המונחים במילוני האקדמיה&nbsp;(195)

תַּךְ שַׁרְשֶׁרֶת גַּמְלוֹנִים תך שרשרת גמלונים

העתק

טקסטילים (תשס"ה, 2005)

zig-zag chain stitch zig-zag chain stitch

תַּךְ שַׁרְשֶׁרֶת מְשֻׁלֶּבֶת תך שרשרת משולבת

העתק

טקסטילים (תשס"ה, 2005)

cabled chain stitch cabled chain stitch

split stitch split stitch

העתק

טקסטילים (תשס"ה, 2005)

תַּךְ פִּצּוּל דְּמוּי שַׁרְשֶׁרֶת תך פיצול דמוי שרשרת, תַּךְ פִּצּוּל תך פיצול תך שהמחט מפצלת בו את החוט תוך כדי הרקמה ונוצר מראה של שרשרת

תַּךְ שַׁרְשֶׁרֶת תך שרשרת

העתק

טקסטילים (תשס"ה, 2005)

chain stitch chain stitch

תַּךְ שַׁרְשֶׁרֶת פְּתוּחָה תך שרשרת פתוחה

העתק

טקסטילים (תשס"ה, 2005)

open chain stitch open chain stitch

תַּךְ שַׁרְשֶׁרֶת מְפֻתֶּלֶת תך שרשרת מפותלת

העתק

טקסטילים (תשס"ה, 2005)

twisted chain stitch twisted chain stitch

מִכְתַּב שַׁרְשֶׁרֶת מכתב שרשרת

העתק

טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)

chain letter chain letter

מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]

העתק

טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)

חִפּוּשׂ בְּשַׁרְשֶׁרֶת חיפוש בשרשרת

chaining search chaining search

מילון הכנת נתונים ועיבודם [טכנולוגיית המידע]

העתק

פיזיקה (תשנ"ג, 1993)

תְּגוּבַת-שַׁרְשֶׁרֶת מִתְכַּנֶּסֶת תגובת-שרשרת מתכנסת

convergent chain reaction convergent chain reaction

סִדְרָה רַדְיוֹאַקְטִיבִית סדרה רדיואקטיבית, שַׁרְשֶׁרֶת-דְּעִיכָה שרשרת-דעיכה

העתק

פיזיקה (תשנ"ג, 1993)

radioactive series radioactive series, decay chain decay chain

תְּגוּבַת-שַׁרְשֶׁרֶת מְקַיֶּמֶת-עַצְמָהּ תגובת-שרשרת מקיימת-עצמה

העתק

פיזיקה (תשנ"ג, 1993)

self-sustained chain reaction self-sustained chain reaction

שַׁרְשֶׁרֶת קַוִּית שרשרת קווית

העתק

פיזיקה (תשנ"ג, 1993)

linear chain linear chain

תְּגוּבַת-שַׁרְשֶׁרֶת מִתְבַּדֶּרֶת תגובת-שרשרת מתבדרת

העתק

פיזיקה (תשנ"ג, 1993)

divergent chain reaction divergent chain reaction

שַׁרְשֶׁרֶת-בִּקּוּעַ שרשרת-ביקוע

העתק

פיזיקה (תשנ"ג, 1993)

fission chain fission chain

תְּגוּבַת-שַׁרְשֶׁרֶת תגובת-שרשרת

העתק

פיזיקה (תשנ"ג, 1993)

chain reaction chain reaction

תְּגוּבַת-שַׁרְשֶׁרֶת נֵיטְרוֹנִית תגובת-שרשרת ניטרונית

העתק

פיזיקה (תשנ"ג, 1993)

neutron chain reaction neutron chain reaction

תְּגוּבַת-שַׁרְשֶׁרֶת גַּרְעִינִית תגובת-שרשרת גרעינית

העתק

פיזיקה (תשנ"ג, 1993)

nuclear chain reaction nuclear chain reaction

תִּקּוּן-כֶּפֶף תיקון-כפף, תִּקּוּן קַו-שַׁרְשֶׁרֶת תיקון קו-שרשרת

העתק

גאודזיה (תשנ"ג, 1992)

sag correction sag correction, catenary correction catenary correction

מילון גאודזיה

העתק

כימיה (תשנ"ב, 1992)

