סרגל נגישות
התאמה לקורא מסך
הסר קורא מסך
ניווט מקלדת
הסר ניווט מקלדת
חסימת הבהובים
הפעלת הבהובים
גופן קריא
הדגשת קישורים
ניגודיות בהירה
ניגודיות כהה
גוני אפור
שלח משוב
הצהרת נגישות
בטל נגישות
דלג לתפריט הנגישות
מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
משתמשים חדשים?
נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.
המונחים במילוני האקדמיה (113)
הערך:
בַּר<בני | בֵּן>
סינון
הנדסה
מלאכות
חקלאות
מזון וכלכלת הבית
תחבורה
מדעים מדויקים
תרבות ואומנות
מידענות
שפה וספרות
בניין ונגרות
כלכלה
מדעי החיים ורפואה
חברה
מדעי כדור הארץ
ממשל ומשפט
טכנולוגיה וטכניקה
חינוך
משרד
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)
לֹא בַּר-גִּלּוּי
לא בר-גילוי
בכלים הקיימים; כגון גידול
תַּחַת סַף הַגִּלּוּי
תחת סף הגילוי
,
תַּת-סִפִּי
תת-סיפי
במבחנים הקיימים; כגון עומס נגיפי
undetectable
undetectable
tumor, viral load, etc.
המונח אושר לראשונה בשנת תש"ף (2020)
מילון בריאות הציבור
>
מחלות
העתק
בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)
בַּר-קַיָּמָה
בר-קיימה
,
מְקַיֵּם
מקיים
sustainable
sustainable
מילון בריאות הציבור
>
קידום בריאות
העתק
בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)
פִּתּוּחַ בַּר-קַיָּמָה
פיתוח בר-קיימה
,
פִּתּוּחַ מְקַיֵּם
פיתוח מקיים
sustainable development
sustainable development
מילון בריאות הציבור
>
קידום בריאות
העתק
בריאות הציבור (תשפ"א, 2021)
גּוֹרֵם סִכּוּן בַּר שִׁנּוּי
גורם סיכון בר שינוי
גורם סיכון אשר שינוי שנעשה בו מביא לשינוי בתוצאה
modifiable risk factor
modifiable risk factor
מילון אפידמיולוגיה [בריאות הציבור]
>
גורמים וסיכונים
העתק
כללי (תש"ף, 2020)
לֹא בַּר-גִּלּוּי
לא בר-גילוי
בכלים הקיימים; כגון גידול לא בר-גילוי
תַּחַת סַף הַגִּלּוּי
תחת סף הגילוי
בבדיקות הקיימות. בקיצור: תַּת-סִפִּי, כגון עומס נגיפי תת-סיפי של HIV או צהבת
undetectable
undetectable
מונחי בריאות הציבור
מילון מונחים יחידים [כללי] (תשל"א–תשפ"ד, 1971)
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
בַּר פֵּרָעוֹן
בר פירעון
payable
payable
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
חוֹזֶה בַּר בִּטּוּל
חוזה בר ביטול
voidable contract
voidable contract
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
בַּר אִמּוּץ
בר אימוץ
ובנטייה: בת אימוץ, בני אימוץ
adoptable
adoptable
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
בַּר הַתְנָיָה
בר התניה
jus dispositivum
jus dispositivum
,
ius dispositivum
ius dispositivum
attrib.
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
בַּר רְשׁוּת
בר רשות
licensee
licensee
in property law
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
שֶׁאֵינוֹ בַּר הַתְנָיָה
שאינו בר התניה
jus cogens
jus cogens
,
ius cogens
ius cogens
attrib.
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
גאוגרפיה (תשע"ז, 2017)
פִּתּוּחַ בַּר-קַיָּמָה
פיתוח בר-קיימה
,
פִּתּוּחַ מְקַיֵּם
פיתוח מקיים
sustainable development
sustainable development
מילון גאוגרפיה אנושית
העתק
גאוגרפיה (תשע"ז, 2017)
מֶרְחָב בַּר הֲגָנָה
מרחב בר הגנה
defensible space
defensible space
מילון גאוגרפיה אנושית
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בַּר בִּטּוּל
בר ביטול
voidable
voidable
,
cancellable
cancellable
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בַּר-הֲסָבָה
בר-הסבה
,
בַּר-הַמְחָאָה
בר-המחאה
assignable
assignable
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ בַּר הֲמָרָה
ביטוח בר המרה
convertible insurance
convertible insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
שֶׁאֵינוֹ בַּר-הֲסָבָה
שאינו בר-הסבה
,
שֶׁאֵינוֹ בַּר-הַמְחָאָה
שאינו בר-המחאה
nonassignable
nonassignable
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בַּר קִצְבָּה
בר קצבה
,
בַּר גִּמְלָה
בר גמלה
entitled to pension
entitled to pension
sugg. trans.
