מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
משתמשים חדשים?
נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.
המונחים במילוני האקדמיה (251)
הערך:
נְיָר<ניר | דף לכתיבה>
סינון
הנדסה
מלאכות
מזון וכלכלת הבית
תחבורה
מדעים מדויקים
תרבות ואומנות
מידענות
בניין ונגרות
כלכלה
מדעי החיים ורפואה
חברה
מדעי כדור הארץ
ממשל ומשפט
טכנולוגיה וטכניקה
חינוך
משרד
הלבשה וטקסטיל
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
עוֹטְפַן נְיָר
עוטפן נייר
מעטפת נייר לשמירה על המסנן
paper folder
paper folder
מילון איכות הסביבה
>
מונחי מעבדה
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
נְיַר עֵרֶךְ מִסְחָרִי
נייר ערך מסחרי
,
נַעַ"ם
נע"ם
commercial paper
commercial paper
,
commercial bill
commercial bill
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
הֲמָרַת נְיָרוֹת עֵרֶךְ
המרת ניירות ערך
conversion of securities
conversion of securities
מילון בנקאות
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ז, 2006)
דִּלּוּג נְיָר
דילוג נייר
paper throw
paper throw
,
paper skip
paper skip
,
paper slew
paper slew
מילון מצעי נתונים, החסן וציוד היקפי [טכנולוגיית המידע]
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
רָשׁוּת נְיָרוֹת עֵרֶךְ
רשות ניירות ערך
securities authority
securities authority
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
נְיַר עֵרֶךְ חוּץ
נייר ערך חוץ
foreign security
foreign security
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
נְיַר עֵרֶךְ חָסוּם
נייר ערך חסום
blocked security
blocked security
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
נְיַר עֵרֶךְ מְגֻבֶּה
נייר ערך מגובה
backed security
backed security
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
נְיַר עֵרֶךְ מֻגְבָּל
נייר ערך מוגבל
restricted security
restricted security
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
נְיַר עֵרֶךְ מֶמְשַׁלְתִּי
נייר ערך ממשלתי
government security
government security
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
נְיַר עֵרֶךְ נָזִיל
נייר ערך נזיל
liquid security
liquid security
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
נְיַר עֵרֶךְ סְפֵּקוּלָטִיבִי
נייר ערך ספקולטיבי
speculative security
speculative security
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
נְיַר עֵרֶךְ צְמוּד מַטְבֵּעַ חוּץ
נייר ערך צמוד מטבע חוץ
foreign currency linked security
foreign currency linked security
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
עֵרֶךְ בְּסִיסִי שֶׁל נְיַר עֵרֶךְ
ערך בסיסי של נייר ערך
,
עֵרֶךְ בְּסִיסִי
ערך בסיסי
fundamental value
fundamental value
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
הֶפְסֵד עַל הַנְּיָר
הפסד על הנייר
paper loss
paper loss
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
דֵּרוּג נְיָרוֹת עֵרֶךְ
דירוג ניירות ערך
securities rating
securities rating
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
חֲבִילַת נְיָרוֹת עֵרֶךְ
חבילת ניירות ערך
block of securities
block of securities
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
חֹק נְיָרוֹת עֵרֶךְ
חוק ניירות ערך
Securities Act
Securities Act
,
Securities Law
Securities Law
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
בּוּרְסַת נְיוּ-יוֹרְק לִנְיָרוֹת עֵרֶךְ
בורסת ניו-יורק לניירות ערך
,
בּוּרְסַת נְיוּ-יוֹרְק
בורסת ניו-יורק
New-York Stock Exchange
New-York Stock Exchange
,
NYSE
NYSE
מילון בנקאות נספח
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ז, 2006)
אֹפֶן הֲזָנַת נְיָר
אופן הזנת נייר
paper mode
paper mode
מילון מצעי נתונים, החסן וציוד היקפי [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ז, 2006)
מַגַּשׁ נְיָר
מגש נייר
paper tray
paper tray
מילון מצעי נתונים, החסן וציוד היקפי [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ז, 2006)
נְיָר רָצִיף מְקֻפָּל
נייר רציף מקופל
fanfold paper
fanfold paper
,
zig-zag fold paper
zig-zag fold paper
,
z-fold paper
z-fold paper
מילון מצעי נתונים, החסן וציוד היקפי [טכנולוגיית המידע]
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
מִסְחָר בַּחֲבִילוֹת שֶׁל נְיָרוֹת עֵרֶךְ
מסחר בחבילות של ניירות ערך
,
מִסְחָר בַּחֲבִילוֹת
מסחר בחבילות
block trading
block trading
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
מִשְׁמֹרֶת נְיָרוֹת עֵרֶךְ
משמורת ניירות ערך
securities depository
securities depository
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
סֵמֶל נְיַר עֵרֶךְ
סמל נייר ערך
security symbol
security symbol
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
בּוּרְסַת נְיָרוֹת עֵרֶךְ
בורסת ניירות ערך
stock exchange
stock exchange
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
עֲמִיל בּוּרְסָה
עמיל בורסה
,
עֲמִיל נְיָרוֹת עֵרֶךְ
עמיל ניירות ערך
מורשה לסחור בניירות ערך בבורסה מסוימת, קונה או מוכר ניירות ערך בעבור לקוחותיו
broker
broker
,
stockbroker
stockbroker
ההגדרה אינה כתובה במילון המקורי.
