מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
משתמשים חדשים?
נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.
המונחים במילוני האקדמיה (130)
הערך:
קְדַם־(מוספית) <קדם | קְדימה; מזרח>
סינון
הנדסה
מלאכות
תחבורה
מדעים מדויקים
תרבות ואומנות
מידענות
שפה וספרות
בניין ונגרות
כלכלה
מדעי החיים ורפואה
חברה
מדעי כדור הארץ
ממשל ומשפט
טכנולוגיה וטכניקה
חינוך
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
שיווק ופרסום (תשפ"ג, 2023)
פִּרְסֹמֶת קְדָם קְצָרָה
פרסומת קדם קצרה
,
פְּקָ"ק
פק"ק
פרסומת קצרה הבאה בתחילת קטע חוזי, ואי אפשר לדלג עליה
bumper ad
bumper ad
מילון שיווק ופרסום
>
מונחים כלליים
העתק
שיווק ופרסום (תשפ"ג, 2023)
פִּרְסֹמֶת קְדָם
פרסומת קדם
פרסומת הבאה לפני קטע חוזי
pre-roll ad
pre-roll ad
מילון שיווק ופרסום
>
מונחים כלליים
העתק
בלשנות (תשפ"ג, 2022)
קְדַם-
קדם-
כגון קְדַם-פָּעֳלִי
pre-
pre-
e.g. pre-verbal
מילון תחביר [בלשנות]
העתק
בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)
תְּקוּפַת חֶבְיוֹן
תקופת חביון
של מחלה (לא זיהומית)
תְּקוּפַת קְדַם-מַדְבִּיקוּּת
תקופת קדם-מדביקות
במחלה זיהומית – פרק הזמן מחשיפת המאכסן עד שהוא יכול להדביק
latent period
latent period
,
latency period
latency period
מילון בריאות הציבור
>
מחלות
העתק
בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)
מַחֲלָה קְדַם-גְּלוּיָה
מחלה קדם-גלויה
preclinical disease
preclinical disease
מילון בריאות הציבור
>
מחלות
העתק
בריאות הציבור (תשפ"א, 2021)
מִבְחַן קְדָם
מבחן קדם
של כלֵי המחקר, כגון שאלון, לבדוק שהם מתאימים ומתפקדים כצפוי
pre-test
pre-test
n.
מילון אפידמיולוגיה [בריאות הציבור]
>
מחקרים וניסויים
העתק
בריאות הציבור (תשפ"א, 2021)
נִסּוּי קְדָם וְאַחַר
ניסוי קדם ואחר
מערך מחקר המשווה בין מצבם של המשתתפים לפני התערבות מסוימת למצבם לאחר מכן
before–after trial
before–after trial
מילון אפידמיולוגיה [בריאות הציבור]
>
מחקרים וניסויים
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
הֶסְכֵּם קְדַם-נִשּׂוּאִין
הסכם קדם-נישואין
prenuptial agreement
prenuptial agreement
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
קְדַם-מִשְׁפָּט
קדם-משפט
pretrial hearing
pretrial hearing
,
pretrial conference
pretrial conference
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
גאוגרפיה (תשע"ז, 2017)
חֶבְרָה קְדַם-תַּעֲשִׂיָּתִית
חברה קדם-תעשייתית
pre-industrial society
pre-industrial society
מילון גאוגרפיה אנושית
העתק
גאוגרפיה (תשע"ז, 2017)
עִיר קְדַם-תַּעֲשִׂיָּתִית
עיר קדם-תעשייתית
pre-industrial city
pre-industrial city
מילון גאוגרפיה אנושית
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
הֶבְלֵט-קְדָם
הבלט-קדם
pre-emphasis
pre-emphasis
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
תנודות, אותות והתקנים השייכים להם
העתק
בלשנות (תשע"ה, 2014)
הַאֲרָכַת קְדַם-טַעַם
הארכת קדם-טעם
pretonic lengthening
pretonic lengthening
מילון תורת ההגה [בלשנות]
העתק
בלשנות (תשע"ה, 2014)
קְדַם-וִילוֹנִי
קדם-וילוני
prevelar
prevelar
מילון תורת ההגה [בלשנות]
העתק
בלשנות (תשע"ה, 2014)
קְדַם-מִלְּעֵל
*
קדם-מלעיל
*
* במילון המקורי כתוב:
קְדַם-מִלְּעֵיל
on the antepenultima
on the antepenultima
,
on the antepenult
on the antepenult
position of word stress
מילון תורת ההגה [בלשנות]
העתק
בלשנות (תשע"ה, 2014)
הֲבָרַת קְדַם-טַעַם
הברת קדם-טעם
pretonic syllable
pretonic syllable
מילון תורת ההגה [בלשנות]
העתק
בלשנות (תשע"ה, 2014)
קְדַם-חִכִּי
קדם-חיכי
prepalatal
prepalatal
מילון תורת ההגה [בלשנות]
העתק
בלשנות (תשע"ה, 2014)
קְדַם-מִלְּעֵלִי
*
קדם-מלעילי
*
* במילון המקורי כתוב:
קְדַם-מִלְּעֵילִי
proparoxytonic
proparoxytonic
,
proparoxytone
proparoxytone
adj.
