מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
משתמשים חדשים?
נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.
המונחים במילוני האקדמיה (199)
הערך:
צַד<צדד | צַד, פנייה הצִדה>
סינון
הנדסה
מלאכות
תחבורה
מדעים מדויקים
תרבות ואומנות
מידענות
בניין ונגרות
כלכלה
מדעי החיים ורפואה
חברה
מדעי כדור הארץ
ממשל ומשפט
טכנולוגיה וטכניקה
חינוך
הלבשה וטקסטיל
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
שיווק ופרסום (תשפ"ג, 2023)
פִּרְסוּם מִשְּׁנֵי צִדֵּי הַקַּו
פרסום משני צידי הקו
כנגד פִּרְסוּם מֵעַל לַקַּו, פִּרְסוּם לַכְּלָל; פִּרְסוּם מִתַּחַת לַקַּו, פִּרְסוּם לַפְּרָט] [פרסום לכלל ופרסום לפרט כאחד
through-the-line advertising
through-the-line advertising
,
TTL
TTL
מילון שיווק ופרסום
>
סוגי שיווק ופרסום
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
צַד
צד
party
party
n.
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
צְדָדִים לִשְׁטָר
צדדים לשטר
parties to a bill
parties to a bill
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
הוֹדָעָה לְצַד שְׁלִישִׁי
הודעה לצד שלישי
,
הוֹדָעָה לְצַד נוֹסָף
הודעה לצד נוסף
third-party notice
third-party notice
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
עִקּוּל בִּידֵי צַד שְׁלִישִׁי
עיקול בידי צד שלישי
garnishment
garnishment
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
הֶסְכֵּם קִבּוּצִי רַב צְדָדִים
הסכם קיבוצי רב צדדים
multi-party collective agreement
multi-party collective agreement
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
צְדָדִים מְרֻחָקִים
צדדים מרוחקים
רווח: צְדָדִים רְחוֹקִים
remote parties
remote parties
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
צְדָדִים סְמוּכִים
צדדים סמוכים
רווח: צְדָדִים קְרוֹבִים
immediate parties
immediate parties
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
תְּבִיעַת צַד שְׁלִישִׁי
תביעת צד שלישי
third-party claim
third-party claim
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
תִּמְסֹרֶת בְּפַס-צַד נוֹתָר
תמסורת בפס-צד נותר
vestigial-sideband transmission
vestigial-sideband transmission
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
תמסורת והתפשטות גלי רדיו
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
פַּס-צַד
פס-צד
sideband
sideband
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
תנודות, אותות והתקנים השייכים להם
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
פַּס-צַד נוֹתָר
פס-צד נותר
vestigial sideband
vestigial sideband
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
תנודות, אותות והתקנים השייכים להם
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
תִּמְסֹרֶת בְּפַסֵּי-צַד בִּלְתִּי תְּלוּיִים
תמסורת בפסי-צד בלתי תלויים
independent-sideband transmission
independent-sideband transmission
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
תמסורת והתפשטות גלי רדיו
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
תִּמְסֹרֶת בִּשְׁנֵי פַּסֵּי-צַד
תמסורת בשני פסי-צד
double-sideband transmission
double-sideband transmission
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
תמסורת והתפשטות גלי רדיו
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ צַד שְׁלִישִׁי
ביטוח צד שלישי
third-party liability insurance
third-party liability insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ צַד שְׁלִישִׁי חוֹבָה
ביטוח צד שלישי חובה
compulsory third-party insurance
compulsory third-party insurance
Isr.
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
אַחְרָיוּת כְּלַפֵּי צַד שְׁלִישִׁי
אחריות כלפי צד שלישי
,
חָבוּת כְּלַפֵּי צַד שְׁלִישִׁי
חבות כלפי צד שלישי
third-party liability
third-party liability
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
צַד שְׁלִישִׁי
צד שלישי
רווח גם: צַד ג
third party
third party
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
חֲתִימַת הַצַּד שֶׁכְּנֶגֶד
חתימת הצד שכנגד
countersignature
countersignature
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
תַּשְׁלוּם פִּצּוּי לְצַד שְׁלִישִׁי
תשלום פיצוי לצד שלישי
compensation payment to third party
compensation payment to third party
sugg. trans.