שַׁרְשֶׁרֶת רָאשִׁית שרשרת ראשית

principal chain principal chain

קָטֵנָה קטנה, שַׁרְשֶׁרֶת שרשרת

העתק

כימיה (תשנ"ב, 1992)

catena catena

הַאֲרָכַת-שַׁרְשֶׁרֶת הארכת-שרשרת

העתק

כימיה (תשנ"ב, 1992)

chain extension chain extension, chain lengthening chain lengthening

תִּחוּל-שַׁרְשֶׁרֶת תיחול-שרשרת

העתק

כימיה (תשנ"ב, 1992)

chain initiation chain initiation

צְמִיחַת-שַׁרְשֶׁרֶת צמיחת-שרשרת

העתק

כימיה (תשנ"ב, 1992)

chain propagation chain propagation

יְשַׁר-שַׁרְשֶׁרֶת ישר-שרשרת

העתק

כימיה (תשנ"ב, 1992)

straight-chain straight-chain adj

שַׁרְשֶׁרֶת-תִּלּוּת שרשרת-תילות

העתק

גאודזיה (תשנ"ג, 1992)

chain of triangulation chain of triangulation, triangulation network triangulation network, arc of triangulation arc of triangulation

מילון גאודזיה

העתק

גאודזיה (תשנ"ג, 1992)

קַו-שַׁרְשֶׁרֶת קו-שרשרת

שַׁרְשֶׁרֶת-אֵנֶרְגִּיָּה שרשרת-אנרגייה

מילון גאודזיה

העתק

אנרגייה (תשנ"ב, 1992)

energy chain energy chain

מילון אנרגייה

העתק

אנרגייה (תשנ"ב, 1992)

תְּגוּבַת-שַׁרְשֶׁרֶת גַּרְעִינִית תגובת-שרשרת גרעינית

nuclear chain reaction nuclear chain reaction

מילון אנרגייה

העתק

כימיה (תשנ"ב, 1992)

מְסֹעַף-שַׁרְשֶׁרֶת מסועף-שרשרת

branched-chain branched-chain adj

פַּחְמֵימָן מְסֹעַף-שַׁרְשֶׁרֶת פחמימן מסועף-שרשרת

העתק

כימיה (תשנ"ב, 1992)

branched-chain hybrocarbon branched-chain hybrocarbon

תְּגוּבַת-שַׁרְשֶׁרֶת תגובת-שרשרת

העתק

כימיה (תשנ"ב, 1992)

chain reaction chain reaction

מַעֲבַר-שַׁרְשֶׁרֶת מעבר-שרשרת

העתק

כימיה (תשנ"ב, 1992)

chain transfer chain transfer

פַּחְמֵימָן יְשַׁר-שַׁרְשֶׁרֶת פחמימן ישר-שרשרת

העתק

כימיה (תשנ"ב, 1992)

straight-chain hydrocarbon straight-chain hydrocarbon

פַּחְמֵימָן נוֹרְמָלִי פחמימן נורמלי, פַּחְמֵימָן לֹא-מְסֹעַף-שַׁרְשֶׁרֶת פחמימן לא-מסועף-שרשרת

העתק

כימיה (תשנ"ב, 1992)

normal hydrocarbon normal hydrocarbon, unbranched-chain hydrocarbon unbranched-chain hydrocarbon

שַׁרְשֶׁרֶת פְּתוּחָה שרשרת פתוחה

העתק

כימיה (תשנ"ב, 1992)

open chain open chain

שַׁרְשֶׁרֶת הֵטֵרוֹ-אָטוֹמִית שרשרת הטרו-אטומית

העתק

כימיה (תשנ"ב, 1992)

heteroatomic chain heteroatomic chain

שַׁרְשֶׁרֶת צִדִּית שרשרת צידית, שַׁרְשֶׁרֶת צְדָדִית שרשרת צדדית

העתק

כימיה (תשנ"ב, 1992)

side chain side chain

תְּאוּנַת-שַׁרְשֶׁרֶת תאונת-שרשרת

העתק

תחבורה (תש"ן, 1990)

chain accident chain accident

מילון הנדסת דרכים [תחבורה]

העתק

כימיה (תשמ"ט, 1989)

הַעֲבָרַת שַׁרְשֶׁרֶת העברת שרשרת ש"פ

chain transfer chain transfer

שַׁרְשֶׁרֶת מִסְתַּעֶפֶת שרשרת מסתעפת, שַׁרְשֶׁרֶת מְסֹעֶפֶת שרשרת מסועפת

העתק

כימיה (תשמ"ט, 1989)

branched chain branched chain

שַׁרְשֶׁרֶת מְצֻלֶּבֶת שרשרת מצולבת, שַׁרְשֶׁרֶת צְלוּבָה שרשרת צלובה

העתק

כימיה (תשמ"ט, 1989)

cross-linked chain cross-linked chain

שַׁרְשֶׁרֶת מְקֻפֶּלֶת שרשרת מקופלת

העתק

כימיה (תשמ"ט, 1989)

folded chain folded chain

שַׁרְשֶׁרֶת-קִשּׁוּר שרשרת-קישור

העתק

כימיה (תשמ"ט, 1989)

tie chain tie chain

תְּגוּבָה שׁוֹבֶרֶת-שַׁרְשֶׁרֶת תגובה שוברת-שרשרת

העתק

כימיה (תשמ"ט, 1989)

