מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
משתמשים חדשים?
נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.
המונחים במילוני האקדמיה (113)
הערך:
חֲלֻקָּה<חלק | חלוקה, מחלוקת; בריאה>
סינון
הנדסה
מלאכות
תחבורה
מדעים מדויקים
תרבות ואומנות
מידענות
שפה וספרות
בניין ונגרות
כלכלה
מדעי החיים ורפואה
חברה
מדעי כדור הארץ
ממשל ומשפט
טכנולוגיה וטכניקה
חינוך
הלבשה וטקסטיל
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
אלקטרוניקה (תשפ"ד, 2023)
גִּישָׁה מְרֻבָּה בַּחֲלֻקַּת זְמַן
גישה מרובה בחלוקת זמן
time division multiple access
time division multiple access
,
TDMA
TDMA
מילון תקשורת רדיו למכשירים ניידים [אלקטרוניקה]
העתק
אלקטרוניקה (תשפ"ד, 2023)
גִּישָׁה מְרֻבָּה בַּחֲלֻקַּת תֶּדֶר
גישה מרובה בחלוקת תדר
frequency division multiple access
frequency division multiple access
,
FDMA
FDMA
מילון תקשורת רדיו למכשירים ניידים [אלקטרוניקה]
העתק
אלקטרוניקה (תשפ"ד, 2023)
גִּישָׁה מְרֻבָּה בַּחֲלֻקַּת תֶּדֶר אוֹרְתּוֹגוֹנָלִית
גישה מרובה בחלוקת תדר אורתוגונלית
orthogonal frequency division multiple access
orthogonal frequency division multiple access
,
OFDMA
OFDMA
מילון תקשורת רדיו למכשירים ניידים [אלקטרוניקה]
העתק
אלקטרוניקה (תשפ"ד, 2023)
רִבּוּב בַּחֲלֻקַּת תֶּדֶר אוֹרְתּוֹגוֹנָלִית
ריבוב בחלוקת תדר אורתוגונלית
orthogonal frequency division multiplexing
orthogonal frequency division multiplexing
,
OFDM
OFDM
מילון תקשורת רדיו למכשירים ניידים [אלקטרוניקה]
העתק
אלקטרוניקה (תשפ"ד, 2023)
דּוּ-מִגּוּם בַּחֲלֻקַּת תֶּדֶר
דו-מיגום בחלוקת תדר
frequency division duplexing
frequency division duplexing
,
FDD
FDD
מילון תקשורת רדיו למכשירים ניידים [אלקטרוניקה]
העתק
אלקטרוניקה (תשפ"ד, 2023)
גִּישָׁה מְרֻבָּה בַּחֲלֻקַּת קוֹד
גישה מרובה בחלוקת קוד
code division multiple access
code division multiple access
,
CDMA
CDMA
מילון תקשורת רדיו למכשירים ניידים [אלקטרוניקה]
העתק
אלקטרוניקה (תשפ"ד, 2023)
דּוּ-מִגּוּם בַּחֲלֻקַּת זְמַן
דו-מיגום בחלוקת זמן
time division duplexing
time division duplexing
,
TDD
TDD
מילון תקשורת רדיו למכשירים ניידים [אלקטרוניקה]
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
פֵּרוּק שִׁתּוּף בִּמְקַרְקְעִין דֶּרֶךְ חֲלֻקָּה
פירוק שיתוף במקרקעין דרך חלוקה
partition in kind
partition in kind
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
חֲלֻקַּת מְקַרְקְעִין
חלוקת מקרקעין
partition of land
partition of land
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
גאוגרפיה (תשע"ז, 2017)
חֲלֻקָּה בֵּין-לְאֻמִּית שֶׁל עֲבוֹדָה
חלוקה בין-לאומית של עבודה
international division of labor
international division of labor
מילון גאוגרפיה אנושית
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
מַשְׁדֵּר רִבּוּב בַּחֲלֻקַּת זְמַן
משדר ריבוב בחלוקת זמן
time-division multiplex transmitter
time-division multiplex transmitter
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
תקשורות רדיו > משדרים, מקלטים, רשתות ותפעולם
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
מַשְׁדֵּר רִבּוּב בַּחֲלֻקַּת תֶּדֶר
משדר ריבוב בחלוקת תדר
frequency-division multiplex transmitter
frequency-division multiplex transmitter
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