,
stressed on the antepenultima
stressed on the antepenultima
,
stressed on the antepenult
stressed on the antepenult
מילון תורת ההגה [בלשנות]
העתק
בלשנות (תשע"ה, 2014)
קְדַם-שִׁנִּי
קדם-שיני
predental
predental
מילון תורת ההגה [בלשנות]
העתק
בלשנות (תשע"ה, 2014)
קְדַם-תְּנוּעִי
קדם-תנועי
prevocalic
prevocalic
מילון תורת ההגה [בלשנות]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ד, 2014)
דְּרִישַׁת קְדָם
דרישת קדם
prerequisite
prerequisite
מילון למידה מתוקשבת [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ד, 2014)
מִבְחַן קְדָם
מבחן קדם
pre-test
pre-test
מילון למידה מתוקשבת [טכנולוגיית המידע]
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
חֵקֶר קְדָם וְאַחַר
חקר קדם ואחר
before-and-after study
before-and-after study
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תקשורת (תשע"ב, 2012)
קְדַם-הֲפָקָה
קדם-הפקה
כל עבודות ההכנה לסרט, משלב ההחלטה על הפקתו של התסריט ועד תחילת הצילומים, כלומר עד שלב ההפקה
pre-production
pre-production
מילון תקשורת המונים
>
מונחי טלוויזיה וקולנוע > הפקה
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"א, 2010)
עִבּוּד-קְדָם שֶׁל תְּמוּנוֹת
עיבוד-קדם של תמונות
image preprocessing
image preprocessing
מילון ראיית מחשב [טכנולוגיית המידע]
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
רִקְמָה קְדַם-יוֹצֶרֶת
רקמה קדם-יוצרת
promeristem
promeristem
מילון ביולוגיה כללית
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
קְדַם-פְּלַסְטִידָה
קדם-פלסטידה
pro-plastid
pro-plastid
מילון ביולוגיה כללית
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
דּוּ-מִינִיּוּת קְדַם-זְכָרִית
דו-מיניות קדם-זכרית
protandry
protandry
מילון ביולוגיה כללית
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
קְדַם-נְקֵבִי
קדם-נקבי
protogynous
protogynous
מילון ביולוגיה כללית
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
קְדַם-זֶרַע
קדם-זרע
ברבים: קְדַם-זְרָעִים; זואולוגיה
spermatid
spermatid
מילון ביולוגיה כללית
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
קְדַם-פֶּה
קדם-פה
stomodeum
stomodeum
מילון ביולוגיה כללית
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
קְדַם-עֻבָּר
קדם-עובר
pro-embryo
pro-embryo
מילון ביולוגיה כללית
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
קְדַם-זְכָרִי
קדם-זכרי
protandrous
protandrous
מילון ביולוגיה כללית
העתק
אלקטרוניקה (תשס"ז, 2007)
תִּקּוּן קְדָם
תיקון קדם
pre-correction
pre-correction
מילון לוחמה אלקטרונית [אלקטרוניקה]
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
קְדַם-הַנְפָּקָה
קדם-הנפקה
pre-issue
pre-issue
מילון בנקאות
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ז, 2006)
רֹאשׁ קְרִיאַת קְדָם
ראש קריאת קדם
pre-read head
pre-read head
מילון מצעי נתונים, החסן וציוד היקפי [טכנולוגיית המידע]
העתק
ספרנות (תשס"ד, 2003)
קְדַם-פִּרְסוּם
קדם-פרסום
פרסום מאמר וכיוצא בו לפני פרסומו הרשמי
preprint
preprint
מילון ספרנות
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
קְדַם-סֻכֶּרֶת
קדם-סוכרת
prediabetes
prediabetes
מילון רפואה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
קְדַם-לֵדָתִי
קדם-לידתי
,
שֶׁלִּפְנֵי הַלֵּדָה
שלפני הלידה
antenatal
antenatal
,
antepartum
antepartum
מילון רפואה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
נְקִיק קְדַם-הָאֹזֶן
*
נקיק קדם-האוזן
*
* במילון המקורי כתוב:
נְקִיק קְדַם הָאֹזֶן
preauricular sinus
preauricular sinus
מילון רפואה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
קְדַם-עֲוִית הַהֵרָיוֹן
קדם-עווית ההיריון
preeclampsia
preeclampsia
,
preeclamptic toxemia
preeclamptic toxemia
מילון רפואה
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ט, 1998)
מְעַבֵּד קְדָם
מעבד קדם
preprocessor
preprocessor
מילון תכנות מחשבים [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ט, 1998)
מִבְחַן-קְדָם שֶׁל לוּלָאָה
מבחן-קדם של לולאה
pretest loop
pretest loop
מילון תכנות מחשבים [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ט, 1998)
עִבּוּד קְדָם
עיבוד קדם
preprocessing
preprocessing
מילון תכנות מחשבים [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ט, 1998)
מְעַבֵּד קְדָם שֶׁל שָׂפָה
מעבד קדם של שפה
language preprocessor
language preprocessor
מילון תכנות מחשבים [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ט, 1998)
תְּנַאי-קְדָם
תנאי-קדם
precondition
precondition
מילון תכנות מחשבים [טכנולוגיית המידע]
העתק
פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
תָּכְנִית קְדָם וְאַחַר
תוכנית קדם ואחר
before-after design
before-after design
מילון פסיכולוגיה
העתק
פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
קְדַם-הִתְבַּגְּרוּת
קדם-התבגרות
preadolescence
preadolescence
מילון פסיכולוגיה
העתק
פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
קְדַם-בְּגִירָה
קדם-בגירה
prepuberty
prepuberty
מילון פסיכולוגיה
העתק
פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
תִּקְשֹׁרֶת קְדַם-דִּבּוּרִית
תקשורת קדם-דיבורית
prespeech communication
prespeech communication
מילון פסיכולוגיה
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
קְדַם-קְרִיטִי
קדם-קריטי
precritical
precritical
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
הִתּוּךְ-קְדָם
היתוך-קדם
premelting
premelting
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
קְדַם-הֶחְלֵפִי
קדם-החלפי
pretransitional
pretransitional
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
לוּחַ מְרֻגְשַׁשׁ-קְדָם
לוח מרוגשש-קדם
presensitized printing plate
presensitized printing plate
,
presensitized plate
presensitized plate
מילון גאודזיה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
טִפּוּל-קְדָם
טיפול-קדם
,
טִפּוּל קְדָמִי
טיפול קדמי
pretreatment
pretreatment
מילון אנרגייה
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ב, 1992)
תְּמוּנַת-קְדָם
תמונת-קדם
before-image
before-image
מילון מסדי נתונים [טכנולוגיית המידע]
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
סִיּוּר-קְדָם
סיור-קדם
,
סִיּוּר קְדָמִי
סיור קדמי
reconnaissance survey
reconnaissance survey
מילון גאודזיה
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
קְדַם-מַמְאִיר
קדם-ממאיר
precancerous
precancerous
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
בולאות (תשנ"א, 1991)
קְדַם-בּוּלַאי
קדם-בולאי
prephilatelic
prephilatelic
,
prestamp
prestamp
מילון בולאות
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
נֶגַע קְדַם-מַמְאִיר
נגע קדם-ממאיר
precancerous lesion
precancerous lesion
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
מְחַמֵּם-קְדָם
מחמם-קדם
,
מְחַמֵּם קְדָמִי
מחמם קדמי
preheater
preheater
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
סִיּוּר-קְדָם
סיור-קדם
,
סִיּוּר קְדָמִי