chain-breaking reaction chain-breaking reaction

תְּגוּבַת-שַׁרְשֶׁרֶת תגובת-שרשרת

העתק

כימיה (תשמ"ט, 1989)

chain reaction chain reaction

פִּלְמוּר-שַׁרְשֶׁרֶת פלמור-שרשרת

העתק

כימיה (תשמ"ט, 1989)

chain polymerization chain polymerization

שַׁרְשֶׁרֶת קַוִּית שרשרת קווית, שַׁרְשֶׁרֶת יְשָׁרָה שרשרת ישרה

העתק

כימיה (תשמ"ט, 1989)

linear chain linear chain

תְּגוּבַת-שַׁרְשֶׁרֶת מִתְקַדֶּמֶת תגובת-שרשרת מתקדמת

העתק

כימיה (תשמ"ט, 1989)

chain propagation reaction chain propagation reaction

הִסְתַּעֲפוּת-שַׁרְשֶׁרֶת הסתעפות-שרשרת

העתק

כימיה (תשמ"ט, 1989)

chain branching chain branching

העתק

מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)

קַו-שַׁרְשֶׁרֶת קו-שרשרת

תְּנַאי שַׁרְשֶׁרֶת יוֹרֶדֶת תנאי שרשרת יורדת

העתק

מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)

descending chain condition descending chain condition, d.c.c. d.c.c.

גְּזִירָה עֲקִיפָה גזירה עקיפה, גְּזִירַת-שַׁרְשֶׁרֶת גזירת-שרשרת

העתק

מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)

indirect differentiation indirect differentiation, chain rule chain rule

תְּנַאי שַׁרְשֶׁרֶת עוֹלָה תנאי שרשרת עולה

העתק

מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)

ascending chain condition ascending chain condition, a.c.c. a.c.c.

העתק

מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)

כְּלַל-הַשַּׁרְשֶׁרֶת כלל-השרשרת הכלל, גְּזִירָה עֲקִיפָה גזירה עקיפה, גְּזִירָה בְּשַׁרְשֶׁרֶת גזירה בשרשרת הפעולה

chain rule chain rule for differentiation, indirect differentiation indirect differentiation

העתק

מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)

simply ordered set simply ordered set, chain chain, linearly ordered set linearly ordered set, serially ordered set serially ordered set

העתק

כימיה (תשמ"ה, 1985)

mountain chain mountain chain

מילון כימיה כללית

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

שַׁרְשֶׁרֶת הָרִים שרשרת הרים מערכת מורכבת, שבה יכול להיות יותר מטור הרים אחד

מילון תכנון מרחבי > פּני הארץ

העתק

הלבשה (תשמ"ד, 1984)

תַּךְ שַׁרְשֶׁרֶת תך שרשרת

chain stitch chain stitch

מילון תפירה ולבוש [הלבשה] > מעשׂה התפירה

העתק

כימיה (תש"ם, 1979)

שַׁרְשֶׁרֶת-* שרשרת-*

* במילון המקורי כתוב: שרשרת-

מילון כימיה אי-אורגנית > לקט מונחים ששולבו בכללים

העתק

ספרנות (תשל"ו, 1976)

עֲרִיכַת מַפְתֵּחַ שַׁרְשֶׁרֶת עריכת מפתח שרשרת

chain-indexing chain-indexing

מילון ספרנות > מפתוּח

העתק

משאבות (תשל"ד, 1974)

מַשְׁאֵבַת שַׁרְשֶׁרֶת דְּלָיִים משאבת שרשרת דליים

chain and bucket pump chain and bucket pump, bucket elevator bucket elevator, noria noria

מילון משאבות > סוגי המשאבות > סוגי משאבות לפי אופן פעולתן

העתק

משאבות (תשל"ד, 1974)

מַשְׁאֵבָה בְּהֶנֵּעַ שַׁרְשֶׁרֶת משאבה בהינע שרשרת

chain driven pump chain driven pump

מילון משאבות > סוגי המשאבות > סוגי משאבות לפי הנעתן

העתק

נגרות (תשל"א, 1971)

שַׁרְשֶׁרֶת בִּטָּחוֹן שרשרת ביטחון

door chain door chain, safety door chain safety door chain

מילון נגרות בניין > מונחי דלתות > פרזול דלתות

העתק

ימאות (תש"ל, 1970)

בֵּית הַשַּׁרְשֶׁרֶת בית השרשרת

chainlocker chainlocker

מילון ימאות > מונחי מבנה האנייה > מחיצות ותאים

העתק

ימאות (תש"ל, 1970)

מַעֲנַב שְׁתֵּי שַׁרְשְׁרוֹת מענב שתי שרשרות

double chain sling double chain sling

מילון ימאות > מונחי כלי הרמה לאניות > חבלים ומענבים

העתק

ימאות (תש"ל, 1970)