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
סִכּוּן בַּר-בִּטּוּחַ
סיכון בר-ביטוח
insurable risk
insurable risk
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
סִכּוּן שֶׁאֵינוֹ בַּר-בִּטּוּחַ
סיכון שאינו בר-ביטוח
uninsurable risk
uninsurable risk
מילון ביטוח
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
טָמִיעַ
טמיע
,
בַּר-הַטְמָעָה
בר-הטמעה
assimilable
assimilable
מילון סוציולוגיה
>
מונחי אתניות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
בַּר-אֲמִירָה
בר-אמירה
sayable
sayable
מילון סוציולוגיה
>
מונחי תאוריה
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
בַּר הַפְרָכָה
בר הפרכה
falsifiable
falsifiable
מילון סוציולוגיה
>
מונחי סוציולוגיה כלליים
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
בַּר-בִּצּוּעַ
בר-ביצוע
feasible
feasible
מילון סוציולוגיה
>
מונחי סוציולוגיה כלליים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ד, 2014)
תִּכְנוּת בַּר-עָבָר
תכנות בר-עבר
stateful programming
stateful programming
מילון תכנות מחשבים [טכנולוגיית המידע] (תשנ"ט, 1998)
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ד, 2014)
שָׁרָת בַּר-עָבָר
שרת בר-עבר
stateful server
stateful server
מילון תכנות מחשבים [טכנולוגיית המידע] (תשנ"ט, 1998)
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ד, 2014)
תַּרְמִיל בַּר-עָבָר
תרמיל בר-עבר
stateful bean
stateful bean
מילון תכנות מחשבים [טכנולוגיית המידע] (תשנ"ט, 1998)
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ד, 2014)
בַּר-עָבָר
בר-עבר
מתייחס לתכנית, מחשב או ישות אחרת שעוקבים אחר מהלך האירועים בתהליך נתון, זוכרים אותם ומאפשרים חזרה על אירועים מן העבר
stateful
stateful
מילון תכנות מחשבים [טכנולוגיית המידע] (תשנ"ט, 1998)
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ד, 2014)
מַשְׁאָב בַּר-עָבָר
משאב בר-עבר
stateful resource
stateful resource
מילון תכנות מחשבים [טכנולוגיית המידע] (תשנ"ט, 1998)
העתק
בלשנות (תשע"ה, 2014)
בַּר-הֲגִיָּה
בר-הגייה
pronounceable
pronounceable
מילון תורת ההגה [בלשנות]
העתק
איכות הסביבה (תשע"ד, 2014)
לֹא מִתְמַחְזֵר
לא מתמחזר
,
לֹא בַּר-מִחְזוּר
לא בר-מחזור
non-recyclable
non-recyclable
מילון איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
>
מונחי מדיניות סביבתית
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
בַּר-קַיָּמָה
בר-קיימה
,
מְקַיֵּם סְבִיבָה
מקיים סביבה
,
מְקַיֵּם
מקיים
sustainable
sustainable
מילון איכות הסביבה
>
מונחי מדיניות סביבתית
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
פִּתּוּחַ בַּר-קַיָּמָה
פיתוח בר-קיימה
sustainable development
sustainable development
מילון איכות הסביבה
>
מונחי מדיניות סביבתית
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
בַּר-הַחְזָרָה
בר-החזרה
returnable
returnable
מילון איכות הסביבה
>
מונחי פסולת
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
בַּר-מִחְזוּר
בר-מחזור
,
מִתְמַחְזֵר
מתמחזר
recyclable
recyclable
מילון איכות הסביבה
>
מונחי מדיניות סביבתית
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
בַּר-כִּמּוּת
בר-כימות
,
כָּמִית
כמית
quantifiable
quantifiable
מילון איכות הסביבה
>
מונחי מעבדה
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
לֹא בַּר-גִּלּוּי
לא בר-גילוי
nondetectable
nondetectable
מילון איכות הסביבה
>
מונחי מעבדה
העתק
כללי (תשס"ט, 2009)
מְקַיֵּם סְבִיבָה
מקיים סביבה
,
מְקַיֵּם
מקיים
,
בַּר-קַיָּמָה
בר-קיימה
תואר המציין דבר הנעשה לצורכי הדור הזה בלי לפגוע באפשרות של הדורות הבאים לספק את צורכיהם
sustainable
sustainable
מילון שימוש כללי
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
בַּר-חִיּוּת
בר-חיות
viable
viable
מילון ביולוגיה כללית
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
בַּר-תְּנוּעָה
בר-תנועה
כגון תא זרע, ריסון
motile
motile
מילון ביולוגיה כללית
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
נִפְדֶּה
נפדה
,
בַּר פִּדְיוֹן
בר פדיון
redeemable
redeemable
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
רֶוַח בַּר חֲלֻקָּה
רווח בר חלוקה
distributable profit
distributable profit