תקשורות רדיו > משדרים, מקלטים, רשתות ותפעולם
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
חֲלֻקַּת עֲבוֹדָה
חלוקת עבודה
division of labor
division of labor
מילון סוציולוגיה
>
מונחי סוציולוגיה כלליים
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
חֲלֻקַּת-עֲבוֹדָה תַּרְבּוּתִית
חלוקת-עבודה תרבותית
cultural division of labor
cultural division of labor
מילון סוציולוגיה
>
מונחי אתניות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
חֲלֻקָּה
חלוקה
partition
partition
מילון סוציולוגיה
>
מונחי אתניות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
דֶּגֶם חֲלֻקַּת הַתָּא
דגם חלוקת התא
של גדילת ארגון
cell-division model
cell-division model
מילון סוציולוגיה
>
מונחי ארגונים
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
חֲלֻקָּה יַחֲסִית
חלוקה יחסית
מִדָּתִיּוּת
מידתיות
proportionality
proportionality
מילון סוציולוגיה
>
מונחי אתניות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
חֲלֻקָּה גִּזְעִית
חלוקה גזעית
racial division
racial division
מילון סוציולוגיה
>
מונחי אתניות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
חֲלֻקָּה
חלוקה
,
הַקְצָאָה
הקצאה
הִתְפַּלְּגוּת
התפלגות
distribution
distribution
מילון סוציולוגיה
>
מונחי סוציולוגיה כלליים
העתק
בלשנות (תשע"ה, 2014)
חֲלֻקָּה לַהֲבָרוֹת
חלוקה להברות
syllabic division
syllabic division
,
syllabification
syllabification
מילון תורת ההגה [בלשנות]
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
חֲלֻקַּת הַפְחָתָה
חלוקת הפחתה
meiosis
meiosis
מילון ביולוגיה כללית
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
חֲלֻקָּה
חלוקה
כגון חֲלֻקַּת הַתָּא
חֲטִיבָה
חטיבה
יחידה סיסטמטית בבוטניקה
division
division
מילון ביולוגיה כללית
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
חֲלֻקַּת הַצִּיטוֹפְּלַזְמָה
חלוקת הציטופלזמה
,
חֲלֻקַּת פְּלַזְמַת הַתָּא
חלוקת פלזמת התא
cytokinesis
cytokinesis
מילון ביולוגיה כללית
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
חֲלֻקַּת הַתָּא
חלוקת התא
cell division
cell division
מילון ביולוגיה כללית
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
מְחִצָּה
מחיצה
חֲלֻקַּת פְּלַסְמִיד
חלוקת פלסמיד
partition
partition
מילון ביולוגיה כללית
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
חֲלֻקַּת גַּרְעִין הַתָּא
חלוקת גרעין התא
,
חֲלֻקַּת גַּרְעִין
חלוקת גרעין
mitosis
mitosis
מילון ביולוגיה כללית
העתק
אלקטרוניקה (תשס"ז, 2007)
חֲלֻקַּת קוֹדִים
חלוקת קודים
code division
code division
מילון לוחמה אלקטרונית [אלקטרוניקה]
העתק
אלקטרוניקה (תשס"ז, 2007)
חֲלֻקַּת תֶּדֶר
חלוקת תדר
frequency division
frequency division
מילון לוחמה אלקטרונית [אלקטרוניקה]
העתק
אלקטרוניקה (תשס"ז, 2007)
רִבּוּב בַּחֲלֻקַּת זְמַן
ריבוב בחלוקת זמן
time division multiplexing
time division multiplexing
,
TDM
TDM
מילון לוחמה אלקטרונית [אלקטרוניקה]
העתק
אלקטרוניקה (תשס"ז, 2007)
תִּמְסֹרֶת רִבּוּב בַּחֲלֻקַּת זְמַן
תמסורת ריבוב בחלוקת זמן
time division multiplex transmission
time division multiplex transmission
מילון לוחמה אלקטרונית [אלקטרוניקה]
העתק
אלקטרוניקה (תשס"ז, 2007)
חֲלֻקָּה בִּכְבָלִים
חלוקה בכבלים
cabled distribution
cabled distribution
מילון לוחמה אלקטרונית [אלקטרוניקה]
העתק