מילון בנקאות
מונחים נוספים באותה המשמעות:
בְּרוֹקֶר
(לועזי)
להרחבה
מונחים נוספים באותה המשמעות:
ברוקר
(לועזי)
להרחבה
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
נְיַר עֵרֶךְ נוֹשֵׂא הַכְנָסַת רִבִּית קְבוּעָה
נייר ערך נושא הכנסת ריבית קבועה
,
נְיַר עֵרֶךְ נוֹשֵׂא הַכְנָסָה קְבוּעָה
נייר ערך נושא הכנסה קבועה
אג"ח, מק"ם וכד'
fixed income interest security
fixed income interest security
,
fixed income security
fixed income security
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
נְיַר עֵרֶךְ
נייר ערך
security
security
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
נְיַר עֵרֶךְ מְקֻלָּף
נייר ערך מקולף
,
נְיַר עֵרֶךְ מְפֻצָּל
נייר ערך מפוצל
stripped security
stripped security
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
נְיַר עֵרֶךְ בְּמַטְבֵּעַ חוּץ
נייר ערך במטבע חוץ
foreign currency security
foreign currency security
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
נְיַר עֵרֶךְ בַּר הֲמָרָה
נייר ערך בר המרה
,
נְיַר עֵרֶךְ לַהֲמָרָה
נייר ערך להמרה
convertible security
convertible security
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
נְיַר עֵרֶךְ לַמּוֹכָּ"ז
נייר ערך למוכ"ז
bearer security
bearer security
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
נְיַר עֵרֶךְ מְאֻשָּׁר לְהַשְׁקָעָה
נייר ערך מאושר להשקעה
,
נְיַר עֵרֶךְ מְאֻשָּׁר
נייר ערך מאושר
approved security
approved security
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
נְיַר עֵרֶךְ מְגֻבֵּה מַשְׁכַּנְתָּה
נייר ערך מגובה משכנתה
mortgage-backed security
mortgage-backed security
,
MBS
MBS
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
נְיַר עֵרֶךְ מַתְוֶה
נייר ערך מתווה
bellwether security
bellwether security
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
נְיַר עֵרֶךְ סָחִיר
נייר ערך סחיר
tradeable security
tradeable security
,
marketable security
marketable security
,
negotiable security
negotiable security
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
נְיַר עֵרֶךְ עָדִיף
נייר ערך עדיף
senior security
senior security
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
נְיַר עֵרֶךְ רָשׁוּם לְמִסְחָר
נייר ערך רשום למסחר
listed security
listed security
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
נְיַר עֵרֶךְ שָׁוִיק
נייר ערך שוויק
marketable security
marketable security
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
נִתּוּחַ נְיָרוֹת עֵרֶךְ
ניתוח ניירות ערך
security analysis
security analysis
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
פִּקְדוֹן נְיָרוֹת עֵרֶךְ
פיקדון ניירות ערך
securities deposit
securities deposit
מילון בנקאות
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ז, 2006)
נְיָר רָצִיף
נייר רציף
continuous forms
continuous forms
,
continuous forms paper
continuous forms paper
מילון מצעי נתונים, החסן וציוד היקפי [טכנולוגיית המידע]
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
הַצָּעַת נְיָרוֹת עֵרֶךְ לְעוֹבְדִים
הצעת ניירות ערך לעובדים
offer sale of stock to employees
offer sale of stock to employees
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
נְיַר עֵרֶךְ מְגֻבֵּה נְכָסִים
נייר ערך מגובה נכסים
assets backed security
assets backed security
,
ABS
ABS
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
רֶוַח עַל הַנְּיָר
רווח על הנייר
paper gain
paper gain
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
בּוּרְסַת לוֹנְדוֹן לִנְיָרוֹת עֵרֶךְ
*
בורסת לונדון לניירות ערך
*
,
בּוּרְסַת לוֹנְדוֹן
*
בורסת לונדון
*
* במילון המקורי כתוב:
בּוּרְסַת לוֹנְדּוֹן לִנְיָרוֹת עֵרֶךְ
* במילון המקורי כתוב:
בּוּרְסַת לוֹנְדּוֹן
London Stock Exchange
London Stock Exchange
,
LSE
LSE
מילון בנקאות נספח
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
הַבּוּרְסָה לִנְיָרוֹת עֵרֶךְ בְּתֵל-אָבִיב בע"מ
הבורסה לניירות ערך בתל-אביב בע"מ
Tel-Aviv Stock Exchange
Tel-Aviv Stock Exchange
,
TASE
TASE
מילון בנקאות נספח
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
הָרָשׁוּת לִנְיָרוֹת עֵרֶךְ בְּאַרְצוֹת הַבְּרִית
הרשות לניירות ערך בארצות הברית
Securities & Exchange Commission
Securities & Exchange Commission
,
SEC
SEC
מילון בנקאות נספח
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
סוֹחֵר נְיָרוֹת עֵרֶךְ לְחֶשְׁבּוֹן עַצְמוֹ
סוחר ניירות ערך לחשבון עצמו
,
סוֹחֵר נְיָרוֹת עֵרֶךְ
סוחר ניירות ערך
specialist
specialist
Am.
,
jobber
jobber
Br.