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
סְעִיף אַשְׁמַת שְׁנֵי הַצְּדָדִים
סעיף אשמת שני הצדדים
בהתנגשות בין כלי שיט; בביטוח ימי
"both-to-blame collision" clause
"both-to-blame collision" clause
מילון ביטוח
>
מונחי סעיפים (נספח)
העתק
ימאות (תשע"ג, 2013)
לָרֹחַב
לרוחב
,
מִצַּד לְצַד
מצד לצד
של כלי השיט
athwartships
athwartships
מילון כלי שיט קטנים ומעגנות [ימאות]
העתק
ימאות (תשע"ג, 2013)
רוּחַ צַד
רוח צד
רוח הנושבת אל צדו של כלי שיט בניצב לקו השדרית בקירוב (מימין או משמאל)
beam wind
beam wind
,
wind abeam
wind abeam
,
side wind
side wind
מילון כלי שיט קטנים ומעגנות [ימאות]
העתק
ימאות (תשע"ג, 2013)
חֶבֶל צַד
חבל צד
לרתיקת כלי שיט לרציף
breast line
breast line
,
breast rope
breast rope
מילון כלי שיט קטנים ומעגנות [ימאות]
העתק
ימאות (תשע"ג, 2013)
הַגָּעָה מִן הַצַּד הֶחָסוּי
הגעה מן הצד החסוי
מן הרוח. רוֹוח: הַגָּעָה מִתַּחַת לָרוּחַ
bringing by the lee
bringing by the lee
,
by the lee
by the lee
מילון כלי שיט קטנים ומעגנות [ימאות]
העתק
ימאות (תשע"ג, 2013)
יֶתֶר צַד
יתר צד
כבל או חבל חזק המייצב תורן לרוחבו של כלי השיט
shroud
shroud
,
side stay
side stay
מילון כלי שיט קטנים ומעגנות [ימאות]
העתק
ימאות (תשע"ג, 2013)
לַצַּד הַגָּלוּי לָרוּחַ
לצד הגלוי לרוח
,
לַצַּד הַגָּלוּי
לצד הגלוי
upwind
upwind
,
windward
windward
מילון כלי שיט קטנים ומעגנות [ימאות]
העתק
ימאות (תשע"ג, 2013)
חֶבֶל צַד קִדְמִי
חבל צד קדמי
לקירוב קדמת כלי השיט לרציף
forward breast line
forward breast line
מילון כלי שיט קטנים ומעגנות [ימאות]
העתק
ימאות (תשע"ג, 2013)
לַצַּד הֶחָסוּי מִן הָרוּחַ
לצד החסוי מן הרוח
,
לַצַּד הֶחָסוּי
לצד החסוי
לצד כלי השיט המוגן מן הרוח. רוֹוח: מִתַּחַת לָרוּחַ, בְּמוֹרַד הָרוּחַ
leeward
leeward
,
downwind
downwind
מילון כלי שיט קטנים ומעגנות [ימאות]
העתק
ימאות (תשע"ג, 2013)
מִפְנֵה צַד
מפנה צד
מצב הפלגה במפרשית שבו הנפת המפרש מותאמת לרוח הנושבת מאחד מצדדיה
beam reach
beam reach
מילון כלי שיט קטנים ומעגנות [ימאות]
העתק
ימאות (תשע"ג, 2013)
צַד שְׂמֹאל
צד שמאל
של כלי השיט, כשמביטים בכיוון החרטום
port side
port side
מילון כלי שיט קטנים ומעגנות [ימאות]
העתק
ימאות (תשע"ג, 2013)
חֶבֶל צַד אֲחוֹרִי
חבל צד אחורי
לקירוב ירכתי כלי השיט לרציף
quarter breast line
quarter breast line
מילון כלי שיט קטנים ומעגנות [ימאות]
העתק
ימאות (תשע"ג, 2013)
שָׁט בְּרוּחַ צַד
שט ברוח צד
reach
reach
v.
מילון כלי שיט קטנים ומעגנות [ימאות]
העתק
ימאות (תשע"ג, 2013)
צַד יָמִין
צד ימין
של כלי השיט, כשמביטים בכיוון החרטום
starboard
starboard
מילון כלי שיט קטנים ומעגנות [ימאות]
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
פָּנַס צַד
פנס צד
פנס בצדי הרכב, מלפנים ומאחור, לציון הרוחב והאורך
side marker lamp
side marker lamp
,
sidelamp
sidelamp
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
רְצִיף צַד
רציף צד
בת"ץ
side platform
side platform
מילון תחבורה יבשתית
העתק
בעלי חיים (תשע"ב, 2012)
פַּרְפָּרוֹן לְבַן-צַד
פרפרון לבן-צד
משפחת הפרפרוניים
Latin:
Chaetodon leucopleura
Chaetodon leucopleura
מילון דגי הגרם [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תשע"ב, 2012)
דַּפְדּוּפִית צְהֻבַּת-צַד
דפדופית צהובת-צד
משפחת השוניתיים
Latin:
Amblyglyphidodon flavilatus
Amblyglyphidodon flavilatus
מילון דגי הגרם [בעלי חיים]
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
הַחְלָקָה הַצִּדָּה
החלקה הצידה