אלקטרוניקה (תשס"ז, 2007)
רִבּוּב בַּחֲלֻקַּת תֶּדֶר
ריבוב בחלוקת תדר
frequency division multiplexing
frequency division multiplexing
מילון לוחמה אלקטרונית [אלקטרוניקה]
העתק
אלקטרוניקה (תשס"ז, 2007)
חֲלֻקַּת זְמַן
חלוקת זמן
time division
time division
מילון לוחמה אלקטרונית [אלקטרוניקה]
העתק
אלקטרוניקה (תשס"ז, 2007)
חֲלֻקַּת מֶרְחָב
חלוקת מרחב
space division
space division
מילון לוחמה אלקטרונית [אלקטרוניקה]
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
רֶוַח בַּר חֲלֻקָּה
רווח בר חלוקה
distributable profit
distributable profit
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
הֲפָצָה
הפצה
חֲלֻקָּה
חלוקה
distribution
distribution
מילון בנקאות
העתק
ספרנות (תשס"ד, 2003)
חֲלֻקַּת מִשְׁנֶה חָפְשִׁית
חלוקת משנה חופשית
חלוקת משנה בכותרת נושא, שמותר להוסיפה בנסיבות מוגדרות
free floating subdivision
free floating subdivision
מילון ספרנות
העתק
ספרנות (תשס"ד, 2003)
חֲלֻקַּת מִשְׁנֶה מִדְרָגִית
חלוקת משנה מדרגית
חלוקת משנה בכותרת נושא, המציינת מקום אחרי ציון הארץ
indirect subdivision
indirect subdivision
מילון ספרנות
העתק
ספרנות (תשס"ד, 2003)
חֲלֻקַּת מִשְׁנֶה יְשִׁירָה
חלוקת משנה ישירה
חלוקת משנה בכותרת נושא, המציינת מקום מבלי לציין לפניו את הארץ
direct subdivision
direct subdivision
מילון ספרנות
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)
רִבּוּב אֲפִיקִים בַּחֲלֻקַּת זְמַן
ריבוב אפיקים בחלוקת זמן
time division multiplexing
time division multiplexing
,
TDM
TDM
מילון תקשורת נתונים [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)
רִבּוּב אֲפִיקִים סְטָטִיסְטִי בַּחֲלֻקַּת זְמַן
ריבוב אפיקים סטטיסטי בחלוקת זמן
statistical time division multiplexing
statistical time division multiplexing
,
STDM
STDM
מילון תקשורת נתונים [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)
רִבּוּב אֲפִיקִים בַּחֲלֻקַּת תֶּדֶר
ריבוב אפיקים בחלוקת תדר
frequency division multiplexing
frequency division multiplexing
,
FDM
FDM
מילון תקשורת נתונים [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)
גִּישׁוֹת מְרֻבּוֹת בַּחֲלֻקַּת תֶּדֶר
גישות מרובות בחלוקת תדר
frequency division multiple access
frequency division multiple access
,
FDMA
FDMA
מילון תקשורת נתונים [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)
גִּישׁוֹת מְרֻבּוֹת בַּחֲלֻקַּת זְמַן
גישות מרובות בחלוקת זמן
time division multiple access
time division multiple access
,
TDMA
TDMA
מילון תקשורת נתונים [טכנולוגיית המידע]
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
חֲלֻקָּה
חלוקה
של עצם
partition
partition
מילון דיפלומטיה
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
פוּנְקְצִיַּת-חֲלֻקָּה
פונקציית-חלוקה
partition function
partition function
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
שִׁוְיוֹן-חֲלֻקָּה שֶׁל אֵנֶרְגִּיָּה
שוויון-חלוקה של אנרגייה
equipartition of energy
equipartition of energy
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
עֶקְרוֹן שִׁוְיוֹן-הַחֲלֻקָּה
עקרון שוויון-החלוקה
equipartition principle
equipartition principle
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
חֲלֻקָּה מְאָנִית
*
חלוקה מאנית
*
* במילון המקורי כתוב:
חֲלֻקָּה מֵאָנִית
centesimal division
centesimal division
