מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
משתמשים חדשים?
נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.
המונחים במילוני האקדמיה (121)
הערך:
עִבּוּד<עבד | עשייה, מלאכה; פולחן>
סינון
הנדסה
מלאכות
תחבורה
מדעים מדויקים
תרבות ואומנות
מידענות
בניין ונגרות
כלכלה
מדעי החיים ורפואה
חברה
מדעי כדור הארץ
ממשל ומשפט
טכנולוגיה וטכניקה
משרד
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)
עִבּוּד חֹמֶר אַרְכִיּוֹנִי
עיבוד חומר ארכיוני
רכישה, סידור, תיאור ושמירה של חומר ארכיוני
archival processing
archival processing
מילון ארכיונאות
העתק
בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)
מָזוֹן בְּעִבּוּד מִזְעָרִי
מזון בעיבוד מזערי
minimally processed food
minimally processed food
מילון בריאות הציבור
>
תזונה ומזון
העתק
בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)
מָזוֹן בְּעִבּוּד יֶתֶר
מזון בעיבוד יתר
ultra-processed food
ultra-processed food
מילון בריאות הציבור
>
תזונה ומזון
העתק
גאוגרפיה (תשע"ז, 2017)
אֲדָמָה בַּת עִבּוּד
אדמה בת עיבוד
arable land
arable land
מילון גאוגרפיה אנושית
העתק
גאוגרפיה (תשע"ז, 2017)
שׁוּלֵי עִבּוּד
שולי עיבוד
margin of cultivation
margin of cultivation
מילון גאוגרפיה אנושית
העתק
גאוגרפיה (תשע"ז, 2017)
עִבּוּד נְדוּדִים
עיבוד נדודים
shifting cultivation
shifting cultivation
מילון גאוגרפיה אנושית
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
עִבּוּד אֵבֶל
עיבוד אבל
processing grief
processing grief
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
עִבּוּד סִדְרָתִי
עיבוד סדרתי
עיבוד פקודות זו אחר זו על פי סדר
sequential processing
sequential processing
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
יישומים
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
עִבּוּד נְתוּנִים
עיבוד נתונים
סוג של ארגון
data processing
data processing
מילון סוציולוגיה
>
מונחי ארגונים
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
עִבּוּד חֳמָרִים
עיבוד חומרים
סוג של ארגון
object processing
object processing
מילון סוציולוגיה
>
מונחי ארגונים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ד, 2014)
מַעֲרַךְ עִבּוּד מֶרְכָּזִי
מערך עיבוד מרכזי
מערכת מחשוב המורכבת מאוסף מעבדים החולקים זיכרון ואמצעי אחסון
central processor complex
central processor complex
,
CPC
CPC
מילון מושגים בסיסיים בטכנולוגיית המידע (השלמות; 2014)
>
מונחי חמרה
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
עִבּוּד נְתוּנִים
עיבוד נתונים
data processing
data processing
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
עִבּוּד מֵידָע
עיבוד מידע
information processing
information processing
מילון תחבורה יבשתית
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
עִבּוּד חוֹזֵר
עיבוד חוזר
מִחְזוּר
מחזור
reprocessing
reprocessing
מילון איכות הסביבה
>
מונחי פסולת
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"א, 2010)
עִבּוּד אוֹפְּטִי
עיבוד אופטי
optical processing
optical processing
מילון ראיית מחשב [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"א, 2010)
עִבּוּד קְבוּצַת פִּיקְסֵלִים
*
עיבוד קבוצת פיקסלים
*
* במילון המקורי כתוב:
עִבּוּד קְבוּצַת פִּיקְסֶלִים
pixel-group processing
pixel-group processing
מילון ראיית מחשב [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"א, 2010)
עִבּוּד בְּרָמָה עִלִּית
עיבוד ברמה עילית
high-level processing
high-level processing
מילון ראיית מחשב [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"א, 2010)
עִבּוּד מְרֻבֵּה תְּמוּנוֹת לְפִי נְקֻדּוֹת פִּיקְסֶל
עיבוד מרובה תמונות לפי נקודות פיקסל
multiple-image pixel-point processing
multiple-image pixel-point processing
מילון ראיית מחשב [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"א, 2010)
עִבּוּד תְּמוּנוֹת
עיבוד תמונות
image processing
image processing
,
picture processing
picture processing