מילון בנקאות
העתק
ספרנות (תשס"ד, 2003)
נְיָר נָקִי מֵחֻמְצָה
נייר נקי מחומצה
acid-free paper
acid-free paper
מילון ספרנות
העתק
כללי (תשנ"ט, 1999)
גְּבִיעוֹן נְיָר
גביעון נייר
paper cup
paper cup
מילון שימוש כללי
העתק
פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
מִבְחַן נְיָר וְעִפָּרוֹן
מבחן נייר ועיפרון
pencil-paper test
pencil-paper test
מילון פסיכולוגיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
נְיַר-הַעֲבָרָה
נייר-העברה
transfer paper
transfer paper
מילון גאודזיה
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
נְיַר-שָׁמִיר
נייר-שמיר
emery paper
emery paper
מילון צבעות
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
נְיַר-צִלּוּם
נייר-צילום
photographic paper
photographic paper
מילון גאודזיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
עִוּוּת-נְיָר
עיוות-נייר
paper distortion
paper distortion
מילון גאודזיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
נְיַר-רֶפְלֵקְס
*
נייר-רפלקס
*
* במילון המקורי כתוב:
נְיַר-רֵפְלֶקְס
reflex paper
reflex paper
מילון גאודזיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
עֳבִי-נְיָר
עובי-נייר
paper thickness
paper thickness
מילון גאודזיה
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
נְיַר-זְכוּכִית
נייר-זכוכית
glasspaper
glasspaper
,
sandpaper
sandpaper
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
נְיָר שׁוֹחֵק
נייר שוחק
abrasive paper
abrasive paper
מילון צבעות
העתק
בולאות (תשנ"א, 1991)
נְיָר דַּקִּיק
נייר דקיק
onion skin
onion skin
,
tissue paper
tissue paper
מילון בולאות
העתק
בולאות (תשנ"א, 1991)
נְיָר חָלָק
נייר חלק
smooth paper
smooth paper
מילון בולאות
העתק
בולאות (תשנ"א, 1991)
נְיַר חֵרוּם
נייר חירום
emergency paper
emergency paper
מילון בולאות
העתק
בולאות (תשנ"א, 1991)
נְיָר מְחֻיַּט-מֶשִׁי
נייר מחויט-משי
silk thread paper
silk thread paper
מילון בולאות
העתק
בולאות (תשנ"א, 1991)
נְיָר מֻכְחָל
נייר מוכחל
blued paper
blued paper
מילון בולאות
העתק
בולאות (תשנ"א, 1991)
נְיָר מְלֻיָּף
נייר מלויף
נייר שבו חוטי משי זעירים
granite paper
granite paper
מילון בולאות
העתק
בולאות (תשנ"א, 1991)
נְיָר מֻשְׂרָף
נייר מושרף
resinized paper
resinized paper
,
"gold beater's skin"
"gold beater's skin"
מילון בולאות
העתק
בולאות (תשנ"א, 1991)
נְיָר נַקְבּוּבִי
נייר נקבובי
porous paper
porous paper
מילון בולאות
העתק
בולאות (תשנ"א, 1991)
נְיָר עָבֶה
נייר עבה
thick paper
thick paper
מילון בולאות
העתק
בולאות (תשנ"א, 1991)
נְיָר פְלוּאוֹרָנִי
נייר פלואורני
fluorescent paper
fluorescent paper
מילון בולאות
העתק
בולאות (תשנ"א, 1991)
נְיָר רְחַב-פַּסִּים
נייר רחב-פסים
batonné paper
batonné paper
מילון בולאות
העתק
בולאות (תשנ"א, 1991)
נְיָר שָׁקוּף
נייר שקוף
transparent paper
transparent paper
מילון בולאות
העתק
בולאות (תשנ"א, 1991)
נְיַר תּוֹצֶרֶת-מְקוֹמִית
נייר תוצרת-מקומית
בנסיכויות הודו
native paper
native paper
מילון בולאות
העתק
בולאות (תשנ"א, 1991)
נְיָר אָחִיד
נייר אחיד
wove paper
wove paper
מילון בולאות
העתק
בולאות (תשנ"א, 1991)
נְיַר גִּיר
נייר גיר
chalky paper
chalky paper
מילון בולאות
העתק
בולאות (תשנ"א, 1991)
נְיָר דּוּ-שִׁכְבָתִי
נייר דו-שכבתי
double paper
double paper
מילון בולאות
העתק
בולאות (תשנ"א, 1991)
נְיָר דַּק
נייר דק
thin paper
thin paper
מילון בולאות
העתק
בולאות (תשנ"א, 1991)
נְיָר זַרְחוֹרִי
נייר זרחורי
phosphorescent paper
phosphorescent paper
מילון בולאות
העתק
בולאות (תשנ"א, 1991)
נְיָר מַבְרִיק
נייר מבריק
glossy paper
glossy paper
,
glazed paper
glazed paper
מילון בולאות
העתק
בולאות (תשנ"א, 1991)
נְיַר פַּסִּים
נייר פסים
laid paper
laid paper
מילון בולאות
העתק
בולאות (תשנ"א, 1991)
נְיָר צִבְעוֹנִי
נייר צבעוני
coloured paper
coloured paper
מילון בולאות
העתק
בולאות (תשנ"א, 1991)
נְיָר צִלּוּעִי
נייר צילועי
ribbed paper
ribbed paper
מילון בולאות
העתק
בולאות (תשנ"א, 1991)
נְיַר קְלָף
נייר קלף
,
פֶּרְגָּמֵנְט
*
פרגמנט
*
* במילון המקורי כתוב:
פֶּרְגָּמֶנְט
parchment paper
parchment paper
מילון בולאות
העתק
כימיה (תשמ"ה, 1985)
נְיַר-אָלוּמִינְיוּם
נייר-אלומיניום
נייר מצופה אלומיניום
aluminium paper
aluminium paper
מילון כימיה כללית
העתק
כימיה (תשמ"ה, 1985)
נְיַר-כְּרוֹמָטוֹגְרַפְיָה
נייר-כרומטוגרפיה
chromatographic paper
chromatographic paper
מילון כימיה כללית
העתק
כימיה (תשמ"ה, 1985)
נְיַר-לַקְמוּס
נייר-לקמוס
litmus paper
litmus paper
מילון כימיה כללית
העתק
כימיה (תשמ"ה, 1985)
נְיַר-pH
נייר-pH
קרי: פִּי-אֵיץ'
pH-paper
pH-paper
מילון כימיה כללית
העתק
כימיה (תשמ"ה, 1985)
כְּרוֹמָטוֹגְרַפְיַת-נְיָר
כרומטוגרפיית-נייר
paper chromatography
paper chromatography
מילון כימיה כללית
העתק
כימיה (תשמ"ה, 1985)
נְיָר
נייר
paper
paper
מילון כימיה כללית
העתק
כימיה (תשמ"ה, 1985)
נְיַר-סִנּוּן מְקֻפְלָל
נייר-סינון מקופלל
folded filter
folded filter
,
fluted filter
fluted filter
מילון כימיה כללית
העתק
כימיה (תשמ"ה, 1985)
נְיַר-סִנּוּן
נייר-סינון
filter paper
filter paper
מילון כימיה כללית
העתק
משרד (תשמ"א, 1981)
מְהַדֵּק
מהדק
,
מְהַדֵּק נְיָרוֹת
מהדק ניירות
paper clip
paper clip
מילון משרד
העתק
משרד (תשמ"א, 1981)
אֶטֶב
אטב
,
אֶטֶב נְיָרוֹת
אטב ניירות
התקן קפיצי להצמדת ניירות
bulldog clip
bulldog clip
מילון משרד
העתק
משרד (תשמ"א, 1981)
מַנְפֵּק נְיָר
מנפק נייר
התקן לתלישת פיסות מגליל נייר
paper dispenser
paper dispenser
מילון משרד
העתק
משרד (תשמ"א, 1981)
סֶרֶט נְיַר דֶּבֶק
סרט נייר דבק
adhesive paper tape
adhesive paper tape
מילון משרד
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
כְּרִיכַת נְיָר
כריכת נייר
paper cover
paper cover
,
brochure cover
brochure cover
מילון ספרנות
>
כּריכה
העתק
בניין (תשל"ה, 1975)
טַפֵּט נְיָר
*
טפט נייר
*
* במילון המקורי כתוב:
טַפֶּט נְיָר
wallpaper
wallpaper
,
paper hanging
paper hanging
,
paper hangings
paper hangings
מילון ריצוף [בניין]
>
חוֹמרים > פּלסטיק וחוֹמרים גמישים
העתק
בניין (תשל"ה, 1975)
טַפֵּט נְיָר מְצֻפֶּה פְּלַסְטִיק
*
טפט נייר מצופה פלסטיק
*
כּגוֹן פּוֹליויניל כְּלוֹרי
* במילון המקורי כתוב:
טַפֶּט נְיָר מְצֻפֶּה פְּלַסְטִיק