side skidding
side skidding
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
הִתְנַגְּשׁוּת חֲזִית–צַד
התנגשות חזית–צד
התנגשות בין שני כלי רכב, האחד בחזיתו והאחר בצדו
side collision
side collision
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
הִתְנַגְּשׁוּת צַד בְּצַד
התנגשות צד בצד
sidewipe
sidewipe
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
מְכוּלָה פְּתוּחַת צַד
מכולה פתוחת צד
open sided container
open sided container
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
צַד דֶּרֶךְ
צד דרך
רצועת קרקע בצד הדרך
roadside
roadside
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תקשורת (תשע"ב, 2012)
אוֹר צַד
אור צד
מאיר את מושא הצילום מן הצד
side light
side light
מילון תקשורת המונים
>
מונחי טלוויזיה וקולנוע > תאורה
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
רוּחַ צַד
רוח צד
cross wind
cross wind
מילון איכות הסביבה
>
מונחי אטמוספרה ואקלים
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
עָלֶה שׁוֹנֵה-צְדָדִים
עלה שונה-צדדים
dorsiventral leaf
dorsiventral leaf
מילון ביולוגיה כללית
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
עָלֶה שְׁוֵה-צְדָדִים
עלה שווה-צדדים
isobilateral leaf
isobilateral leaf
מילון ביולוגיה כללית
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
מַעֲרֶכֶת קַו הַצַּד
מערכת קו הצד
בדגים
lateral line system
lateral line system
מילון ביולוגיה כללית
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
לוּחַ צַד
לוח צד
lateral plate
lateral plate
מילון ביולוגיה כללית
העתק
אלקטרוניקה (תשס"ז, 2007)
סִמּוּי אֻנַּת צַד
סימוי אונת צד
sidelobe blanking
sidelobe blanking
,
SLB
SLB
מילון לוחמה אלקטרונית [אלקטרוניקה]
העתק
אלקטרוניקה (תשס"ז, 2007)
הַדְבָּרַת אֻנַּת צַד
הדברת אונת צד
sidelobe suppression
sidelobe suppression
מילון לוחמה אלקטרונית [אלקטרוניקה]
העתק
אלקטרוניקה (תשס"ז, 2007)
מְבַטֵּל אֻנַּת צַד
מבטל אונת צד
sidelobe canceller
sidelobe canceller
,
SLC
SLC
מילון לוחמה אלקטרונית [אלקטרוניקה]
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
צַד הַמּוֹכְרִים
צד המוכרים
sell side
sell side
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
צַד הַקּוֹנִים
צד הקונים
buy side
buy side
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
צַד מְיֻדָּע
צד מיודע
notify party
notify party
,
notified party
notified party
מילון בנקאות
העתק
ספרנות (תשס"ד, 2003)
צַד בָּשָׂר
צד בשר
בקלף; בקודיקולוגיה
flesh side
flesh side
מילון ספרנות
העתק
ספרנות (תשס"ד, 2003)
צַד שֵׂעָר
צד שיער
בקלף; בקודיקולוגיה
hair side
hair side
מילון ספרנות
העתק
תחבורה (תשס"א, 2000)
צַד אֲוִיר
צד אוויר
airside
airside
מילון תחבורה אווירית
>
מונחי תפעול ושדות תעופה
העתק
תחבורה (תשס"א, 2000)
רוּחַ צַד
רוח צד
crosswind
crosswind
מילון תחבורה אווירית
>
מונחי תפעול ושדות תעופה
העתק
תחבורה (תשס"א, 2000)
צַד הַקַּרְקַע
צד הקרקע
land side
land side
מילון תחבורה אווירית
>
מונחי תפעול ושדות תעופה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
צַד
צד
לאמנה
party
party
to a treaty
מילון דיפלומטיה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
טָרֶשֶׁת צַד חוּט הַשִּׁדְרָה
טרשת צד חוט השדרה
amyotrophic lateral sclerosis
amyotrophic lateral sclerosis
מילון רפואה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
צַד לוֹחֵם
צד לוחם
belligerent
belligerent
n.
