מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
משתמשים חדשים?
נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.
המונחים במילוני האקדמיה (94)
הערך:
מַקְבִּיל<קבל | קבלה; הקבלה>
סינון
הנדסה
מלאכות
תחבורה
מדעים מדויקים
תרבות ואומנות
מידענות
שפה וספרות
כלכלה
מדעי החיים ורפואה
חברה
מדעי כדור הארץ
ממשל ומשפט
טכנולוגיה וטכניקה
הלבשה וטקסטיל
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
סַמְכוּת שִׁפּוּט מַקְבִּילָה
סמכות שיפוט מקבילה
,
סַמְכוּת מַקְבִּילָה
סמכות מקבילה
concurrent jurisdiction
concurrent jurisdiction
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
בלשנות (תשע"ח, 2017)
צוּרוֹת מַקְבִּילוֹת
צורות מקבילות
צורות דקדוקיות נרדפות כגון יִדְחַף ויִדְחֹף
parallel forms
parallel forms
מילון תורת הצורות [בלשנות]
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
עֲדָשָׁה בְּלוּחוֹת מַקְבִּילִים
עדשה בלוחות מקבילים
parallel-plate lens
parallel-plate lens
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
משושות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
עֲרוּצֵי תִּקְשֹׁרֶת מַקְבִּילִים
ערוצי תקשורת מקבילים
parallel channels
parallel channels
מילון סוציולוגיה
>
מונחי ארגונים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ד, 2014)
מַעֲרֶכֶת דִּמּוּת מַקְבִּילָה
מערכת דימות מקבילה
parallel imaging system
parallel imaging system
מילון מציאות מדומה [טכנולוגיית המידע]
>
קלט-פלט
העתק
ימאות (תשע"ג, 2013)
לַדֹּפֶן
לדופן
לצד כלי השיט
בְּמַקְבִּיל
במקביל
למזח או לרציף (נאמר על רתיקת כלי שיט)
alongside
alongside
מילון כלי שיט קטנים ומעגנות [ימאות]
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
קְצֵה מֶחְבָּר מַקְבִּיל
קצה מחבר מקביל
קצה מֶחבר המקביל לנתיבי דרך עוברת
parallel ramp terminal
parallel ramp terminal
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
חֲנָיָה בְּמַקְבִּיל
חניה במקביל
לשפת הדרך
parallel parking
parallel parking
מילון תחבורה יבשתית
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
אֵבוֹלוּצְיָה מַקְבִּילָה
אבולוציה מקבילה
parallel evolution
parallel evolution
מילון ביולוגיה כללית
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
הוֹמוֹלוֹגְיָה מַקְבִּילָה
הומולוגיה מקבילה
parallel homology
parallel homology
מילון ביולוגיה כללית
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ו, 2006)
עִבּוּד מַקְבִּיל מִסְתַּלֵּם
עיבוד מקביל מסתלם
scalable parallel processing
scalable parallel processing
מילון טכניקות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ו, 2006)
עִבּוּד מַקְבִּיל מָסִיבִי
עיבוד מקביל מסיבי
massive parallel processing
massive parallel processing
,
MPP
MPP
מילון טכניקות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ז, 2006)
פִּתְחָה מַקְבִּילָה
פתחה מקבילה
parallel port
parallel port
מילון מצעי נתונים, החסן וציוד היקפי [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ו, 2006)
עִבּוּד מַקְבִּיל
עיבוד מקביל
parallel processing
parallel processing
מילון טכניקות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ה, 2005)
רִיצָה בְּמַקְבִּיל
ריצה במקביל
parallel run
parallel run
מילון פיתוח מערכות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
פִּרְסֵם בְּמַקְבִּיל
פרסם במקביל
crosspost
crosspost
v
מילון רישות [טכנולוגיית המידע]
העתק
תחבורה (תשס"ג, 2003)
קְצֵה מֶחְבָּר מַקְבִּיל
קצה מחבר מקביל
קצה מֶחבר המקביל לנתיבי דרך עוברת
parallel ramp terminal
parallel ramp terminal
מילון תחבורה יבשתית
העתק
ספרנות (תשס"ד, 2003)
כּוֹתָר מַקְבִּיל
כותר מקביל
כותר נוסף, דומה בתוכנו, בלשון אחרת או בכתב אחר
parallel title
parallel title
מילון ספרנות
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)
תִּמְסֹרֶת בְּמַקְבִּיל
תמסורת במקביל
parallel transmission
parallel transmission
מילון תקשורת נתונים [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ז, 1997)
עִבּוּד מַקְבִּיל וּמְבֻזָּר
