משתמשים חדשים? נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.

המונחים במילוני האקדמיה (108)

הערך: מִן<מנן | מילת יחס: 'מֵאֵת'>
סינון
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
אֲסֵפָה כְּלָלִית שֶׁלֹּא מִן הַמִּנְיָן אספה כללית שלא מן המניין
extraordinary general meeting extraordinary general meeting
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
זְכִיָּה מִן הַהֶפְקֵר זכייה מן ההפקר
acquisition of ownerless property acquisition of ownerless property
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
מְזוֹנוֹת מִן הָעִזָּבוֹן מזונות מן העיזבון
maintenance from the estate maintenance from the estate
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
עִכּוּב יְצִיאָה מִן הָאָרֶץ עיכוב יציאה מן הארץ
stay of exit stay of exit Isr.
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
סַעַד מִן הַיֹּשֶׁר סעד מן היושר, סַעַד מִן הַצֶּדֶק סעד מן הצדק
equitable relief equitable relief
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
ימאות (תשע"ג, 2013)
פָּנָה מִן הָרוּחַ פנה מן הרוח רוֹוח: יָרַד מִן הָרוּחַ. הגדיל את הזווית בין החרטום ובין כיוון הרוח. הציווי: פְּנֵה מִן הָרוּחַ!
bear away bear away, bear off bear off, fall off fall off
מילון כלי שיט קטנים ומעגנות [ימאות]
העתק
ימאות (תשע"ג, 2013)
הַגָּעָה מִן הַצַּד הֶחָסוּי הגעה מן הצד החסוי מן הרוח. רוֹוח: הַגָּעָה מִתַּחַת לָרוּחַ
bringing by the lee bringing by the lee, by the lee by the lee
מילון כלי שיט קטנים ומעגנות [ימאות]
העתק
ימאות (תשע"ג, 2013)
לַצַּד הֶחָסוּי מִן הָרוּחַ לצד החסוי מן הרוח, לַצַּד הֶחָסוּי לצד החסוי לצד כלי השיט המוגן מן הרוח. רוֹוח: מִתַּחַת לָרוּחַ, בְּמוֹרַד הָרוּחַ
leeward leeward, downwind downwind
מילון כלי שיט קטנים ומעגנות [ימאות]
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
אָדָם מִן הַשּׁוּרָה אדם מן השורה
member of the public member of the public
מילון איכות הסביבה > מונחי קרינה
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
חֲשִׂיפַת אָדָם מִן הַשּׁוּרָה חשיפת אדם מן השורה הקרינה שסופג פרט מן הציבור הרגיל, שאינו מקצועי ואינו מטופל, הנמצא בסביבת האירוע
public exposure public exposure
מילון איכות הסביבה > מונחי קרינה
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
מְנַת אָדָם מִן הַשּׁוּרָה מנת אדם מן השורה מנת קרינה שסופג פרט מן הציבור בסביבת האירוע
public dose public dose
מילון איכות הסביבה > מונחי קרינה
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
מָנָה יְחִידָנִית שֶׁל אָדָם מִן הַשּׁוּרָה מנה יחידנית של אדם מן השורה
public individual dose public individual dose
מילון איכות הסביבה > מונחי קרינה
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
מָנָה קִבּוּצִית שֶׁל אֲנָשִׁים מִן הַשּׁוּרָה מנה קיבוצית של אנשים מן השורה
public collective dose public collective dose
מילון איכות הסביבה > מונחי קרינה
העתק
רפואה (תשע"א, 2010)
הִתְקָרְנוּת מִן הַשֶּׁמֶשׁ התקרנות מן השמש
actinic keratosis actinic keratosis
מילון רפואת עור [רפואה]
העתק
רפואה (תשע"א, 2010)
נֶמֶשׁ מִן הַשֶּׁמֶשׁ נמש מן השמש
solar lentigo solar lentigo
מילון רפואת עור [רפואה]
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
בְּרִיאָה מִן הַדּוֹמֵם בריאה מן הדומם
abiogenesis abiogenesis
מילון ביולוגיה כללית
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
מִן הַצִּיר מן הציר
abaxial abaxial
מילון ביולוגיה כללית
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
אֲסֵפָה כְּלָלִית שֶׁלֹּא מִן הַמִּנְיָן אספה כללית שלא מן המניין, אֲסֵפָה שֶׁלֹּא מִן הַמִּנְיָן אספה שלא מן המניין