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הַצְּדָדִים הַמִּתְקַשְּׁרִים בַּאֲמָנָה
הצדדים המתקשרים באמנה
הצדדים = מדינות
contracting parties
contracting parties
states
מילון דיפלומטיה
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
רְצִיף לִטְעִינָה מֵהַצַּד
רציף לטעינה מהצד
side loading platform
side loading platform
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
עַמּוּד צַד
עמוד צד
shaunchion
shaunchion
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
רְצִיף צַד
רציף צד
side platform
side platform
מילון תחבורה מסילתית
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
מְחִיר לְצַד-אֳנִיָּה
מחיר לצד-אונייה
,
FAS
FAS
FAS
FAS
,
free alongside
free alongside
מילון אנרגייה
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
הַצַּד הַסָּמוּךְ
הצד הסמוך
approximal aspect
approximal aspect
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
צַד פְּרוֹזְדּוֹרִי
צד פרוזדורי
vestibular aspect
vestibular aspect
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
הַצַּד הַקִּדְמִי
הצד הקדמי
mesial aspect
mesial aspect
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
הַצַּד שֶׁאֵינוֹ פּוֹעֵל
הצד שאינו פועל
nonworking side
nonworking side
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
הַצַּד הַפּוֹעֵל
הצד הפועל
working side
working side
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
הַצַּד הָעָרְפִּי
הצד העורפי
distal aspect
distal aspect
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
הַצַּד הַפְּנִימִי
הצד הפנימי
palatinal aspect
palatinal aspect
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
עַשֶּׁשֶׁת הַצַּד הַסָּמוּךְ
עששת הצד הסמוך
proximal caries
proximal caries
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
צַד גֻּלְגָּלְתִּי
צד גולגולתי
cranial aspect
cranial aspect
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
הַצַּד הַחִיצוֹנִי
הצד החיצוני
labial aspect
labial aspect
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
הַחְלָקָה הַצִּדָּה
החלקה הצידה
side skidding
side skidding
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
הִתְנַגְּשׁוּת חֲזִית-צַד
התנגשות חזית-צד
התנגשות בין שני כלי-רכב, האחד בצדו והאחר בחזיתו
side collision
side collision
,
head-on collision
head-on collision
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
הִתְנַגְּשׁוּת צַד בְּצַד
התנגשות צד בצד
sideswipe
sideswipe
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
פָּנַס צַד
פנס צד
פנס בצדי-הרכב, מלפנים ומאחור לציון הרוחב והאורך
side marker lamp
side marker lamp
,
sidelamp
sidelamp
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
מִבְתַּר-צַד
מבתר-צד
חפירה לרוחב-מדרון, יצירת מדף תחת פני הקרקע המקורית
side cut
side cut
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
צַד-דֶּרֶךְ
צד-דרך
רצועת-קרקע בצד-הדרך
roadside
roadside
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
צַד-הַקִּיטוֹר
צד-הקיטור
steam side
steam side
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
צַד-הַקְּלִפָּה
צד-הקליפה
shell side
shell side
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
צַד-הַתַּנְזִיל
צד-התנזיל
liquor-side
liquor-side
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
נוֹזֵל בְּצַד הַקְּלִפָּה
נוזל בצד הקליפה
shell-side liquid
shell-side liquid
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
מַרְאֶה מִצַּד
מראה מצד
,
הֶטֵּל מִצַּד
היטל מצד
side view
side view
מילון סרטוט
>
מלאכת הסרטוּט > היטלים וּמראים, חתכים > היטלים ומראים
העתק
מטאורולוגיה (תשל"א, 1971)
רוּחַ צַד
רוח צד
cross wind
cross wind
מילון מטאורולוגיה
>
מונחי רוחות וסופות
העתק
נגרות (תשל"א, 1971)
דֶּלֶת תְּלוּיַת צַד
דלת תלוית צד
side hung door
side hung door
,
side hinged door
side hinged door
מילון נגרות בניין
>
מונחי דלתות > סוגי דלתות > לפי צורת פתיחתן
העתק
הידרולוגיה (תשל"א, 1971)
אֹגֶר צְדָדִים
אוגר צדדים
lateral storage
lateral storage
מילון הידרולוגיה
>
מונחי הידרולוגיה על-קרקעית > מאגרים והילוך גיאות
העתק
נגרות (תשל"א, 1971)
חַלּוֹן תְּלוּי צַד
חלון תלוי צד
casement window
casement window
,
side hinged window
side hinged window
,
side hung window
side hung window
מילון נגרות בניין
>
מונחי חלונות > סוגי חלונות > חלונות סובבים
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
תֹּף צַד
תוף צד
של הכננת
gypsy head
gypsy head
,
warping end
warping end
מילון ימאות
>
מונחי כלי הרמה לאניות > תורני טעינה וכננות
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
בְּצַד חֲסִי הָאֳנִיָּה
בצד חסי האונייה
leeward of the ship
leeward of the ship
מילון ימאות
>
מונחי הפעלת האנייה > רוחות
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
בְּצַד גְּלִי הָאֳנִיָּה
בצד גלי האונייה
windward of the ship
windward of the ship
מילון ימאות
>
מונחי הפעלת האנייה > רוחות
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
צַד הַחֲסִי
צד החסי
lee side
lee side
מילון ימאות
>
מונחי הפעלת האנייה > רוחות
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
צַד הַגְּלִי
צד הגלי
weather side
weather side
,
windward side
windward side
מילון ימאות
>
מונחי הפעלת האנייה > רוחות
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
מַזְחִילוֹת צַד
מזחילות צד
side gutters
side gutters
מילון ימאות
>
מונחי המספנה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
שִׁדּוּר פַּס צַד יָחִיד
שידור פס צד יחיד
,
תִּמְסֹרֶת פַּס צַד יָחִיד
תמסורת פס צד יחיד
single sideband transmission
single sideband transmission
המונח המעודכן: תִּמְסֹרֶת בְּחַד-פַּס
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
שִׁדּוּר פַּס צַד כָּפוּל
שידור פס צד כפול
,
תִּמְסֹרֶת פַּס צַד כָּפוּל
תמסורת פס צד כפול
double-sideband transmission
double-sideband transmission
המונח המעודכן: תִּמְסֹרֶת בִּשְׁנֵי פַּסֵּי-צַד
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
שִׁדּוּר פַּסֵּי צַד עַצְמָאִיִּים
שידור פסי צד עצמאיים
,
תִּמְסֹרֶת פַּסֵּי צַד עַצְמָאִיִּים
תמסורת פסי צד עצמאיים
independent sideband transmission
independent sideband transmission
המונח המעודכן: תִּמְסֹרֶת בְּפַסֵּי-צַד בִּלְתִּי תְּלוּיִים
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
פַּס צַד
פס צד
sideband
sideband
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
פַּס צַד עִלִּי
פס צד עילי
upper sideband
upper sideband
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
בְּצַד הַחֲסִי
בצד החסי
,
לְצַד הַחֲסִי
לצד החסי
leeward
leeward
adv.