עיבוד מקביל ומבוזר
parallel distributed processing
parallel distributed processing
,
PDP
PDP
מילון בינה מלאכותית [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ז, 1997)
הַעְתָּקָה מַקְבִּילָה
העתקה מקבילה
translating
translating
in computer graphics
מילון גרפיקה מחשבית [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ז, 1997)
עִבּוּד בְּמַקְבִּיל
עיבוד במקביל
,
עִבּוּד מַקְבִּיל
עיבוד מקביל
parallel processing
parallel processing
מילון בינה מלאכותית [טכנולוגיית המידע]
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
נוֹגֵד-הַקְבָּלָה
נוגד-הקבלה
,
אַנְטִי-מַקְבִּיל
אנטי-מקביל
antiparallel
antiparallel
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
הֲפָקָה בְּמַקְבִּיל
הפקה במקביל
parallel extraction
parallel extraction
מילון אנרגייה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
מַצְלֵמָה מַקְבִּילָה
מצלמה מקבילה
boresight camera
boresight camera
מילון גאודזיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
לוּחִית מַקְבִּילָה
לוחית מקבילה
parallel plate
parallel plate
מילון גאודזיה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
הִתְנַגְּדוּת בְּמַקְבִּיל שֶׁל תָּא-שֶׁמֶשׁ
התנגדות במקביל של תא-שמש
shunt resistance of a solar cell
shunt resistance of a solar cell
מילון אנרגייה
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
חֲנָיָה בְּמַקְבִּיל
חניה במקביל
חנייה שבה הציר האורכי של הרכב מקביל לשפת-הדרך
parallel parking
parallel parking
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשמ"ט, 1989)
חִבּוּר בְּמַקְבִּיל
חיבור במקביל
parallel addition
parallel addition
מילון בקרה, קלט-פלט וציוד אריתמטי [טכנולוגיית המידע]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
זְרִימָה חַד-כִּוּוּנִית
זרימה חד-כיוונית
,
זְרִימָה מַקְבִּילָה
זרימה מקבילה
parallel flow
parallel flow
,
cocurrent flow
cocurrent flow
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
הֲזָנָה בְּמַקְבִּיל
הזנה במקביל
,
זִינָה בְּמַקְבִּיל
זינה במקביל
parallel feed
parallel feed
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשמ"ט, 1989)
חַבָּר בְּמַקְבִּיל
חבר במקביל
parallel adder
parallel adder
מילון בקרה, קלט-פלט וציוד אריתמטי [טכנולוגיית המידע]
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
הֲטָלָה מַקְבִּילָה
הטלה מקבילה
פעולה
cylindrical projection
cylindrical projection
,
parallel projection
parallel projection
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
הַעְתָּקָה
העתקה
,
הַעְתָּקָה מַקְבִּילָה
העתקה מקבילה
של צירים
translation
translation
of axes
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
תְּנוּעַת-הַעְתָּקָה
תנועת-העתקה
,
תְּנוּעָה מַקְבִּילָה
תנועה מקבילה
translatory motion
translatory motion
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
לֹא-מַקְבִּיל
לא-מקביל
nonparallel
nonparallel
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
מַקְבִּיל
מקביל
parallel
parallel
מילון מתמטיקה
העתק
אלקטרוניקה (תשמ"א, 1981)
זְוַד מַקְבִּילַיִם
זווד מקביליים
,
זַמַ"ק
זמ"ק
DIP
DIP
=dual in-line package
מילון מיקרואלקטרוניקה
העתק
פיזיקה (תשל"ח, 1977)
לוּחַ מַקְבִּיל
לוח מקביל
,
לוּחַ מַקְבִּיל מִישׁוֹרִים
לוח מקביל מישורים
optical plate
optical plate
,
parallel plate
parallel plate
,
plane parallel plate
plane parallel plate
מילון פיזיקה: אופטיקה
>
אוֹפּטיקה גיאוֹמטרית > מכשירים אוֹפּטיים > פּריטים עיקריים
העתק
פיזיקה (תשל"ו, 1976)
קַבָּל שֶׁל לוּחוֹת מַקְבִּילִים
קבל של לוחות מקבילים
,
קַבַּל לוּחוֹת
קבל לוחות
parallel-plate capacitor
parallel-plate capacitor
מילון פיזיקה: חשמל ומגנטיות
>
אלקטרוֹסטטיקה > ציוּד וּמכשירים
העתק
פיזיקה (תשל"ו, 1976)
חִבּוּר מַקְבִּיל תְּאוּם קְטָבִים
חיבור מקביל תאום קטבים
parallel, like poles together
parallel, like poles together
הערת המזכירות המדעית: נראה שהמונח האנגלי צ"ל parallel connection, like poles together.