מַעֲנַב אַרְבַּע שַׁרְשְׁרוֹת מענב ארבע שרשרות

bunch of four bunch of four, four legged bridle four legged bridle

מילון ימאות > מונחי כלי הרמה לאניות > חבלים ומענבים

העתק

ימאות (תש"ל, 1970)

שִׁלְשֵׁל שלשל, שִׁלְשֵׁל שַׁרְשֶׁרֶת בַּכַּנֶּנֶת שלשל שרשרת בכננת

to walk back to walk back, to walk back a cable on the windlass to walk back a cable on the windlass

מילון ימאות > מונחי עוגנים, מצופים ושימושם > הפעלת עוגנים

העתק

ימאות (תש"ל, 1970)

צִנּוֹר בֵּית הַשַּׁרְשֶׁרֶת צינור בית השרשרת

naval pipe naval pipe, deck pipe deck pipe, chain pipe chain pipe, spill pipe spill pipe, spurling gate spurling gate

מילון ימאות > מונחי מבנה האנייה > חלקים קונסטרוקטיביים אחרים

העתק

ימאות (תש"ל, 1970)

שַׁרְשֶׁרֶת פְּשָׂקִים שרשרת פשקים

stud link chain stud link chain

מילון ימאות > מונחי עוגנים, מצופים ושימושם > כבלים ושרשרות

העתק

ימאות (תש"ל, 1970)

שַׁרְשֶׁרֶת קִצְרַת חֻלְיוֹת שרשרת קצרת חוליות

short link chain short link chain

מילון ימאות > מונחי עוגנים, מצופים ושימושם > כבלים ושרשרות

העתק

ימאות (תש"ל, 1970)

קַו שַׁרְשֶׁרֶת קו שרשרת

מילון ימאות > מונחי עוגנים, מצופים ושימושם > כבלים ושרשרות

העתק

ימאות (תש"ל, 1970)

מִשְׁלַח הַשַּׁרְשֶׁרֶת משלח השרשרת

scope scope, scope of a cable scope of a cable, riding scope riding scope

מילון ימאות > מונחי עוגנים, מצופים ושימושם > כבלים ושרשרות

העתק

ימאות (תש"ל, 1970)

עֶצֶר עצר, חֶבֶל עֶצֶר חבל עצר, שַׁרְשֶׁרֶת עֶצֶר שרשרת עצר

stopper stopper
chain stopper chain stopper
rope stopper rope stopper

מילון ימאות > מונחי חבלים > אבזרי חבלים

העתק

ימאות (תש"ל, 1970)

הִתִּיר התיר, הִתִּיר שַׁרְשֶׁרֶת התיר שרשרת

to trip to trip, to unhook to unhook, to unhook a chain to unhook a chain

מילון ימאות > מונחי חבלים > שימוש חבלים

העתק

ימאות (תש"ל, 1970)

מָשַׁךְ משך, מָשַׁךְ חֶבֶל משך חבל, מָשַׁךְ שַׁרְשֶׁרֶת משך שרשרת

to haul to haul, to heave to heave, to haul a chain to haul a chain, to heave a chain to heave a chain

מילון ימאות > מונחי הפעלת האנייה > חבלים ושימושם

העתק

ימאות (תש"ל, 1970)

שַׁרְשֶׁרֶת הָעֹגֶן שרשרת העוגן

מילון ימאות > מונחי עוגנים, מצופים ושימושם > כבלים ושרשרות

העתק

ימאות (תש"ל, 1970)

שַׁרְשֶׁרֶת פְּשׁוּטָה שרשרת פשוטה

open link chain open link chain

מילון ימאות > מונחי עוגנים, מצופים ושימושם > כבלים ושרשרות

העתק

ימאות (תש"ל, 1970)

בִּמְאֻנָּךְ במאונך, שַׁרְשֶׁרֶת הָעֹגֶן בִּמְאֻנָּךְ שרשרת העוגן במאונך

up and down up and down, the anchor chain is up and down the anchor chain is up and down

מילון ימאות > מונחי עוגנים, מצופים ושימושם > הפעלת עוגנים

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

שַׁרְשֶׁרֶת שרשרת שדרים

שַׁרְשֶׁרֶת קַרְקָעוֹת שרשרת קרקעות

מילון קשר ואלקטרוניקה

העתק

קרקע (תשכ"ו, 1966)

catena catena

מילון קרקע > מונחי תורת הקרקע > מיון קרקעות (מונחים כלליים)

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

מֶלְחֲצֵי שַׁרְשֶׁרֶת לְצִנּוֹרוֹת מלחצי שרשרת לצינורות

chain-type pipe vice chain-type pipe vice

מילון כלי יד [כלים] > כלי תפיסה > מלחצי צינורות

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

מַפְתֵּחַ שַׁרְשֶׁרֶת לְצִנּוֹרוֹת מפתח שרשרת לצינורות

chain pipe wrench chain pipe wrench

מילון כלי יד [כלים] > מפתחות > מפתחות לצינורות

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

כַּוֶּנֶת הַשַּׁרְשֶׁרֶת כוונת השרשרת

מילון כלי הרמה [כלים]

