מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
משתמשים חדשים?
נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.
המונחים במילוני האקדמיה (129)
הערך:
שִׁנּוּי<שׁני | שינוי; שָׁנָה>
סינון
הנדסה
מלאכות
תחבורה
מדעים מדויקים
תרבות ואומנות
מידענות
שפה וספרות
בניין ונגרות
כלכלה
מדעי החיים ורפואה
חברה
מדעי כדור הארץ
ממשל ומשפט
טכנולוגיה וטכניקה
חינוך
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
בלשנות (תשפ"ג, 2022)
שִׁנּוּי עֶרְכִּיּוּת
שינוי ערכיות
valency changing
valency changing
n.; operation
,
valence changing
valence changing
n.
מילון תחביר [בלשנות]
העתק
בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)
מוֹדֵל שְׁלַבֵּי הַשִּׁנּוּי
מודל שלבי השינוי
בהתנהגות בריאות; השלבים: טְרוֹם-הִרְהוּר, הִרְהוּר, הֲכָנָה, פְּעֻלָּה, שִׁמּוּר
stages-of-change model
stages-of-change model
,
transtheoretical model
transtheoretical model
,
TTM
TTM
מילון בריאות הציבור
>
מודל שלבי השינוי
העתק
בלשנות (תשפ"ג, 2022)
פֹּעַל שִׁנּוּי וְהִתְהַוּוּת
פועל שינוי והתהוות
כגון הזדקן, התרחב] [במסורות מחקר מסוימות כולל פועל התחלי
inchoative verb
inchoative verb
מילון תחביר [בלשנות]
העתק
בריאות הציבור (תשפ"א, 2021)
גּוֹרֵם סִכּוּן בַּר שִׁנּוּי
גורם סיכון בר שינוי
גורם סיכון אשר שינוי שנעשה בו מביא לשינוי בתוצאה
modifiable risk factor
modifiable risk factor
מילון אפידמיולוגיה [בריאות הציבור]
>
גורמים וסיכונים
העתק
בריאות הציבור (תשפ"א, 2021)
הִדּוּד
הידוד
,
שִׁנּוּי קֶשֶׁר
שינוי קשר
יחס גומלין בין משתנים בלתי-תלויים המעצים או המחליש את הקשר עם התוצאה
interaction
interaction
modification
modification
,
effect modification
effect modification
מילון אפידמיולוגיה [בריאות הציבור]
>
גורמים וסיכונים
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
שִׁנּוּי תֶּדֶר
שינוי תדר
frequency changing
frequency changing
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
תקשורות רדיו > משדרים, מקלטים, רשתות ותפעולם
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
אִפְנוּן-מוֹפָע בְּשִׁנּוּי הַשְׁרָאוּת
אפנון-מופע בשינוי השראות
phase modulation by inductance variation
phase modulation by inductance variation
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
תקשורות רדיו > משדרים, מקלטים, רשתות ותפעולם
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
אִפְנוּן-תֶּדֶר בְּשִׁנּוּי הַשְׁרָאוּת
אפנון-תדר בשינוי השראות
frequency modulation by inductance variation
frequency modulation by inductance variation
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
תקשורות רדיו > משדרים, מקלטים, רשתות ותפעולם
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הוֹדָעַת בִּטּוּל בַּת-שִׁנּוּי
הודעת ביטול בת-שינוי
,
הוֹדָעַת בִּטּוּל הַנִּתֶּנֶת לְשִׁנּוּי
הודעת ביטול הניתנת לשינוי
provisional notice of cancellation
provisional notice of cancellation
,
PNOC
PNOC
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
שִׁנּוּי בְּסִכּוּן
שינוי בסיכון
alteration of risk
alteration of risk
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
תּוֹסֶפֶת
תוספת
,
נִסְפַּח שִׁנּוּיִים
נספח שינויים
endorsement
endorsement
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
שִׁנּוּי מַסָּע
שינוי מסע
ימי
change of voyage
change of voyage
מילון ביטוח
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
שִׁעוּר שִׁנּוּי
שיעור שינוי
rate of change
rate of change
מילון סוציולוגיה
>
מונחי תאוריה
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
שִׁעוּר-שִׁנּוּי מֵיטָבִי
שיעור-שינוי מיטבי
optimal rate of change
optimal rate of change
מילון סוציולוגיה
>
מונחי ארגונים
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
הִתְנַגְּדוּת לְשִׁנּוּי
התנגדות לשינוי
resistance to change
resistance to change
מילון סוציולוגיה
>
מונחי ארגונים
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
שִׁנּוּי מִסֵּדֶר שֵׁנִי
שינוי מסדר שני
second-order change
second-order change
מילון סוציולוגיה
>
מונחי ארגונים
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
יַעַד שִׁנּוּי
יעד שינוי
target of change
target of change
מילון סוציולוגיה
>
מונחי ארגונים
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
שִׁנּוּי מִסֵּדֶר שְׁלִישִׁי
שינוי מסדר שלישי
third-order change
third-order change
מילון סוציולוגיה
>
מונחי ארגונים
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
מוֹבִיל שִׁנּוּי
מוביל שינוי
champion
champion
n.
