סרגל נגישות
התאמה לקורא מסך
הסר קורא מסך
ניווט מקלדת
הסר ניווט מקלדת
חסימת הבהובים
הפעלת הבהובים
גופן קריא
הדגשת קישורים
ניגודיות בהירה
ניגודיות כהה
גוני אפור
שלח משוב
הצהרת נגישות
בטל נגישות
דלג לתפריט הנגישות
מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
משתמשים חדשים?
נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.
המונחים במילוני האקדמיה (128)
הערך:
בֵּן(ולד זכר) <בני | בֵּן>
סינון
הנדסה
מלאכות
חקלאות
מזון וכלכלת הבית
תחבורה
מדעים מדויקים
תרבות ואומנות
מידענות
שפה וספרות
בניין ונגרות
כלכלה
מדעי החיים ורפואה
חברה
מדעי כדור הארץ
ממשל ומשפט
טכנולוגיה וטכניקה
חינוך
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
בלשנות (תשפ"ג, 2022)
צֹמֶת-בֵּן
צומת-בן
בריבוי צְמָתִים-בָּנִים
child node
child node
,
daughter node
daughter node
מילון תחביר [בלשנות]
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
הֶסְכֵּם מָמוֹן בֵּין בְּנֵי זוּג
הסכם ממון בין בני זוג
nuptial agreement
nuptial agreement
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
בֶּן זוּג
בן זוג
בַּת זוּג
בת זוג
spouse
spouse
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
יַחֲסֵי מָמוֹן בֵּין בְּנֵי זוּג
יחסי ממון בין בני זוג
spouses’ property relations
spouses’ property relations
sugg. trans.
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
מְזוֹנוֹת בֶּן זוּג
מזונות בן זוג
spousal support
spousal support
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
כללי (תשע"ה, 2015)
בֶּן דּוֹד
בן דוד
,
דּוֹדָן
דודן
first cousin
first cousin
מילון שימוש כללי
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
בֶּן-כִּלְאַיִם
בן-כלאיים
hybrid
hybrid
n.
מילון סוציולוגיה
>
מונחי אתניות
העתק
כללי (תשע"ה, 2015)
בֶּן דּוֹד שֵׁנִי
בן דוד שני
,
דּוֹדָן שֵׁנִי
דודן שני
second cousin
second cousin
מילון שימוש כללי
העתק
כללי (תשע"ה, 2015)
בֶּן דּוֹד שְׁלִישִׁי
בן דוד שלישי
,
דּוֹדָן שְׁלִישִׁי
דודן שלישי
third cousin
third cousin
מילון שימוש כללי
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
דְּמֵי מְזוֹנוֹת לְבֶן-זוּג
דמי מזונות לבן-זוג
,
דְּמֵי מְזוֹנוֹת לְבַת-זוּג
דמי מזונות לבת-זוג
alimony
alimony
מילון סוציולוגיה
>
מונחי משפחה
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
בֶּן-תַּעֲרֹבֶת
בן-תערובת
mixed-blood
mixed-blood
mestizo
mestizo
Lat. Amer.