סיור קדמי
בדיקה קְדָמית של תנאי-המקום כדי לקבוע את המיקום של דרך מוצעת או של עבודה אחרת
reconnaissance survey
reconnaissance survey
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
רַמְזוֹר-קְדָם
רמזור-קדם
,
רַמְזוֹר קְדָמִי
רמזור קדמי
presignal
presignal
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
תֶּכֶן-קְדָם
תכן-קדם
,
תֶּכֶן קְדָמִי
תכן קדמי
preliminary design
preliminary design
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
חֵקֶר קְדָם-וְאַחַר
חקר קדם-ואחר
before-and-after study
before-and-after study
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
תַּמְרוּר-קְדָם
תמרור-קדם
,
תַּמְרוּר קְדָמִי
תמרור קדמי
advance sign
advance sign
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
נִשּׁוּב-קְדָם
נישוב-קדם
preblowing
preblowing
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
עִבּוּר-קְדָם
עיבור-קדם
,
עִבּוּר קְדָמִי
עיבור קדמי
prestrain
prestrain
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
צִפּוּי-קְדָם
ציפוי-קדם
,
צִפּוּי קְדָמִי
ציפוי קדמי
precoat
precoat
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
הַצָּתַת-קְדָם
הצתת-קדם
,
הַצָּתָה קְדָמִית
הצתה קדמית
preignition
preignition
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
טִפּוּל-קְדָם
טיפול-קדם
,
טִפּוּל קְדָמִי
טיפול קדמי
pretreatment
pretreatment
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
לֶהָבָה מְעֹרֶבֶת-קְדָם
להבה מעורבת-קדם
premixed flame
premixed flame
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
מְחַמֵּם-קְדָם
מחמם-קדם
,
מְחַמֵּם קְדָמִי
מחמם קדמי
preheater
preheater
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
עִרְבּוּב-קְדָם
ערבוב-קדם
,
עִרְבּוּב קְדָמִי
ערבוב קדמי
premixing
premixing
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
סֶקֶר-קְדָם
סקר-קדם
pilot survey
pilot survey
,
pre-test
pre-test
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
מִבְחַן-קְדָם
מבחן-קדם
pre-test
pre-test
מילון דמוגרפיה
העתק
אלקטרוניקה (תשמ"א, 1981)
שָׂרַף-יַחַד
שרף-יחד
שְׂרֵפַת-קְדָם
שרפת-קדם
חֲרִיכָה
חריכה
to co-fire
to co-fire
מילון מיקרואלקטרוניקה
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
מַהֲדוּרַת קְדָם
מהדורת קדם
preliminary issue
preliminary issue
מילון סרטוט
>
סוּגי סרטוּטים > מבּחינה כּללית
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
מִטְעָן בְּעִנּוּב-קְדָם
מטען בעינוב-קדם
,
מִטְעָן שֶׁבְּעִנּוּב-קְדָם
מטען שבעינוב-קדם
preslung cargo
preslung cargo
מילון ימאות
>
מונחי ניטול מטען > מטענים > סיווג מטענים
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
מִטְעָן בְּדִרְגּוּשׁ-קְדָם
מטען בדרגוש-קדם
,
מִטְעָן שֶׁבְּדִרְגּוּשׁ-קְדָם
מטען שבדרגוש-קדם
prepalletized cargo
prepalletized cargo
מילון ימאות
>
מונחי ניטול מטען > מטענים > סיווג מטענים
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
בּוֹרֵר-קְדָם
בורר-קדם
preselector
preselector
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
בְּרִירַת-קְדָם
ברירת-קדם
preselection
preselection
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
מַגְבֵּר-קְדָם
מגבר-קדם
preamplifier
preamplifier
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
אוּלָם לְהַרְכָּבַת-קְדָם
אולם להרכבת-קדם
prefabrication shop
prefabrication shop
מילון ימאות
>
מונחי המספנה
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
