סרגל נגישות
התאמה לקורא מסך
הסר קורא מסך
ניווט מקלדת
הסר ניווט מקלדת
חסימת הבהובים
הפעלת הבהובים
גופן קריא
הדגשת קישורים
ניגודיות בהירה
ניגודיות כהה
גוני אפור
שלח משוב
הצהרת נגישות
בטל נגישות
דלג לתפריט הנגישות
מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
משתמשים חדשים?
נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.
המונחים במילוני האקדמיה (65)
הערך:
מְעֹרָב<ערב | עירוב, חיבור>
סינון
הנדסה
מלאכות
תחבורה
מדעים מדויקים
תרבות ואומנות
מידענות
שפה וספרות
כלכלה
מדעי החיים ורפואה
חברה
מדעי כדור הארץ
ממשל ומשפט
טכנולוגיה וטכניקה
חינוך
הלבשה וטקסטיל
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
גאוגרפיה (תשע"ז, 2017)
מֶשֶׁק מְעֹרָב
משק מעורב
mixed farm
mixed farm
מילון גאוגרפיה אנושית
העתק
בלשנות (תשע"ח, 2017)
צוּרָה מְעֹרֶבֶת
צורה מעורבת
צורה בעלת מאפיינים של שתי מערכות נטייה, כגון מִשְׁתַּחֲוִיתֶם ביחזקאל ח, טז
mixed form
mixed form
מילון תורת הצורות [בלשנות]
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ מְעֹרָב
ביטוח מעורב
endowment insurance
endowment insurance
,
endowment assurance
endowment assurance
UK
מילון ביטוח
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ד, 2014)
מַחֲרֹזֶת נְתוּנִים מְעֹרֶבֶת
מחרוזת נתונים מעורבת
מחרוזת תווים היכולה להכיל תווים חד-ביתיים ותווים דו-ביתיים
mixed data string
mixed data string
מילון ארגון נתונים (השלמות; 2014) [טכנולוגיית המידע]
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
תְּאוּנָה רַבַּת מְעֹרָבִים
תאונה רבת מעורבים
תאונה שמעורבים בה ישירות שני כלי רכב או יותר או הולכי רגל
multiple accident
multiple accident
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
רַכֶּבֶת מְעֹרֶבֶת
רכבת מעורבת
רכבת שיש בה קרונות נוסעים וגם קרונות משא
mixed traffic train
mixed traffic train
מילון תחבורה יבשתית
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
פְּסֹלֶת מְעֹרֶבֶת
פסולת מעורבת
commingled waste
commingled waste
מילון איכות הסביבה
>
מונחי פסולת
העתק
ספרות (תשס"ח, 2007)
מֵטָפוֹרָה מְעֹרֶבֶת
מטפורה מעורבת
צירוף בוטה או צורם של שתי מטפורות
mixed metaphor
mixed metaphor
מילון ספרות: שירה
>
תחבולות לשון
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
אִגֶּרֶת חוֹב בְּהַצְמָדָה מְעֹרֶבֶת
איגרת חוב בהצמדה מעורבת
mixed linkage bond
mixed linkage bond
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
מְגַמָּה מְעֹרֶבֶת
מגמה מעורבת
mixed trend
mixed trend
מילון בנקאות
העתק
ספרנות (תשס"ד, 2003)
אַחְרָיוּת מְעֹרֶבֶת
אחריות מעורבת
שותפות של שניים או יותר, בתפקידים שונים, ביצירת התוכן של פְּריט
mixed responsibility
mixed responsibility
מילון ספרנות
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
בָּתֵּי מִשְׁפָּט מְעֹרָבִים לְבוֹרְרוּת
בותי משפט מעורבים לבוררות
mixed arbitral tribunals
mixed arbitral tribunals
מילון דיפלומטיה
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 1999)
סִמּוּן לְפִי בָּסִיס מְעֹרָב שֶׁל חֶזְקָה
סימון לפי בסיס מעורב של חזקה
,
סִמּוּן לְפִי בָּסִיס מְעֹרָב
סימון לפי בסיס מעורב
mixed base notation
mixed base notation
מילון ייצוג נתונים [טכנולוגיית המידע]
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
בָּתֵּי דִּין מְעֹרָבִים לִתְבִיעוֹת
בותי דין מעורבים לתביעות
mixed claims courts
mixed claims courts
,
mixed claims tribunals
mixed claims tribunals
מילון דיפלומטיה
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 1999)
סִמּוּן לְפִי בָּסִיס מְעֹרָב שֶׁל שִׁיטַת מִסְפּוּר
סימון לפי בסיס מעורב של שיטת מספור
,
סִמּוּן לְפִי בָּסִיס מְעֹרָב
סימון לפי בסיס מעורב
mixed radix notation
mixed radix notation
מילון ייצוג נתונים [טכנולוגיית המידע]
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
רַכֶּבֶת מְעֹרֶבֶת
רכבת מעורבת
mixed traffic train
mixed traffic train
מילון תחבורה מסילתית
העתק
ביולוגיה (תשנ"ה, 1994)
תַּרְבִּית מְעֹרֶבֶת
תרבית מעורבת
mixed culture
mixed culture
מילון מיקרוביולוגיה
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
מַצָּב מְעֹרָב
מצב מעורב
mixed state
mixed state
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
בָּסִיס מְעֹרָב
בסיס מעורב
mixed basis
mixed basis
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