מילון פיזיקה: חשמל ומגנטיות
>
אלקטרוֹדינמיקה > חיבּוּר והפסקה, מעגלים > חיבּוּרים, מעגלים, רשתוֹת
העתק
פיזיקה (תשל"ו, 1976)
חִבּוּר מַקְבִּיל נְגוּד קְטָבִים
חיבור מקביל נגוד קטבים
parallel, unlike poles together
parallel, unlike poles together
הערת המזכירות המדעית: נראה שהמונח האנגלי צ"ל parallel connection, unlike poles together.
מילון פיזיקה: חשמל ומגנטיות
>
אלקטרוֹדינמיקה > חיבּוּר והפסקה, מעגלים > חיבּוּרים, מעגלים, רשתוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
קַו רֹחַב
קו רוחב
,
מַקְבִּיל
מקביל
,
מַקְבִּיל רֹחַב
מקביל רוחב
parallel
parallel
,
parallel of latitude
parallel of latitude
מילון אסטרונומיה
>
כּדוּר הארץ > מעגלים וקוֹאוֹרדינטוֹת
העתק
פיזיקה (תשל"ו, 1976)
מַקְבִּיל
מקביל
,
בְּמַקְבִּיל
במקביל
in parallel
in parallel
,
parallel connected
parallel connected
מילון פיזיקה: חשמל ומגנטיות
>
אלקטרוֹדינמיקה > חיבּוּר והפסקה, מעגלים > חיבּוּרים, מעגלים, רשתוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
מַקְבִּיל אַסְטְרוֹנוֹמִי
מקביל אסטרונומי
astronomic parallel
astronomic parallel
,
astronomical parallel
astronomical parallel
מילון אסטרונומיה
>
כּדוּר הארץ > מעגלים וקוֹאוֹרדינטוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
מַקְבִּיל גֵּאוֹדֵזִי
*
מקביל גאודזי
*
* במילון המקורי כתוב:
מַקְבִּיל גֵּאוֹדֶזִי
geodetic parallel
geodetic parallel
מילון אסטרונומיה
>
כּדוּר הארץ > מעגלים וקוֹאוֹרדינטוֹת
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
לוּחַ מַקְבִּיל
לוח מקביל
,
לוּחַ מַקְבִּיל מִישׁוֹרִים
לוח מקביל מישורים
parallel plate
parallel plate
,
plane parallel plate
plane parallel plate
,
plate with parallel faces
plate with parallel faces
מילון אסטרונומיה
>
מכשירים > מוּנחים כּלליים
העתק
משאבות (תשל"ד, 1974)
מַשְׁאֵבַת בֻּכְנוֹת מַקְבִּילוֹת
משאבת בוכנות מקבילות
in-line piston pump
in-line piston pump
מילון משאבות
>
סוגי המשאבות > סוגי משאבות לפי אופן פעולתן
העתק
עבודה (תשל"ג, 1973)
תַּרְשִׁים פְּעֻלּוֹת מַקְבִּילוֹת
תרשים פעולות מקבילות
תרשים, המתאר בּמקבּיל את הפּעילוּיוֹת של גוֹרמים (אנשים וּמכוֹנוֹת) לפי הזמן כּדי להראוֹת את יחס הגוֹמלין בּיניהן.