plastics coated wallpaper
plastics coated wallpaper
מילון ריצוף [בניין]
>
חוֹמרים > פּלסטיק וחוֹמרים גמישים
העתק
בניין (תשל"ה, 1975)
מַצַּע נְיָר
מצע נייר
paper lining
paper lining
מילון ריצוף [בניין]
>
חוֹמרים > פּלסטיק וחוֹמרים גמישים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
נְיַר שָׁמִיר
נייר שמיר
emery paper
emery paper
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט > מוֹחקים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
נְיַר סִרְטוּט
נייר סרטוט
drawing paper
drawing paper
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
נְיַר מִשְׁבְּצוֹת
*
נייר משבצות
*
* במילון המקורי כתוב:
נְיַר מִשְׁבָּצוֹת
squared paper
squared paper
,
cross section paper
cross section paper
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
נְיָר מִילִימֶטְרִי
נייר מילימטרי
scale paper
scale paper
,
millimetric paper
millimetric paper
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
נְיָר לוֹגָרִיתְמִי
נייר לוגריתמי
logarithmic paper
logarithmic paper
,
log paper
log paper
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
נְיָר לְהֶעְתֵּקֵי אוֹר
נייר להעתקי אור
diazo paper
diazo paper
,
diazo printing paper
diazo printing paper
,
sensitized paper
sensitized paper
,
diazo sensitized paper
diazo sensitized paper
,
heliographic paper
heliographic paper
,
blueprint paper
blueprint paper
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט > נייר, בּד, דוֹק
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
נְיָר לְהֶעְתֵּקֵי אוֹר שְׁקוּפִים
נייר להעתקי אור שקופים
,
נְיָר לְהֶעְתֵּקִים שְׁקוּפִים
נייר להעתקים שקופים
diazo transparent paper
diazo transparent paper
,
diazo reproducible paper
diazo reproducible paper
,
intermediate paper
intermediate paper
,
diazo intermediate paper
diazo intermediate paper
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט > נייר, בּד, דוֹק
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
נְיַר זְכוּכִית
נייר זכוכית
sandpaper
sandpaper
,
glasspaper
glasspaper
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט > מוֹחקים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
נְיָר לוֹגָרִיתְמִי כָּפוּל
נייר לוגריתמי כפול
double logarithmic paper
double logarithmic paper
,
log-log paper
log-log paper
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
נְיָר מְרֻשָּׁת
נייר מרושת
grid paper
grid paper
,
gridded paper
gridded paper
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
נְיָר מְדֻגָּם
נייר מדוגם
pattern paper
pattern paper
,
patterned paper
patterned paper
,
screen paper
screen paper
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט > נייר, בּד, דוֹק
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
נְיַר רְשֹׁמֶת
נייר רשומת
sketching paper
sketching paper
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט > נייר, בּד, דוֹק
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
בְּרִיסְטוֹל
בריסטול
,
נְיַר בְּרִיסְטוֹל
נייר בריסטול
Bristol board
Bristol board
,
Bristol paper
Bristol paper
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט > נייר, בּד, דוֹק
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
נְיָר שָׁקוּף
נייר שקוף
transparent paper
transparent paper
,
tracing paper
tracing paper
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט > נייר, בּד, דוֹק
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
נְיָר אָטוּם
נייר אטום
opaque paper
opaque paper
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט > נייר, בּד, דוֹק
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
נְיַר דֶּבֶק
נייר דבק
gummed paper
gummed paper
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט > נייר, בּד, דוֹק
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
סֶרֶט נְיַר דֶּבֶק
סרט נייר דבק
,
סֶרֶט הַדְבָּקָה
סרט הדבקה
gummed tape
gummed tape
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט > נייר, בּד, דוֹק
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
תַּיִל מְאֻמָּל עֲטוּף נְיָר
תיל מאומל עטוף נייר
paper-insulated enamelled wire
paper-insulated enamelled wire
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
שַׁרְווּל נְיָר
שרוול נייר
paper sleeve
paper sleeve
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
כֶּבֶל נְיָר
כבל נייר
,
כֶּבֶל עֲטוּף נְיָר
כבל עטוף נייר
paper-core cable
paper-core cable
,
paper-insulated cable
paper-insulated cable
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
כֶּבֶל נְיָר וְכֻתְנָה
כבל נייר וכותנה
,
כֶּבֶל עֲטוּף נְיָר וְכֻתְנָה
כבל עטוף נייר וכותנה
cotton-covered paper-core cable
cotton-covered paper-core cable
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
מַעֲטַף נְיָר
מעטף נייר
של כבל
paper wrapping
paper wrapping
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
נְיָר חֲלִיף נִגּוּדִים
נייר חליף ניגודים
variable contrast paper
variable contrast paper
,
multigrade paper
multigrade paper
מילון צילום
>
הכנת פוזיטיבים
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
נְיָר רָגִישׁ
נייר רגיש
,
נְיָר רָגִישׁ לָאוֹר
נייר רגיש לאור
sensitized paper
sensitized paper
מילון צילום
>
הכנת פוזיטיבים
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
נְיָר בָּרִיט
נייר בריט
baryta paper
baryta paper
מילון צילום
>
הכנת פוזיטיבים
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
נְיָר אֲוִירִי
נייר אווירי
light weight paper
light weight paper
מילון צילום
>
הכנת פוזיטיבים
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
נְיָר לְהֶעְתְּקֵי מַגָּע
נייר להעתקי מגע
contact paper
contact paper
,
contact printing paper
contact printing paper
מילון צילום
>
הכנת פוזיטיבים
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
נְיַר הַעְתָּקָה לְאַלְתַּר
*
נייר העתקה לאלתר
*
* במילון המקורי כתוב:
נְיַר הַעְתָּקָה לְאַלְתָּר
printing-out paper
printing-out paper
,
P.O.P.