מילון סוציולוגיה
>
מונחי ארגונים
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
שִׁנּוּי
שינוי
גם התהליך וגם התוצאה
change
change
n.
מילון סוציולוגיה
>
מונחי סוציולוגיה כלליים
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
סוֹכֵן שִׁנּוּי
סוכן שינוי
change agent
change agent
מילון סוציולוגיה
>
מונחי ארגונים
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
שִׁנּוּי מִסֵּדֶר רִאשׁוֹן
שינוי מסדר ראשון
first-order change
first-order change
מילון סוציולוגיה
>
מונחי ארגונים
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
שִׁנּוּי תּוֹסַפְתִּי
שינוי תוספתי
incremental change
incremental change
מילון סוציולוגיה
>
מונחי ארגונים
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
שִׁנּוּי קִיצוֹנִי
שינוי קיצוני
radical change
radical change
מילון סוציולוגיה
>
מונחי ארגונים
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
שִׁנּוּי הִתְנַהֲגוּת
שינוי התנהגות
behavior change
behavior change
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
הֲסָבַת נְתִיבָה
הסבת נתיבה
,
שִׁנּוּי נְתִיבָה
שינוי נתיבה
career change
career change
מילון סוציולוגיה
>
מונחי תאוריה
העתק
רפואה (תשע"ג, 2013)
שִׁנּוּיִים הוֹפְכִיִּים
שינויים הופכיים
reciprocal changes
reciprocal changes
מילון רפואת הלב [רפואה]
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
שִׁנּוּי הַשִּׁפּוּעַ
שינוי השיפוע
הפרש השיפועים משני צדי נקודת שבר או בין השיפועים בשתי נקודות
change of gradient
change of gradient
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
נְקֻדַּת שִׁנּוּי תַּעֲרִיף
נקודת שינוי תעריף
fare stage point
fare stage point
,
fare section point
fare section point
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
נְתִיב שִׁנּוּי מְהִירוּת
נתיב שינוי מהירות
שם כולל לנתיב עזר להאצה או להאטה
speed change lane
speed change lane
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
שִׁעוּר שִׁנּוּי הַשִּׁפּוּעַ
שיעור שינוי השיפוע
rate of change of gradient
rate of change of gradient
מילון תחבורה יבשתית
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
שִׁנּוּי אַטְמוֹסְפֵרִי
שינוי אטמוספרי
atmospheric change
atmospheric change
מילון איכות הסביבה
>
מונחי אטמוספרה ואקלים
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
שִׁנּוּי אַקְלִים
שינוי אקלים
climate change
climate change
מילון איכות הסביבה
>
מונחי אטמוספרה ואקלים
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
שִׁנּוּי אַקְלִים עוֹלָמִי
שינוי אקלים עולמי
global climate change
global climate change
מילון איכות הסביבה
>
מונחי אטמוספרה ואקלים
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
שִׁנּוּי מֻשְׁרֵה-אַקְלִים
שינוי מושרה-אקלים
climate induced change
climate induced change
מילון איכות הסביבה
>
מונחי אטמוספרה ואקלים
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