מילון סוציולוגיה
>
מונחי אתניות
העתק
יין (תשע"ג, 2012)
יָבֵשׁ בֶּן יָבֵשׁ
יבש בן יבש
רוֹוח בְּרוּט. יבש מאוד; משמש לתיאור יינות מבעבעים
French:
brut
brut
מילון יין
העתק
יין (תשע"ג, 2012)
לָבָן בֶּן אָדֹם
לבן בן אדום
רוֹוח בְּלָאן דֵּה נוּאָר. יין לבן או ורדרד המיוצר מענבים אדומים ובדרך כלל מבעבע
French:
blanc de noirs
blanc de noirs
מילון יין
העתק
יין (תשע"ג, 2012)
לָבָן בֶּן לָבָן
לבן בן לבן
רוֹוח בְּלָאן דֵּה בְּלָאן. יין לבן מבעבע המיוצר מענבים לבנים בלבד
French:
blanc de blancs
blanc de blancs
מילון יין
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
בֶּן-שִׁמּוּשׁ
בן-שימוש
,
שָׁמִישׁ
שמיש
שאפשר להשתמש בו; ראוי לשימוש
serviceable
serviceable
מילון תחבורה יבשתית
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
בֶּן-פִּצּוּל
בן-פיצול
,
מִתְפַּצֵּל
מתפצל
schizogenous
schizogenous
מילון ביולוגיה כללית
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
בֶּן-כִּלְאַיִם
בן-כלאיים
,
מִכְלוֹא
מכלוא
hybrid
hybrid
מילון ביולוגיה כללית
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
בֶּן-שִׂיחַ
בן-שיח
chamaephyte
chamaephyte
מילון ביולוגיה כללית
העתק
אלקטרוניקה (תשס"ז, 2007)
אָלֶף-בֵּית שֶׁל קוֹד בֶּן n יְחִידוֹת
אלף-בית של קוד בן n יחידות
n-unit code alphabet
n-unit code alphabet
מילון לוחמה אלקטרונית [אלקטרוניקה]
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
בַּר עוֹנְשִׁין
בר עונשין
,
בֶּן עוֹנְשִׁין
בן עונשין
לא: כשרות פלילית. המונח 'בר עונשין' נגזר מהצירופים 'חוק העונשין' ו'דיני עונשין'. ובנטייה: בַּת עוֹנְשִׁין; בְּנֵי עוֹנְשִׁין
criminally liable
criminally liable
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
הדין הפלילי – כללי
העתק
ספרנות (תשס"ד, 2003)
קֻנְטְרֵס בֶּן אַרְבָּעָה גִּלְיוֹנוֹת
קונטרס בן ארבעה גיליונות
quaternion
quaternion
מילון ספרנות
העתק
ספרנות (תשס"ד, 2003)
קֻנְטְרֵס בֶּן חֲמִשָּׁה גִּלְיוֹנוֹת
קונטרס בן חמישה גיליונות
quinion
quinion
מילון ספרנות
העתק
ספרנות (תשס"ד, 2003)
קֻנְטְרֵס בֶּן שִׁשָּׁה גִּלְיוֹנוֹת
קונטרס בן שישה גיליונות
senion
senion
מילון ספרנות
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
בֶּן-עֲרֻבָּה
בן-ערובה
hostage
hostage
מילון דיפלומטיה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
שֶׁתֶל מִבֶּן-מִינוֹ
שתל מבן-מינו
allograft
allograft
,
homograft
homograft
מילון רפואה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
שֶׁתֶל שֶׁלֹּא מִבֶּן-מִינוֹ
שתל שלא מבן-מינו
heterograft
heterograft
,
xenograft
xenograft
מילון רפואה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
הַשְׁתָּלָה שֶׁלֹּא מִבֶּן-מִינוֹ
השתלה שלא מבן-מינו
heterotransplantation
heterotransplantation
מילון רפואה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
הַשְׁתָּלָה מִבֶּן-מִינוֹ
השתלה מבן-מינו
ושונה מבחינה גנטית
allotransplantation
allotransplantation
,
homotransplantation
homotransplantation
מילון רפואה
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ז, 1997)
צֹמֶת-בֵּן
צומת-בן
child node
child node
,
daughter node
daughter node
מילון בינה מלאכותית [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ז, 1997)
בָּצִיעַ
בציע
,
בֶּן-בִּצּוּעַ
בן-ביצוע
feasible
feasible
מילון בינה מלאכותית [טכנולוגיית המידע]
העתק
פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