P.O.P.
מילון צילום
>
הכנת פוזיטיבים
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
נְיַר הַגְדָּלָה
נייר הגדלה
enlarging paper
enlarging paper
,
projection paper
projection paper
מילון צילום
>
הכנת פוזיטיבים
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
מַחֲזֵק נְיָר
מחזק נייר
toilet paper holder
toilet paper holder
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי בתי-כיסא
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
שָׁפְכֵי תַּעֲשִׂיַּת הַנְּיָר
שופכי תעשיית הנייר
white water
white water
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי שופכים -- הרכבם > תכונותיהם ובדיקתם
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מִשְׁקַל נְיָר
משקל נייר
עד 48 ק"ג
paperweight
paperweight
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > סוגי משקל
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
נְיָרוֹת עֲבוֹדָה
ניירות עבודה
working papers
working papers
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
רֶוַח עַל הַנְּיָר
רווח על הנייר
paper profit
paper profit
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי חשבון רווח והפסד
העתק
מנהל ציבורי (תש"ך, 1960)
עֲבוֹדַת נְיָרוֹת
עבודת ניירות
נַיֶּרֶת
ניירת
רק בנימה שלילית paperasserie
paper work
paper work
מילון מנהל ציבורי (תש"ך, תשכ"ג, 1960)
>
מונחי ניהול משרד
העתק
כלכלת הבית (תשי"ט, 1959)
רְפִידַת נְיָר
רפידת נייר
paper lining
paper lining
מילון אפייה [כלכלת הבית] (תשי"ז, תשי"ט, תש"ך, 1957)
>
קונדיטאות > עיבוד
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
תַּיִל מְאֻמָּל עֲטוּף נְיָר
תיל מאומל עטוף נייר
paper-insulated enamelled wire
paper-insulated enamelled wire
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > תיול
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
כֶּבֶל נְיָר
כבל נייר
,
כֶּבֶל עֲטוּף נְיָר
כבל עטוף נייר
paper core cable
paper core cable
paper insulated cable
paper insulated cable
US
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > מבנה הכבלים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
שַׁרְווּל נְיָר
שרוול נייר
paper sleeve
paper sleeve
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > מבנה הכבלים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
מַעֲטַף נְיָר
מעטף נייר
paper wrapping
paper wrapping
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > מבנה הכבלים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
כֶּבֶל נְיָר וְכֻתְנָה
כבל נייר וכותנה
,
כֶּבֶל עֲטוּף נְיָר וְכֻתְנָה
כבל עטוף נייר וכותנה
cotton-covered paper core cable
cotton-covered paper core cable
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > מבנה הכבלים
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
נְיַר זְכוּכִית
נייר זכוכית
glass-paper
glass-paper
מילון מכונית
>
מונחי תיקונים > מכשירים, כלי עבודה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
נְיַר תָּוִים
נייר תווים
music paper
music paper
מילון מוסיקה
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
סְלִיל נְיָר
סליל נייר
paper tube
paper tube
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי הכנה > הֲכָנַת-הַשְּׁתִי > סְלִילַת-שְׁתִי
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
נְיַר מִשְׁבְּצוֹת
*
נייר משבצות
*
* במילון המקורי כתוב:
נְיַר מִשְׁבָּצוֹת
grid paper
grid paper
,
graph-paper
graph-paper
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי עיבוד הנתונים, ניתוחם והצגתם > דרכים גרפיות
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
נְיַר רִבּוּעִים
נייר ריבועים
squared paper
squared paper
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי עיבוד הנתונים, ניתוחם והצגתם > דרכים גרפיות
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
סִרְטוּט עַל נְיָר שָׁקוּף
סרטוט על נייר שקוף
,
שִׂרְטוּט עַל נְיָר שָׁקוּף
שרטוט על נייר שקוף
a tracing
a tracing
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
נְיָר שָׁקוּף
נייר שקוף
tracing paper
tracing paper
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
נְיָר לְהַעְתָּקַת אוֹר
נייר להעתקת אור
,
נְיָר לְהַעְתָּקַת שֶׁמֶשׁ
נייר להעתקת שמש
printing paper
printing paper
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
נְיַר סִרְטוּט
*
נייר סרטוט
*
,
נְיַר שִׂרְטוּט
*
נייר שרטוט
*
* במילון המקורי כתוב:
נְיָר סִרְטוּט
* במילון המקורי כתוב:
נְיָר שִׂרְטוּט
drawing paper
drawing paper
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
נְיָר לְמִתְוָה
נייר למתווה
,
נְיַר תִּוּוּי
נייר תיווי
sketching paper
sketching paper
עדכון: נְיָר לְמִתְוֶה
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
נְיַר שָׁמִיר
נייר שמיר
emery-paper
emery-paper
מילון טכניקה
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
הֶעְתִּיק עַל נְיָר שָׁקוּף
*
העתיק על נייר שקוף
*
* במילון המקורי כתוב:
הַעְתֵּק עַל נְיָר שָׁקוּף
to trace
to trace
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי עיבוד הנתונים, ניתוחם והצגתם > דרכים גרפיות
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
נְיָר מִילִימֶטְרִי
*
נייר מילימטרי
*
* במילון המקורי כתוב:
נְיָר מִלִּימֶטְרִי
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי עיבוד הנתונים, ניתוחם והצגתם > דרכים גרפיות