שִׁנּוּי-אַקְלִים מְנֻגָּד
שינוי-אקלים מנוגד
adverse climate change
adverse climate change
מילון איכות הסביבה
>
מונחי אטמוספרה ואקלים
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
תְּגוּבַת הָאַקְלִים
תגובת האקלים
השתנות האקלים בתגובה לשינוי אחר
תְּגוּבָה לְאַקְלִים
תגובה לאקלים
,
תְּגוּבָה לְשִׁנּוּי אַקְלִים
תגובה לשינוי אקלים
climate response
climate response
מילון איכות הסביבה
>
מונחי אטמוספרה ואקלים
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
שִׁנּוּי סְתַגְּלָנִי
שינוי סתגלני
,
שִׁנּוּי
שינוי
modification
modification
מילון ביולוגיה כללית
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
שִׁנּוּי צוּרָה
שינוי צורה
היסטולוגיה
pleomorphism
pleomorphism
מילון ביולוגיה כללית
העתק
חירום (תשס"ז, 2007)
שִׁנּוּי אַקְלִים
שינוי אקלים
climatic change
climatic change
מילון חירום
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ז, 2006)
רִשּׁוּם לֹא-לְאַיִן בְּשִׁנּוּי
רישום לא-לאין בשינוי
non-return-to-zero change recording
non-return-to-zero change recording
מילון מצעי נתונים, החסן וציוד היקפי [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ה, 2005)
וַעֲדָה לְבַקָּרַת תְּצוּרָה
ועדה לבקרת תצורה
,
וַעֲדָה לְבַקָּרַת שִׁנּוּיִים
ועדה לבקרת שינויים
configuration control board
configuration control board
,
CCB
CCB
,
change control board
change control board
מילון פיתוח מערכות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ה, 2005)
הַצָּעַת שִׁנּוּי הַנְדָּסִי
הצעת שינוי הנדסי
engineering change proposal
engineering change proposal
,
ECP
ECP
מילון פיתוח מערכות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ה, 2005)
הוֹדָעַת שִׁנּוּי מִפְרָט
הודעת שינוי מפרט
specification change notice
specification change notice
,
SCN
SCN
מילון פיתוח מערכות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ה, 2005)
בַּקָּרַת שִׁנּוּיִים
בקרת שינויים
change control
change control
מילון פיתוח מערכות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ה, 2005)
שִׁנּוּי הַנְדָּסִי
שינוי הנדסי
engineering change
engineering change
מילון פיתוח מערכות [טכנולוגיית המידע]
העתק
תחבורה (תשס"ג, 2003)
נְתִיב שִׁנּוּי מְהִירוּת
נתיב שינוי מהירות
שם כולל לנתיב עזר להאצה או להאטה
speed change lane
speed change lane
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשס"ג, 2003)
נְקֻדַּת שִׁנּוּי תַּעֲרִיף
נקודת שינוי תעריף
fare stage point
fare stage point
,
fare section point
fare section point
מילון תחבורה יבשתית
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
שִׁנּוּי
שינוי
תִּקּוּן
תיקון
alteration
alteration
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
כָּל עוֹד אֵין שִׁנּוּי בַּמַּצָּב
כל עוד אין שינוי במצב
,
אֵין שִׁנּוּי בַּמַּצָּב
אין שינוי במצב
rebus sic stantibus
rebus sic stantibus
L.