extraordinary general meeting extraordinary general meeting, extraordinary meeting extraordinary meeting
מילון בנקאות
העתק
רפואה (תשס"ז, 2006)
זְרִימָה חוֹזֶרֶת מִן הַשַּׁלְפּוּחִית לַשּׁוֹפְכָן זרימה חוזרת מן השלפוחית לשופכן
vesico-ureteral reflux vesico-ureteral reflux
מילון רפואה – אורולוגיה ועוד > אורולוגיה
העתק
ספרנות (תשס"ד, 2003)
מִפְתּוּחַ מִן הַטֵּקְסְט מפתוח מן הטקסט מפתוח בתארנים שהם מילים (ולא מונחים קבועים) מתוך הטקסט הממופתח
derived indexing derived indexing, extraction indexing extraction indexing
מילון ספרנות
העתק
ספרנות (תשס"ד, 2003)
הַפְנָיַת "נִרְאֶה מִן" הפניית "נראה מן"
"seen from" reference "seen from" reference
מילון ספרנות
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
סִיב מִן הֶעָלֶה סיב מן העלה
leaf fiber leaf fiber
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
סִיב מִן הַצּוֹמֵחַ סיב מן הצומח
vegetal fiber vegetal fiber
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)
טָעַן מִן טען מן, טָעַן מִ- טען מ-
download download v
מילון מושגים בסיסיים בטכנולוגיית המידע
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
צֶמֶר מִן הַמֵּת צמר מן המת צמר הנגזז מבהמות מתות
dead wool dead wool
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
סִיב מְלָאכוּתִי מִן הַמַּחְצָב סיב מלאכותי מן המחצב חומר טבעי מן הדומם המעובד לסיב באופן מלאכותי
semi-artificial mineral fiber semi-artificial mineral fiber
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
סִיב מְלָאכוּתִי מִן הַצּוֹמֵחַ סיב מלאכותי מן הצומח חומר טבעי מן הצומח המעובד לסיב באופן מלאכותי
semi-artificial vegetable fiber semi-artificial vegetable fiber
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
סִיב מִן הַחַי סיב מן החי
animal fiber animal fiber
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
תחבורה (תשס"א, 2000)
נִתּוּק מִן הַקַּרְקַע ניתוק מן הקרקע
lift-off lift-off
מילון תחבורה אווירית > מונחי תפעול ושירותי הולכה
העתק
סימני דפוס (תשס"א, 2000)
סִימַן קָטָן מִן סימן קטן מן משמאל לימין; במתמטיקה
סוֹגֵר מְזֻוֶּה שְׂמָאלִי סוגר מזווה שמאלי
less-than sign less-than sign
מילון סימני דפוס
העתק
סימני דפוס (תשס"א, 2000)
סִימַן גָּדוֹל מִן סימן גדול מן משמאל לימין; במתמטיקה
סוֹגֵר מְזֻוֶּה יְמָנִי סוגר מזווה ימני
greater-than sign greater-than sign
מילון סימני דפוס
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מָשַׁךְ יָדוֹ מִן משך ידו מן
relinquish relinquish v.
מילון דיפלומטיה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
נִתּוּק וְרִיד הַשַּׁעַר מִן הָאָזִיגִי ניתוק וריד השער מן האזיגי
portoazygos disconnection portoazygos disconnection
מילון רפואה
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ז, 1997)
מִן הַמַּדָּף מן המדף
off the shelf off the shelf
מילון בינה מלאכותית [טכנולוגיית המידע]
העתק
פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
מְקֻפָּח מקופח, מְקֻפָּח בְּ מקופח ב, מְקֻפָּח מִן מקופח מן
deprived deprived, deprived of deprived of
מילון פסיכולוגיה
העתק
פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
נֶתֶק מִן הָעַצְמִי נתק מן העצמי
depersonalization depersonalization
מילון פסיכולוגיה
העתק
בולאות (תשנ"א, 1991)
הוֹצָאָה מִן הַמִּנְיָן הוצאה מן המניין
definitive issue definitive issue
מילון בולאות
העתק
כללי (תש"ן, 1990)
אֲרוּחָה מִן הַתַּפְרִיט ארוחה מן התפריט
à la carte à la carte
מילון שימוש כללי
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
מִן הַפְּרָט אֶל הַכְּלָל מן הפרט אל הכלל, אִינְדּוּקְטִיבִית* אינדוקטיבית*