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

chain guide chain guide, chain guide device chain guide device

מילון כלי הרמה [כלים]

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

צְלִיפַת הַשַּׁרְשֶׁרֶת צליפת השרשרת

whipping of chain whipping of chain

מילון כלי הרמה [כלים]

העתק

חינוך גופני (תשכ"א, 1961)

שַׁרְשֶׁרֶת הָעֹגֶן שרשרת העוגן בין העוגן לעמוד הזירה

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אגרוף > מתקנים וציוד > הזירה ואבזריה

העתק

גאוגרפיה (תשכ"א, 1961)

שַׁרְשֶׁרֶת הָרִים שרשרת הרים

mountain chain mountain chain

מילון גאוגרפיה (תשי"ט, תשכ"א, תשכ"ה, 1959) > גיאומורפולוגיה של כוחות חוץ, חלק ב' > צוּרוֹת גֵּאוֹמוֹרְפוֹלוֹגִיּוֹת

העתק

כלכלת הבית (תשי"ט, 1959)

נוֹצַת שַׁרְשֶׁרֶת נוצת שרשרת

מילון אפייה [כלכלת הבית] (תשי"ז, תשי"ט, תש"ך, 1957) > קונדיטאות > עיבוד

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

גַּלְגַּל שֶׁל שַׁרְשֶׁרֶת גלגל של שרשרת

מילון מכונית > מונחי המנוע > מבנה > ממסרה של שרשרת

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

שַׁרְשֶׁרֶת גְּלִילִים שרשרת גלילים

roller chain roller chain

מילון מכונית > מונחי פרקי מכונות

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

מִמְסָרָה שֶׁל שַׁרְשֶׁרֶת ממסרה של שרשרת

chain drive chain drive

מילון מכונית > מונחי המנוע > מבנה

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

חֻלְיָה שֶׁל שַׁרְשֶׁרֶת חוליה של שרשרת

chain link chain link

מילון מכונית > מונחי המנוע > מבנה > ממסרה של שרשרת

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

גַּלְגַּל שַׁרְשֶׁרֶת מְשֻׁנָּן גלגל שרשרת משונן

sprocket wheel sprocket wheel

מילון מכונית > מונחי פרקי מכונות

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

שַׁרְשֶׁרֶת שִׁנַּיִם שרשרת שיניים

silent chain silent chain

מילון מכונית > מונחי פרקי מכונות

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

גַּלְגַּל שַׁרְשֶׁרֶת גלגל שרשרת

sprocket wheel sprocket wheel

מילון מכונית > מונחי הממסרה > סרן הינע

העתק

ימאות (תשי"ב, 1953)

שַׁרְשֶׁרֶת רֶסֶן שרשרת רסן

bridle chain bridle chain

מילון ימאות

העתק

ימאות (תשי"ב, 1953)

מַעֲנַב שַׁרְשֶׁרֶת מענב שרשרת

chain sling chain sling

מילון ימאות

העתק

סטטיסטיקה (תשי"ב, 1952)

שַׁרְשֶׁרֶת יְחָסִים שרשרת יחסים, יְחָסִים שַׁרְשַׁרְתִּיִּים יחסים שרשרתיים

chain relatives chain relatives

מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946) > מונחי עיבוד הנתונים, ניתוחם והצגתם > מדדים

העתק

ביולוגיה (תש"ט, 1949)

תּוֹרַת הַשַּׁרְשְׁרוֹת הַצִּדִּיּוֹת תורת השרשרות הצידיות

side chain theory side chain theory

מילון מיקרוביולוגיה וסרולוגיה

העתק

חקלאות (תש"ח, 1948)

שַׁרְשֶׁרֶת הַסַּנְטֵר שרשרת הסנטר

curb-chain curb-chain

מילון משק חקלאי [חקלאות] > מונחי הרתמה > רתמת רכיבה > חלקי הפרומביה

העתק

חקלאות (תש"ח, 1948)

שַׁרְשְׁרוֹת וּרְתוּקוֹת שרשרות ורתוקות

chains and T-bars chains and T-bars

מילון משק חקלאי [חקלאות] > מונחי הרתמה > רתמת העגלה

העתק

חקלאות (תש"ח, 1948)

מילון משק חקלאי [חקלאות] > מונחי העגלה > עילית

העתק

חקלאות (תש"ח, 1948)

שַׁרְשֶׁרֶת הַיָּצוּל שרשרת היצול

tow-chain tow-chain

מילון משק חקלאי [חקלאות] > מונחי המחרשה > מחרשה סמוכת קדמה > בורך

העתק

חקלאות (תש"ח, 1948)