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
נְיָר סוֹפֵג
נייר סופג
blotting-paper
blotting-paper
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
הֶעְתִּיק סִרְטוּט עַל נְיָר שָׁקוּף
*
העתיק סרטוט על נייר שקוף
*
,
הֶעְתִּיק שִׂרְטוּט עַל נְיָר שָׁקוּף
*
העתיק שרטוט על נייר שקוף
*
* במילון המקורי כתוב:
הַעְתֵּק סִרְטוּט עַל נְיָר שָׁקוּף
* במילון המקורי כתוב:
הַעְתֵּק שִׂרְטוּט עַל נְיָר שָׁקוּף
to trace a drawing
to trace a drawing
מילון טכניקה
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
נְיַר פֶּחָם
*
נייר פחם
*
,
נְיַר עִתּוּק
*
נייר עיתוק
*
* במילון המקורי כתוב:
נְיָר פֶּחָם
* במילון המקורי כתוב:
נְיָר עִתּוּק
carbon paper
carbon paper
מילון פנקסנות [חשבונאות]
>
מונחים כלליים
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
סוֹפֵג
סופג
,
נְיָר סוֹפֵג
נייר סופג
blotting paper
blotting paper
מילון פנקסנות [חשבונאות]
>
מונחים כלליים
העתק
כלכלה (תש"ד, 1944)
בְּסִיס הַנְּיָר
בסיס הנייר
לשיטת המטבע
paper standard
paper standard
מילון כלכלה
>
כסף ואשראי, בנקים ובורסה
העתק
כלכלה (תש"ד, 1944)
נְיָרוֹת עֵרֶךְ בְּטוּחִים בְּיוֹתֵר
ניירות ערך בטוחים ביותר
gold edged securities
gold edged securities
מילון כלכלה
>
כסף ואשראי, בנקים ובורסה
העתק
כימיה (תש"ג, 1943)
מְרִיקַת נְיָר
מריקת נייר
sizing of paper
sizing of paper
מילון כימיה (ת"ש, תש"ג, 1940)
>
רשימה ג' > שונות
העתק
כימיה (תש"ג, 1943)
נְיָר מָרוּק
נייר מרוק
sized paper
sized paper
מילון כימיה (ת"ש, תש"ג, 1940)
>
רשימה ג' > שונות
העתק
מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
נְיַר שָׁמִיר
*
נייר שמיר
*
* במילון המקורי כתוב:
נְיָר שָׁמִיר
emery-paper
emery-paper
מילון מסגרות ונפחות
>
מַשְׁחֵזוֹת
העתק
רפואה (תש"א, 1941)
דְּמוּי נְיָר
דמוי נייר
papyracaeus
papyracaeus
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939)
>
מונחים כלליים
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
נְיַר מִשְׁבְּצוֹת
*
נייר משבצות
*
* במילון המקורי כתוב:
נְיַר מִשְׁבָּצוֹת
squared paper
squared paper
מילון מתמטיקה
>
מונחי הנדסה > שרטוט
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
נְיַר אַמְיַאנְטוֹן
*
נייר אמיאנטון
*
* במילון המקורי כתוב:
נְיָר אֶמְיַנְטוֹן
asbestos paper
asbestos paper
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
נְיָר
נייר
paper
paper
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
נְיָר מְבַדֵּד
נייר מבדד
insulating paper
insulating paper
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
נְיַר אֲרִיזָה
*
נייר אריזה
*
* במילון המקורי כתוב:
נְיָר אֲרִיזָה
packing paper
packing paper
,
mapping paper
mapping paper
US
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
נְיָר מְבַדֵּד לִכְבָלִים
נייר מבדד לכבלים
paper for cable insulation
paper for cable insulation
cable paper
cable paper
US
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
נְיַר פָּרָפִין
*
נייר פרפין
*
,
נְיָר רְוֵה פָּרָפִין
נייר רווה פרפין
* במילון המקורי כתוב:
נְיָר פָּרָפִין
paraffined paper
paraffined paper
,
waxed paper
waxed paper
US
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
נְיַר לַכָּה
*
נייר לכה
*
* במילון המקורי כתוב:
נְיָר לַכָּה
varnished paper
varnished paper
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
נְיָר שֶׁל צֵלוּלוֹאִיד
*
נייר של צלולואיד
*
* במילון המקורי כתוב:
נְיָר שֶׁל צֶלּוּלוֹיְדְ
celluloid paper
celluloid paper
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
נְיָר נָצִיץ
נייר נציץ
micanite paper
micanite paper
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
נְיָר קָשֶׁה
נייר קשה
hard paper
hard paper
,
bakelized paper
bakelized paper
US
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
נְיַר קְלָף
*
נייר קלף
*
* במילון המקורי כתוב:
נְיָר קְלָף
parchment paper
parchment paper
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
נְיָר מְרֻוֶּה קוֹמְפָּאוּנְד
*
נייר מרווה קומפאונד
*
,
נְיָר מֻסְפָּג קוֹמְפָּאוּנְד
*
נייר מוספג קומפאונד
*
* במילון המקורי כתוב:
נְיָר מְרֻוֶּה קוֹמְפָּאוּנְדְ
* במילון המקורי כתוב:
נְיָר מָסְפָּג קוֹמְפָּאוּנְדְ
compound impregnated paper
compound impregnated paper
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
כֶּבֶל מְבֻדָּד בִּנְיָר
כבל מבודד בנייר
paper cable
paper cable
,
paper covered cable
paper covered cable
US
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
כָּרַךְ אֶת רְצוּעוֹת הַנְּיָר לֻלְיָנִית
*
כרך את רצועות הנייר לוליינית
*
* במילון המקורי כתוב:
כָּרֹךְ אֶת רְצוּעוֹת הַנְּיָר לוּלְיָנִית
to wind the paper ribbons spirally
to wind the paper ribbons spirally
,
to wind the paper tapes spirally
to wind the paper tapes spirally
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
בִּדּוּד נְיָר
בידוד נייר
paper insulation
paper insulation
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
נְיַר מָנִילָה
*
נייר מנילה
*
* במילון המקורי כתוב:
נְיָר מָנִילָה
Manilla paper
Manilla paper
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
נְיָר יַפָּנִי
נייר יפני
Japanese paper
Japanese paper
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