מילון ראיית מחשב [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"א, 2010)
עִבּוּד-קְדָם שֶׁל תְּמוּנוֹת
עיבוד-קדם של תמונות
image preprocessing
image preprocessing
מילון ראיית מחשב [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"א, 2010)
עִבּוּד נְקֻדַּת פִּיקְסֶל
עיבוד נקודת פיקסל
pixel-point processing
pixel-point processing
מילון ראיית מחשב [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"א, 2010)
עִבּוּד פוּרְיֶה
עיבוד פוריה
Fourier processing
Fourier processing
מילון ראיית מחשב [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"א, 2010)
עִבּוּד בְּרָמָה בְּסִיסִית
עיבוד ברמה בסיסית
low-level processing
low-level processing
מילון ראיית מחשב [טכנולוגיית המידע]
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
תִּרְבּוּת
תרבות
,
עִבּוּד קַרְקַע
עיבוד קרקע
cultivation
cultivation
מילון ביולוגיה כללית
העתק
אלקטרוניקה (תשס"ז, 2007)
עִבּוּד רַחַק
עיבוד רחק
teleprocessing
teleprocessing
מילון לוחמה אלקטרונית [אלקטרוניקה]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ו, 2006)
עִבּוּד אֲצָווֹת
עיבוד אצוות
batch processing
batch processing
מילון טכניקות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ו, 2006)
עִבּוּד אֲצָווֹת מֵרָחוֹק
עיבוד אצוות מרחוק
remote batch processing
remote batch processing
מילון טכניקות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ו, 2006)
רִבּוּי עִבּוּדִים
ריבוי עיבודים
multiprocessing
multiprocessing
מילון טכניקות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ו, 2006)
עִבּוּד מֻנְחֵה-פְּסָקִים
עיבוד מונחה-פסקים
interrupt-driven processing
interrupt-driven processing
מילון טכניקות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ו, 2006)
עִבּוּד מַקְבִּיל מִסְתַּלֵּם
עיבוד מקביל מסתלם
scalable parallel processing
scalable parallel processing
מילון טכניקות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ו, 2006)
עִבּוּד מַקְבִּיל מָסִיבִי
עיבוד מקביל מסיבי
massive parallel processing
massive parallel processing
,
MPP
MPP
מילון טכניקות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ו, 2006)
רִבּוּי עִבּוּדִים אָסִימֶטְרִי
ריבוי עיבודים אסימטרי
asymmetric multiprocessing
asymmetric multiprocessing
,
ASMP
ASMP
מילון טכניקות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ז, 2006)
עִבּוּד דִּבּוּר
עיבוד דיבור
speech processing
speech processing
מילון זיהוי קול [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ו, 2006)
עִבּוּד תְּנוּעוֹת
עיבוד תנועות
transaction processing
transaction processing
מילון טכניקות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ו, 2006)
עִבּוּד מֻנְחֵה-אֵרוּעִים
עיבוד מונחה-אירועים
event-driven processing
event-driven processing
מילון טכניקות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ו, 2006)
עִבּוּד מַקְבִּיל
עיבוד מקביל
parallel processing
parallel processing
מילון טכניקות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ו, 2006)
רִבּוּי עִבּוּדִים סִימֶטְרִי
ריבוי עיבודים סימטרי
symmetric multiprocessing
symmetric multiprocessing
,
SMP
SMP
מילון טכניקות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ה, 2005)
קֶלֶט-עִבּוּד-פֶּלֶט
קלט-עיבוד-פלט
input-process-output
input-process-output
,
IPO
IPO
מילון פיתוח מערכות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
אַבְטָחַת מַעַרְכוֹת עִבּוּד נְתוּנִים
אבטחת מערכות עיבוד נתונים
data processing system security
data processing system security
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)
מַעֲרֶכֶת עִבּוּד נְתוּנִים
מערכת עיבוד נתונים
data processing system
data processing system
מילון מושגים בסיסיים בטכנולוגיית המידע
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)
מַעֲרֶכֶת עִבּוּד מֵידָע
מערכת עיבוד מידע
information processing system
information processing system