דִּרְגּוּשׁ-קְדָם
דרגוש-קדם
pre-palletizing
pre-palletizing
מילון ימאות
>
מונחי ניטול מטען > ציוד לניטול מטען
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
הֶבְלֵט-קְדָם
הבלט-קדם
pre-emphasis
pre-emphasis
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
זְמַן חִמּוּם-קְדָם
זמן חימום-קדם
,
מֶשֶׁךְ חִמּוּם-קְדָם
משך חימום-קדם
בשפופרת אד-כספית
pre-heating time
pre-heating time
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
שְׁלַבֵּי בְּרִירַת-קְדָם
שלבי ברירת-קדם
stages of preselection
stages of preselection
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
בניין (תשכ"ט, 1969)
דְּרִיכַת קְדָם
דריכת קדם
pretensioning
pretensioning
מילון בטון [בניין]
>
סוגי הבטון
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
עֲבוֹדוֹת-קְדָם
עבודות-קדם
preliminary works
preliminary works
מילון סכרים
>
מונחי סכרים כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
אִשּׁוּשׁ-קְדָם
אישוש-קדם
pre-consolidation
pre-consolidation
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > אישוש ובדיקות אישוש
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
לְחוּץ-קְדָם
לחוץ-קדם
דְּחוּס-קְדָם
דחוס-קדם
precompressed
precompressed
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > אישוש ובדיקות אישוש
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
חֲקִירוֹת-קְדָם
חקירות-קדם
,
בְּדִיקוֹת-קְדָם
בדיקות-קדם
preliminary investigation
preliminary investigation
מילון סכרים
>
מונחי סכרים כלליים
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
הַרְטָבַת-קְדָם
הרטבת-קדם
prewetting
prewetting
מילון סכרים
>
מונחי בנייה
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
מִבְחַן-קְדָם
מבחן-קדם
preliminary test
preliminary test
מילון סכרים
>
מונחי בנייה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
לְחִיצַת-קְדָם
לחיצת-קדם
דְּחִיסַת-קְדָם
דחיסת-קדם
precompression
precompression
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > אישוש ובדיקות אישוש
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
עֲמִיסַת-קְדָם
עמיסת-קדם
עֲמוּס-קְדָם
עמוס-קדם
התואר
pre-loading
pre-loading
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > מונחי ביסוס > תסבולת והתמוככות
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
לֹא מִתְפַּתֵּל
לא מתפתל
,
חֶבֶל לֹא מִתְפַּתֵּל
חבל לא מתפתל
,
כֶּבֶל לֹא מִתְפַּתֵּל
כבל לא מתפתל
,
בְּעִצּוּב-קְדָם
בעיצוב-קדם
,
כֶּבֶל בְּעִצּוּב-קְדָם
כבל בעיצוב-קדם
,
חֶבֶל בְּעִצּוּב-קְדָם
חבל בעיצוב-קדם
non-rotating
non-rotating
rope, cable
,
preformed without twist
preformed without twist
rope, cable
מילון כלי הרמה [כלים]
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
בְּחִינַת-קְדָם
בחינת-קדם
pretest
pretest
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
מילואים לפרק ב' (תורת ההוראה)
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
עִבּוּד-קְדָם
עיבוד-קדם
pre-treatment
pre-treatment
,
preparatory treatment
preparatory treatment
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי עיבוד שופכים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
הַכְלָרַת-קְדָם
הכלרת-קדם
prechlorination
prechlorination
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי עיבוד כימי
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
הֲנָפַת-קְדָם
הנפת-קדם
wind-up
wind-up
n.