,
under the wind
under the wind
מילון ימאות
>
מונחי הפעלת האנייה > רוחות
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
בְּצַד הַגְּלִי
בצד הגלי
,
לְצַד הַגְּלִי
לצד הגלי
windward
windward
adv.
מילון ימאות
>
מונחי הפעלת האנייה > רוחות
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
הַפְרָעַת פַּס צַד
הפרעת פס צד
sideband interference
sideband interference
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
מִמְסָר מְיֻצָּב בַּצַּד
ממסר מיוצב בצד
side-stable relay
side-stable relay
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
פַּס צַד יָחִיד
פס צד יחיד
,
חפ"צ
חפ"צ
single sideband
single sideband
,
S.S.B.
S.S.B.
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
פַּס צַד נוֹתָר
פס צד נותר
vestigial sideband
vestigial sideband
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
פַּס צַד תַּחְתִּי
פס צד תחתי
lower sideband
lower sideband
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
שִׁדּוּר פַּס צַד נוֹתָר
שידור פס צד נותר
,
תִּמְסֹרֶת פַּס צַד נוֹתָר
תמסורת פס צד נותר
vestigial sideband transmission
vestigial sideband transmission
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
תֶּדֶר צַד
תדר צד
side frequency
side frequency
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מָסַךְ אִטּוּם לִצְדָדִים
מסך איטום לצדדים
watertight lateral curtains
watertight lateral curtains
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > סכרים וברכות > סכרי עפר וברכות
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
הַחֲלָפַת צַד
החלפת צד
,
הַחֲלָפַת צְדָדִים
החלפת צדדים
change of ends
change of ends
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי משחק הנוצית > המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
שׁוֹפְטִים
שופטים
,
שׁוֹפְטֵי צַד
שופטי צד
judges
judges
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי הרמת משקולות > משתתפים ובעלי תפקידים
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
מִנְשְׁכֵי צַד
מנשכי צד
diagonal cutting nipper
diagonal cutting nipper
מילון כלי יד [כלים]
>
כלי חיתוך ושיוף > מנשכיים
העתק
מדידה (תשכ"ה, 1965)
מַדִּיד עָבוֹר
מדיד עבור
,
צַד עָבוֹר
צד עבור
go
go
,
go gauge
go gauge
,
go end
go end
מילון מדידה
>
מדידים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
לְפִיתָה צִדִּית
לפיתה צידית
,
לְפִיתָה מִן הַצַּד
לפיתה מן הצד
hip throw
hip throw
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי היאבקות > תיאור המאבק
העתק
מדידה (תשכ"ה, 1965)
צַד חָדוֹל
צד חדול
,
צַד חָדוֹל לַעֲבֹר
צד חדול לעבור
,
מַדִּיד חָדוֹל
מדיד חדול
,
מַדִּיד חָדוֹל לַעֲבֹר
מדיד חדול לעבור
not-go
not-go
,
not-go gauge
not-go gauge
,
not-go end
not-go end
מילון מדידה
>
מדידים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
בְּחִירַת צַד
בחירת צד
,
בְּחִירַת שַׁעַר
בחירת שער
choice of ends
choice of ends
,
choice of sides
choice of sides
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי כדור-יד > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
שׁוֹפֵט צַד
שופט צד
linesman
linesman
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי טניס-שולחן > בעלי תפקידים ומשתתפים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
הַחֲלָפַת צַד
החלפת צד
,
הַחֲלָפַת צְדָדִים
החלפת צדדים
change of ends
change of ends
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי טניס-שולחן > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
בְּחִירַת צַד
בחירת צד
,
בְּחִירַת שַׁעַר
בחירת שער
choice of ends
choice of ends
,
choice of goals
choice of goals
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי כדור-רגל > סדרי המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
בְּחִירָה
בחירה
,
בְּחִירַת צַד
בחירת צד
,
בְּחִירַת פְּתִיחָה
בחירת פתיחה
choice
choice
,
choice of court
choice of court
,
choice of serve
choice of serve
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי כדור-יעף > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
שְׂחִיַּת צַד
שחיית צד
side-stroke
side-stroke
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > סוגי שחייה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מַכָּה מֵהַצַּד