,
division into hundredths
division into hundredths
מילון גאודזיה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
רִבּוּב בַּחֲלֻקַּת-זְמַן
ריבוב בחלוקת-זמן
multiplex time division
multiplex time division
,
TDM
TDM
מילון אנרגייה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
חֲלֻקָּה
חלוקה
,
נִפּוּק
ניפוק
distribution
distribution
,
send out
send out
,
output
output
מילון אנרגייה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
חֲלֻקַּת-קַרְקָעוֹת מֵחָדָשׁ
חלוקת-קרקעות מחדש
redistribution of land
redistribution of land
,
land redistribution
land redistribution
מילון גאודזיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
חֲלֻקָּה
חלוקה
למגרשים או לחלקות
division
division
into plots, parcels
מילון גאודזיה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
רֶשֶׁת-חֲלֻקָּה
רשת-חלוקה
distribution network
distribution network
,
distribution system
distribution system
,
distribution grid
distribution grid
מילון אנרגייה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
רִבּוּב בַּחֲלֻקַּת-תֶּדֶר
ריבוב בחלוקת-תדר
frequency division multiplex
frequency division multiplex
,
FDM
FDM
מילון אנרגייה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
מַעֲרֶכֶת תִּמְסֹרֶת וַחֲלֻקָּה
מערכת תמסורת וחלוקה
transmission and distribution system
transmission and distribution system
,
trasmission and distribution network
trasmission and distribution network
,
distribution network
distribution network
,
transmission and distribution grid
transmission and distribution grid
מילון אנרגייה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
אֹרֶךְ-תְּוַאי שֶׁל קַו-חֲלֻקָּה
אורך-תוואי של קו-חלוקה
distribution route length
distribution route length
מילון אנרגייה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
זְכוּת-מַעֲבָר שֶׁל קַו-חֲלֻקָּה
זכות-מעבר של קו-חלוקה
dustribution route-of-way
dustribution route-of-way
,
distribution right of way
distribution right of way
מילון אנרגייה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
הֶפְסֵדֵי-חֲלֻקָּה
הפסדי-חלוקה
distribution losses
distribution losses
מילון אנרגייה
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
שִׁוְיוֹן חֲלֻקַּת הָאֵנֶרְגִּיָּה
שוויון חלוקת האנרגייה
equipartition of energy
equipartition of energy
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
תְּלָלַת-חֲלֻקָּה
תללת-חלוקה
distribution trough
distribution trough
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
חֲלֻקָּה
חלוקה
פעולה לא-חשבונית ולא-אלגברית
division
division
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
נְקֻדַּת-חֲלֻקָּה
נקודת-חלוקה
point of division
point of division
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
חֲלֻקָּה לְשָׁלוֹשׁ
חלוקה לשלוש
,
חֲלֻקָּה לִשְׁלוֹשָׁה
חלוקה לשלושה
כגון: חלוקת קטע לשלושה
trisection
trisection
e.g. of a line segment
מילון מתמטיקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
חֲלֻקָּה מֵחָדָשׁ
חלוקה מחדש
repartition
repartition
מילון תכנון מרחבי
>
שטחים ויישוּבים > מדיניוּת קרקעית וחלוּקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
חֲלֻקָּה
חלוקה
partition
partition