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
בַּר הַמְחָאָה
בר המחאה
assignable
assignable
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
בַּר הַעֲבָרָה
בר העברה
transferable
transferable
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
בַּר חֲלִיפִין
בר חליפין
fungible
fungible
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
בַּר הֲמָרָה
בר המרה
convertible
convertible
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
נְיַר עֵרֶךְ בַּר הֲמָרָה
נייר ערך בר המרה
,
נְיַר עֵרֶךְ לַהֲמָרָה
נייר ערך להמרה
convertible security
convertible security
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
עֵרֶךְ בַּר מִמּוּשׁ
ערך בר מימוש
realizable value
realizable value
מילון בנקאות
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
בַּר-אַשְׁמָה
בר-אשמה
culpable
culpable
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
עברה, סוגי עברות
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
בַּר עוֹנְשִׁין
בר עונשין
,
בֶּן עוֹנְשִׁין
בן עונשין
לא: כשרות פלילית. המונח 'בר עונשין' נגזר מהצירופים 'חוק העונשין' ו'דיני עונשין'. ובנטייה: בַּת עוֹנְשִׁין; בְּנֵי עוֹנְשִׁין
criminally liable
criminally liable
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
הדין הפלילי – כללי
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
בַּר הַסְגָּרָה
בר הסגרה
ובנטייה: בת הסגרה, בני הסגרה
extraditable
extraditable
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
הסגרה
העתק
כללי (תש"ס, 2000)
פִּתּוּחַ בַּר-קַיָּמָה
פיתוח בר-קיימה
sustainable development
sustainable development
מילון שימוש כללי
העתק
ביולוגיה (תשנ"ה, 1994)
בַּר-חַיּוּת
בר-חיות
viable
viable
מילון מיקרוביולוגיה
העתק
פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
בַּר-תְּפִיסָה
בר-תפיסה
perceptible
perceptible
מילון פסיכולוגיה
העתק
פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
בַּר-כִּמּוּי
בר-כימוי
,
מִתְכַּמֶּה
מתכמה
quantifiable
quantifiable
המונח המעודכן: בַּר-כִּמּוּת, מִתְכַּמֵּת
מילון פסיכולוגיה
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
בֶּן-קִיּוּם
בן-קיום
,
בֶּן-קַיָּמָה
בן-קיימה
,
בַּר-קַיָּמָה
בר-קיימה
durable
durable
מילון צבעות
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
רֶוַח בַּר-סֶמֶךְ
רווח בר-סמך
confidence interval
confidence interval
מילון דמוגרפיה
חלופות תקניות :
רֶוַח סֶמֶךְ
להרחבה
חלופות תקניות :
רווח סמך
להרחבה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שֶׁאֵינוֹ בַּר-קַיָּמָה
שאינו בר-קיימה
non-viable
non-viable
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
בַּר-קַיָּמָה
בר-קיימה
viable
viable
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
צְפִיפוּת הָאֻכְלוּסִיָּה הַחַקְלָאִית לִיחִידַת שֶׁטַח בַּר-עִבּוּד
צפיפות האוכלוסייה החקלאית ליחידת שטח בר-עיבוד
density of the agricultural population per unit of cultivable area
density of the agricultural population per unit of cultivable area
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
צְפִיפוּת הָאֻכְלוּסִיָּה לִיחִידַת שֶׁטַח בַּר-עִבּוּד
צפיפות האוכלוסייה ליחידת שטח בר-עיבוד
population density per unit of cultivable area
population density per unit of cultivable area
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שֶׁטַח בַּר-עִבּוּד
שטח בר-עיבוד
,
שֶׁטַח רָאוּי לְעִבּוּד
שטח ראוי לעיבוד
cultivable area
cultivable area
מילון דמוגרפיה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
רָאוּי לְעִבּוּד
ראוי לעיבוד
,
בַּר-עִבּוּד
בר-עיבוד
,
בֶּן-עִבּוּד
בן-עיבוד
,
רָאוּי לְעִבּוּד חַקְלָאִי
ראוי לעיבוד חקלאי
arable
arable
,
cultivable
cultivable
מילון תכנון מרחבי
>
שטחים ויישוּבים > מדיניוּת קרקעית וחלוּקה
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
מִקּוּם בַּר שִׁנּוּי
מיקום בר שינוי
relative location
relative location
,
movable location
movable location
מילון ספרנות
>
סידוּר הספרים והטיפוּּל בּהם
העתק
עבודה (תשל"ג, 1973)
עִכּוּב נִמְנָע
עיכוב נמנע
,
עִכּוּב בַּר מְנִיעָה
עיכוב בר מניעה
אחד התרבּליגים.
