סרגל נגישות
התאמה לקורא מסך
הסר קורא מסך
ניווט מקלדת
הסר ניווט מקלדת
חסימת הבהובים
הפעלת הבהובים
גופן קריא
הדגשת קישורים
ניגודיות בהירה
ניגודיות כהה
גוני אפור
שלח משוב
הצהרת נגישות
בטל נגישות
דלג לתפריט הנגישות
מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
משתמשים חדשים?
נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.
המונחים במילוני האקדמיה (92)
הערך:
פָּעִיל<פעל | עשייה>
סינון
הנדסה
מלאכות
חקלאות
תחבורה
מדעים מדויקים
תרבות ואומנות
מידענות
שפה וספרות
בניין ונגרות
כלכלה
מדעי החיים ורפואה
חברה
מדעי כדור הארץ
ממשל ומשפט
טכנולוגיה וטכניקה
חינוך
הלבשה וטקסטיל
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
בריאות הציבור (תשפ"ג, 2023)
עִשּׁוּן פָּעִיל
עישון פעיל
שימוש במוצרי עישון; לעומת עִשּׁוּן סָבִיל
active smoking
active smoking
מילון עישון [בריאות הציבור]
>
עישון כפוי ומעשנים בעל כורחם
העתק
ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)
תִּיק פָּעִיל
תיק פעיל
תיק שאינו נמצא בארכיון ומתווספות לו רשומות
open file
open file
מילון ארכיונאות
העתק
ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)
רְשׁוּמָה פְּעִילָה לְמֶחֱצָה
רשומה פעילה למחצה
חומר ארכיוני שאינו נחוץ עוד לצורך ביצוע הפעולה שלשמה הוא נוצר, אך יוצרו עשוי להידרש לו
semi-active record
semi-active record
,
semiactive record
semiactive record
,
semi-current record
semi-current record
,
semicurrent record
semicurrent record
מילון ארכיונאות
העתק
בריאות הציבור (תשפ"ג, 2023)
מְעַשֵּׁן פָּעִיל
מעשן פעיל
מי שמשתמש במוצרי עישון; לעומת מְעַשֵּׁן סָבִיל
active smoker
active smoker
מילון עישון [בריאות הציבור]
>
עישון כפוי ומעשנים בעל כורחם
העתק
ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)
רְשׁוּמָה לֹא פְּעִילָה
רשומה לא פעילה
רשומה שאינה דרושה לניהול היום-יומי של המשרד, ואפשר להעבירה למגנזה או לארכיון או לבערה
inactive record
inactive record
,
non-current record
non-current record
,
noncurrent record
noncurrent record
מילון ארכיונאות
העתק
ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)
רְשׁוּמָה פְּעִילָה
רשומה פעילה
רשומה שהמִנהל משתמש בה במהלך הפעילות השוטפת ומוחזקת בידי הגוף היוצר
active record
active record
,
current record
current record
מילון ארכיונאות
העתק
שיווק ופרסום (תשפ"ג, 2023)
בִּקּוּר פָּעִיל
ביקור פעיל
ביקור שבו הגולש נכנס לאתר ועושה בו פעילות כלשהי
session
session
מילון שיווק ופרסום
>
מונחים כלליים
העתק
בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)
פָּעִיל גּוּפָנִית
פעיל גופנית
physically active
physically active
מילון בריאות הציבור
>
פעילות גופנית
העתק
בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)
הִתְנַיְּדוּת פְּעִילָה
התניידות פעילה
active transport
active transport
מילון בריאות הציבור
>
פעילות גופנית
העתק
גאוגרפיה (תשע"ז, 2017)
שִׁוּוּי מִשְׁקָל פָּעִיל
שיווי משקל פעיל
dynamic equilibrium
dynamic equilibrium
מילון גאוגרפיה אנושית
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
מַקְרֵן רִאשׁוֹנִי
מקרן ראשוני
,
מַקְרֵן פָּעִיל
מקרן פעיל
primary radiator
primary radiator
,
driven antenna
driven antenna
,
active antenna
active antenna
,
exciter
exciter
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
משושות
העתק
בלשנות (תשע"ח, 2017)
פָּעִיל
פעיל