בַּת-עֶשְׂרֵה
בת-עשרה
,
בֶּן-עֶשְׂרֵה
בן-עשרה
teenager
teenager
מילון פסיכולוגיה
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
בֶּן-גִּלּוּי
בן-גילוי
,
מִתְגַּלֶּה
מתגלה
detectable
detectable
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
לֹא בֶּן-גִּלּוּי
לא בן-גילוי
,
לֹא-מִתְגַּלֶּה
לא-מתגלה
indetectable
indetectable
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בֶּן-גָּוֶן שַׁחֲרוּרִי
בן-גוון שחרורי
shade
shade
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בֶּן-קִיּוּם
בן-קיום
,
בֶּן-קַיָּמָה
בן-קיימה
,
בַּר-קַיָּמָה
בר-קיימה
durable
durable
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בֶּן-גָּוֶן
בן-גוון
,
טוֹן
טון
הבהירות או הכהות של צבע
tone
tone
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בֶּן-גָּוֶן לַבְנוּנִי
בן-גוון לבנוני
tint
tint
מילון צבעות
העתק
בולאות (תשנ"א, 1991)
בֶּן-גָּוֶן
בן-גוון
shade
shade
מילון בולאות
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
בֶּן-שִׁמּוּשׁ
בן-שימוש
,
שָׁמִישׁ
שמיש
שניתן להשתמש בו, ראוי לשימוש
serviceable
serviceable
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
חֹמֶר בֶּן-חִמְצוּן
חומר בן-חמצון
,
חֹמֶר חִמְצוּנִי
חומר חמצוני
oxidizable substance
oxidizable substance
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
בֶּן קַדְמוֹנֵי הַמָּקוֹם
בן קדמוני המקום
aboriginal
aboriginal
,
indigenous
indigenous
,
autochthonous
autochthonous
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
בֶּן מֶשֶׁק בַּיִת
בן משק בית
member of the household
member of the household
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
נִשּׂוּאִים שֶׁאֵינָם בְּנֵי הַתָּרָה
נישואים שאינם בני התרה
indissoluble marriage
indissoluble marriage
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
בֶּן-זוּג
בן-זוג
,
בַּת-זוּג
בת-זוג
spouse
spouse
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
הֶבְדֵּל גִּיל בֵּין בְּנֵי הַזּוּג
הבדל גיל בין בני הזוג
age difference between spouses
age difference between spouses
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
בֶּן-מִשְׁפָּחָה מָעֳסָק לְלֹא תַּשְׁלוּם
בן-משפחה מועסק ללא תשלום
,
בֶּן-מִשְׁפָּחָה לְלֹא תַּשְׁלוּם
בן-משפחה ללא תשלום
unpaid family worker
unpaid family worker
,
family helper
family helper
מילון דמוגרפיה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
נִתָּן לִמְנִיָּה
ניתן למנייה
,
בֶּן-מְנִיָּה
בן-מנייה
כגון: קבוצה ניתנת למנייה, קבוצה בת-מנייה
countable
countable
,
enumerable
enumerable
,
denumerable
denumerable
e.g. countable set
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
בֶּן-הַשְׁוָאָה
בן-השוואה
,
הַשְׁוָאוּתִי
השוואותי
comparable
comparable
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
אֵיבָרִים בְּנֵי-הַשְׁוָאָה
איברים בני-השוואה
,
אֵיבָרִים הַשְׁוָאוּתִיִּים
איברים השוואותיים
comparable terms
comparable terms
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
בֶּן-הַשְׁוָאָה עִם
בן-השוואה עם
,
הַשְׁוָאוּתִי
השוואותי
A בן-השוואה עם A ,B השוואותי עם B
comparable to
comparable to
A is comparable to B
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
אִסְכּוּמִי
אסכומי
,
בֶּן-אִסְכּוּם
בן-אסכום
integrable
integrable