מילון מושגים בסיסיים בטכנולוגיית המידע
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)
עִבּוּד תַּמְלִילִים
עיבוד תמלילים
text processing
text processing
,
word processing
word processing
מילון מושגים בסיסיים בטכנולוגיית המידע
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)
עִבּוּד תְּמוּנוֹת
עיבוד תמונות
image processing
image processing
,
picture processing
picture processing
מילון מושגים בסיסיים בטכנולוגיית המידע
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)
עִבּוּד מֵידָע
עיבוד מידע
information processing
information processing
מילון מושגים בסיסיים בטכנולוגיית המידע
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)
עִבּוּד נְתוּנִים אֵלֶקְטְרוֹנִי
עיבוד נתונים אלקטרוני
electronic data processing
electronic data processing
,
EDP
EDP
מילון מושגים בסיסיים בטכנולוגיית המידע
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)
עִבּוּד נְתוּנִים כִּלּוּלִי
עיבוד נתונים כילולי
integrated data processing
integrated data processing
,
IDP
IDP
מילון מושגים בסיסיים בטכנולוגיית המידע
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)
עִבּוּד נְתוּנִים נִהוּלִי
עיבוד נתונים ניהולי
administrative data processing
administrative data processing
,
business data processing
business data processing
מילון מושגים בסיסיים בטכנולוגיית המידע
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)
תַּחֲנַת עִבּוּד נְתוּנִים
תחנת עיבוד נתונים
data processing station
data processing station
מילון עיבוד נתונים מבוזר [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)
עִבּוּד תַּמְלִילִים
עיבוד תמלילים
text processing
text processing
,
word processing
word processing
מילון עיבוד תמלילים [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)
יְחִידַת עִבּוּד מֶרְכָּזִית
יחידת עיבוד מרכזית
,
יע"מ
יע"מ
central processing unit
central processing unit
,
CPU
CPU
מילון מושגים בסיסיים בטכנולוגיית המידע
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)
עִבּוּד רְשִׁימוֹת
עיבוד רשימות
list processing
list processing
מילון ארגון נתונים [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)
עִבּוּד רַחַק
עיבוד רחק
teleprocessing
teleprocessing
מילון תקשורת נתונים [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)
עִבּוּד נְתוּנִים מְבֻזָּר
עיבוד נתונים מבוזר
distributed data processing
distributed data processing
,
DDP
DDP
מילון עיבוד נתונים מבוזר [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)
עִבּוּד נְתוּנִים בְּגִישַׁת רַחַק
עיבוד נתונים בגישת רחק
remote-access data processing
remote-access data processing
מילון עיבוד נתונים מבוזר [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)
צֹמֶת עִבּוּד נְתוּנִים
צומת עיבוד נתונים
data processing node
data processing node
מילון עיבוד נתונים מבוזר [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)
עִבּוּד נְתוּנִים אוֹטוֹמָטִי
עיבוד נתונים אוטומטי
,
עָנָ"א
ענ"א
automatic data processing
automatic data processing
,
ADP
ADP
מילון מושגים בסיסיים בטכנולוגיית המידע
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)
עִבּוּד נְתוּנִים
עיבוד נתונים
data processing
data processing
,
DP
DP
מילון מושגים בסיסיים בטכנולוגיית המידע
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)
יְחִידַת עִבּוּד
יחידת עיבוד
processing unit
processing unit
מילון מושגים בסיסיים בטכנולוגיית המידע
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ט, 1998)
שְׂפַת עִבּוּד רְשִׁימוֹת
שפת עיבוד רשימות
list processing language
list processing language
מילון תכנות מחשבים [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ט, 1998)
תַּרְשִׁים קֶלֶט-עִבּוּד-פֶּלֶט
תרשים קלט-עיבוד-פלט
input-process-output chart
input-process-output chart
,
IPO chart
IPO chart
מילון תכנות מחשבים [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ט, 1998)