מילון דיפלומטיה
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ט, 1998)
הֶטֵּל שִׁנּוּיִים
היטל שינויים
change dump
change dump
מילון תכנות מחשבים [טכנולוגיית המידע]
העתק
פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
שִׁנּוּי חֶבְרָתִי
שינוי חברתי
,
תְּמוּרָה חֶבְרָתִית
תמורה חברתית
social change
social change
מילון פסיכולוגיה
העתק
פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
שִׁנּוּי הַנְּתִיבָה הַמִּקְצוֹעִית בְּגִיל הָעֲמִידָה
שינוי הנתיבה המקצועית בגיל העמידה
mid-life career change
mid-life career change
מילון פסיכולוגיה
העתק
ביולוגיה (תשנ"ה, 1994)
שִׁנּוּי שֶׁלְּאַחַר תִּרְגּוּם
שינוי שלאחר תרגום
post-translational modification
post-translational modification
מילון מיקרוביולוגיה
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
שִׁנּוּי אַדְיַאבָּטִי
*
שינוי אדיאבטי
*
* במילון המקורי כתוב:
שִׁנּוּי אַדְיַבָּטִי
adiabatic change
adiabatic change
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
שִׁנּוּי-פָּרָמֶטְרִים
שינוי-פרמטרים
variation of parameters
variation of parameters
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
הֲמָרַת-קוֹאוֹרְדִּינָטוֹת
המרת-קואורדינטות
,
הַחְלָפַת-קוֹאוֹרְדִּינָטוֹת
החלפת-קואורדינטות
,
הַתְמָרַת-קוֹאוֹרְדִּינָטוֹת
התמרת-קואורדינטות
,
שִׁנּוּי-קוֹאוֹרְדִּינָטוֹת
שינוי-קואורדינטות
conversion of coordinates
conversion of coordinates
,
transformation of coordinates
transformation of coordinates
מילון גאודזיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
הַתְמָרַת-קוֹאוֹרְדִּינָטוֹת
התמרת-קואורדינטות
,
שִׁנּוּי-קוֹאוֹרְדִּינָטוֹת
שינוי-קואורדינטות
conversion of coordinates
conversion of coordinates
,
transformation of coordinates
transformation of coordinates
מילון גאודזיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
שִׁיטַת שִׁנּוּי הַפָּרָמֶטְרִים
שיטת שינוי הפרמטרים
,
שִׁנּוּי הַפָּרָמֶטְרִים
שינוי הפרמטרים
method of variation of parameters
method of variation of parameters
,
variation of parameters
variation of parameters
מילון גאודזיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
שִׁיטַת שִׁנּוּי הַקּוֹאוֹרְדִּינָטוֹת
שיטת שינוי הקואורדינטות
,
שִׁנּוּי הַקּוֹאוֹרְדִּינָטוֹת
שינוי הקואורדינטות
method of variation of coordinates
method of variation of coordinates
,
variation of coordinates
variation of coordinates
מילון גאודזיה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
שִׁנּוּי-מְלַאי
שינוי-מלאי
stock change
stock change
מילון אנרגייה
העתק
בולאות (תשנ"א, 1991)
שִׁנּוּי
שינוי
alteration
alteration
מילון בולאות
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
נְתִיב שִׁנּוּי-מְהִירוּת
נתיב שינוי-מהירות
נתיב-עזר להאצה או להאטה
speed-change lane
speed-change lane
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
שִׁעוּר שִׁנּוּי-הַשִּׁפּוּעַ
שיעור שינוי-השיפוע
שינוי-השיפוע חלקי המרחק בין שתי נקודות בפני הדרך
rate of change of gradient
rate of change of gradient
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
שִׁנּוּי-הַשִּׁפּוּעַ
שינוי-השיפוע
הפרש השיפועים משני צדי נקודת-שבר, או בין השיפועים בשתי נקודות
change of gradient
change of gradient
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
שִׁנּוּי אַדְיַאבָּטִי
*
שינוי אדיאבטי
*
* במילון המקורי כתוב:
שִׁנּוּי אַדְיַבָּטִי
adiabatic change
adiabatic change
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
שִׁנּוּי-מַצָּב
שינוי-מצב
change of state
change of state
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
שִׁנּוּי-רִכּוּז בָּדִיד
שינוי-ריכוז בדיד
discrete concentration change
discrete concentration change
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
מַחְלֵף-חֹם בְּלִי שִׁנּוּי-מוֹפָע