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי כדור-תחנות > סדרי המשחק ותיאורו
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
חִנּוּךְ קְדַם-מִקְצוֹעִי
חינוך קדם-מקצועי
prevocational education
prevocational education
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
חִנּוּךְ קְדַם-צְבָאִי
חינוך קדם-צבאי
premilitary education
premilitary education
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
תורת החינוך > מדע החינוך
העתק
מנהל ציבורי (תש"ך, 1960)
קְדַם-שֵׁרוּתִי
קדם-שירותי
pre-service
pre-service
מילון מנהל ציבורי (תש"ך, תשכ"ג, 1960)
>
מונחי ניהול ענייני העובדים
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
חִמֵּם חִמּוּם-קְדָם
חימם חימום-קדם
to preheat
to preheat
מילון רתכות
>
רִתּוּךְ גָּזִי
העתק
רתכות (תש"ך, 1960)
חִמּוּם-קְדָם
חימום-קדם
preheating
preheating
מילון רתכות
>
רִתּוּךְ גָּזִי
העתק
גאוגרפיה (תשי"ט, 1959)
שֶׁקַע קְדָם
שקע קדם
foredeep
foredeep
מילון גאוגרפיה (תשי"ט, תשכ"א, תשכ"ה, 1959)
>
גיאומורפולוגיה של כוחות פנים > טֶקְטוֹנִיקָה, תּוֹרַת הַמִּבְנֶה (הַגֵּאוֹלוֹגִי)
העתק
פסיכולוגיה (תשי"ט, 1959)
תָּכְנִית קְדָם וְאַחַר
תוכנית קדם ואחר
before-after design
before-after design
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי הפסיכולוגיה החברתית > מחקר
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הָרֶוַח הַקְּדַם-חֻלְיָתִי
הרווח הקדם חולייתי
Latin:
spatium praevertebrale
spatium praevertebrale
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַצַּוָּאר
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
טַבַּעְתּוֹן הַמִּפְשָׂעָה הַקְּדַם-צִפְקִי
טבעתון המפשעה הקדם צפקי
Latin:
anulus inguinalis praeperitonealis
anulus inguinalis praeperitonealis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַבֶּטֶן
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
אַמְתַּח קְדַם-הַפִּקָּה הַתַּת-מַחְתַּלְתִּי
אמתח קדם-הפיקה התת-מחתלתי
Latin:
bursa praepatellaris subaponeurotica
bursa praepatellaris subaponeurotica
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הָאַגָּנִיִּים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הָרֶוַח הַקְּדַם-שַׁלְחוּפִי
הרווח הקדם שלחופי
Latin:
spatium praevesicale
spatium praevesicale
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַמִּין וְהַשֶּׁתֶן > חֲלַל הַבֶּטֶן
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הָעֲנָפִים הַקְּדַם-אָזְנִיתִיִּים
הענפים הקדם אוזניתיים
Latin:
rami praeauriculares
rami praeauriculares
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הָעוֹרְקִים > גֶּזַע הַזְּרוֹעַ וְהָרֹאשׁ > עוֹרֵק הָרֹאשׁ הַחִיצוֹן > עוֹרֵק הַצֶּדַע הַשִּׁטְחִי
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַוְּרִידִים הַקְּדַם-אָזְנִיתִיִּים
הוורידים הקדם אוזניתיים
Latin:
venae praeauriculares
venae praeauriculares
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הַוְּרִידִים > וְרִיד הַפָּנִים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
קִשְׁרֵי הַלִּימְפָה שֶׁל קְדַם-הַגָּרוֹן
קשרי הלימפה של קדם-הגרון
Latin:
lymphonodi praelaryngici
lymphonodi praelaryngici
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > צִנּוֹרֵי הַלִּימְפָה > קִשְׁרֵי הַלִּימְפָה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַפִּתּוּל קְדַם-הַמֶּרְכָּזִי
הפיתול קדם-המרכזי
Latin:
gyrus praecentralis
gyrus praecentralis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מוֹחָה (מוח) > הַמַּעֲטֶה (קליפת המוח)
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַמַּעֲנִית קְדַם-הַמֶּרְכָּזִית
המענית קדם-המרכזית
Latin:
sulcus praecentralis
sulcus praecentralis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מוֹחָה (מוח) > הַמַּעֲטֶה (קליפת המוח)
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַגֻּמָּץ הַקְּדַם-אַפִּי
הגומץ הקדם אפי
Latin:
fossa praenasalis
fossa praenasalis
var.