נְיַר מֶשִׁי
*
נייר משי
*
* במילון המקורי כתוב:
נְיָר מֶשִׁי
tissue paper
tissue paper
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
נְיָר מְרֻוֶּה
נייר מרווה
impregnated paper
impregnated paper
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
נְיַר שֶׁמֶן
*
נייר שמן
*
,
נְיָר רְוֵה שֶׁמֶן
נייר רווה שמן
* במילון המקורי כתוב:
נְיָר שֶׁמֶן
oiled paper
oiled paper
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
נְיַר גּוּטַפֶּרְשָׁה
*
נייר גוטפרשה
*
* במילון המקורי כתוב:
נְיָר גֻּטַּפֶּרְשָׁה
gutta percha paper
gutta percha paper
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
נְיַר לַכָּה קַשְׂקַשִּׂית
*
נייר לכה קשקשית
*
* במילון המקורי כתוב:
נְיָר לַכָּה קַשְׂקַשִּׂית
shellacked paper
shellacked paper
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
נְיַר לַקְמוּס
*
נייר לקמוס
*
* במילון המקורי כתוב:
נְיָר לַקְמוּס
litmus paper
litmus paper
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
עִסַּת נְיָר
עיסת נייר
papier-mache
papier-mache
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
נְיַר סִנּוּן
*
נייר סינון
*
* במילון המקורי כתוב:
נְיָר סִנּוּן
filter paper
filter paper
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
נְיַר גּוּטַפֶּרְשָׁה
*
נייר גוטפרשה
*
* במילון המקורי כתוב:
נְיָר גֻּטַּפֶּרְשָׁה
gutta percha paper
gutta percha paper
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
רְצוּעַת נְיָר
רצועת נייר
paper strip
paper strip
,
paper tape
paper tape
מילון חשמל
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
לִטֵּשׁ בִּנְיַר זְכוּכִית
*
ליטש בנייר זכוכית
*
* במילון המקורי כתוב:
לַטֵּשׁ בִּנְיָר זְכוּכִית
to finish grinding with glass paper
to finish grinding with glass paper
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
ה. פעולות עבוד העצים > 3. הָעֵץ בַּמַּגָּרָה
העתק
מתמטיקה (תרצ"ג, 1933)
נְיָר מְשֻׁבָּץ
נייר משובץ
מִילִימֶטְרִי
squared paper
squared paper
מילון מתמטיקה פשוטה
>
מונחי אלגברה
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
אִמַּת נְיָר
אימת נייר
paper mould
paper mould
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
בֵּית חֲרֹשֶׁת לִנְיָר
בית חרושת לנייר
paper mill
paper mill
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
גְּלִיל לִנְיָר
גליל לנייר
roll of paper
roll of paper
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
הַטְפָּסַת נְיָר
הטפסת נייר
paper stereotyping
paper stereotyping
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מִסְפָּרַיִם לִנְיָר
מספריים לנייר
paper shears
paper shears
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
נְיָר
נייר
paper
paper
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
נְיַר אִמָּהוֹת
*
נייר אימהות
*
לְהַטְפָּסָה
* במילון המקורי כתוב:
נְיָר אִמָּהוֹת
stereo-flong
stereo-flong
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
נְיָר אָמָּנוּתִי עָמוּם
*
נייר אומנותי עמום
*
* במילון המקורי כתוב:
נְיָר אֳמָנוּתִי עָמוּם
mat-art paper
mat-art paper
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
נְיַר הֶעְתֵּק
*
נייר העתק
*
* במילון המקורי כתוב:
נְיָר הֶעְתֵּק
transfer paper
transfer paper
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
נְיַר הַתְקָנָה
*
נייר התקנה
*
* במילון המקורי כתוב:
נְיָר הַתְקָנָה
paper for making-ready
paper for making-ready
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
נְיַר כֻּתְנָה
*
נייר כותנה
*
* במילון המקורי כתוב:
נְיָר כֻּתְנָה
cotton paper
cotton paper
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
נְיָר מְגֻוָּן
נייר מגוון
coloured paper
coloured paper
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
נְיָר מְזֻגָּג
נייר מזוגג
glasspaper
glasspaper
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
נְיָר מְהֻדָּר
נייר מהודר
fine papers
fine papers
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
נְיַר מִכְתָּבִים
*
נייר מכתבים
*
* במילון המקורי כתוב:
נְיָר מִכְתָּבִים
note paper
note paper
,
letter paper
letter paper
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
נְיַר מַעֲטָפָה
*
נייר מעטפה
*
* במילון המקורי כתוב:
נְיָר מַעֲטָפָה
paper for covers
paper for covers
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
נְיָר מְקֻמָּס
נייר מקומס
gummed paper
gummed paper
המונח המעודכן: נְיַר דֶּבֶק
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
נְיָר מִשְׁיִי
נייר משיי
calendered paper
calendered paper
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
נְיָר סוֹפֵג
נייר סופג
blotting paper
blotting paper
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
נְיַר עִתּוֹנִים
*
נייר עיתונים
*
* במילון המקורי כתוב:
נְיָר עִתּוֹנִים
paper for journals
paper for journals
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
נְיַר שִׂרְטוּט
*
נייר שרטוט
*
* במילון המקורי כתוב:
נְיָר שִׂרְטוּט
crayon paper
crayon paper
עדכון: גם נְיַר סִרְטוּט
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
נְיַר תָּוִים
*
נייר תווים
*
* במילון המקורי כתוב:
נְיָר תָּוִים
music paper
music paper
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
טַבְלַת נְיָר
טבלת נייר