סְבִיבַת עִבּוּד-אֲצָווֹת
סביבת עיבוד-אצוות
batch processing environment
batch processing environment
מילון תכנות מחשבים [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ט, 1998)
עִבּוּד קְדָם
עיבוד קדם
preprocessing
preprocessing
מילון תכנות מחשבים [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ז, 1997)
עִבּוּד מִסְפָּרִי
עיבוד מספרי
,
עִבּוּד נוּמֵרִי
עיבוד נומרי
numerical processing
numerical processing
מילון בינה מלאכותית [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ז, 1997)
עִבּוּד מַקְבִּיל וּמְבֻזָּר
עיבוד מקביל ומבוזר
parallel distributed processing
parallel distributed processing
,
PDP
PDP
מילון בינה מלאכותית [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ז, 1997)
עִבּוּד סִדְרָתִי
עיבוד סדרתי
sequential processing
sequential processing
מילון בינה מלאכותית [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ז, 1997)
עִבּוּד מְבֻזָּר
עיבוד מבוזר
distributed processing
distributed processing
מילון בינה מלאכותית [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ז, 1997)
עִבּוּד תְּמוּנוֹת
עיבוד תמונות
image processing
image processing
,
picture processing
picture processing
מילון גרפיקה מחשבית [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ז, 1997)
עִבּוּד בְּמַקְבִּיל
עיבוד במקביל
,
עִבּוּד מַקְבִּיל
עיבוד מקביל
parallel processing
parallel processing
מילון בינה מלאכותית [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ז, 1997)
עִבּוּד סְמָלִים
עיבוד סמלים
symbolic processing
symbolic processing
מילון בינה מלאכותית [טכנולוגיית המידע]
העתק
פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
עִבּוּד
עיבוד
working through
working through
מילון פסיכולוגיה
העתק
ביולוגיה (תשנ"ה, 1994)
עִבּוּד
עיבוד
כגון עיבוד RNA
processing
processing
e.g. RNA processing
מילון מיקרוביולוגיה
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ה, 1994)
עִבּוּד תְּנוּעוֹת
עיבוד תנועות
transaction processing
transaction processing
מילון חברור מערכות פתוחות [טכנולוגיית המידע]
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
עִבּוּד חוֹזֵר שֶׁל דֶּלֶק
עיבוד חוזר של דלק
,
מִחְזוּר-דֶּלֶק
מחזור-דלק
fuel reprocessing
fuel reprocessing
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
עִבּוּד גֵּאוֹגְרָפִי
עיבוד גאוגרפי
geoprocessing
geoprocessing
מילון גאודזיה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
שִׁיטַת עִבּוּד חוֹזֵר
שיטת עיבוד חוזר
,
שִׁיטַת-טִפּוּל
שיטת-טיפול
reprocessing method
reprocessing method
,
treatment method
treatment method
מילון אנרגייה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
עִבּוּד עַל-יְדֵי טִפּוּל תֶּרְמִי
עיבוד על-ידי טיפול תרמי
processing by heat treatment
processing by heat treatment
מילון אנרגייה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
מוּצַר-עִבּוּד
מוצר-עיבוד
product of processing
product of processing
מילון אנרגייה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
עִבּוּד-חוֹזֵר שֶׁל דֶּלֶק
עיבוד-חוזר של דלק
,
מִחְזוּר-דֶּלֶק
מחזור-דלק
fuel reprocessing
fuel reprocessing
מילון אנרגייה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
מִתְקֶנֶת עִבּוּד חוֹזֵר שֶׁל דֶּלֶק
מתקנת עיבוד חוזר של דלק
,
מִתְקֶנֶת מִחְזוּר-דֶּלֶק
מתקנת מחזור-דלק
fuel reprocessing plant
fuel reprocessing plant
מילון אנרגייה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
עִבּוּד-גָּז
עיבוד-גז
gas processing
gas processing
מילון אנרגייה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
עִבּוּד-בָּבוּאוֹת
עיבוד-בבואות
עִבּוּד-תְּמוּנוֹת
עיבוד-תמונות
image processing
image processing
מילון גאודזיה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
עִבּוּד
עיבוד
של דלק גלמי
processing
processing
מילון אנרגייה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