active
active
מילון תורת הצורות [בלשנות]
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
רֶשֶׁת פְּעִילָה
רשת פעילה
active network
active network
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
תאימות אלקטרומגנטית
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
כֶּשֶׁל תִּפְקוּדִי פָּעִיל
כשל תפקודי פעיל
active malfunction
active malfunction
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
סִכּוּן מִלְחָמָה פָּעִיל
סיכון מלחמה פעיל
אקטיבי
active war risk
active war risk
מילון ביטוח
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
פְּעִילָן
פעילן
,
פָּעִיל
פעיל
כגון פְּעִיל סְבִיבָה
activist
activist
מילון סוציולוגיה
>
מונחי סוציולוגיה כלליים
העתק
ימאות (תשע"ג, 2013)
מֵיתָר פָּעִיל
מיתר פעיל
מיתר הנושא בעומס
active sheet
active sheet
מילון כלי שיט קטנים ומעגנות [ימאות]
העתק
איכות הסביבה (תשע"ג, 2012)
חֹמֶר פְּעִיל פָּנִים
חומר פעיל פנים
surfactant
surfactant
מילון הדברה [איכות הסביבה]
העתק
איכות הסביבה (תשע"ג, 2012)
מַרְכִּיב לֹא-פָּעִיל
מרכיב לא-פעיל
בתכשירי הדברה
inactive ingredient
inactive ingredient
מילון הדברה [איכות הסביבה]
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
צִי פָּעִיל
צי פעיל
active fleet
active fleet
מילון תחבורה יבשתית
העתק
איכות הסביבה (תשע"ג, 2012)
מַרְכִּיב פָּעִיל
מרכיב פעיל
,
מ"פ
מ"פ
בתכשירי הדברה
active ingredient
active ingredient
,
a.i.
a.i.
מילון הדברה [איכות הסביבה]
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
קְלִיטָה פְּעִילָה
קליטה פעילה
active uptake
active uptake
מילון ביולוגיה כללית
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
חֹמֶר פָּעִיל בִּיּוֹלוֹגִי
חומר פעיל ביולוגי
,
פָּעִיל בִּיּוֹלוֹגִי
פעיל ביולוגי
bioactive material
bioactive material
,
bioactive
bioactive
מילון ביולוגיה כללית
העתק
אלקטרוניקה (תשס"ז, 2007)
אֶמְצָעֵי-נֶגֶד אֵלֶקְטְרוֹנִיִּים פְּעִילִים
אמצעי-נגד אלקטרוניים פעילים
active electronic counter measures
active electronic counter measures
,
active ECM
active ECM
מילון לוחמה אלקטרונית [אלקטרוניקה]
העתק
אלקטרוניקה (תשס"ז, 2007)
בִּלּוּל פָּעִיל
בילול פעיל
active jamming
active jamming
מילון לוחמה אלקטרונית [אלקטרוניקה]
העתק
אלקטרוניקה (תשס"ז, 2007)
הַפְרָעָה פְּעִילָה
הפרעה פעילה
active interference
active interference
מילון לוחמה אלקטרונית [אלקטרוניקה]
העתק
אלקטרוניקה (תשס"ז, 2007)
הַפְרָעָה פְּעִילָה מַסְוָה
הפרעה פעילה מסווה
active camouflaging interference
active camouflaging interference
מילון לוחמה אלקטרונית [אלקטרוניקה]
העתק
אלקטרוניקה (תשס"ז, 2007)
לָחְמָה אֵלֶקְטְרוֹנִית פְּעִילָה
לוחמה אלקטרונית פעילה
active electronic warfare
active electronic warfare
מילון לוחמה אלקטרונית [אלקטרוניקה]
העתק
אלקטרוניקה (תשס"ז, 2007)
אֵלֶקְטְרוֹאוֹפְּטִיקָה פְּעִילָה
אלקטרואופטיקה פעילה
active electro-optics
active electro-optics
מילון לוחמה אלקטרונית [אלקטרוניקה]
העתק
אלקטרוניקה (תשס"ז, 2007)
בִּלּוּל פָּעִיל מַטְעֶה
בילול פעיל מטעה
active deceptive jamming
active deceptive jamming
מילון לוחמה אלקטרונית [אלקטרוניקה]
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
הוֹן מְנָיוֹת פְּעִילוֹת
הון מניות פעילות
מונפק בניכוי מניות רדומות
outstanding capital stock
outstanding capital stock
מילון בנקאות