מכה מהצד
blow from the side
blow from the side
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מהלך הקרב > התקפה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
קְפִיצָה בַּהֲסָבַת צַד
קפיצה בהסבת צד
,
קְפִיצָה לַגֹּבַהּ בַּהֲסָבַת צַד
קפיצה לגובה בהסבת צד
,
קְפִיצָה בְּסִגְנוֹן הֲסָבַת צַד
קפיצה בסגנון הסבת צד
,
קְפִיצָה לַגֹּבַהּ בְּסִגְנוֹן הֲסָבַת צַד
קפיצה לגובה בסגנון הסבת צד
western roll
western roll
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אתלטיקה קלה > קפיצה > המקצועות והעוסקים בהם
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
זִיזָה הַצִּדָּה
זיזה הצידה
זָז הַצִּדָּה
זז הצידה
side stepping
side stepping
to side-step
to side-step
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מהלך הקרב > פעולות ומצבים
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
תְּנוּעָה לִצְדָדִים
תנועה לצדדים
weaving
weaving
מילון רתכות
>
רִתּוּךְ
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
צַד
צד
party
party
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
צְדָדִים לִשְׁטָר
צדדים לשטר
parties to a bill
parties to a bill
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
צְדָדִים סְמוּכִים
צדדים סמוכים
immediate parties
immediate parties
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני שטרות
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
צִדְדֵי בֵּינַיִם
צדדי ביניים
intervening parties
intervening parties
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני שטרות
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
צַד
צד
Latin:
latus
latus
gen.: lateris
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי אנטומיה כְּלָלִיִּים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
פְּנֵי הַלָּשׁוֹן לְצַד הַטּוֹחֲנוֹת וְעֶצֶם הַלָּשׁוֹן
פני הלשון לצד הטוחנות ועצם הלשון
Latin:
facies mylohyoidea linguae
facies mylohyoidea linguae
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הָעִכּוּל > חֲלַל הַפֶּה > הַלָּשׁוֹן
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַפָּנִים לְצַד הֶחָזֶה וְהַצְּלָעוֹת
הפנים לצד החזה והצלעות
Latin:
facies sternocostalis
facies sternocostalis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הַלֵּב
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
עֲצַבֵּי הָאֶצְבָּעוֹת הַגַּבִּיִּים שֶׁל צַד הַבֹּהֶן וְשֶׁל הַחֵלֶק הַתִּיכוֹן שֶׁל הָאֶצְבַּע הַשְּׁנִיָּה
עצבי האצבעות הגביים של צד הבוהן ושל החלק התיכון של האצבע השנייה
Latin:
nervi digitales dorsales hallucis lateralis digiti secundi medialis
nervi digitales dorsales hallucis lateralis digiti secundi medialis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מִקְלַעַת הַמָּתְנַיִם וְהֶעָצֶה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
תְּחוּם צַד
תחום צד
,
תְּחוּם צַד עִלִּי
תחום צד עילי
,
תְּחוּם צַד תַּחְתִּי
תחום צד תחתי
side band
side band
,
upper side band
upper side band
,
lower side band
lower side band
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי תמסורת
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
צְדָדִים מְרֻחָקִים
צדדים מרוחקים
remote parties
remote parties
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני שטרות
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַפָּנִים לְצַד הַיָּתֵד וְהַלֶּסֶת הָעֶלְיוֹנָה
*
הפנים לצד היתד והלסת העליונה
*
* במילון המקורי כתוב:
הַפָּנִים לְצַד הַיָּתֵד וְהַלֶּסֶת הַעֶלְיוֹנָה
Latin:
facies sphenomaxillaris
facies sphenomaxillaris
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַצְמוֹת הַגֻּלְגֹּלֶת > עֶצֶם הַיָּתֵד > הַכָּנָף הַגְּדוֹלָה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַמּוֹצָא מִצַּד הַלֶּסֶת הָעֶלְיוֹנָה
המוצא מצד הלסת העליונה
Latin:
origo maxillaris
origo maxillaris
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הָרֹאשׁ
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַמּוֹצָא מִצַּד הַלֶּסֶת הַתַּחְתּוֹנָה
המוצא מצד הלסת התחתונה
Latin:
origo mandibularis
origo mandibularis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הָרֹאשׁ
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