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
בֶּן-תְּמוּרָה
בן-תמורה
,
תְּמוּרָתִי
תמורתי
permutable
permutable
מילון מתמטיקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
רָאוּי לְעִבּוּד
ראוי לעיבוד
,
בַּר-עִבּוּד
בר-עיבוד
,
בֶּן-עִבּוּד
בן-עיבוד
,
רָאוּי לְעִבּוּד חַקְלָאִי
ראוי לעיבוד חקלאי
arable
arable
,
cultivable
cultivable
מילון תכנון מרחבי
>
שטחים ויישוּבים > מדיניוּת קרקעית וחלוּקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
דּוּ-קוֹמָתִי
דו-קומתי
,
בֶּן שְׁתֵּי קוֹמוֹת
בן שתי קומות
two-story
two-story
,
two-storey
two-storey
,
two-storied
two-storied
,
two-floored
two-floored
מילון תכנון מרחבי
>
אתרים, מעבּדים וּמתקנים > סוּגי בּניינים וּמעבּדים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
בֶּן-שִׂיחַ
בן-שיח
bush
bush
מילון תכנון מרחבי
>
אתרים, מעבּדים וּמתקנים > נוֹי ונוֹף
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
בֶּן-חִשּׁוּב
בן-חישוב
,
חִשּׁוּבִי
חישובי
מ"ר: בְּנֵי-חִשּׁוּב, חִשּׁוּבִיִּים
computable
computable
,
calculable
calculable
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
בֶּן-בְּנִיָּה
בן-בנייה
constructible
constructible
e.g. number, line segment
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
סָכִים
סכים
,
בֶּן-סִכּוּם
בן-סיכום
summable
summable
מילון מתמטיקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
חַד-קוֹמָתִי
חד-קומתי
,
בֶּן קוֹמָה אַחַת
בן קומה אחת
single-story
single-story
,
single-floored
single-floored
,
single-storey
single-storey
מילון תכנון מרחבי
>
אתרים, מעבּדים וּמתקנים > סוּגי בּניינים וּמעבּדים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
עִירוֹנִי
עירוני
ש"ע
,
תּוֹשַׁב-עִיר
תושב-עיר
,
בֶּן-עִיר
בן-עיר
townsman
townsman
מילון תכנון מרחבי
>
אוּכלוּסייה > אנשים
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
כַּפְרִי
כפרי
ש"ע
,
תּוֹשַׁב-כְּפָר
תושב-כפר
,
בֶּן-כְּפָר
בן-כפר
villager
villager
מילון תכנון מרחבי
>
אוּכלוּסייה > אנשים
העתק
הידרולוגיה (תשל"א, 1971)
בֶּן נַפְתּוּל
בן נפתול
sub-meander
sub-meander
מילון הידרולוגיה
>
מונחי הידרולוגיה על-קרקעית > זרימה באפיקים
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
חֲשִׂיפַת בִּן רֶגַע
חשיפת בן רגע
instantaneous exposure
instantaneous exposure
מילון צילום
>
מונחי ציוד ופעולות הקשורים בצילום תמונה
העתק
ניקוז (תשכ"ו, 1966)
בֶּן מְאַסֵּף
בן מאסף
מ"ר: בְּנֵי מְאַסְּפִים
sub-main
sub-main
מילון ניקוז
העתק
ניקוז (תשכ"ו, 1966)
בֶּן סְעִיף
בן סעיף
מ"ר: בְּנֵי סְעִיפִים
sub-lateral
sub-lateral
מילון ניקוז
העתק
ניקוז (תשכ"ו, 1966)
בֶּן חֲפִיר
בן חפיר
cunette
cunette
מילון ניקוז
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
בֵּית מִשְׁפָּט לִבְנֵי נֹעַר
בית משפט לבני נוער
children's court
children's court
,
juvenile court
juvenile court
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
מוסדות בחינוך > בית-ספר מיוחד; טיפול והדרכה
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
בֶּן-עֶשְׂרֵה
בן-עשרה
,
עֶשְׂרַאי
עשראי
teen-ager
teen-ager
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
הכיתה, מורים ותלמידים > תלמידים לסוגיהם
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
בֶּן זוּג
בן זוג
,
בַּת זוּג
בת זוג
partner
partner
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי טניס-שולחן > בעלי תפקידים ומשתתפים