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ז, 2006)
צַג מַטְרִיצָה פָּעִיל
צג מטריצה פעיל
active matrix display device
active matrix display device
,
active matrix display
active matrix display
,
active matrix panel
active matrix panel
מילון מצעי נתונים, החסן וציוד היקפי [טכנולוגיית המידע]
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
מְנָיָה פְּעִילָה
מניה פעילה
active stock
active stock
מילון בנקאות
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ז, 2006)
אוֹצַר מִלִּים פָּעִיל
אוצר מילים פעיל
spoken vocabulary
spoken vocabulary
,
active vocabulary
active vocabulary
מילון זיהוי קול [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ז, 2006)
דִּקְדּוּק פָּעִיל
דקדוק פעיל
active grammar
active grammar
מילון זיהוי קול [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ה, 2005)
יַתִּירוּת פְּעִילָה
יתירות פעילה
active redundancy
active redundancy
מילון פיתוח מערכות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
חִדּוּר פָּעִיל
חידור פעיל
active wiretapping
active wiretapping
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
אִיּוּם פָּעִיל
איום פעיל
active threat
active threat
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
גֹּדֶשׁ דָּם פָּעִיל
גודש דם פעיל
active congestion
active congestion
מילון רפואה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
חֹמֶר פְּעִיל פָּנִים
חומר פעיל פנים
surfactant
surfactant
מילון רפואה
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ז, 1997)
עֵרֶךְ פָּעִיל
ערך פעיל
active value
active value
מילון בינה מלאכותית [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ז, 1997)
צַג מַטְרִיצָה פָּעִיל
צג מטריצה פעיל
active matrix display device
active matrix display device
,
active matrix display
active matrix display
מילון גרפיקה מחשבית [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ז, 1997)
פָּעִיל
פעיל
active
active
מילון בינה מלאכותית [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ז, 1997)
חַלּוֹן פָּעִיל
חלון פעיל
active window
active window
מילון גרפיקה מחשבית [טכנולוגיית המידע]
העתק
ביולוגיה (תשנ"ה, 1994)
לֹא-פָּעִיל
לא-פעיל
inactive
inactive
מילון מיקרוביולוגיה
העתק
ביולוגיה (תשנ"ה, 1994)
חִסּוּן פָּעִיל
חיסון פעיל
active immunization
active immunization
מילון מיקרוביולוגיה
העתק
ביולוגיה (תשנ"ה, 1994)
אֲתָר פָּעִיל
אתר פעיל
active site
active site
מילון מיקרוביולוגיה
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
פָּעִיל
פעיל
active
active
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
חֹמֶר פְּעִיל-פָּן
חומר פעיל-פן
,
חֹמֶר פְּעִיל-פָּנִים
חומר פעיל-פנים
surfactant
surfactant
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
מַעֲרֶכֶת פְּעִילָה
מערכת פעילה
active system
active system
מילון גאודזיה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
הֶסְפֵּק פָּעִיל
הספק פעיל
active power
active power
מילון אנרגייה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
גָּז פָּעִיל
גז פעיל
current gas
current gas
,
active gas
active gas
מילון אנרגייה
העתק
כימיה (תשנ"ב, 1992)
תּוֹצַר-בֵּינַיִם הֶגֵּבִי
תוצר-ביניים היגבי
,
תּוֹצַר-בֵּינַיִם פָּעִיל
תוצר-ביניים פעיל