multiple activity chart
multiple activity chart
מילון עבודה
העתק
מטאורולוגיה (תשל"א, 1971)
מַקְבִּיל
מקביל
,
אָנָלוֹגִי
אנלוגי
analogous
analogous
מילון מטאורולוגיה
>
מונחי מקצועות עזר
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
סִמְרוּר בְּמַקְבִּיל
סמרור במקביל
chain riveting
chain riveting
מילון ימאות
>
מונחי מבנה האנייה > דפונה
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
מִפְתָּל
מפתל
,
מִפְתָּל נֶגְדִּי
מפתל נגדי
מִפְתָּל מַקְבִּיל
מפתל מקביל
lay
lay
,
regular lay
regular lay
long lay
long lay
מילון ימאות
>
מונחי חבלים > מבנה החבל וסוגיו
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מַקְבִּילָה
מקבילה
,
סוֹלְלָה מַקְבִּילָה
סוללה מקבילה
levee
levee
,
bund
bund
,
embankment
embankment
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > סכרים וברכות > סכרי עפר וברכות
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
מֶלְחֲצֵי שֻׁלְחָן מַקְבִּילִים
מלחצי שולחן מקבילים
parallel bench vice
parallel bench vice
מילון כלי יד [כלים]
>
כלי תפיסה > מלחצי-שלחן
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
מִשְׁזָר מַקְבִּיל
משזר מקביל
Lang's lay
Lang's lay
מילון כלי הרמה [כלים]
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
מַלְחֶצֶת מַקְבִּילִים
מלחצת מקבילים
toolmaker's clamps
toolmaker's clamps
,
toolmaker's parallel clamps
toolmaker's parallel clamps
מילון כלי יד [כלים]
>
כלי תפיסה > מלחצות
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
מֶלְקַחַת מַקְבִּילַת לְחָיַיִם
מלקחת מקבילת לחיים
,
מֶלְקַחַת מַקְבִּילָה
מלקחת מקבילה
parallel pliers
parallel pliers
,
parallel action pliers
parallel action pliers
מילון כלי יד [כלים]
>
כלי תפיסה > מלקחות
העתק
גאוגרפיה (תשכ"ה, 1965)
מַקְבִּיל
מקביל
,
מַקְבִּיל לָרְחוֹב
מקביל לרחוב
מילון גאוגרפיה (תשי"ט, תשכ"א, תשכ"ה, 1959)
>
גיאוגרפיה של האדם > יִשּׁוּבִים
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
שׁוֹפִין מַקְבִּיל
שופין מקביל
,
שׁוֹפִין מַלְבְּנִי מַקְבִּיל
*
שופין מלבני מקביל
*
* במילון המקורי כתוב:
שׁוֹפִין מַלְבֵּנִי מַקְבִּיל
cotter file
cotter file
,
equalling file
equalling file
מילון כלי יד [כלים]
>
כלי חיתוך ושיוף > שופינים, פצירות
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
מַקְבִּיל
מקביל
parallel
parallel
מילון כלי יד [כלים]
>
כלי חיתוך ושיוף > שופינים, פצירות
העתק
מדידה (תשכ"ה, 1965)
מַקְבִּיל
מקביל
parallel
parallel
מילון מדידה
>
מוּשגים גיאוֹמטריים
העתק
מנהל ציבורי (תשכ"ג, 1963)
יְחִידָה מַקְבִּילָה
יחידה מקבילה
counterpart unit
counterpart unit
מילון מנהל ציבורי (תש"ך, תשכ"ג, 1960)
>
מונחי מנהל כללי
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
חֶשְׁבּוֹן מַקְבִּיל
חשבון מקביל
contra account
contra account
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי המאזן
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
אוֹקְטָבוֹת מַקְבִּילוֹת
אוקטבות מקבילות
ע"ע טור אוקטבות
parallel octaves
parallel octaves
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
קְוִינְטוֹת מַקְבִּילוֹת
קווינטות מקבילות
parallel fifths
parallel fifths
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
תְּנוּעָה מַקְבִּילָה
תנועה מקבילה
parallel motion
parallel motion
,
similar motion
similar motion
מילון מוסיקה
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
סִיסָה בִּסְלִילָה מַקְבִּילָה
*
סיסה בסלילה מקבילה
*
* במילון המקורי כתוב:
סִיסָה בִסְלִילָה מַקְבִּילָה
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי הכנה > הֲכָנַת-הַשְּׁתִי > סְלִילַת-שְׁתִי
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
סְלִילָה מַקְבִּילָה
סלילה מקבילה
,
סְלִילָה לֻלְיָנִית
סלילה לוליינית
parallel winding
parallel winding
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי הכנה > הֲכָנַת-הַשְּׁתִי > סְלִילַת-שְׁתִי
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
סִמְרוּר בְּמַקְבִּיל
סמרור במקביל
chain-riveting
chain-riveting
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
כַּוֶּנֶת מַקְבֶּלֶת
כוונת מקבלת
cross-head and slipper
cross-head and slipper