צִדֵּי הַדֶּרֶךְ
צידי הדרך
road berm
road berm
מילון מכונית
>
מונחי כלי רכב כלליים > דרך
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
מִצַּד
מצד
in profile
in profile
מילון קדרות
>
הקישוט
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
מַרְאֵה צַד
מראה צד
profile
profile
מילון קדרות
>
הקישוט
העתק
פסיכולוגיה (תש"ח, 1948)
מִבְחַן תְּפִיסַת הַצַּד הַשָּׁוֶה
מבחן תפיסת הצד השווה
common ground test
common ground test
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי פסיכולוגיה חינוכית > מבחנים > סוגי המבחנים לפי תוכנם
העתק
פסיכולוגיה (תש"ח, 1948)
רִבּוּי הַצְּדָדִים שֶׁל הִתְעַנְיְנוּת
ריבוי הצדדים של התעניינות
many-sidedness of interests
many-sidedness of interests
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי פסיכולוגיה חינוכית > התנהגות
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
מַרְאֶה מִן הַצַּד
מראה מן הצד
מראה שמאלי מן הצד, מראה ימני מן הצד
,
מַרְאֶה צִדִּי
מראה צידי
מראה שמאלי צדי, מראה ימני צדי
side view
side view
left side view, right side view
,
side elevation
side elevation
left side elevation, right side elevation
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
רִתּוּךְ צְדָדִים
ריתוך צדדים
side lap weld
side lap weld
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
צַד הַבָּשָׂר שֶׁל הָרְצוּעָה
צד הבשר של הרצועה
flesh-side
flesh-side
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
צַד הַשֵּׂעָר שֶׁל הָרְצוּעָה
צד השיער של הרצועה
hair-side
hair-side
מילון טכניקה
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
מִן הַצַּד
מן הצד
aside
aside
מילון תיאטרון
>
מונחי השחקן ומשחקו > משחק
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
צִדֵּי הַבִּימָה
צידי הבימה
wings of the stage
wings of the stage
מילון תיאטרון
>
מונחי בימה > חלק כללי
העתק
ימאות (ת"ש–תש"א, 1940)
דֹּפֶן
דופן
זו"נ
,
דֹּפֶן יֶמֶן
דופן ימן
,
דֹּפֶן שֹׂמֶל
דופן שומל
,
צַד
צד
,
צַד יֶמֶן
צד ימן
,
צַד שֹׂמֶל
צד שומל
board
board
,
side
side
starbord and port
עדכון: דֹּפֶן יָמִין, דֹּפֶן שְׂמֹאל; צַד יָמִין, צַד שְׂמֹאל
מילון ספנות [ימאות]
>
מונחי סירת-משוט > אבזרי-הסירה וחלקיהם
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
קַלְעֵי הַצְּדָדִים
קלעי הצדדים
wing
wing
,
side wing
side wing
מילון תיאטרון
>
מונחי בימה > קלעים ותפאורה
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
הֶאָרָה מִן הַצַּד
*
הארה מן הצד
*
* במילון המקורי כתוב:
הֲאָרָה מִן הַצַּד
side lights
side lights
מילון תיאטרון
>
מונחי בימה > תאורה ומנגנון
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
צַד בְּצַד
צד בצד
side by side
side by side
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
שְׁכִיבַת סְמִיכָה עַל צַד
שכיבת סמיכה על צד
,
שְׁכִיבַת צַד בִּסְמִיכָה
שכיבת צד בסמיכה
side support
side support
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
שְׁכִיבַת צַד
שכיבת צד
side lying
side lying
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
קְפִיצָה בְּמִפְנֵה צַד
קפיצה במפנה צד
side vault
side vault
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
טִפֵּס הַצִּדָּה
*
טיפס הצידה
*
יָמִינָה, שְׂמֹאלָה
* במילון המקורי כתוב:
טַפֵּס הַצִּדָּה
arm walk sideways
arm walk sideways
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
נִדְנוּד לִצְדָדִים
נדנוד לצדדים
בַּחֲזָרָה - פְּנִימָה בְשִׂכּוּל
arm swing sideways
arm swing sideways
inwards - with arm crossing
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
נִדְנוּד לִצְדָדִים — מַעְלָה
נדנוד לצדדים — מעלה
arm swing sideways and upward
arm swing sideways and upward
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
תַּרְגִּיל צְדָדִים
תרגיל צדדים
צִדֵּי הַגּוּף
lateral exercise
lateral exercise
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
"גַּלְגַּל" הַצִּדָּה
"גלגל" הצידה
cartwheel
cartwheel
כיום רווח: גַּלְגַּלּוֹן
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
הֲלִיכָה הַצִּדָּה
הליכה הצידה
marching sideways
marching sideways
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
הַצִּדָּה
הצידה
,
צִדָּה
צידה
sideways
sideways