reactive intermediate
reactive intermediate
מילון כימיה אורגנית
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
חֹמֶר פְּעִיל-פָּנִים
חומר פעיל-פנים
surface-active agent
surface-active agent
,
surfactant
surfactant
מילון צבעות
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
חִמּוּם סוֹלָרִי פָּעִיל
חימום סולרי פעיל
active solar heating
active solar heating
מילון אנרגייה
העתק
כימיה (תשנ"ב, 1992)
אֲתָר פָּעִיל
אתר פעיל
active site
active site
מילון כימיה אורגנית
העתק
בולאות (תשנ"א, 1991)
בְּשֵׁרוּת פָּעִיל
בשירות פעיל
on active service
on active service
,
active service
active service
מילון בולאות
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
עַשֶּׁשֶׁת פְּעִילָה
עששת פעילה
active caries
active caries
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
בְּקִיעָה פְּעִילָה
בקיעה פעילה
active eruption
active eruption
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
דֹּק פְּעִיל-פָּנִים
דוק פעיל-פנים
surface-active film
surface-active film
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
חֹמֶר-צִיּוּף פְּעִיל-פָּנִים
חומר-ציוף פעיל-פנים
flotation surfactant
flotation surfactant
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
חֹמֶר פְּעִיל-פָּנִים
חומר פעיל-פנים
surface-active agent
surface-active agent
,
surfactant
surfactant
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
אֻכְלוּסִיָּה פְּעִילָה בַּכַּלְכָּלָה
אוכלוסייה פעילה בכלכלה
,
אֻכְלוּסִיָּה פְּעִילָה
אוכלוסייה פעילה
economically active population
economically active population
,
active population
active population
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
אֻכְלוּסִיָּה לֹא-פְּעִילָה בַּכַּלְכָּלָה
אוכלוסייה לא-פעילה בכלכלה
,
אֻכְלוּסִיָּה לֹא-פְּעִילָה
אוכלוסייה לא-פעילה
economically inactive population
economically inactive population
,
inactive population
inactive population
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
בְּלִימָה פְּעִילָה
בלימה פעילה
,
בְּלִימַת מַלְתוּס
*
בלימת מלתוס
*
* במילון המקורי כתוב:
בְּלִימַת מַלְתּוֹס
Malthusian check
Malthusian check
,
positive check
positive check
מילון דמוגרפיה
העתק
כימיה (תשמ"ה, 1985)
פָּעִיל
פעיל
active
active
מילון כימיה כללית
העתק
כימיה (תשמ"ה, 1985)
חֹמֶר פְּעִיל-פָּנִים
חומר פעיל-פנים
surfactant
surfactant
,
surface-active agent
surface-active agent
מילון כימיה כללית
העתק
כימיה (תשמ"ה, 1985)
לֹא-פָּעִיל
לא-פעיל
inactive
inactive
מילון כימיה כללית
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
פָּעִיל
פעיל
active
active
adj
מילון שיתוך
>
כימיה
העתק
בלשנות (תשמ"ד, 1984)
פָּעִיל
פעיל
active
active
מילון דקדוק [בלשנות]
>
מונחי תורת הצורות
העתק
אלקטרוניקה (תשמ"א, 1981)
הֶתְקֵן פָּעִיל
התקן פעיל
,
הֶתְקֵן אַקְטִיבִי
התקן אקטיבי
active device
active device
מילון מיקרואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תשמ"א, 1981)
אֵלֵמֵנְט פָּעִיל
*
אלמנט פעיל
*
,
אֵלֵמֵנְט אַקְטִיבִי
*
אלמנט אקטיבי
*
* במילון המקורי כתוב:
אֱלֶמֶנְטְ פָּעִיל
* במילון המקורי כתוב:
אֱלֶמֶנְטְ אַקְטִיבִי
active element
active element
מילון מיקרואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תשמ"א, 1981)
רְכִיב פָּעִיל
רכיב פעיל
,
רְכִיב אַקְטִיבִי