* במילון המקורי כתוב: אִינְדוּקְטִיבִית
inductively inductively
מילון מתמטיקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
מַרְאֵה-אֲוִיר מראה-אוויר, מַרְאֶה מִן הָאֲוִיר מראה מן האוויר
aerial view aerial view
מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מפּוֹת, סרטוּטים, תצלוּמים
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
מִן הַתֹּכֶן מן התוכן, תֹּכֶן חֶלְקִי תוכן חלקי
partial contents note partial contents note
מילון ספרנות > קטלוּג, סוּגי קטלוֹגים
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
הוֹצִיא מִן הַמַּחֲזוֹר הוציא מן המחזור
to withdraw from circulation to withdraw from circulation
מילון ספרנות > ניהוּל ספריוֹת וּרכישת ספרים
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
סִלֵּק מִן הַקָּטָלוֹג סילק מן הקטלוג
to withdraw from the catalogue to withdraw from the catalogue
מילון ספרנות > קטלוּג, סוּגי קטלוֹגים
העתק
גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)
זֶרֶם מִן הַחוֹף זרם מן החוף
offshore current offshore current
מילון גלי הים [גאוגרפיה] > מונחי זרמים בים > זרמי חוף
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
פָּנָה מִן הָרוּחַ פנה מן הרוח, הִפְנָה אֶת הָאֳנִיָּה מִן הָרוּחַ הפנה את האונייה מן הרוח
to fall off to fall off, to bring down to bring down, to bring down from the wind to bring down from the wind
מילון ימאות > מונחי הפעלת האנייה > תמרון האנייה
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
חָסוּי חסוי, חָסוּי מִן הָרוּחַ חסוי מן הרוח
leeward leeward adj.
מילון ימאות > מונחי הפעלת האנייה > רוחות
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
רוּחַ מִן הַחוֹף רוח מן החוף
off shore wind off shore wind
מילון ימאות > מונחי הפעלת האנייה > רוחות
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
גֹּבַהּ הַתֵּילִים גובה התילים, גֹּבַהּ הַתֵּילִים מִן הַקַּרְקַע גובה התילים מן הקרקע
clearance clearance of pole lines
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
צִלּוּם מִן הָאֲוִיר צילום מן האוויר
aerial photography aerial photography
מילון צילום > שימושי הצילום ומונחים שונים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
אֲבָנִים מִן הַבָּא לַיָּד אבנים מן הבא ליד, מִלּוּי אֲבָנִים מִן הַבָּא לַיָּד מילוי אבנים מן הבא ליד
random rubble fill random rubble fill, random rockfill random rockfill, quarry run rockfill quarry run rockfill
מילון סכרים > מונחי סכרי עפר ואבנים
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
פְּרוֹפֵסוֹר שֶׁלֹּא מִן הַמִּנְיָן* פרופסור שלא מן המניין*
* במילון המקורי כתוב: פְּרוֹפֶסּוֹר שֶׁלֹּא מִן הַמִּנְיָן
professor extraordinarius professor extraordinarius
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > ביה"ס הגבוה
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
לְפִיתָה צִדִּית לפיתה צידית, לְפִיתָה מִן הַצַּד לפיתה מן הצד
hip throw hip throw
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי היאבקות > תיאור המאבק
העתק
גאוגרפיה (תשכ"ה, 1965)
הֲגִירָה מִן הגירה מן, יְרִידָה ירידה בארץ ישראל בלבד
emigration emigration
מילון גאוגרפיה (תשי"ט, תשכ"א, תשכ"ה, 1959) > גיאוגרפיה של האדם > מֻנָּחִים כְּלָלִיִּים
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
פְּרוֹפֵסוֹר* פרופסור*, פְּרוֹפֵסוֹר מִן הַמִּנְיָן* פרופסור מן המניין*
* במילון המקורי כתוב: פְּרוֹפֶסּוֹר
* במילון המקורי כתוב: פְּרוֹפֶסּוֹר מִן הַמִּנְיָן
professor professor, full professor full professor
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > ביה"ס הגבוה