מחלף-חום בלי שינוי-מופע
heat exchanger with no phase change
heat exchanger with no phase change
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
מַחְלֵף-חֹם בְּשִׁנּוּי-מוֹפָע
מחלף-חום בשינוי-מופע
heat exchanger with phase change
heat exchanger with phase change
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁנּוּי
שינוי
,
הִשְׁתַּנּוּת
השתנות
variation
variation
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁנּוּי מְגוּרִים
שינוי מגורים
change of residence
change of residence
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שִׁעוּר שִׁנּוּי מֵיטָבִי
שיעור שינוי מיטבי
optimum rate of change
optimum rate of change
מילון דמוגרפיה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
הַחְלָפַת-בָּסִיס
החלפת-בסיס
,
שִׁנּוּי-בָּסִיס
שינוי-בסיס
של לוגריתם
change of base
change of base
of logarithm
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
שִׁעוּר הַשִּׁנּוּי
שיעור השינוי
של פונקצייה
,
קֶצֶב הַשִּׁנּוּי
קצב השינוי
לגבי זמן
rate of change
rate of change
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
הַחְלָפַת-קוֹאוֹרְדִּינָטוֹת
*
החלפת-קואורדינטות
*
,
שִׁנּוּי-קוֹאוֹרְדִּינָטוֹת
*
שינוי-קואורדינטות
*
* במילון המקורי כתוב:
הַחְלָפַת-קוֹאוֹרְדִינָטוֹת
* במילון המקורי כתוב:
שִׁנּוּי-קוֹאוֹרְדִינָטוֹת
change of coordinates
change of coordinates
,
transformation of coordinates
transformation of coordinates
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
שִׁנּוּי-פָּרָמֶטְרִים
שינוי-פרמטרים
variation of parameters
variation of parameters
מילון מתמטיקה
העתק
כימיה (תשמ"ה, 1985)
שִׁנּוּי-צֶבַע
שינוי-צבע
change of colour
change of colour
,
change of color
change of color
מילון כימיה כללית
העתק
בלשנות (תשמ"ד, 1984)
פֹּעַל הַתְחָלָה
פועל התחלה
,
פֹּעַל שִׁנּוּי מַצָּב
פועל שינוי מצב
inchoative verb
inchoative verb
,
ingressive verb
ingressive verb
מילון דקדוק [בלשנות]
>
מונחי תורת הצורות
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
מִקּוּם בַּר שִׁנּוּי
מיקום בר שינוי
relative location
relative location
,
movable location
movable location
מילון ספרנות
>
סידוּר הספרים והטיפוּּל בּהם
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
הַדְפָּסָה בְּשִׁנּוּי כּוֹתָר
הדפסה בשינוי כותר
reissue under a new title
reissue under a new title
,
reprint with cancel title
reprint with cancel title
,
title edition
title edition
מילון ספרנות
>
קטלוּג, סוּגי קטלוֹגים
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
שִׁנּוּי שֵׁם
שינוי שם
changed name
changed name
,
change of name
change of name
מילון ספרנות
>
קטלוּג, סוּגי קטלוֹגים
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
שִׁנּוּי
שינוי
change
change
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מוּנחים כּלליים > מוּנחי יסוֹד
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
קֶצֶב
קצב
של תהליך
,
קֶצֶב הַשִּׁנּוּי
קצב השינוי
של גוֹדל
rate of change
rate of change
,
speed of change
speed of change
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מוּנחים כּלליים > מוּנחי יסוֹד
העתק
מטאורולוגיה (תשל"א, 1971)
מַפַּת שִׁנּוּיֵי הַלַּחַץ
מפת שינויי הלחץ
,
מַפַּת אִיזָלוֹבָּרִים
*
מפת איזלוברים
*
* במילון המקורי כתוב:
מַפַּת אִיזַלּוֹבָּרִים
pressure change chart
pressure change chart
,
isallobaric chart
isallobaric chart
מילון מטאורולוגיה
>
מונחי מפות ודיאגרמות
העתק
מטאורולוגיה (תשל"א, 1971)
שִׁנּוּי אַקְלִים
שינוי אקלים
climatic change
climatic change
מילון מטאורולוגיה
>
מונחי אקלים
העתק
מטאורולוגיה (תשל"א, 1971)
שִׁנּוּי
שינוי
variation
variation
מילון מטאורולוגיה
>
מונחי מקצועות עזר
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
מַצְמֵד בַּר שִׁנּוּי