רכיב אקטיבי
active component
active component
מילון מיקרואלקטרוניקה
העתק
פיזיקה (תשל"ח, 1977)
פָּעִיל אוֹפְּטִית
פעיל אופטית
optically active
optically active
מילון פיזיקה: אופטיקה
>
אוֹפּטיקה פיסיקלית > קיטוּב > קיטוּב האוֹר
העתק
פיזיקה (תשל"ו, 1976)
הֶסְפֵּק פָּעִיל
הספק פעיל
active power
active power
מילון פיזיקה: חשמל ומגנטיות
>
אלקטרוֹמגנטיוּת > זרם חילוּפים
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
כּוֹחַ פָּעִיל
*
כוח פעיל
*
* במילון המקורי כתוב:
כֹּחַ פָּעִיל
active force
active force
מילון פיזיקה: מכניקה
>
דינמיקה > התמד וּמסה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
מַתְמֵר פָּעִיל
מתמר פעיל
active transducer
active transducer
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
מַמְדֵּד פָּעִיל
ממדד פעיל
active gauge
active gauge
מילון חוזק חומרים
>
מונחי אנאליזה ניסויית של מאמצים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
דַּחַף עָפָר פָּעִיל
דחף עפר פעיל
active earth pressure
active earth pressure
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > דחף עפר וקירות תומכים > דחף עפר
העתק
גאוגרפיה (תשי"ט, 1959)
הַר גַּעַשׁ פָּעִיל
הר געש פעיל
active volcano
active volcano
מילון גאוגרפיה (תשי"ט, תשכ"א, תשכ"ה, 1959)
>
גיאומורפולוגיה של כוחות פנים > גַּעֲשׁוּת
העתק
פסיכולוגיה (תש"ח, 1948)
פָּעִיל
פעיל
active
active
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי אופי, פסיכולוגיה דיפרנציאלית, תורשה וסביבה > מזגים ואופיים > לפי Ribot
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
וַסָּת פָּעִיל
וסת פעיל
positive taking up motion
positive taking up motion
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגה > הַשְּׁתִי וּתְנוּעַת-הָאָרִיג
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
עֵסֶק פָּעִיל
עסק פעיל
,
מִפְעָל פָּעִיל
מפעל פעיל
going concern
going concern
מילון פנקסנות [חשבונאות]
>
ניתוח וביקורת
העתק
כלכלה (תש"ד, 1944)
הוֹן פָּעִיל
הון פעיל
working capital
working capital
מילון כלכלה
>
הון והכנסה
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
פָּעִיל
פעיל
active
active
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
תְּנוּעָה פְּעִילָה
תנועה פעילה
,
תְּנוּעָה עַצְמִית
תנועה עצמית
active movement
active movement
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
בלשנות (תרצ"ו, 1936)
פָּעִיל
פעיל
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת הצורות
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
חֹמֶר פָּעִיל
חומר פעיל
active material
active material
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
חֹמֶר בִּלְתִּי פָּעִיל
*
חומר בלתי פעיל
*
* במילון המקורי כתוב:
חֹמֶר בִּלְתִּי פָעִיל
inactive material
inactive material
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
חֲתָךְ רֹחַב פָּעִיל שֶׁל הַכֶּבֶל
חתך רוחב פעיל של הכבל
effective cross sectional area of a cable
effective cross sectional area of a cable
מילון חשמל
העתק
צילום (תרצ"א, 1931)
פֶּתַח פָּעִיל
פתח פעיל
מילון צילום
העתק
אלקטרוניקה (תרפ"ט, 1929)
זֶרֶם פָּעִיל
זרם פעיל
,
זֶרֶם אַקְטִיבִי
זרם אקטיבי
active current
active current
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
רשימה ב
דלג למונחים
דלג החלפת פורמט מונחים