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
יָדַיִם לְצַד אֶחָד
ידיים לצד אחד
ר': יָדַיִם יָמִינָה, יָדַיִם שְׂמֹאלָה
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
יָדַיִם לַצְּדָדִים
ידיים לצדדים
יְשָׁרוֹת, בְּקַו אֶחָד
arms sideways
arms sideways
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
מִפְנֵה צַד
מפנה צד
side vault
side vault
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
מִצַּד זֶה
מצד זה
this side
this side
,
on this side
on this side
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
מַרְאֶה מֵהַצַּד
מראה מהצד
side-view
side-view
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
נִדְנוּד לִצְדָדִים בַּאֲלַכְסוֹן — מַעְלָה
נדנוד לצדדים באלכסון — מעלה
arm swing midway
arm swing midway
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
לְנֶגֶד
לנגד
,
לַצַּד שֶׁכְּנֶגֶד
לצד שכנגד
against
against
,
to the opposite side
to the opposite side
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
לַצַּד
לצד
to one side
to one side
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
לִצְדָדִים
לצדדים
sideways
sideways
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
שְׂחִיַּת צַד
שחיית צד
side stroke
side stroke
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
צַד
צד
ר' צְדָדִים
side
side
pl. sides
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
הלבשה והנעלה (תרצ"ו, 1936)
תֶּפֶר הַצַּד
תפר הצד
מילון הלבשה והנעלה
>
הַלְבָּשָׁה וְהַנְעָלָה לְנָשִׁים (לְבָנִים, בְּגָדִים וּנְעָלִים) > שִׂמְלָה וְחֻלְצָה
העתק
חינוך גופני (תרצ"ה, 1935)
הַצִּדָּה
הצידה
,
צִדָּה
צידה
,
לַצַּד
לצד
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ה, 1935)
קְפִיצָה בְּמִפְנֵה צַד
*
קפיצה במפנה צד
*
* במילון המקורי כתוב:
קְפִיצָה בְמִפְנֵה צַד
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ה, 1935)
שְׁכִיבַת סְמִיכָה עַל צַד
שכיבת סמיכה על צד
שכיבת צד בסמיכה
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ה, 1935)
לְנֶגֶד
לנגד
,
לַצַּד שֶׁכְּנֶגֶד
לצד שכנגד
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ה, 1935)
שְׁכִיבַת צַד
שכיבת צד
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
צילום (תרצ"א, 1931)
צַד הַשִּׁכְבָה
צד השכבה
מילון צילום
העתק
צילום (תרצ"א, 1931)
צַד הַזְּכוּכִית
צד הזכוכית
מילון צילום
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
רִתְכַּת צְדָדִים
רתכת צדדים
side lap weld
side lap weld
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
פְּנֵי הָרְצוּעָה
פני הרצועה
,
צַד הַשֵּׂעָר שֶׁל הָרְצוּעָה
צד השיער של הרצועה
hair-side
hair-side
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
עֳבִי צִדֵּי הַגַּב
*
עובי צידי הגב
*
* במילון המקורי כתוב:
עֳבִי צִדֵּי הַגָּב
thickness of rim
thickness of rim
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
צַד מוֹשֵׁךְ שֶׁל רְצוּעָה
צד מושך של רצועה
driving side of belt
driving side of belt
,
tight side of belt
tight side of belt
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
צַד נִמְשָׁךְ שֶׁל רְצוּעָה
צד נמשך של רצועה
driven side of belt
driven side of belt
,
slack side of belt
slack side of belt
,
loose side of belt
loose side of belt
המונח המעודכן: חֵלֶק הַנִּמְשָׁךְ שֶׁל הָרְצוּעָה
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
אֲחוֹרֵי הָרְצוּעָה
אחורי הרצועה
,
צַד הַבָּשָׂר שֶׁל הָרְצוּעָה
צד הבשר של הרצועה
flesh-side
flesh-side
המונח המעודכן: צַד הַבָּשָׂר שֶׁל הָרְצוּעָה
מילון טכניקה
העתק
בניין (תרפ"ח, 1928)
צִדֵּי דֶּרֶךְ
*
צידי דרך
*
* במילון המקורי כתוב:
צִדֵּי דֶרֶךְ
set-off
set-off
מילון בנאות [בניין]
>
מונחי בנאות כלליים
העתק
חינוך גופני (תרע"ג, 1913)
לַצַּד שֶׁכְּנֶגֶד
לצד שכנגד
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרע"ג, 1913)
שְׁכִיבַת צַד בִּסְמִיכָה
שכיבת צד בסמיכה
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרע"ג, 1913)
שְׁכִיבַת צַד
שכיבת צד
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרע"ג, 1913)
קְפִיצָה בְּהַפְנָיַת צַד
קפיצה בהפניית צד
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרע"ג, 1913)
הַצִּדָּה
הצידה
מילון התעמלות [חינוך גופני]
דלג למונחים
דלג החלפת פורמט מונחים