָר ברז ישר מעבר

globe-cock globe-cock, straight-way cock straight-way cock

מַקְדֵּד זָוִית מקדד זווית, מַקְדֵּד יְשַׁר זָוִית מקדד ישר זווית

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

angular reamer angular reamer, angle drift angle drift

גַּלְגַּל יְשַׁר זְרוֹעוֹת גלגל ישר זרועות

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

straight-armed pulley straight-armed pulley

מַפְתֵּחַ יָשָׁר מפתח ישר

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

set screw spanner set screw spanner, set screw wrench set screw wrench

תִּשְׁלֹבֶת יִשְׁרַת צְלָעוֹת תשלובת ישרת צלעות

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

rectilineal face toothing rectilineal face toothing

straight tooth straight tooth

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

שֵׁן יְשָׁרָה שן ישרה

סְעִיף יְשַׁר זָוִית סעיף ישר זווית

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

right angled branch right angled branch

שַׁסְתּוֹם יְשַׁר מַעֲבָר שסתום ישר מעבר

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

through-way valve through-way valve, globe valve globe valve

תְּנוּעָה בְּקַו יָשָׁר תנועה בקו ישר, תְּנוּעָה יִשְׁרַת קַו תנועה ישרת קו, תְּנוּעָה יְשָׁרָה תנועה ישרה

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

rectilinear motion rectilinear motion

מַפְסֶלֶת יְשָׁרָה מפסלת ישרה

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

ripping chisel ripping chisel, firmer chisel firmer chisel

planishing knife planishing knife

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

מַעֲצָד יָשָׁר מעצד ישר

rectangular rectangular, orthogonal orthogonal

העתק

סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)

יְשַׁר זָוִית ישר זווית

מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946) > מונחי עיבוד הנתונים, ניתוחם והצגתם > דרכים גרפיות

העתק

סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)

יָשָׁר ישר

linear linear, straight straight

מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946) > מונחי עיבוד הנתונים, ניתוחם והצגתם > עקומים סטטיסטיים

העתק

כלכלה (תש"ד, 1944)

מִסִּים יְשָׁרִים מיסים ישרים

direct taxes direct taxes, direct taxes rates direct taxes rates

מילון כלכלה > כספי צבור ומסים

העתק

פסיכולוגיה (תש"ג, 1943)

רְאִיָּה יְשָׁרָה ראייה ישרה

direct vision direct vision

מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942) > מונחי תפיסה > מכניסמוס הראייה בתפיסת המרחב

העתק

מתמטיקה (ת"ש, 1940)

הִיפֶּרְבּוֹלָה יִשְׁרַת זָוִית* היפרבולה ישרת זווית*

* במילון המקורי כתוב: הִפֶּרְבּוֹלָה יִשְׁרַת זָוִית

rectangular hyperbola rectangular hyperbola

מילון מתמטיקה > מונחי הנדסה > יצירים ריבועיים

העתק

מתמטיקה (ת"ש, 1940)

יָשָׁר ישר, שֶׁל יָשָׁר של ישר, יְשָׁרִי ישרי

straight straight, linear linear, rectilinear rectilinear

מילון מתמטיקה > מונחי מתמטיקה משותפים > מושגים כלליים

העתק

מתמטיקה (ת"ש, 1940)

מְשֻׁתְּפֵי יָשָׁר משותפי ישר

collinear collinear

מילון מתמטיקה > מונחי מתמטיקה משותפים > מושגים כלליים

העתק

מתמטיקה (ת"ש, 1940)

יָשָׁר ישר חרוט, זוית

right right

מילון מתמטיקה > מונחי הנדסה > זוויות ישרות ומשופעות

העתק

מתמטיקה (ת"ש, 1940)

יְשַׁר זָוִית ישר זווית, יִשְׁרַת זָוִית ישרת זווית

right-angled right-angled, rectangular rectangular

מילון מתמטיקה > מונחי הנדסה > זוויות ישרות ומשופעות

העתק

מתמטיקה (ת"ש, 1940)

יָשָׁר ישר, קַו יָשָׁר* קו ישר*

* במילון המקורי כתוב: קָו יָשָׁר

straight line straight line

מילון מתמטיקה > מונחי מתמטיקה משותפים > מושגים כלליים

העתק

מתמטיקה (ת"ש, 1940)

יָשָׁר מְכֻוָּן ישר מכוון

directed line directed line

מילון מתמטיקה > מונחי מתמטיקה משותפים > מושגים כלליים

העתק

מתמטיקה (ת"ש, 1940)

יְשַׁר כֹּבֶד ישר כובד

line of gravity line of gravity

מילון מתמטיקה > מונחי הנדסה > חלוקה (המרכז והשייך אליו)

העתק

מתמטיקה (ת"ש, 1940)

מַתְכֻּנְתִּיּוּת יְשָׁרָה מתכונתיות ישרה

direct proportionality direct proportionality

המונח המעודכן: פְּרוֹפּוֹרְצִיּוֹנִיּוּת יְשָׁרָה

מילון מתמטיקה > מונחי חשבון, אלגברה ואנליזה > חילוק ויחס

העתק

אלקטרוניקה (תרצ"ח, 1938)

קָתוֹדָה בְּחִמּוּם יָשָׁר קתודה בחימום ישר, קָתוֹדָה יִשְׁרַת חִמּוּם קתודה ישרת חימום

directly heated cathode directly heated cathode

מילון רדיו [אלקטרוניקה]

העתק

אלקטרוניקה (תרצ"ח, 1938)

זֶרֶם יָשָׁר זרם ישר

מַכְפֵּלָה יְשָׁרָה מכפלה ישרה

מילון רדיו [אלקטרוניקה]