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
מֶלְחָצַיִם מַקְבִּילִים
מלחציים מקבילים
parallel vice
parallel vice
,
parallel bench-vice
parallel bench-vice
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
מִסְפָּרַיִם מַקְבִּילִים
מספריים מקבילים
parallel shears
parallel shears
,
cutter
cutter
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
מַסְרֵט מַקְבִּיל
מסרט מקביל
surface gauge
surface gauge
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
מְחוּגָה מַקְבִּילָה
מחוגה מקבילה
scribing-compasses
scribing-compasses
מילון טכניקה
העתק
כלכלה (תש"ד, 1944)
מַטְבֵּעַ מַקְבִּיל
מטבע מקביל
,
שִׁיטַת מַטְבֵּעַ מַקְבִּיל
שיטת מטבע מקביל
parallel standard
parallel standard
מילון כלכלה
>
כסף ואשראי, בנקים ובורסה
העתק
מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
מַסְרֵט מַקְבִּיל
מסרט מקביל
surface gauge
surface gauge
מילון מסגרות ונפחות
>
כְּלֵי-מְדִידָה
העתק
מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
מֶלְחָצַיִם מַקְבִּילִים
מלחציים מקבילים
parallel bench-vice
parallel bench-vice
,
parallel vice
parallel vice
מילון מסגרות ונפחות
>
מֶלְחָצַיִם
העתק
מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
מִסְפָּרַיִם מַקְבִּילִים
מספריים מקבילים
parallel shears
parallel shears
,
cutter
cutter
US
מילון מסגרות ונפחות
>
צְבָתוֹת
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
מַקְבִּיל
מקביל
בְּהֶקְבֵּל
בהקבל
תה"פ
[∥]
parallel
parallel
מילון מתמטיקה
>
מונחי מתמטיקה משותפים > מושגים כלליים
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
הֲטָלָה בְּמַקְבִּילִים
הטלה במקבילים
parallel projection
parallel projection
מילון מתמטיקה
>
מונחי הנדסה > הטלה
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
מַקְבִּיל שְׁוֵה מְגַמָּה
מקביל שווה מגמה
parallel of the same sense
parallel of the same sense
מילון מתמטיקה
>
מונחי מתמטיקה משותפים > מושגים כלליים
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
מַקְבִּיל שׁוֹנֵה מְגַמָּה
מקביל שונה מגמה
בעל כיוון נגדי
antiparallel
antiparallel
מילון מתמטיקה
>
מונחי מתמטיקה משותפים > מושגים כלליים
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
פַּס
פס
,
פַּס מַקְבִּילִים
פס מקבילים
band
band
מילון מתמטיקה
>
מונחי הנדסה > תחום
העתק
אלקטרוניקה (תרצ"ח, 1938)
הִתְנַגְּדוּת
התנגדות
,
הִתְנַגְּדוּת בְּמַקְבִּיל
התנגדות במקביל
,
הִתְנַגְּדוּת בְּטוּר
התנגדות בטור
resistance
resistance
,
resistance in parallel
resistance in parallel
,
resistance in series
resistance in series
מילון רדיו [אלקטרוניקה]
העתק
מתמטיקה (תרצ"ג, 1933)
מַקְבִּיל
מקביל
parallel
parallel
מילון מתמטיקה פשוטה
>
מונחי גאומטרייה
העתק
פיזיקה (תר"ץ, 1930)
כּוֹחוֹת מַקְבִּילִים
*
כוחות מקבילים
*
* במילון המקורי כתוב:
כֹּחוֹת מַקְבִּילִים
parallel forces
parallel forces
מילון פיזיקה
>
מונחי מכניקה > סטטיקה (תורת שיווי-המשקל)
העתק
פיזיקה (תר"ץ, 1930)
אֵלֵמֶנְטִים מַקְבִּילִים
*
אלמנטים מקבילים
*
* במילון המקורי כתוב:
אֶלֶמֶנְטִים מַקְבִּילִים
cells in parallel
cells in parallel
מילון פיזיקה
>
מונחי אלקטרודינמיקה
העתק
אלקטרוניקה (תרפ"ט, 1929)
מַקְבִּיל
מקביל
parallel
parallel
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
רשימה א
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
סִמְרוּר מַקְבִּיל
סמרור מקביל
chain-riveting
chain-riveting
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
מַסְרֵט מַקְבִּיל
מסרט מקביל
surface gauge
surface gauge
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
מְחוּגָה מַקְבִּילָה
מחוגה מקבילה
scribing-compasses
scribing-compasses
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
מִסְפָּרַיִם מַקְבִּילִים
מספריים מקבילים
parallel shears
parallel shears
,
cutter
cutter
A
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
מֶלְחָצַיִם מַקְבִּילִים
מלחציים מקבילים
parallel bench-vice
parallel bench-vice
,
parallel vice
parallel vice
מילון טכניקה
העתק
גאוגרפיה (תרפ"ח, 1928)
קַו הָרֹחַב
קו הרוחב
,
חוּג מַקְבִּיל
חוג מקביל
parallel circle
parallel circle
מילון גאוגרפיה
>
גֵּיאוֹגְרָפִיָּה מַתֵּימַטִּית
דלג למונחים
דלג החלפת פורמט מונחים