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
קְלִיעַת חָזֶה קליעת חזה, קְלִיעָה מִן הֶחָזֶה קליעה מן החזה
set shot set shot
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-סל > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
כַּדּוּר נִתָּר כדור ניתר, כַּדּוּר נִתָּר מִן הַלּוּחַ כדור ניתר מן הלוח
rebound ball rebound ball, rebounding ball rebounding ball
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-סל > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
זְרִיקַת עֹנֶשׁ מ-19 מֶטְרִים זריקת עונש מ-19 מטרים, זְרִיקַת תִּשְׁעָה-עָשָׂר זריקת תשעה-עשר במשחק ל-11 שחקנים
זְרִיקַת עֹנֶשׁ מ-9 מֶטְרִים זריקת עונש מ-9 מטרים, זְרִיקַת תִּשְׁעָה זריקת תשעה במשחק ל-7 שחקנים
19-m free throw 19-m free throw
9-m free throw 9-m free throw
עדכון במונח: גם זְרִיקַת עוֹנְשִׁין
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
זְרִיקַת עֹנֶשׁ מ-14 מֶטְרִים זריקת עונש מ-14 מטרים, זְרִיקַת אַרְבָּעָה-עָשָׂר זריקת ארבעה-עשר במשחק ל-11 שחקנים
זְרִיקַת עֹנֶשׁ מ-7 מֶטְרִים זריקת עונש מ-7 מטרים, זְרִיקַת שִׁבְעָה זריקת שבעה במשחק ל-7 שחקנים
14-m penalty throw 14-m penalty throw
7-m penalty throw 7-m penalty throw
עדכון במונח: גם זְרִיקַת עוֹנְשִׁין
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
מְסִירַת חָזֶה מסירת חזה, מְסִירָה מִן הֶחָזֶה מסירה מן החזה
chest pass chest pass
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-סל > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
מְסִירַת כָּתֵף מסירת כתף, מְסִירָה מִן הַכָּתֵף מסירה מן הכתף
baseball pass baseball pass
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-סל > תיאור המשחק
העתק
מנהל ציבורי (תשכ"ג, 1963)
פָּנָה אֶל פנה אל
בִּקֵּשׁ מִן ביקש מן
to apply to to apply to
מילון מנהל ציבורי (תש"ך, תשכ"ג, 1960) > מונחי מנהל ציבורי כלליים
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
שָׁלַל זְכוּיוֹת מִ-* שלל זכויות מ-*
* במילון המקורי כתוב: שָׁלַל זְכֻיּוֹת מִ-
to deprive of rights to deprive of rights
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
הִדַּחֵף מ- הידחף מ- התפעל
to push off to push off
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > תיאור המשחה ופעולות במים
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
הוֹצִיא הוציא, הוֹצִיא מִן הַכִּתָּה הוציא מן הכיתה
to exclude to exclude
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
מָעֳבָר מִן מועבר מן (דף); בנוהג הפנקסנות: הַעֲבָרָה
brought forward brought forward
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961) > מונחי פנקסנות
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
נִתַּק מִן ניתק מן, נִתַּק מִן הַיָּרִיב ניתק מן היריב
to break away to break away, to cut off to cut off, to cut off the rival to cut off the rival
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > ריצה והליכה > מהלך התחרות ותיאורה
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
הֶעֱבִיר מִן העביר מן דף
to bring forward to bring forward
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961) > מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
לְמַטָּה מִן הַנָּקוּב למטה מן הנקוב
below par below par
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961) > מונחי שונות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
לְמַעְלָה מִן הַנָּקוּב למעלה מן הנקוב
above par above par
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961) > מונחי שונות
העתק
מנהל ציבורי (תש"ך, 1960)
פָּקִיד מִן הַשּׁוּרָה פקיד מן השורה עובד זוטר שאינו עומד בראש יחידה.