בִּמְכוֹנַת דְּפוּס
paper-rack board
paper-rack board
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
כִּיס נְיָר
כיס נייר
paper bag
paper bag
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
עוֹר שַׁגְרִין
עור שגרין
,
נְיַר שַׁגְרִין
*
נייר שגרין
*
* במילון המקורי כתוב:
נְיָר שַׁגְרִין
shagreen
shagreen
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
תּוֹסֶפֶת נְיָר
תוספת נייר
paper-overs
paper-overs
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
פְּסוּלֵי נְיָר
פסולי נייר
maculature
maculature
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
נְיַר אֲרִיזָה
*
נייר אריזה
*
* במילון המקורי כתוב:
נְיָר אֲרִיזָה
packing-paper
packing-paper
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
נְיַר בַּד
*
נייר בד
*
* במילון המקורי כתוב:
נְיָר בַּד
linen paper
linen paper
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
נְיָר גְּלִילִי
נייר גלילי
paper in rules
paper in rules
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
נְיַר דְּפוּס
*
נייר דפוס
*
* במילון המקורי כתוב:
נְיָר דְּפוּס
printing paper
printing paper
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
נְיַר הַגָּהָה
*
נייר הגהה
*
* במילון המקורי כתוב:
נְיָר הַגָּהָה
proof-paper
proof-paper
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
נְיַר הַעְתָּקָה
*
נייר העתקה
*
* במילון המקורי כתוב:
נְיָר הַעְתָּקָה
paper for copying
paper for copying
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
נְיָר זָהֹב
נייר זהוב
gold paper
gold paper
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
נְיַר כְּתִיבָה
*
נייר כתיבה
*
* במילון המקורי כתוב:
נְיָר כְּתִיבָה
writing paper
writing paper
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
נְיָר לַדַּף הַחִיצוֹן
נייר לדף החיצון
fancy paper
fancy paper
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
נְיָר לִמְכוֹנַת כְּתִיבָה
נייר למכונת כתיבה
typewriter paper
typewriter paper
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
נְיָר מַבְרִיק
נייר מבריק
glazed paper
glazed paper
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
נְיָר מְסֻרְגָּל
*
נייר מסורגל
*
* במילון המקורי כתוב:
נְיָר מְסֻרָגָּל
ruled paper
ruled paper
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
נְיָר מְשֻׁבָּץ
נייר משובץ
paper ruled in squares
paper ruled in squares
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
נְיַר מֶשִׁי
*
נייר משי
*
* במילון המקורי כתוב:
נְיָר מֶשִׁי
tissue paper
tissue paper
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
נְיָר מְשֻׁמָּן
נייר משומן
oiled paper
oiled paper
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
נְיָר סוּד
נייר סוד
chromo-paper
chromo-paper
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
נְיַר קִרְטוֹן
*
נייר קרטון
*
* במילון המקורי כתוב:
נְיָר קִרְטוֹן
coated paper
coated paper
,
enamelled paper
enamelled paper
משמש: נייר מצופה
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
נְיַר שָׁמִיר
*
נייר שמיר
*
* במילון המקורי כתוב:
נְיָר שָׁמִיר
emery paper
emery paper
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
נְיַר שֵׁן
*
נייר שן
*
,
נְיַר בְּרִיסְטוֹל
*
נייר בריסטול
*
* במילון המקורי כתוב:
נְיָר שֵׁן
* במילון המקורי כתוב:
נְיָר בְּרִיסְטוֹל
ivory paper
ivory paper
מילון דפוס
העתק
צילום (תרצ"א, 1931)
נְיַר פִּתּוּחַ
*
נייר פיתוח
*
* במילון המקורי כתוב:
נְיָר פִּתּוּחַ
מילון צילום
העתק
צילום (תרצ"א, 1931)
נְיַר הַעְתָּקָה
*
נייר העתקה
*
* במילון המקורי כתוב:
נְיָר הַעְתָּקָה
מילון צילום
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
נְיָר סוֹפֵג
נייר סופג
blotting-paper
blotting-paper
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
נְיַר צִלּוּם
*
נייר צילום
*
* במילון המקורי כתוב:
נְיָר צִלּוּם
printing paper
printing paper
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
נְיַר שִׂרְטוּט
*
נייר שרטוט
*
,
נְיַר רִשּׁוּם
*
נייר רישום
*
* במילון המקורי כתוב:
נְיָר שִׂרְטוּט
* במילון המקורי כתוב:
נְיָר רִשּׁוּם
drawing paper
drawing paper
עדכון: גם נְיַר סִרְטוּט
מילון טכניקה
העתק
אלקטרוניקה (תרפ"ט, 1929)
בַּד שָׁמִיר
בד שמיר
,
נְיַר שָׁמִיר
*
נייר שמיר
*
* במילון המקורי כתוב:
נְיָר שָׁמִיר
emery cloth
emery cloth
,
emery paper
emery paper
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
רשימה ג
העתק
אלקטרוניקה (תרפ"ט, 1929)
נְיַר זְכוּכִית
*
נייר זכוכית
*
* במילון המקורי כתוב:
נְיָר זְכוּכִית
glass paper
glass paper
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
רשימה ג
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
נְיַר קַלְק
*
נייר קלק
*
* במילון המקורי כתוב:
נְיָר קַלְק
tracing paper
tracing paper
המונח המעודכן: נְיָר שָׁקוּף
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
נְיַר מִתְוֶה
*
נייר מתווה
*
* במילון המקורי כתוב:
נְיָר מִתְוֶה
sketching paper
sketching paper
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
נְיַר שָׁמִיר
נייר שמיר
emery-paper
emery-paper
מילון טכניקה
העתק
כימיה (תרפ"ח, 1928)
נְיַר-סִנּוּן
נייר-סינון
מילון כימיה
>
מְלָחִים > בְּסִיסִים > חֳמָרִים חִימִיִּים וּפְעוּלוֹת
דלג למונחים
דלג החלפת פורמט מונחים