שַׁרְשֶׁרֶת שְׂמָאלִית עִם בֹּרֶג בַּעַל אֹזֶן שרשרת שמאלית עם בורג בעל אוזן, תַּבְרִיג מַשְׂמְאִיל* תבריג משמאיל*

* במילון המקורי כתוב: תַּבְרִיג מַשְׂמִאל

left chain with eye-bolt left chain with eye-bolt, left-handed thread left-handed thread

מילון משק חקלאי [חקלאות] > מונחי המחרשה > מחרשה סמוכת קדמה > קדמה

העתק

חקלאות (תש"ח, 1948)

שַׁרְשֶׁרֶת יְמָנִית עִם טַבַּעַת וּבֹרֶג בַּעַל אֹזֶן שרשרת ימנית עם טבעת ובורג בעל אוזן, תַּבְרִיג מַיְמִין תבריג מיימין

right chain with ring and eye-bolt right chain with ring and eye-bolt, right-handed thread right-handed thread

מילון משק חקלאי [חקלאות] > מונחי המחרשה > מחרשה סמוכת קדמה > קדמה

העתק

חקלאות (תש"ח, 1948)

שַׁרְשֶׁרֶת כְּפוּלָה שרשרת כפולה

complete chain complete chain

מילון משק חקלאי [חקלאות] > מונחי המחרשה > מחרשה סמוכת קדמה > קדמה

העתק

טקסטילים (תש"ז, 1947)

מַעֲצֵר שֶׁל שַׁרְשֶׁרֶת מעצר של שרשרת

chain brake chain brake

מילון אריגה [טקסטילים] > מונחי אריגה > הַשְּׁתִי וּתְנוּעַת-הָאָרִיג

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

שַׁרְשֶׁרֶת מְרֻתֶּכֶת שרשרת מרותכת

welded chain welded chain

שַׁרְשֶׁרֶת אֲרֻכַּת חֻלְיוֹת שרשרת ארוכת חוליות

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

long-link chain long-link chain

שַׁרְשֶׁרֶת מְדֻיֶּקֶת שרשרת מדויקת, שַׁרְשֶׁרֶת קָלִיבְּרִית* שרשרת קליברית*

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

* במילון המקורי כתוב: שַׁרְשֶׁרֶת קָלִבְּרִית

calibrated chain calibrated chain, tested chain tested chain

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

סַבֶּבֶת שֶׁל שַׁרְשֶׁרֶת סבבת של שרשרת ר' סַבָּבוֹת

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

חַף הַשַּׁרְשֶׁרֶת חף השרשרת ר' חָפֵי-

link pin link pin

שַׁרְשֶׁרֶת מַשָּׂא שרשרת משא

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

load chain load chain

שַׁרְשֶׁרֶת עֲגוּרָן שרשרת עגורן

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

crane-chain crane-chain

שַׁרְשֶׁרֶת עֹגֶן שרשרת עוגן

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

אֻנְקָל לְשַׁרְשֶׁרֶת אונקל לשרשרת

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

chain hook chain hook

שַׁרְשֶׁרֶת פְּשׁוּטָה שרשרת פשוטה, שַׁרְשֶׁרֶת מַשָּׂא שרשרת משא

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

open link chain open link chain

חֻלְיַת הַשַּׁרְשֶׁרֶת חוליית השרשרת

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

link of a chain link of a chain

מִמְסֶרֶת שַׁרְשְׁרוֹת ממסרת שרשרות

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

chain drive chain drive, chain gearing chain gearing

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

שַׁרְשֶׁרֶת שרשרת ר' שַׁרְשְׁרוֹת, שַׁרְשְׁרָאוֹת

גַּלְגַּל הַשַּׁרְשֶׁרֶת גלגל השרשרת

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

שַׁרְשֶׁרֶת קִצְרַת חֻלְיוֹת שרשרת קצרת חוליות

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

short-link chain short-link chain

שַׁרְשֶׁרֶת פְּשָׂקִים שרשרת פשקים

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

stud link chain stud link chain

שַׁרְשֶׁרֶת קְרָסִים שרשרת קרסים

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

hook link chain hook link chain

שַׁרְשֶׁרֶת מַטְלוֹת שרשרת מטלות

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

flat link chain flat link chain, sprocket chain sprocket chain

מַטְלַת הַשַּׁרְשֶׁרֶת מטלת השרשרת

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

link-plate link-plate

שַׁרְשֶׁרֶת שֶׁל גָאל* שרשרת של גאל*

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

* במילון המקורי כתוב: שַׁרְשֶׁרֶת שֶׁל גַּאל

Gall's chain Gall's chain

גַּלְגַּל שַׁרְשֶׁרֶת מְשֻׁנָּן גלגל שרשרת משונן

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

sprocket sprocket, cam roller cam roller

סֶרֶן הַשַּׁרְשֶׁרֶת סרן השרשרת

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

chain axle chain axle

שַׁרְשֶׁרֶת הֶנֵּעַ שרשרת הינע

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

driving chain driving chain

פְּסִיעַת הַשַּׁרְשֶׁרֶת פסיעת השרשרת

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

path of a chain path of a chain

שַׁרְשֶׁרֶת אֵין-סוֹפִית שרשרת אין-סופית, שַׁרְשֶׁרֶת מְסֻגֶּרֶת שרשרת מסוגרת, שַׁרְשֶׁרֶת סְגוּרָה שרשרת סגורה