מצמד בר שינוי
variocoupler
variocoupler
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
אִיתוּת בְּשִׁנּוּי תֶּדֶר
איתות בשינוי תדר
frequency-change signalling
frequency-change signalling
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
מְקַדֵּם מוֹפָע
מקדם מופע
,
מְקַדֵּם שִׁנּוּי מוֹפָע
מקדם שינוי מופע
phase-change coefficient
phase-change coefficient
,
phase constant
phase constant
deprecated
,
wavelength constant
wavelength constant
deprecated
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
שִׁעוּר נְדִידָה בְּשֶׁל זֶרֶם
שיעור נדידה בשל זרם
,
שִׁעוּר נְדִידַת תֶּדֶר בְּשֶׁל שִׁנּוּי זֶרֶם
שיעור נדידת תדר בשל שינוי זרם
pushing figure
pushing figure
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
שִׁנּוּי הַשֹּׁפַע
שינוי השופע
change of trim
change of trim
מילון ימאות
>
מונחי מכניקה של האנייה > ציפה ויציבות
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
אִיתוּת בְּשִׁנּוּי תְּנוּפָה
איתות בשינוי תנופה
amplitude change signalling
amplitude change signalling
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
שִׁנּוּי מוֹפָע בְּשִׁלּוּב
שינוי מופע בשילוב
insertion phase change
insertion phase change
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
שִׁנּוּיִים יוֹמִיִּים
שינויים יומיים
diurnial variations
diurnial variations
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
שִׁעוּר נְדִידָה בְּשֶׁל עֹמֶס
שיעור נדידה בשל עומס
,
שִׁעוּר נְדִידַת תֶּדֶר בְּשֶׁל שִׁנּוּי עֹמֶס
שיעור נדידת תדר בשל שינוי עומס
pulling figure
pulling figure
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
שִׁנּוּי נֶפַח
שינוי נפח
,
שִׁנּוּי נִפְחִי
שינוי נפחי
volume change
volume change
,
volumetric change
volumetric change
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > חוזק
העתק
מנהל ציבורי (תשכ"ג, 1963)
חִדּוּשׁ אִרְגּוּן
חידוש ארגון
,
שִׁנּוּי אִרְגּוּן
שינוי ארגון
reorganization
reorganization
מילון מנהל ציבורי (תש"ך, תשכ"ג, 1960)
>
מונחי מנהל כללי
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
שִׁנּוּי בַּסִּכּוּן
שינוי בסיכון
alteration in the risk
alteration in the risk
מילון ביטוח
>
סיכונים ונזקים
העתק
פסיכולוגיה (תשי"ט, 1959)
שִׁנּוּי חֶבְרָתִי
שינוי חברתי
,
תְּמוּרָה חֶבְרָתִית
תמורה חברתית
social change
social change
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי הפסיכולוגיה החברתית > מונחים כלליים
העתק
משפט (תשי"ח, 1958)
שִׁנּוּי מִבְנֶה
שינוי מבנה
,
חִדּוּשׁ מִבְנֶה
חידוש מבנה
reconstruction
reconstruction
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני חברות
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
בְּשִׁנּוּי
בשינוי
varied
varied
מילון מוסיקה
העתק
סטטיסטיקה (תשי"ב, 1952)
שִׁנּוּי לֹא סָדִיר
שינוי לא סדיר
irregular variation
irregular variation
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי עיבוד הנתונים, ניתוחם והצגתם > סדרות עִתיות
העתק
סטטיסטיקה (תשי"ב, 1952)
תִּקְבֹּלֶת הַשִּׁנּוּיִים
תקבולת השינויים
covariation
covariation
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי עיבוד הנתונים, ניתוחם והצגתם > מתאם
העתק
ביולוגיה (תש"ט, 1949)
שִׁנּוּי
שינוי
variation
variation
מילון מיקרוביולוגיה וסרולוגיה
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
שִׁנּוּי הַבִּנְיָן
שינוי הבניין
,
חִדּוּשׁ הַבִּנְיָן
חידוש הבניין
re-building
re-building
מילון בניין
>
מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
שִׁנּוּי
שינוי
variation
variation
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי עיבוד הנתונים, ניתוחם והצגתם > השתנות
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
שִׁנּוּי הָאֹרֶךְ
שינוי האורך
,
הִתְאָרְכוּת
התארכות
elongation
elongation
מילון טכניקה