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
חִנּוּךְ לְגִדּוּל בָּנִים
חינוך לגידול בנים
preparental education
preparental education
,
education for parenthood
education for parenthood
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
בֵּית-סֵפֶר לְבָנִים
בית-ספר לבנים
boys' school
boys' school
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
מוסדות בחינוך > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
בֶּן זוּג
בן זוג
,
בַּת זוּג
בת זוג
partner
partner
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי טניס
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
בֶּן כֵּילַף
*
בן כילף
*
* במילון המקורי כתוב:
בֶּן כֵּילָף
hatchet
hatchet
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > כלים
העתק
פסיכולוגיה (תשי"ג, 1953)
גִּדּוּל בָּנִים
גידול בנים
child rearing
child rearing
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי הפסיכולוגיה של גיל הילדות > מונחים כלליים
העתק
פסיכולוגיה (תשי"ג, 1953)
נַגְדָנוּת אָבוֹת וּבָנִים
נגדנות אבות ובנים
,
נַגְדָנוּת
נגדנות
parent-child antagonism
parent-child antagonism
,
antagonism
antagonism
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי הפסיכולוגיה של גיל הילדות > המשפחה ועמדות ההורים
העתק
פסיכולוגיה (תשי"ג, 1953)
מִשְׁפָּט בֶּן מִלָּה
משפט בן מילה
one-word-phrase
one-word-phrase
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי הפסיכולוגיה של גיל הילדות > לשון
העתק
פסיכולוגיה (תשי"ג, 1953)
הִתְבַּגְּרוּת בְּנֵי תַּרְבּוּת
*
התבגרות בני תרבות
*
,
הִתְבַּגְּרוּת שֶׁל בְּנֵי תַּרְבּוּת
*
התבגרות של בני תרבות
*
* במילון המקורי כתוב:
הִתְבַּגְּרוּת בְּנֵי תַרְבּוּת
* במילון המקורי כתוב:
הִתְבַּגְּרוּת שֶׁל בְּנֵי תַרְבּוּת
culture puberty
culture puberty
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי הפסיכולוגיה של גיל הילדות > שלבי ההתפתחות
העתק
סטטיסטיקה (תשי"ב, 1952)
רֶוַח בֶּן סֶמֶךְ
רווח בן סמך
confidence interval
confidence interval
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי עיבוד הנתונים, ניתוחם והצגתם > משמעות
חלופות תקניות :
רֶוַח סֶמֶךְ
להרחבה
חלופות תקניות :
רווח סמך
להרחבה
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
בֶּן קוֹמָתַיִם
בן קומתיים
,
בֶּן שְׁתֵּי קוֹמוֹת
בן שתי קומות
two-floored
two-floored
,
two-storied
two-storied
מילון בניין
>
מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
בניין (תש"ח, 1948)
בֶּן קוֹמָה אַחַת
בן קומה אחת
single-floored
single-floored
מילון בניין
>
מונחי בנייה באבן ובלבנים
העתק
פסיכולוגיה (תש"ח, 1948)
תָּקֵף
תקף
,
בֶּן תֹּקֶף
בן תוקף
,
כּוֹחוֹ יָפֶה
*
כוחו יפה
*
* במילון המקורי כתוב:
כֹּחוֹ יָפֶה
valid
valid
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי פסיכולוגיה חינוכית > מבחנים > סגולות-המבחן
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
פַּטִּישׁ יָד
פטיש יד
,
בֶּן פַּטִּישׁ
בן פטיש
ר' בְּנֵי-פַטִּישִׁים
hand hammer
hand hammer
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
בֶּן סַדָּן
בן סדן
ר' בְּנֵי סַדָּנִים
anvil stake
anvil stake
,
stock anvil
stock anvil
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
בֶּן כֵּילַף
*
בן כילף
*
ר' בְּנֵי כֵּילַפּוֹת
* במילון המקורי כתוב:
בֶּן כֵּילָף