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

endless chain endless chain

גַּלְגֶּלֶת שַׁרְשְׁרוֹת גלגלת שרשרות

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

chain tackle block chain tackle block

תֹּף שַׁרְשֶׁרֶת תוף שרשרת

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

chain drum chain drum

שַׁרְשֶׁרֶת מַעֲלִיּוֹת שרשרת מעליות

העתק

רפואה (תש"ב, 1942)

chain pump chain pump

מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי בלנאולוגיה > טיפול במרחצאות אחרים

העתק

רפואה (תש"א, 1941)

נֶקֶד הַשַּׁרְשֶׁרֶת נקד השרשרת

streptococcus streptococcus

המונח המעודכן: סְטְרֶפְּטוֹקוֹק

מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחים כלליים

העתק

רפואה (תש"א, 1941)

נֶקֶד הַשַּׁרְשֶׁרֶת לֹא מֵמֵס דָּם נקד השרשרת לא ממס דם

streptococcus nonhemolyticus streptococcus nonhemolyticus

המונח המעודכן: סְטְרֶפְּטוֹקוֹק לֹא הֵמוֹלִיטִי

מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחים כלליים

העתק

רפואה (תש"א, 1941)

נֶקֶד הַשַּׁרְשֶׁרֶת הַמְּמַגֵּל* נקד השרשרת הממגל*

* במילון המקורי כתוב: נֶקֶד הַשַּׁרְשֶׁרֶת הַמְמַגֵּל

streptococcus pyogenes streptococcus pyogenes

מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחים כלליים

העתק

רפואה (תש"א, 1941)

נֶקֶד הַשַּׁרְשֶׁרֶת מֵמֵס דָּם נקד השרשרת ממס דם

streptococcus hemolyticus streptococcus hemolyticus

המונח המעודכן: סְטְרֶפְּטוֹקוֹק הֵמוֹלִיטִי

מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחים כלליים

העתק

ימאות (ת"ש, 1940)

שַׁרְשֶׁרֶת — שַׁלְשֵׁל! שרשרת — שלשל!

מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > פקודות לשֵׁיט מפרשים

העתק

ימאות (ת"ש, 1940)

שַׁרְשֶׁרֶת — אָסוֹף! שרשרת — אסוף!

מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > פקודות לשֵׁיט מפרשים

העתק

מתמטיקה (ת"ש, 1940)

קַו שַׁרְשֶׁרֶת קו שרשרת

מילון מתמטיקה > מונחי הנדסה > יצירים עקומים

העתק

מתמטיקה (תרצ"ח, 1938)

תּוֹרַת הַשַּׁרְשְׁרוֹת תורת השרשרות

theory of chains theory of chains

מילון מתמטיקה גבוהה > תורת-הקבוצות

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)

"שַׁרְשֶׁרֶת" "שרשרת"

"chain" "chain"

מילון התעמלות [חינוך גופני]

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

שַׁרְשֶׁרֶת תְּלוּיָה שרשרת תלויה

suspension chain suspension chain
chain of strain insulators chain of strain insulators US

שַׁרְשֶׁרֶת שֶׁל גְּמַר מְתִיחָה שרשרת של גמר מתיחה

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

strain chain strain chain

שַׁרְשֶׁרֶת פְּלִיז שרשרת פליז

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

brass chain brass chain

שַׁרְשֶׁרֶת מַבְדְּדִים תְּלוּיִים שרשרת מבדדים תלויים

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

chain insulator chain insulator
chain of suspension insulators chain of suspension insulators US

חֲפִיפַת הַשַּׁרְשֶׁרֶת חפיפת השרשרת

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

chain frication chain frication

שַׁרְשֶׁרֶת קִצְרַת חֻלְיוֹת* שרשרת קצרת חוליות*

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

* במילון המקורי כתוב: שַׁרְשֶׁרֶת קִצְרַת חֲלָיוֹת

short-link chain short-link chain

שַׁרְשֶׁרֶת אֲרֻכַּת חֻלְיוֹת* שרשרת ארוכת חוליות*

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

* במילון המקורי כתוב: שַׁרְשֶׁרֶת אֲרֻכַּת חֲלָיוֹת

long-link chain long-link chain

שַׁרְשֶׁרֶת מְכֻוֶּנֶת שרשרת מכוונת, שַׁרְשֶׁרֶת קָלִיבְּרִית* שרשרת קליברית*

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

* במילון המקורי כתוב: שַׁרְשֶׁרֶת קָלִבְרִית

calibrated chain calibrated chain, tested chain tested chain

שַׁרְשֶׁרֶת "גָּאלִית"* שרשרת "גאלית"*

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

* במילון המקורי כתוב: שַׁרְשֶׁרֶת "גַלִּית"