העתק
פסיכולוגיה (תש"ד, 1944)
חֹק רִבּוּי הַתְּגוּבוֹת
חוק ריבוי התגובות
,
חֹק שִׁנּוּי הַתְּגוּבוֹת
חוק שינוי התגובות
law of multiple reponse
law of multiple reponse
,
law of varied reaction
law of varied reaction
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי מוצגים, זיכרון ודמיון > למידה
העתק
פסיכולוגיה (תש"ג, 1943)
שִׁנּוּי
שינוי
תוצאה
הִשְׁתַּנּוּת
השתנות
תהליך
change
change
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי תפיסה > תפיסת הריתמוס והתנועה
העתק
רפואה (תש"ב, 1942)
שִׁנּוּי הַהֲגָבָה
שינוי ההגבה
alteration of the reaction
alteration of the reaction
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939)
>
מונחי בלנאולוגיה > מונחים כלליים
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
בְּשִׁנּוּי קוֹל
בשינוי קול
ע"פ "בשנותו את טעמו"
with a disguised voice
with a disguised voice
מילון תיאטרון
>
מונחי השחקן ומשחקו > משחק
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
שִׁנּוּיֵי כִּוּוּן שׁוֹנִים
*
שינויי כיוון שונים
*
בִּלְתִּי שָׁוִים
* במילון המקורי כתוב:
שִׁנּוּיֵי כִוּוּן שׁוֹנִים
different changes of direction
different changes of direction
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
שִׁנּוּי הַכִּוּוּן
שינוי הכיוון
change of direction
change of direction
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
שִׁנּוּיֵי כִּוּוּן נֶגְדִּיִּים
*
שינויי כיוון נגדיים
*
* במילון המקורי כתוב:
שִׁנּוּיֵי כִוּוּן נֶגְדִּיִּים
opposite changes of direction
opposite changes of direction
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
שִׁנּוּיֵי מִסְדָּר
שינויי מסדר
change of formation
change of formation
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
ספרות (תרצ"ו, 1936)
שִׁנּוּי
שינוי
variation
variation
מילון שירה [ספרות]
העתק
מתמטיקה (תרצ"ג, 1933)
שִׁנּוּי צוּרָה
שינוי צורה
transformation
transformation
מילון מתמטיקה פשוטה
>
מונחי אלגברה
העתק
מתמטיקה (תרצ"ג, 1933)
שִׁנּוּי צוּרָתָהּ שֶׁל מִשְׁוָאָה
שינוי צורתה של משוואה
transformation of equations
transformation of equations
מילון מתמטיקה פשוטה
>
מונחי אלגברה
העתק
פיזיקה (תר"ץ, 1930)
שִׁנּוּי מַצָּב
שינוי מצב
הצבירה
change of state
change of state
מילון פיזיקה
>
מונחי חום
העתק
פיזיקה (תר"ץ, 1930)
מִדַּת הַשִּׁנּוּי
מידת השינוי
rate of change
rate of change
מילון פיזיקה
>
מונחי מכניקה > דינמיקה
העתק
פיזיקה (תר"ץ, 1930)
שִׁנּוּי אִיזוֹתֶרְמִי
שינוי איזותרמי
isothermal change
isothermal change
מילון פיזיקה
>
מונחי חום
העתק
פיזיקה (תר"ץ, 1930)
שִׁנּוּי אַדְיַאבָּטִי
*
שינוי אדיאבטי
*
* במילון המקורי כתוב:
שִׁנּוּי אֲדִיאַבָּטִי
adiabatic change
adiabatic change
מילון פיזיקה
>
מונחי חום
העתק
פיזיקה (תר"ץ, 1930)
שִׁנּוּיִים בְּמֶשֶׁךְ יוֹבְלוֹת
שינויים במשך יובלות
secular changes
secular changes
מילון פיזיקה
>
מונחי מגנטיות
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
גַּל לְשִׁנּוּי הַמַּהֲלָךְ
גל לשינוי המהלך
reversing shaft
reversing shaft
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
מְנַת הַשִּׁנּוּיִים שֶׁבַּתְּנוּעָה
*
מנת השינויים שבתנועה
*
* במילון המקורי כתוב:
מְנָת הַשִּׁנּוּיִים שֶׁבַּתְּנוּעָה
coefficient of variation in speed
coefficient of variation in speed
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
שִׁנּוּי בָּאֹרֶךְ
שינוי באורך
elongation
elongation
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
דֵּפוֹרְמַצְיָה
*
דפורמציה
*
,
שִׁנּוּי צוּרָה
שינוי צורה
* במילון המקורי כתוב:
דֵּיפוֹרְמָצִיָּה
deformation
deformation
המונח המעודכן: עִבּוּר, עִבּוּר צוּרָה
מילון טכניקה
העתק
מתמטיקה (תרע"ב, 1912)
שִׁנּוּי שָׁוְיָם שֶׁל הַשְּׁבָרִים
שינוי שוויים של השברים
מילון חשבון [מתמטיקה]
דלג למונחים
דלג החלפת פורמט מונחים