rank and file official rank and file official
מילון מנהל ציבורי (תש"ך, תשכ"ג, 1960) > מונחי ניהול ענייני העובדים
העתק
משפט (תשי"ח, 1958)
אֲסֵפָה כְּלָלִית שֶׁלֹּא מִן הַמִּנְיָן אספה כללית שלא מן המניין
extraordinary general meeting extraordinary general meeting
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957) > מונחי דיני חברות
העתק
כלכלת הבית (תשי"ז, 1957)
שֻׁמָּן מִן הַחַי שומן מן החי
animal fat animal fat
מילון אפייה [כלכלת הבית] (תשי"ז, תשי"ט, תש"ך, 1957) > שמנים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
גֹּבַהּ הַתֵּילִים גובה התילים, גֹּבַהּ הַתֵּילִים מִן הַקַּרְקַע גובה התילים מן הקרקע
clearance clearance, clearance of pole lines clearance of pole lines
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה] > מונחי קווים > קווים עיליים
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
מֻפְטָר מִן מופטר מן
discharged from discharged from
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957) > מונחי דיני שטרות
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
בִּסְקִירָה רִאשׁוֹנָה בסקירה ראשונה, מִן הַדַּף מן הדף
at sight at sight, at first sight at first sight
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
מִן הַסִּימָן עַד הַסִּימָן מן הסימן עד הסימן
from the sign to the sign from the sign to the sign
מילון מוסיקה
העתק
מס הכנסה (תשי"ג, 1953)
הַכְנָסָה הַנּוֹבַעַת מִן הכנסה הנובעת מן
income accruing in income accruing in
מילון מס הכנסה
העתק
פסיכולוגיה (תשי"ג, 1953)
הִשְׁתַּמְּטוּת השתמטות, הִשְׁתַּמְּטוּת מִן הַשִּׁעוּרִים השתמטות מן השיעורים
truancy truancy
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942) > מונחי הפסיכופתולוגיה של גיל הילדות > התנהגות שלא כתקנהּ
העתק
מס הכנסה (תשי"ג, 1953)
הַכְנָסָה הַמּוּפֶקֶת מִן הכנסה המופקת מן
income derived from income derived from
מילון מס הכנסה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
בְּדִיקָה מִן הַחַי בדיקה מן החי
biopsia biopsia
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
חָתַךְ מִן* חתך מן*, קָטַע מִן* קטע מן*
* במילון המקורי כתוב: חָתוֹךְ מִן
* במילון המקורי כתוב: קָטוֹעַ מִן
to cut off to cut off
מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי השלמה
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
סִיב מִן הַחַי סיב מן החי, סִיב שֶׁל חַי סיב של חי
animal fibre animal fibre
מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי חומר גלמי ועיבודו > חֹמֶר גָּלְמִי, גֹּלֶם
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
סְטִיָּה מִן- סטייה מן-
deviation deviation
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946) > מונחי עיבוד הנתונים, ניתוחם והצגתם > השתנות
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
מַרְאֶה מִן הַצַּד מראה מן הצד מראה שמאלי מן הצד, מראה ימני מן הצד, מַרְאֶה צִדִּי מראה צידי מראה שמאלי צדי, מראה ימני צדי
side view side view left side view, right side view, side elevation side elevation left side elevation, right side elevation
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
הֶעְתִּיק רְצוּעָה מִן הַגַּלְגַּל הָרָפוּי לָאָדוּק* העתיק רצועה מן הגלגל הרפוי לאדוק*
* במילון המקורי כתוב: הַעְתֵּק רְצוּעָה מִן הַגַּלְגַּל הָרָפוּי לָאָדוּק
to shift a belt from loose to fast pulley to shift a belt from loose to fast pulley
מילון טכניקה
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
הַעֲבָרָה מ העברה מ עבר לדף, מעל"ד מעל"ד
brought forward brought forward, brought forward from brought forward from
מילון פנקסנות [חשבונאות] > ספרי פנקסנות והכתיבה בהם
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
הֶעֱבִיר מִן* העביר מן*
* במילון המקורי כתוב: הַעֲבֵר מִן
to bring forward to bring forward, to bring forward from to bring forward from
מילון פנקסנות [חשבונאות] > ספרי פנקסנות והכתיבה בהם
העתק
כלכלה (תש"ד, 1944)
הֲגִירָה מִן הגירה מן
emigration emigration
מילון כלכלה > אוכלוסיה
העתק
רפואה (תש"א, 1941)
זוֹב דָּם מִן הָרֶחֶם זוב דם מן הרחם, זוֹב דָּם מִן הָאֵם זוב דם מן האם
metrorrhagia metrorrhagia
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי מיילדוּת
חלופות תקניות : דֶּמֶם בֵּין-וִסְתִּי, דֶּמֶם לֹא סָדִיר, דֶּמֶם
להרחבה
חלופות תקניות : דמם בין-וסתי, דמם לא סדיר, דמם
להרחבה
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
הֵסֵב פָּנִים מִן* הסב פנים מן*
* במילון המקורי כתוב: הָסֵב פָּנִים מִן
to turn away from to turn away from
מילון תיאטרון > מונחי השחקן ומשחקו > משחק
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
מִן הַצַּד מן הצד
aside aside
מילון תיאטרון > מונחי השחקן ומשחקו > משחק
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
הֶאָרָה מִן הַצַּד* הארה מן הצד*
* במילון המקורי כתוב: הֲאָרָה מִן הַצַּד
side lights side lights
מילון תיאטרון > מונחי בימה > תאורה ומנגנון
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
רָאָה מִן* ראה מן*, לָמַד מִן* למד מן*
* במילון המקורי כתוב: רָאֹה מִן
* במילון המקורי כתוב: לָמוֹד מִן
to learn from to learn from
מילון תיאטרון > מונחי השחקן ומשחקו > משחק
העתק
רפואה (תרצ"ט, 1939)
חָפְשִׁי מִן חופשי מן לגבי התקפות כאב
נָקִי מִן נקי מן לגבי חלבונים וכדו'
free from free from
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי רפואה שונים
העתק
כלכלת הבית (תרצ"ח, 1938)
סִלֵּק מִן שֻׁלְחָן* סילק מן שולחן*
* במילון המקורי כתוב: סַלֵּק מִן שֻׁלְחָן
to clear the table to clear the table
מילון מטבח [כלכלת הבית] > מונחי פעולות הבישול ותופעותיו > הגשה וסילוק
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
נִמְנַע מִן* נמנע מן*
* במילון המקורי כתוב: הִמָּנַע מִן
to avoid to avoid
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
הַהֶגֶה נֶעְתָּק מִן ... אֶל ... ההגה נעתק מן ... אל ...