avoidable delay
avoidable delay
מילון עבודה
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
בַּר תִּמְרוּן
בר תמרון
נ' בַּת תִּמְרוּן, מ"ר בְּנֵי תִּמְרוּן, בְּנוֹת תִּמְרוּן
manoeuvrable
manoeuvrable
,
handy
handy
מילון ימאות
>
מונחי הפעלת האנייה > תמרון האנייה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
מַצְמֵד בַּר שִׁנּוּי
מצמד בר שינוי
variocoupler
variocoupler
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
תּוֹר בַּר הַרְחָבָה
תור בר הרחבה
variable queue
variable queue
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
בניין (תשכ"ט, 1969)
בֵּטוֹן בַּר סִמּוּר
בטון בר סימור
nailable concrete
nailable concrete
מילון בטון [בניין]
>
סוגי הבטון
העתק
חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)
בַּר תִּפּוּחַ
בר תיפוח
dilatant
dilatant
מילון חוזק חומרים
>
מונחי עיוויים ועיבורים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קָלִיט
קליט
,
בַּר קְלִיטָה
בר קליטה
available
available
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > כימיה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
חָלִיף
חליף
,
בַּר חִלּוּף
בר חילוף
exchangeable
exchangeable
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > כימיה
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
סֶכֶר בַּר טִבּוּעַ
סכר בר טיבוע
submersible dam
submersible dam
מילון סכרים
>
מונחי סכרי בטון ובני
העתק
גאוגרפיה (תשכ"ה, 1965)
בַּר שַׁיִט
בר שיט
navigable
navigable
מילון גאוגרפיה (תשי"ט, תשכ"א, תשכ"ה, 1959)
>
גיאוגרפיה של האדם > תַּחְבּוּרָה
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
פָּרִיק
פריק
,
בַּר הִתְפָּרְקוּת
בר התפרקות
decomposable
decomposable
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי שופכים -- הרכבם > תכונותיהם ובדיקתם
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
חֹמֶר בַּר שִׁקּוּעַ
חומר בר שיקוע
,
חֹמֶר שָׁקִיעַ
חומר שקיע
settleable matter
settleable matter
,
settleable solids
settleable solids
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי שופכים -- הרכבם > תכונותיהם ובדיקתם
העתק
מנהל ציבורי (תשכ"ג, 1963)
בַּר קַבָּלָה
בר קבלה
acceptable
acceptable
מילון מנהל ציבורי (תש"ך, תשכ"ג, 1960)
>
מונחי מנהל ציבורי כלליים
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
בַּר הִתְנַזְּלוּת
בר התנזלות
,
בַּת הִתְנַזְּלוּת
בת התנזלות
מ"ר בְּנֵי הִתְנַזְּלוּת, בְּנוֹת הִתְנַזְּלוּת
liquefiable
liquefiable
מילון הידרוליקה
>
תכונות ומצב
העתק
מנהל ציבורי (תשכ"ג, 1963)
חָל
חל
,
בַּר תְּחוּלָה
בר תחולה
בַּר שִׁמּוּשׁ
בר שימוש
לגבי
applicable
applicable
מילון מנהל ציבורי (תש"ך, תשכ"ג, 1960)
>
מונחי מנהל ציבורי כלליים
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
בַּר חִנּוּךְ
בר חינוך
נ' בַּת-חִנּוּךְ, מ"ר בְּנֵי-, בְּנוֹת-
educable
educable
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
תורת החינוך > מונחים כלליים
העתק
מנהל ציבורי (תש"ך, 1960)
בַּר קִצְבָּה
בר קצבה
(שירות) המזכה לקצבה את המשרת בו או את שאיריו; (עובד) הזכאי לקצבה.