עִבּוּד-מֵחָדָשׁ
עיבוד-מחדש
recultivation
recultivation
מילון אנרגייה
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
עִבּוּד-מֵידָע
עיבוד-מידע
information processing
information processing
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
עִבּוּד-נְתוּנִים
עיבוד-נתונים
data processing
data processing
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
עִבּוּד מִינֵרָלִים
עיבוד מינרלים
mineral processing
mineral processing
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
צְפִיפוּת הָאֻכְלוּסִיָּה הַחַקְלָאִית לִיחִידַת שֶׁטַח בַּר-עִבּוּד
צפיפות האוכלוסייה החקלאית ליחידת שטח בר-עיבוד
density of the agricultural population per unit of cultivable area
density of the agricultural population per unit of cultivable area
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
צְפִיפוּת הָאֻכְלוּסִיָּה לִיחִידַת שֶׁטַח בַּר-עִבּוּד
צפיפות האוכלוסייה ליחידת שטח בר-עיבוד
population density per unit of cultivable area
population density per unit of cultivable area
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שֶׁטַח בַּר-עִבּוּד
שטח בר-עיבוד
,
שֶׁטַח רָאוּי לְעִבּוּד
שטח ראוי לעיבוד
cultivable area
cultivable area
מילון דמוגרפיה
העתק
כימיה (תשמ"ה, 1985)
עִבּוּד
עיבוד
processing
processing
מילון כימיה כללית
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
עִבּוּד שְׁפָכִים
עיבוד שפכים
sewage treatment
sewage treatment
מילון תכנון מרחבי
>
אקוֹלוֹגיה > סילוּק שפכים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
רָאוּי לְעִבּוּד
ראוי לעיבוד
,
בַּר-עִבּוּד
בר-עיבוד
,
בֶּן-עִבּוּד
בן-עיבוד
,
רָאוּי לְעִבּוּד חַקְלָאִי
ראוי לעיבוד חקלאי
arable
arable
,
cultivable
cultivable
מילון תכנון מרחבי
>
שטחים ויישוּבים > מדיניוּת קרקעית וחלוּקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
עִבּוּד מַיִם
עיבוד מים
water treatment
water treatment
מילון תכנון מרחבי
>
אקוֹלוֹגיה > מניעת זיהוּם-מים
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
עִבּוּד
עיבוד
adaptation
adaptation
מילון ספרנות
>
נוּסח, כּתב
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
סֵמֶל עִבּוּד
סמל עיבוד
machining symbol
machining symbol
מילון סרטוט
>
מלאכת הסרטוּט > רישוּם מידוֹת, סימוּן, כּיתוּב > כּיתוּב
העתק
עבודה (תשל"ג, 1973)
עִבּוּד
עיבוד
פּעוּלה, המביאה לידי שינוּי בּתכוּנוֹתיו של חלק, בּצוּרתוֹ אוֹ בּמידוֹתיו.
processing
processing
,
machining
machining
מילון עבודה
העתק
עבודה (תשל"ג, 1973)
זְמַן עִבּוּד
זמן עיבוד
זמן של עיבּוּד חלקים ע"י מכוֹנה, הכּוֹלל זמן יד של פּעוּלוֹת הכרחיוֹת לביצוּע העבוֹדה.
machining time
machining time
מילון עבודה
העתק
עבודה (תשל"ג, 1973)
עֻבָּד
עובד
,
חֵלֶק בְּעִבּוּד
חלק בעיבוד
,
חֹמֶר בְּעִבּוּד
חומר בעיבוד
חלק אוֹ חוֹמר בּאחד משלבּי תהליך הייצוּר.
workpiece
workpiece
מילון עבודה
העתק
בניין (תשל"ב, 1972)
תּוֹסֶפֶת עִבּוּד
תוספת עיבוד
machining allowance
machining allowance
מילון יציקה [בניין]
>
מונחי תבניות
העתק
בניין (תשכ"ט, 1969)
תַּעֲרֹבֶת קְשַׁת עִבּוּד
תערובת קשת עיבוד
harsh mix
harsh mix
מילון בטון [בניין]
>
הכנת הבטון הטרי
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
עִבּוּד וְגִמּוּר
עיבוד וגימור
photofinishing
photofinishing
מילון צילום
>
גימור, פגמים ותיקונם
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
מְכוֹנַת עִבּוּד
מכונת עיבוד
processer
processer
,
processing machine
processing machine
מילון צילום
>
תהליכי הפיתוח
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
עִבּוּד
עיבוד
processing
processing
of sensitized material
מילון צילום
>
תהליכי הפיתוח
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
עִבּוּד בִּרְצוּעוֹת
עיבוד ברצועות
strip cropping
strip cropping
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > עיבוד, זיבול, פוריות