the sound shifts from to ... ... the sound shifts from to ... ...
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936) > מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > חילופי הגיים ושונות
העתק
בלשנות (תרצ"ו, 1936)
יַחֲסַת-בֵּית-מִן יחסת-בית-מן
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936) > מונחי תורת הצורות
חלופות תקניות : יַחֲסַת מוֹצָא
להרחבה
חלופות תקניות : יחסת מוצא
להרחבה
העתק
ספרות (תרצ"ו, 1936)
גָּנַב דְּבָרִים מִן-* גנב דברים מן-*
* במילון המקורי כתוב: גָּנֹב דְּבָרִים מִן-
מילון שירה [ספרות]
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
הִרְחִיק אֶת הַלַּחוּת מִן הַשֶּׁמֶן* הרחיק את הלחות מן השמן*
* במילון המקורי כתוב: הַרְחֵק אֶת הַלֵּחוּת מִן הַשֶּׁמֶן
to remove the moisture from the oil to remove the moisture from the oil, to dry the oil to dry the oil US
מילון חשמל
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
גָּזַר מִ* גזר מ*
* במילון המקורי כתוב: גָּזֹר מִ
to saw up to saw up
מילון עבודות עץ [נגרות] > ה. פעולות עבוד העצים > 1. הָעֵץ בַּיַּעַר
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
סִלֵּק הַמַּיִם מִן הָעִטְרָן* סילק המים מן העטרן*
* במילון המקורי כתוב: סַלֵּק הַמַּיִם מִן הָעִטְרָן
to dessicate the tar to dessicate the tar
מילון עבודות עץ [נגרות] > ד. שמור העץ
העתק
כלכלת הבית (תרצ"ג, 1933)
מֶלַח גַּס מִן הַגַּס מלח גס מן הגס
ברשימה השנייה (לשוננו ה) המונח אינו מופיע
מילון מטבח, כלים ותבשילים [כלכלת הבית] > מונחי בישול וכלי בישול
העתק
כלכלת הבית (תרצ"ג, 1933)
סִלֵּק מִן הַשֻּׁלְחָן* סילק מן השולחן*
* במילון המקורי כתוב: סַלֵּק מִן הַשֻּׁלְחָן
מילון מטבח, כלים ותבשילים [כלכלת הבית] > מונחי שולחן ועריכתו
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
הַגָּהָה מִן הַמְּכוֹנָה הגהה מן המכונה
press revise press revise
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
הֶעְתֵּק מִן הַמְּכוֹנָה העתק מן המכונה
machine proof machine proof
מילון דפוס
העתק
כלכלת הבית (תרצ"ג, 1933)
מֶלַח דַּק מִן הַדַּק מלח דק מן הדק
ברשימה השנייה (לשוננו ה) המונח אינו מופיע
מילון מטבח, כלים ותבשילים [כלכלת הבית] > מונחי בישול וכלי בישול
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
הֶעֱבִיר רְצוּעָה מִן הַגַּלְגַּל הָרָף לַקָּבוּעַ* העביר רצועה מן הגלגל הרף לקבוע*
* במילון המקורי כתוב: הַעֲבֵר רְצוּעָה מִן הַגַּלְגַּל הָרָף לַקָּבוּעַ
to shift the belt from loose to fast pulley to shift the belt from loose to fast pulley
המונח המעודכן: הֶעֱתִיק רְצוּעָה מִן הַגַּלְגַּל הָרָפוּי לָאָדוּק
מילון טכניקה
דלג למונחים דלג החלפת פורמט מונחים