נֵפְט גָּלְמִי מְעֹרָב
נפט גולמי מעורב
,
פֶּטְרוֹל מְעֹרָב
פטרול מעורב
mixed base crude
mixed base crude
מילון אנרגייה
העתק
כימיה (תשנ"ב, 1992)
פוּנְקְצִיָּה מְעֹרֶבֶת
פונקצייה מעורבת
mixed function
mixed function
מילון כימיה אורגנית
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
מִשְׁנָן מְעֹרָב
משנן מעורב
mixed dentition
mixed dentition
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
תְּאוּנָה רַבַּת-מְעֹרָבִים
תאונה רבת-מעורבים
תאונה שמעורבים בה ישירות שני כלי-רכב או יותר או הולכי-רגל
multiple accident
multiple accident
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
מַצָּע מְעֹרָב
מצע מעורב
mixed bed
mixed bed
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
לֶהָבָה מְעֹרֶבֶת-קְדָם
להבה מעורבת-קדם
premixed flame
premixed flame
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
נֵפְט גָּלְמִי מְעֹרָב
נפט גולמי מעורב
mixed-base crude
mixed-base crude
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
הֲזָנָה מְעֹרֶבֶת
הזנה מעורבת
,
זִינָה מְעֹרֶבֶת
זינה מעורבת
mixed feed
mixed feed
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
מִסְפָּר עֶשְׂרוֹנִי מְעֹרָב
מספר עשרוני מעורב
כגון: 3.51
mixed decimal
mixed decimal
e.g. 3.51
מילון מתמטיקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אֵזוֹר-מְעֹרָב
אזור-מעורב
שטח המשמש למגורים ולעיסוקים, שאין בהם הפרעה ומטרד למגורים
mixed zone
mixed zone
מילון תכנון מרחבי
>
שטחים ויישוּבים > מדיניוּת קרקעית וחלוּקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
מְעֹרָב
מעורב
mixed
mixed
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
מִסְפָּר מְעֹרָב
מספר מעורב
mixed number
mixed number
מילון מתמטיקה
העתק
פיזיקה (תשל"ח, 1977)
הַחְזָרָה מְעֹרֶבֶת
החזרה מעורבת
mixed reflection
mixed reflection
מילון פיזיקה: אופטיקה
>
אוֹפּטיקה גיאוֹמטרית > תוֹפעוֹת
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
סִמּוּן מְעֹרָב
סימון מעורב
mixed notation
mixed notation
מילון ספרנות
>
מיוּן
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
קִזּוּז מְעֹרָב
קיזוז מעורב
adjustment of condition equations with unknowns
adjustment of condition equations with unknowns
מילון אסטרונומיה
>
תוֹרת הטעוּיוֹת וחשבּוֹן הקיזוּז > חשבּוֹן הקיזוּז
העתק
גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)
מוֹעֵד יָם מְעֹרָב
מועד ים מעורב
mixed tide
mixed tide
מילון גלי הים [גאוגרפיה]
>
מונחי מועדי-ים > מועדי-הים לפי סוגיהם
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
אֳנִיָּה מְעֹרֶבֶת
אונייה מעורבת
,
אֳנִיַּת נוֹסְעִים וּמַשָּׂא
אוניית נוסעים ומשא
mixed cargo-passenger ship
mixed cargo-passenger ship
מילון ימאות
>
מונחי סוגי אניות > לפי השימוש
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
מִרְכֶּזֶת מְעֹרֶבֶת לְשִׂיחוֹת חוּץ
מרכזת מעורבת לשיחות חוץ
joint trunk exchange
joint trunk exchange
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
מוֹלִיךְ לְמֶחֱצָה מְעֹרָב
מוליך למחצה מעורב
mixed semi-conductor
mixed semi-conductor
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
לִפּוּף מְעֹרָב
ליפוף מעורב
compound winding
compound winding
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מִבְנֶה מְעֹרָב
מבנה מעורב
compound structure
compound structure
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > מרקם ומבנה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מְעֹרָב בָּאֲתָר
*
מעורב באתר
*
* במילון המקורי כתוב:
מְעֹרָב בָּאֲתַר
mixed-in-place
mixed-in-place
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > עבודות עפר
העתק
גאוגרפיה (תשכ"ה, 1965)
מֶשֶׁק מְעֹרָב
משק מעורב
mixed farming
mixed farming
,
diversified agriculture
diversified agriculture
מילון גאוגרפיה (תשי"ט, תשכ"א, תשכ"ה, 1959)
>
גיאוגרפיה של האדם > חַקְלָאוּת
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
בִּיב מְעֹרָב
ביב מעורב
combined sewer
combined sewer
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי ביבים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
זוּגוֹת מְעֹרָבִים
זוגות מעורבים
,
מִשְׂחַק זוּגוֹת מְעֹרָבִים
משחק זוגות מעורבים
mixed doubles
mixed doubles