hatchet
hatchet
מילון טכניקה
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
בֶּן יְכֹלֶת לְשַׁלֵּם
בן יכולת לשלם
solvent
solvent
מילון פנקסנות [חשבונאות]
>
שונות
העתק
משפחה (תש"ג, 1943)
בֵּן
בן
son
son
מילון משפחה
>
קְרוֹבֵי בָשָׂר (שְׁאֵרֵי בָשָׂר) > הדורות מן האב ולמטה
העתק
מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
בֶּן סַדָּן
בן סדן
anvil stake
anvil stake
,
stock anvil
stock anvil
מילון מסגרות ונפחות
>
סַדָּנִים
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
בֶּן חִלּוּף
בן חילוף
permutable
permutable
מילון מתמטיקה
>
מונחי חשבון, אלגברה ואנליזה > אלגברה
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
נִתָּן לְהִמָּנוֹת
ניתן להימנות
,
בֶּן מְנִיָּה
בן מנייה
,
בַּר מְנִיָּה
בר מנייה
enumerable
enumerable
,
denumerable
denumerable
מילון מתמטיקה
>
מונחי חשבון, אלגברה ואנליזה > אנליזה
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
פָּמַלְיָה
*
פמליה
*
,
בְּנֵי לְוָיָה
בני לוויה
* במילון המקורי כתוב:
פַּמַּלְיָה
suite
suite
מילון תיאטרון
>
מונחי השחקן ומשחקו > תפקידים
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
בֶּן זוּג
בן זוג
בַּת-זוּג
,
שֻׁתָּף
שותף
שֻׁתֶּפֶת
partner
partner
מילון תיאטרון
>
מונחי השחקן ומשחקו > שחקן
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
מְצֻלָּע בֶּן אַחַת-עֶשְׂרֵה צְלָעוֹת
מצולע בן אחת-עשרה צלעות
,
מְצֻלָּע בֶּן אַחַד-עָשָׂר קָדְקוֹדִים
*
מצולע בן אחד-עשר קודקודים
*
מאחת עשרה ואילך
* במילון המקורי כתוב:
מְצֻלָּע בֶּן אַחַד-עָשָׂר קָדְקֳדִים
hendecagon
hendecagon
,
eleven-sided polygon
eleven-sided polygon
etc.
מילון מתמטיקה
>
מונחי הנדסה > מצולע, פאון
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
בֶּן זוּג
בן זוג
partner
partner
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
בֶּן זוּג לְתַחֲרוּת
בן זוג לתחרות
partner
partner
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
בֶּן-תְּנוּעָה
בן-תנועה
half-vowel
half-vowel
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > הגיים לפי מוצאם וערכם האקוסטי
חלופות תקניות :
חֲצִי תְּנוּעָה
,
תְּנוּעָה לְמֶחֱצָה
להרחבה
חלופות תקניות :
חצי תנועה
,
תנועה למחצה
להרחבה
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
בֶּן תַּחֲרוּת
בן תחרות
,
יָרִיב
יריב
partner
partner
,
competitor
competitor
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
טוּרִים בְּנֵי אַרְבָּעָה
טורים בני ארבעה
שִׁשָּׁה, שְׁמוֹנָה וְכוּ'
column of fours
column of fours
sixes, eights, etc.
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
בֶּן הֲבָרָה
בן הברה
בן הברה אחת וכיו"כ
syllabic
syllabic
monosyllabic, disyllabic, etc
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > תורת הצירופים
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
מַבְדֵּד בֶּן חֲטִיבָה אַחַת
מבדד בן חטיבה אחת
one piece insulator
one piece insulator
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
מַבְדֵּד בֶּן שְׁנֵי חֲלָקִים
מבדד בן שני חלקים
two piece insulator
two piece insulator
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
מַבְדֵּד בֶּן שְׁלוֹשָׁה חֲלָקִים
*
מבדד בן שלושה חלקים
*
* במילון המקורי כתוב:
מַבְדֵּד בֶּן שְׁלֹשָׁה חֲלָקִים
three piece insulator
three piece insulator
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