Gall's chain Gall's chain

המונח המעודכן: שַׁרְשֶׁרֶת שֶׁל גָאל

שַׁרְשֶׁרֶת הֲנָעָה שרשרת הנעה

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

driving chain driving chain

שַׁרְשֶׁרֶת מַשָּׂא שרשרת משא

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

load chain load chain

מַהֲלַךְ הַשַּׁרְשֶׁרֶת מהלך השרשרת

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

path of a chain path of a chain

שַׁרְשֶׁרֶת אֵין סוֹף שרשרת אין סוף

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

endless chain endless chain

גַּלְגֶּלֶת שַׁרְשְׁרוֹת* גלגלת שרשרות*

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

* במילון המקורי כתוב: גַּלְגֶּלֶת שַׁרְשָׁרוֹת

chain tackle block chain tackle block

מָסוֹרַת שַׁרְשֶׁרֶת מסורת שרשרת

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

chain drive chain drive, chain gearing chain gearing

המונח המעודכן: מִמְסֶרֶת שַׁרְשְׁרוֹת

שַׁרְשֶׁרֶת שרשרת, שַׁלְשֶׁלֶת שלשלת

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

גַּלְגַּל שַׁרְשַׁרְתִּי גלגל שרשרתי, גַּלְגַּל שֶׁל שַׁרְשֶׁרֶת גלגל של שרשרת

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

שַׁרְשֶׁרֶת פְּשׁוּטָה שרשרת פשוטה, שַׁרְשֶׁרֶת מַשָּׂא שרשרת משא

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

open link chain open link chain

חֻלְיַת הַשַּׁרְשֶׁרֶת חוליית השרשרת

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

link of a chain link of a chain

שַׁרְשֶׁרֶת מְרֻתֶּכֶת שרשרת מרותכת

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

welded chain welded chain

שַׁרְשֶׁרֶת מְפֻשֶּׂקֶת שרשרת מפושקת

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

stud link chain stud link chain

המונח המעודכן: שַׁרְשֶׁרֶת פְּשָׂקִים

שַׁרְשֶׁרֶת וָוִים שרשרת ווים

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

hook link chain hook link chain

שִׁדְרָה שֶׁל שַׁרְשֶׁרֶת* שדרה של שרשרת*, שִׁדְרָה שַׁרְשַׁרְתִּית* שדרה שרשרתית*

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

* במילון המקורי כתוב: שֶׁדְרָה שֶׁל שַׁרְשֶׁרֶת

* במילון המקורי כתוב: שֶׁדְרָה שַׁרְשַׁרְתִּית

שַׁרְשֶׁרֶת פְּרָקִים שרשרת פרקים, שַׁרְשֶׁרֶת מַטְלוֹת שרשרת מטלות

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

flat link chain flat link chain, sprocket chain sprocket chain

המונח המעודכן: שַׁרְשֶׁרֶת מַטְלוֹת

מַטְלַת הַשַּׁרְשֶׁרֶת מטלת השרשרת

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

link-plate link-plate

חַף הַשַּׁרְשֶׁרֶת* חף השרשרת*, פִּין הַשַּׁרְשֶׁרֶת פין השרשרת

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

* במילון המקורי כתוב: חָף הַשַּׁרְשֶׁרֶת

link pin link pin

גַּלְגַּל שִׁנַּיִם שֶׁל שַׁרְשֶׁרֶת גלגל שיניים של שרשרת

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

sprocket sprocket

המונח המעודכן: גַּלְגַּל שַׁרְשֶׁרֶת מְשֻׁנָּן, ובאנגלית גם cam roller

גְּלִיל הַשַּׁרְשֶׁרֶת גליל השרשרת

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

chain axle chain axle

המונח המעודכן: סֶרֶן הַשַּׁרְשֶׁרֶת

שַׁרְשֶׁרֶת מַדְלֶה שרשרת מדלה, שַׁרְשֶׁרֶת עָגוּר שרשרת עגור

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

crane-chain crane-chain

שַׁרְשֶׁרֶת עֹגֶן שרשרת עוגן

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

אֻנְקַל שַׁרְשְׁרוֹת אונקל שרשרות

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

chain hook chain hook

תֹּף שַׁרְשְׁרוֹת* תוף שרשרות*

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

* במילון המקורי כתוב: תֹּף שַׁרְשָׁרוֹת

chain drum chain drum