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַצְמוֹת הַגֻּלְגֹּלֶת > הַלֶּסֶת הָעֶלְיוֹנָה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
מַחְתֶּלֶת הַצַּוָּאר הָעֲמֻקָּה
מחתלת הצוואר העמוקה
,
מַחְתֶּלֶת הַצַּוָּאר הָעֲמֻקָּה הַקְּדַם-חֻלְיָתִית
*
מחתלת הצוואר העמוקה הקדם-חולייתית
*
* במילון המקורי כתוב:
מַחְתֶּלֶת הַצַּוָּאר הָעֲמֻקָּה קְדַם-חֻלְיָתִית
Latin:
fascia colli profunda praevertebralis
fascia colli profunda praevertebralis
,
fascia colli profunda
fascia colli profunda
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַצַּוָּאר
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
אַמְתַּח קְדַם-הַפִּקָּה הַתַּת-עוֹרִי
אמתח קדם-הפיקה התת-עורי
Latin:
bursa praepatellaris subcutanea
bursa praepatellaris subcutanea
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הָאַגָּנִיִּים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
נִסְגַּת קְדַם-הַלֵּב
נסגת קדם-הלב
Latin:
recessus praecardiacus
recessus praecardiacus
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הַנְּשִׁימָה > חֲלַל הֶחָזֶה > חֲלַל הָאֶדֶר
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַחֵלֶק הַקְּדַם-שָׁפְכָתִי
החלק הקדם שופכתי
Latin:
pars praeurethralis
pars praeurethralis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַמִּין וְהַשֶּׁתֶן > אֵיבְרֵי הַמִּין > אֵיבְרֵי הַזָּכָר > הָעַרְמוֹנִית
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הָרְצוּעָה הַקְּדַם-שָׁפְכָתִית
הרצועה הקדם שופכתית
Latin:
ligamentum praeurethrale
ligamentum praeurethrale
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַמִּין וְהַשֶּׁתֶן > אֵיבְרֵי הַמִּין > אֵיבְרֵי הַמִּין שֶׁל הַנְּקֵבָה > הַחֲלָקִים הַחִיצוֹנִים שֶׁל אֵיבְרֵי הַמִּין > חֵיץ אֵיבְרֵי הַמִּין וְהַשֶּׁתֶן
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הָאֻנִּית קְדַם-הַטְּרִיזִית
האונית קדם-הטריזית
Latin:
praecuneus
praecuneus
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מוֹחָה (מוח) > הַמַּעֲטֶה (קליפת המוח) > פְּנֵי חֲצִי הַכַּדּוּר הַתִּיכוֹנִים
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
קְדַם הַגַּלְגַּל
*
קדם הגלגל
*
,
קְדַם הָאוֹפַן
*
קדם האופן
*
* במילון המקורי כתוב:
קְדָם הַגַּלְגַּל
* במילון המקורי כתוב:
קְדָם הָאוֹפַן
castor action
castor action
הערת המזכירות המדעית: כוונת המונח – יישור קדימה של הגלגל (המילה 'קדם' כנראה אינה משמשת מוספית כאן).
מילון מכונית
>
מונחי התושבת > סרן קדמי
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
נִתּוּר קְדָם
ניתור קדם
preliminary hop
preliminary hop
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
תְּנוּעַת קְדָם
תנועת קדם
preliminary movement
preliminary movement
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
קְדָם
קדם
preliminary
preliminary
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
תַּרְגִּיל קְדָם
תרגיל קדם
preliminary exercise
preliminary exercise
מילון התעמלות [חינוך גופני]
דלג למונחים
דלג החלפת פורמט מונחים