מַבְדֵּד בֶּן אַרְבָּעָה חֲלָקִים
מבדד בן ארבעה חלקים
four piece insulator
four piece insulator
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
כֶּבֶל חַד-מֶרְכָּזִי בֶּן שְׁלוֹשָׁה מוֹלִיכִים
*
כבל חד-מרכזי בן שלושה מוליכים
*
* במילון המקורי כתוב:
כֶּבֶל חַדְמֶרְכָּזִי בֶּן שְׁלֹשָׁה מוֹלִיכִים
triple concentric cable
triple concentric cable
,
tree-conductor concentric cable
tree-conductor concentric cable
US
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
כֶּבֶל בֶּן שְׁלוֹשָׁה מוֹלִיכִים בְּצוּרַת מְשֻׁלָּשִׁים
*
כבל בן שלושה מוליכים בצורת משולשים
*
* במילון המקורי כתוב:
כֶּבֶל בֶּן שְׁלֹשָׁה מוֹלִיכִים בְּצוּרַת מְשֻׁלָּשִׁים
three-core cable with triangular conductors
three-core cable with triangular conductors
,
three-conductor cable with sector-conductors
three-conductor cable with sector-conductors
US
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
כֶּבֶל בֶּן עוֹרֵק אֶחָד
כבל בן עורק אחד
single cable
single cable
single-conductor cable
single-conductor cable
US
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
כֶּבֶל בֶּן שְׁלוֹשָׁה עוֹרְקִים
*
כבל בן שלושה עורקים
*
* במילון המקורי כתוב:
כֶּבֶל בֶּן שְׁלֹשָׁה עוֹרְקִים
three-core cable
three-core cable
three-conductor cable
three-conductor cable
US
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
כֶּבֶל בֶּן אַרְבָּעָה עוֹרְקִים
כבל בן ארבעה עורקים
four-core cable
four-core cable
four-conductor cable
four-conductor cable
US
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
כֶּבֶל בֶּן שְׁלוֹשָׁה מוֹלִיכִים שְׁזוּרִים
*
כבל בן שלושה מוליכים שזורים
*
* במילון המקורי כתוב:
כֶּבֶל בֶּן שְׁלֹשָׁה מוֹלִיכִים שְׁזוּרִים
three-core stranded cable
three-core stranded cable
,
three-conductor stranded cable
three-conductor stranded cable
US
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
כֶּבֶל בֶּן שְׁלוֹשָׁה מוֹלִיכִים לְזֶרֶם תְּלַת-מוֹפָעִי
*
כבל בן שלושה מוליכים לזרם תלת-מופעי
*
* במילון המקורי כתוב:
כֶּבֶל בֶּן שְׁלֹשָׁה מוֹלִיכִים לְזֶרֶם תְּלָת-מוֹפָעִי
three-phase three-core cable
three-phase three-core cable
three-phase three-conductor cable
three-phase three-conductor cable
US
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
כֶּבֶל בֶּן אַרְבָּעָה מוֹלִיכִים לְזֶרֶם תְּלַת-מוֹפָעִי
*
כבל בן ארבעה מוליכים לזרם תלת-מופעי
*
* במילון המקורי כתוב:
כֶּבֶל בֶּן אַרְבָּעָה מוֹלִיכִים לְזֶרֶם תְּלָת-מוֹפָעִי
three-phase four-core cable
three-phase four-core cable
three-phase four-conductor cable
three-phase four-conductor cable
US
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
כֶּבֶל בֶּן שְׁלוֹשָׁה מוֹלִיכִים עִם תַּיִל סְתָמִי
*
כבל בן שלושה מוליכים עם תיל סתמי
*
* במילון המקורי כתוב:
כֶּבֶל בֶּן שְׁלֹשָׁה מוֹלִיכִים עִם תַּיִל סְתָמִי
three-core cable with neutral wire
three-core cable with neutral wire
of smaller section
,
three-conductor cable with neutral wire
three-conductor cable with neutral wire
of smaller section
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
כֶּבֶל בֶּן שְׁנֵי עוֹרְקִים
כבל בן שני עורקים
twin cable
twin cable
two-conductor cable
two-conductor cable
US
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