pensionable
pensionable
מילון מנהל ציבורי (תש"ך, תשכ"ג, 1960)
>
מונחי ניהול ענייני העובדים
העתק
משרד (תש"ך, 1960)
תָּקֵף
תקף
,
בַּר תֹּקֶף
בר תוקף
in force
in force
מילון משרד
העתק
מנהל ציבורי (תש"ך, 1960)
בִּגְמוּל
בגמול
,
בַּר גְּמוּל
בר גמול
remunerative
remunerative
מילון מנהל ציבורי (תש"ך, תשכ"ג, 1960)
>
מונחי ניהול ענייני העובדים
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
סִכּוּן בַּר בִּטּוּחַ
סיכון בר ביטוח
insurable risk
insurable risk
מילון ביטוח
>
סיכונים ונזקים
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
תָּקֵף
תקף
,
בַּר תֹּקֶף
בר תוקף
in force
in force
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני שטרות
העתק
כלכלת הבית (תשי"ז, 1957)
בַּר אֲפִיָּה
בר אפייה
,
בַּר אֲפִיָּה טוֹבָה
בר אפייה טובה
of baking power
of baking power
,
of high baking power
of high baking power
מילון אפייה [כלכלת הבית] (תשי"ז, תשי"ט, תש"ך, 1957)
>
קמח
העתק
משפט (תשי"ז, 1957)
בַּר פֵּרָעוֹן
בר פירעון
payable
payable
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני שטרות
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
בַּר זִמְרָה
בר זמרה
,
זִמּוּרִי
זימורי
,
זִמְרָנִי
זמרני
ע"ע מלודי
singable
singable
מילון מוסיקה
העתק
סטטיסטיקה (תשי"ב, 1952)
בַּר הַשְׁוָאָה
בר השוואה
comparable
comparable
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > נתונים סטטיסטיים (השלמות)
העתק
בוטניקה (תש"ו, 1946)
בַּר נָדָן
בר נדן
Latin:
Heleochloa
Heleochloa
מילון צמחי ארץ ישראל [בוטניקה]
העתק
פסיכולוגיה (תש"ג, 1943)
תָּפִיס
תפיס
,
בַּר תְּפִיסָה
בר תפיסה
perceptible
perceptible
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי תפיסה > מונחים כלליים
העתק
פסיכולוגיה (תש"ג, 1943)
בַּר חִישָׁה
בר חישה
במובן אובייקטיבי, כגון: נייר לבן הוא בר חישה
,
חִישׁוֹנִי
חישוני
במובן סובייקטיבי, כגון: הרשתית היא השטח החישוני ביותר בעין
sensitive
sensitive
,
sensible
sensible
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי חוש ותחושה > מונחים כלליים
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
נִתָּן לְחִשּׁוּב
ניתן לחישוב
,
בַּר חִשּׁוּב
בר חישוב
calculable
calculable
מילון מתמטיקה
>
מונחי חשבון, אלגברה ואנליזה > חישוב
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
נִתָּן לְהִמָּנוֹת
ניתן להימנות
,
בֶּן מְנִיָּה
בן מנייה
,
בַּר מְנִיָּה
בר מנייה
enumerable
enumerable
,
denumerable
denumerable
מילון מתמטיקה
>
מונחי חשבון, אלגברה ואנליזה > אנליזה
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
קָשִׁיר
קשיר
,
בַּר קֶשֶׁר
בר קשר
connected
connected
מילון מתמטיקה
>
מונחי הנדסה > שכנוּת
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
בַּר פִּתְרוֹן
בר פתרון
,
פָּתִיר
פתיר
,
בַּר הַתָּרָה
בר התרה
able to be solved
able to be solved
,
soluble
soluble
מילון מתמטיקה
>
מונחי מתמטיקה משותפים > בעיה וטיפול בה
העתק
מתמטיקה (תרצ"ח, 1938)
בַּר קֶשֶׁר
בר קשר
,
קָשִׁיר
קשיר
connected
connected
מילון מתמטיקה גבוהה
>
תורת קבוצות הנקודות; גיאומטריה
העתק
מתמטיקה (תרצ"ח, 1938)
בַּר יִשּׁוּר
בר יישור
,
יָשִׁיר
ישיר
rectifiable
rectifiable
מילון מתמטיקה גבוהה
>
חשבון דיפרנציאלי ואינטגראלי ותורת הפונקציות המרוכבות