העתק

מתמטיקה (תרצ"ח, 1938)

direct product direct product

מילון מתמטיקה גבוהה > אלגברה ותורת-המספרים

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)

רֶגֶל יְשָׁרָה רגל ישרה

stretched leg stretched leg

עֲמִידָה יְשָׁרָה עמידה ישרה

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)

standing position standing position

דִּבּוּר יָשָׁר דיבור ישר

העתק

בלשנות (תרצ"ו, 1936)

direct direct

מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936) > מונחי תחביר > מונחים כלליים בתחביר הנוהגים ביותר

העתק

בלשנות (תרצ"ו, 1936)

מֻשָּׂא יָשָׁר מושא ישר

direct object direct object

מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936) > מונחי תחביר > המשפט וחלקיו

העתק

חינוך גופני (תרצ"ה, 1935)

עֲמִידָה יְשָׁרָה עמידה ישרה

עֵץ יְשַׁר הַסִּיבִים עץ ישר הסיבים

העתק

נגרות (תרצ"ד, 1934)

straight grained straight grained

מילון עבודות עץ [נגרות] > ב. סוגי העצים וצורותיהם

העתק

נגרות (תרצ"ד, 1934)

עֵץ יָשָׁר עץ ישר

straight timber straight timber

מילון עבודות עץ [נגרות] > ב. סוגי העצים וצורותיהם

העתק

מתמטיקה (תרצ"ג, 1933)

בְּיַחַס יָשָׁר ביחס ישר

direct variation direct variation

מילון מתמטיקה פשוטה > מונחי אלגברה

העתק

מתמטיקה (תרצ"ג, 1933)

הִיפֶּרְבּוֹלָה יִשְׁרַת זָוִית* היפרבולה ישרת זווית*

* במילון המקורי כתוב: הִפֶּרְבּוֹלָה יִשְׁרַת זָוִית

rectangular hyperbola rectangular hyperbola

מילון מתמטיקה פשוטה > מונחי אלגברה

העתק

מתמטיקה (תרצ"ג, 1933)

קַו יָשָׁר קו ישר

straight line straight line

plane surface plane surface

העתק

מתמטיקה (תרצ"ג, 1933)

שֶׁטַח יָשָׁר שטח ישר

מְשֻׁלָּשׁ יְשַׁר זָוִית משולש ישר זווית

העתק

מתמטיקה (תרצ"ג, 1933)

right-angled triangle right-angled triangle

עַל קַו יָשָׁר אֶחָד על קו ישר אחד

העתק

מתמטיקה (תרצ"ג, 1933)

collinear collinear

מַעְגָּלִים הַנֶּחְתָּכִים בְּזָוִיּוֹת יְשָׁרוֹת מעגלים הנחתכים בזוויות ישרות

העתק

מתמטיקה (תרצ"ג, 1933)

orthogonal circles orthogonal circles

קוֹנוּס יָשָׁר* קונוס ישר*

העתק

מתמטיקה (תרצ"ג, 1933)

* במילון המקורי כתוב: קוֹנוֹס יָשָׁר

right cone right cone

זָוִית יְשָׁרָה זווית ישרה

העתק

מתמטיקה (תרצ"ג, 1933)

right angle right angle

העתק

מתמטיקה (תרצ"ג, 1933)

בְּקַו יָשָׁר בקו ישר

rectilineal rectilineal

הַטָּלָה יִשְׁרַת זָוִית הטלה ישרת זווית

העתק

מתמטיקה (תרצ"ג, 1933)

orthogonal projection orthogonal projection

פְּרִיסְמָה יְשָׁרָה פריסמה ישרה

העתק

מתמטיקה (תרצ"ג, 1933)

right prism right prism

right cylinder right cylinder

העתק

מתמטיקה (תרצ"ג, 1933)

גָּלִיל יָשָׁר גליל ישר

מילון מורפולוגיית צמחים [בוטניקה] > מונחי העלה, צורותיו וחלקיו > לפי שטחו

העתק

צילום (תרצ"א, 1931)

אוֹר יָשָׁר אור ישר

מילון צילום

העתק

בוטניקה (תר"ץ, 1930)

יָשָׁר ישר

evenly flat evenly flat

Latin: planus planus

העתק

פיזיקה (תר"ץ, 1930)

זֶרֶם יָשָׁר זרם ישר

מילון פיזיקה > מונחי אלקטרודינמיקה

העתק

אלקטרוניקה (תרפ"ט, 1929)

זֶרֶם יָשָׁר זרם ישר, זֶרֶם קָבוּעַ זרם קבוע

מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > רשימה ב

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

גַּלְגַּל יְשַׁר גַּב* גלגל ישר גב*

* במילון המקורי כתוב: גַּלְגַּל יְשַׁר גָּב

flat face pulley flat face pulley, pulley with flat face pulley with flat face

סְעִיף יְשַׁר זָוִית* סעיף ישר זווית*

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

* במילון המקורי כתוב: סָעִיף יְשַׁר זָוִית

right angled branch right angled branch

תְּנוּעָה בְּקַו יָשָׁר תנועה בקו ישר, תְּנוּעָה יִשְׁרַת קַו תנועה ישרת קו

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

rectilinear motion rectilinear motion

תִּשְׁלֹבֶת שֶׁל צְלָעוֹת יְשָׁרוֹת תשלובת של צלעות ישרות

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

rectilineal face toothing rectilineal face toothing

מַפְסֶלֶת יְשָׁרָה מפסלת ישרה

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

ripping chisel ripping chisel, firmer chisel firmer chisel

planishing knife planishing knife

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

מַקְצֵעַ יָשָׁר מקצע ישר

vertical writing vertical writing

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

כְּתָב יָשָׁר כתב ישר

עֲמִידָה יְשָׁרָה עמידה ישרה

העתק

חינוך גופני (תרע"ג, 1913)