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
עִבּוּד שְׁפָכִים
*
עיבוד שפכים
*
* במילון המקורי כתוב:
עִבּוּד שֳׁפָכִים
sewage treatment
sewage treatment
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי עיבוד שופכים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
עִבּוּד רָצוּף
עיבוד רצוף
continuous treatment
continuous treatment
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי עיבוד שופכים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
עִבּוּד בַּאֲצָווֹת
עיבוד באצוות
batch treatment
batch treatment
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי עיבוד שופכים
העתק
גאוגרפיה (תשכ"ה, 1965)
רָאוּי לְעִבּוּד
ראוי לעיבוד
arable
arable
מילון גאוגרפיה (תשי"ט, תשכ"א, תשכ"ה, 1959)
>
גיאוגרפיה של האדם > חַקְלָאוּת
העתק
גאוגרפיה (תשכ"ה, 1965)
עִבּוּד נְדוּדִים
עיבוד נדודים
shifting cultivation
shifting cultivation
מילון גאוגרפיה (תשי"ט, תשכ"א, תשכ"ה, 1959)
>
גיאוגרפיה של האדם > חַקְלָאוּת
העתק
מדידה (תשכ"ה, 1965)
כִּוּוּן הָעִבּוּד
כיוון העיבוד
lay
lay
,
lay of directional texture
lay of directional texture
מילון מדידה
>
טיב הפנים
העתק
גאוגרפיה (תשכ"ה, 1965)
עִבּוּד
עיבוד
,
עִבּוּד חַקְלָאִי
עיבוד חקלאי
cultivation
cultivation
,
agricultural cultivation
agricultural cultivation
מילון גאוגרפיה (תשי"ט, תשכ"א, תשכ"ה, 1959)
>
גיאוגרפיה של האדם > חַקְלָאוּת
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
עִבּוּד-קְדָם
עיבוד-קדם
pre-treatment
pre-treatment
,
preparatory treatment
preparatory treatment
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי עיבוד שופכים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
עִבּוּד בִּיּוֹלוֹגִי
עיבוד ביולוגי
biological treatment
biological treatment
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי עיבוד שניוני
העתק
חשבונאות (תשכ"ד, 1964)
עֲלוּת הָעִבּוּד
עלות העיבוד
conversion cost
conversion cost
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי חשבונאות העלות
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
אִדֵּק בַּמֶּלְחָצַיִם אֶת הַטָּעוּן עִבּוּד
*
אידק במלחציים את הטעון עיבוד
*
* במילון המקורי כתוב:
אַדֵּק בַּמֶּלְחָצַיִם אֶת הַטָּעוּן עִבּוּד
to screw a piece of work into the vice
to screw a piece of work into the vice
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
מְכוֹנַת כֵּלִים
מכונת כלים
,
מְכוֹנַת עִבּוּד
מכונת עיבוד
machine-tool
machine-tool
מילון טכניקה
העתק
כלכלה (תש"ד, 1944)
שֶׁטַח רָאוּי לְעִבּוּד
שטח ראוי לעיבוד
cultivable area
cultivable area
מילון כלכלה
>
קרקע ושימושה
העתק
מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
אִדֵּק בַּמֶּלְחָצַיִם דָּבָר הַטָּעוּן עִבּוּד
*
אידק במלחציים דבר הטעון עיבוד
*
* במילון המקורי כתוב:
אַדֵּק בַּמֶּלְחָצַיִם דָּבָר הַטָּעוּן עִבּוּד
to screw a piece of work into the vice
to screw a piece of work into the vice
מילון מסגרות ונפחות
>
מֶלְחָצַיִם
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
עִבּוּד דְּרָמָטִי
*
עיבוד דרמטי
*
,
הַמְחָזָה
המחזה
* במילון המקורי כתוב:
עִבּוּד דְּרָמָתִי
dramatization
dramatization
מילון תיאטרון
>
מונחי בימה > חלק כללי
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
עִבּוּד הָעֵץ
עיבוד העץ
wood work
wood work
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
ה. פעולות עבוד העצים > 2. הָעֵץ בַּמַּסָּרָה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
לָחַץ בַּמֶּלְחָצַיִם דָּבָר הַטָּעוּן עִבּוּד
*
לחץ במלחציים דבר הטעון עיבוד
*
,
אִדֵּק בַּמֶּלְחָצַיִם דָּבָר הַטָּעוּן עִבּוּד
*
אידק במלחציים דבר הטעון עיבוד
*
* במילון המקורי כתוב:
לָחֹץ בַּמֶּלְחָצַיִם דָּבָר הַטָּעוּן עִבּוּד
* במילון המקורי כתוב:
אַדֵּק בַּמֶּלְחָצַיִם דָּבָר הַטָּעוּן עִבּוּד
to screw a piece of work into the vice
to screw a piece of work into the vice
מילון טכניקה
דלג למונחים
דלג החלפת פורמט מונחים