כֶּבֶל בֶּן חֲמִשָּׁה עוֹרְקִים
כבל בן חמישה עורקים
five core cable
five core cable
five-conductor cable
five-conductor cable
US
מילון חשמל
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
קְיַם הָעֵץ
*
קיים העץ
*
,
נִצְבַּת הָעֵץ
נצבת העץ
עֵץ בֶּן קַיָּם
עץ בן קיים
התואר
* במילון המקורי כתוב:
קְיָם הָעֵץ
durability of timber
durability of timber
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
ב. סוגי העצים וצורותיהם
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
עֲצֵי בִּנְיָן בְּנֵי אֹרֶךְ בֵּינוֹנִי
*
עצי בניין בני אורך בינוני
*
* במילון המקורי כתוב:
עֲצֵי בִנְיָן בְּנֵי אֹרֶךְ בֵּינוֹנִי
timber of middle length
timber of middle length
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
ה. פעולות עבוד העצים > 2. הָעֵץ בַּמַּסָּרָה
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
עֵצִים בְּנֵי כְּרִיתָה
*
עצים בני כריתה
*
,
עֵצִים בְּנֵי קְצָצָה
עצים בני קצצה
* במילון המקורי כתוב:
עֵצִים בְּנֵי כְרִיתָה
mature wood
mature wood
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
ה. פעולות עבוד העצים > 1. הָעֵץ בַּיַּעַר
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
עֲצֵי בִּנְיָן בְּנֵי עֹבִי בֵּינוֹנִי
*
עצי בניין בני עובי בינוני
*
* במילון המקורי כתוב:
עֲצֵי בִנְיָן בְּנֵי עֹבִי בֵינוֹנִי
timber of ordinary size
timber of ordinary size
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
ה. פעולות עבוד העצים > 2. הָעֵץ בַּמַּסָּרָה
העתק
בוטניקה (תר"ץ, 1930)
בֶּן-סוֹכֵךְ
בן-סוכך
,
סוֹכֶכֶת
סוככת
Latin:
umbellula
umbellula
מילון מורפולוגיית צמחים [בוטניקה]
>
מונחי התפרחת
העתק
בוטניקה (תר"ץ, 1930)
בֶּן-תַּרְמִיל
בן-תרמיל
silicule
silicule
Latin:
silicula
silicula
מילון מורפולוגיית צמחים [בוטניקה]
>
מונחי התפרחת
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
שֻׁלְחַן שִׂרְטוּט הַמִּתְכַּוֵּן
שולחן שרטוט המתכוון
,
שֻׁלְחַן שִׂרְטוּט בֶּן כִּוּוּן
שולחן שרטוט בן כיוון
adjustable drawing table
adjustable drawing table
עדכון: שֻׁלְחַן סִרְטוּט מִתְכַּוְנֵן, שֻׁלְחַן שִׂרְטוּט מִתְכַּוְנֵן
מילון טכניקה
העתק
כלים (תרפ"ט, 1929)
בֶּן כֵּילַף
*
בן כילף
*
* במילון המקורי כתוב:
בֶּן כֵּילָף
מילון כלי עבודה [כלים]
>
גרזנים
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
בֶּן כֵּילַף
*
בן כילף
*
* במילון המקורי כתוב:
בֶּן כֵּילָף
hacket
hacket
,
hatchet
hatchet
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
בֶּן סַדָּן
בן סדן
anvil stake
anvil stake
,
stock anvil
stock anvil
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
פַּטִּישׁ יָד
פטיש יד
,
בֶּן פַּטִּישׁ
בן פטיש
hand hammer
hand hammer
מילון טכניקה
העתק
כימיה (תרפ"ח, 1928)
בֶּן-תֶּמֶס
בן-תמס
,
מָסִיס
מסיס
מילון כימיה
>
מְלָחִים > בְּסִיסִים > חֳמָרִים חִימִיִּים וּפְעוּלוֹת
העתק
ברכות (תרפ"ח, 1928)
בֵּן פּוֹרָת יוֹסֵף
בן פורת יוסף
מילון ברכות
>
בִּטּוּיֵי נִמּוּס
העתק
גאוגרפיה (תרפ"ח, 1928)
סְעִיף יָם
סעיף ים
,
יָם מִסְתַּעֵף
*
ים מסתעף
*
,
בֶּן יָם
בן ים
* במילון המקורי כתוב:
יָם מִסְתָּעֵף
מילון גאוגרפיה
>
הִידְרוֹגְרָפִיָּה
העתק
מתמטיקה (תרע"ב, 1912)
מִסְפָּר בֶּן צִיּוּן אֶחָד
מספר בן ציון אחד
,
מִסְפָּר בֶּן שְׁנֵי צִיּוּנִים
מספר בן שני ציונים
מילון חשבון [מתמטיקה]
דלג למונחים
דלג החלפת פורמט מונחים