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי טניס-שולחן > בעלי תפקידים ומשתתפים
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
חִנּוּךְ מְעֹרָב
חינוך מעורב
coeducation
coeducation
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
תורת החינוך > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
מִשְׂחֶה אִישִׁי מְעֹרָב
משחה אישי מעורב
השחיין עובר כל רבע מן המרחק בסגנון שונה
medley swim
medley swim
,
individual medley
individual medley
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > סוגי שחייה
העתק
חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)
מִשְׂחֵה שְׁלִיחִים מְעֹרָב
משחה שליחים מעורב
כל "שליח" עובר את הקטע שלו בסגנון שונה משל חברו
medley relay
medley relay
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי שחייה וכדור-מים > שחייה > סוגי שחייה
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
בִּטּוּחַ מְעֹרָב
ביטוח מעורב
endowment assurance
endowment assurance
מילון ביטוח
>
סוגי ביטוח
העתק
פסיכולוגיה (תשי"ט, 1959)
הָיָה מְעֹרָב בְּ-
היה מעורב ב-
to be involved in
to be involved in
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי הפסיכולוגיה החברתית > אישיות
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
זוּגוֹת מְעֹרָבִים
זוגות מעורבים
,
מִשְׂחַק זוּגוֹת מְעֹרָבִים
משחק זוגות מעורבים
mixed doubles
mixed doubles
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי טניס
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
מַקְהֵלָה מְעֹרֶבֶת
מקהלה מעורבת
mixed chorus
mixed chorus
מילון מוסיקה
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
אֲרִיג חֲצִי פִּשְׁתָּן
אריג חצי פשתן
,
אָרִיג מְעֹרָב
אריג מעורב
cotton linen
cotton linen
,
half linen cloth
half linen cloth
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגים > אָרִיג
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
אֲרִיג חֲצִי צֶמֶר
אריג חצי צמר
,
אָרִיג מְעֹרָב
אריג מעורב
half woollen cloth
half woollen cloth
,
union cloth
union cloth
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגים > אָרִיג
העתק
פסיכולוגיה (תש"ו, 1946)
טִיפּוּס תְּגוּבָה מְעֹרָב
*
טיפוס תגובה מעורב
*
* במילון המקורי כתוב:
טִפּוּס תְּגוּבָה מְעֹרָב
mixed reaction type
mixed reaction type
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי רפלקס, אינסטינקט ורצון > רצון
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
חֶשְׁבּוֹנוֹת מְעֹרָבִים
חשבונות מעורבים
mixed accounts
mixed accounts
מילון פנקסנות [חשבונאות]
>
ניתוח וביקורת
העתק
כלכלה (תש"ד, 1944)
מֶשֶׁק מְעֹרָב
משק מעורב
mixed farming
mixed farming
מילון כלכלה
>
קרקע ושימושה
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
מְעֹרַב מַחֲזוֹר
מעורב מחזור
mixed circulator
mixed circulator
מילון מתמטיקה
>
מונחי חשבון, אלגברה ואנליזה > שיטה עשרונית (כולל מספרים מיוחדים, אפס)
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
מִסְפָּר מְעֹרָב
מספר מעורב
כגון: 1/4 1
mixed number
mixed number
מילון מתמטיקה
>
מונחי חשבון, אלגברה ואנליזה > שברים
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
קְבוּצָה מְעֹרֶבֶת
*
קבוצה מעורבת
*
* במילון המקורי כתוב:
קְבֻצָּה מְעֹרֶבֶת
mixed team
mixed team
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
אֲחִיזָה מְעֹרֶבֶת
אחיזה מעורבת
הַכַּפּוֹת מָפְנוֹת אַחַת לְפָנִים אוֹ לְמַטָּה, שְׁנִיָּה לְאָחוֹר אוֹ לְמַעְלָה
alternate grasp
alternate grasp
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
קְפִיצָה מְעֹרֶבֶת
קפיצה מעורבת
בִּסְמִיכָה אוֹ בִתְלִיָּה וְכֵן בִּשְׁתֵּיהֶן - בְּקוֹרָה כְפוּלָה
vault
vault
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
סְדָר מְעֹרָב
סדר מעורב
mixture
mixture
מילון דפוס
העתק
מתמטיקה (תרע"ב, 1912)
מִסְפָּרִים מְעֹרָבִים
מספרים מעורבים
מילון חשבון [מתמטיקה]
העתק
מתמטיקה (תרע"ב, 1912)
הָפַךְ מִסְפָּרִים שְׁלֵמִים וּמְעֹרָבִים לִשְׁבָרִים מְדֻמִּים
*
הפך מספרים שלמים ומעורבים לשברים מדומים
*
* במילון המקורי כתוב:
הָפוֹךְ מִסְפָּרִים שְׁלֵמִים וּמְעֹרָבִים לִשְׁבָרִים מְדֻמִּים
מילון חשבון [מתמטיקה]
העתק
מתמטיקה (תרע"ב, 1912)
שְׁבָרִים מְעֹרָבִים
שברים מעורבים
מילון חשבון [מתמטיקה]
דלג למונחים
דלג החלפת פורמט מונחים