העתק
מתמטיקה (תרצ"ח, 1938)
בַּר מִדָּה
בר מידה
measurable
measurable
המונח המעודכן: מָדִיד
מילון מתמטיקה גבוהה
>
תורת קבוצות הנקודות; גיאומטריה
העתק
בלשנות (תרצ"ז, 1937)
בַּר פִּיצוּץ
*
בר פיצוץ
*
המונח הזה חל על ההגיים ב,פ,ג,ק וכ' אלא שבשעת הגייתם נסתם מוצאם ולא נפתח עוד. ביחוד בצירופים כגון גרמנית netka - לפי מבטאם של רבים - נסתם מוצא ה-k ובלי פתיחתו עובר ההוגה להגיית ההגה t
* במילון המקורי כתוב:
בַּר פִּצוּץ
implosive
implosive
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת-ההיגוי (פונטיקה) > הגיים לפי מוצאם וערכם האקוסטי
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
בַּעַל תְּנוּעָה
בעל תנועה
,
בַּר תְּנוּעָה
בר תנועה
אֵבֶר, אָדָם, גּוּף
mobile
mobile
,
movable
movable
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
מַבְדֵּד בַּר כִּפַּת מַתֶּכֶת
מבדד בר כיפת מתכת
insulator with metal cap
insulator with metal cap
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
חֹמֶר מוֹלִיךְ חַשְׁמַל וּבַר מִגְנוּט
חומר מוליך חשמל ובר מגנוט
electric conductors and magnetisable materials
electric conductors and magnetisable materials
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
בַּר כִּבּוּשׁ
בר כיבוש
capable of being moulded
capable of being moulded
,
capable of being molded
capable of being molded
US
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
חֹמֶר בַּר פְּעִילוּת חַשְׁמַלִּית
חומר בר פעילות חשמלית
electrically active substance
electrically active substance
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
חֹמֶר בַּר פְּעִילוּת מַגְנֵטִית
חומר בר פעילות מגנטית
magnetic substance
magnetic substance
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
חֹמֶר בַּר הִתְנַגְּדוּת חַשְׁמַלִּית
חומר בר התנגדות חשמלית
resistance material
resistance material
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
מַבְדֵּד בַּר טַבַּעַת מָגֵן
מבדד בר טבעת מגן
insulator with ring guard
insulator with ring guard
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
לוֹלַב פְּלָדָה בַּר רֶגֶל חַרְסִינָה
*
לולב פלדה בר רגל חרסינה
*
* במילון המקורי כתוב:
לוּלַב פְּלָדָה בַּר רֶגֶל חַרְסִינָה
steel pin with porcelain support
steel pin with porcelain support
מילון חשמל
העתק
בוטניקה (תר"ץ, 1930)
בַּר-אֻנּוֹת
*
בר-אונות
*
* במילון המקורי כתוב:
בַּר-אוּנוֹת
lobed
lobed
Latin:
lobatus
lobatus
מילון מורפולוגיית צמחים [בוטניקה]
>
מונחי העלה, צורותיו וחלקיו > לפי ראש העלה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
חוּט חַד
חוט חד
,
חוּט בַּר מְשֻׁלָּשׁ
חוט בר משולש
triangular thread
triangular thread
,
angular thread
angular thread
,
V-thread
V-thread
המונח המעודכן: תַּבְרִיג חַד
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
בַּרְזֶל הַמִּתְחַשֵּׁל
ברזל המתחשל
,
בַּרְזֶל בַּר חִשּׁוּל
ברזל בר חישול
wrought-iron
wrought-iron
,
malleable iron
malleable iron
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
בַּרְזֶל הַנִּרְתָּךְ
ברזל הנרתך
,
בַּרְזֶל בַּר רִתּוּךְ
ברזל בר ריתוך
wrought-iron
wrought-iron
מילון טכניקה
דלג למונחים
דלג החלפת פורמט מונחים