see also: division
מילון מתמטיקה
העתק
כימיה (תשמ"ה, 1985)
כְּרוֹמָטוֹגְרַפְיַת-חֲלֻקָּה
כרומטוגרפיית-חלוקה
partition chromatography
partition chromatography
מילון כימיה כללית
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
תַּת-חֲלֻקָּה
תת-חלוקה
מ"ר: תַּת-חֲלֻקּוֹת
subpartition
subpartition
מילון מתמטיקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
חֲלֻקָּה מֶרְחָבִית
חלוקה מרחבית
physical regionalization
physical regionalization
מילון תכנון מרחבי
>
שטחים ויישוּבים > מדיניוּת קרקעית וחלוּקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
חֲלֻקָּה
חלוקה
partition
partition
מילון תכנון מרחבי
>
שטחים ויישוּבים > מדיניוּת קרקעית וחלוּקה
העתק
אלקטרוניקה (תשמ"א, 1981)
חֲלֻקָּה
חלוקה
של מערכת למעגלים נפרדים
partitioning
partitioning
מילון מיקרואלקטרוניקה
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
בְּסִיס הַחֲלֻקָּה
בסיס החלוקה
,
עֶקְרוֹן הַחֲלֻקָּה
עקרון החלוקה
basis of division
basis of division
,
basis of subdivision
basis of subdivision
מילון ספרנות
>
מיוּן
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
חֲלֻקַּת מִשְׁנֶה כְּלָלִית
חלוקת משנה כללית
common subdivision
common subdivision
מילון ספרנות
>
מיוּן
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
חֲלֻקָּה עֶשְׂרוֹנִית
חלוקה עשרונית
decimal division
decimal division
מילון ספרנות
>
מיוּן
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
חֲלֻקּוֹת מִשְׁנֶה לְפִי צוּרָה
חלוקות משנה לפי צורה
form subdivisions
form subdivisions
מילון ספרנות
>
מיוּן
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
חֲלֻקּוֹת מִשְׁנֶה לְפִי מָקוֹם
חלוקות משנה לפי מקום
subdivisions of place
subdivisions of place
,
geographical subdivisions
geographical subdivisions
מילון ספרנות
>
מיוּן
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
חֲלֻקּוֹת מִשְׁנֶה לְפִי זְמַן
חלוקות משנה לפי זמן
subdivisions of time
subdivisions of time
,
subdivisions of period
subdivisions of period
,
historical subdivisions
historical subdivisions
,
chronological subdivisions
chronological subdivisions
מילון ספרנות
>
מיוּן
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
חֲלֻקַּת מִשְׁנֶה אָנָלִיטִית
*
חלוקת משנה אנליטית
*
* במילון המקורי כתוב:
חֲלֻקַּת מִשְׁנֶה אֲנָלִיטִית
analytical subdivision
analytical subdivision
מילון ספרנות
>
מיוּן
העתק
עבודה (תשל"ג, 1973)
חֲלֻקַּת עֲבוֹדָה
חלוקת עבודה
א. הטלת תפקידים נפרדים על עוֹבדים שוֹנים לשם יצירת מסגרת ארגוּנית לעבוֹדה (א); ב. הטלת הבּיצוּע של כּל חלק מתהליך עבוֹדה על עוֹבד מסוּים אוֹ על קבוּצת עוֹבדים.
division of work
division of work
,
division of labor
division of labor
,
division of labour
division of labour
מילון עבודה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
רִבּוּב בַּחֲלֻקַּת זְמַן
ריבוב בחלוקת זמן
time-division multiplex
time-division multiplex
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
חֲלֻקַּת מִטְעָן
חלוקת מטען
distribution of cargo
distribution of cargo
מילון ימאות
>
מונחי ניטול מטען > מטענים > חלוקת המטען באנייה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
רִבּוּב בַּחֲלֻקַּת תֶּדֶר
ריבוב בחלוקת תדר
frequency-division multiplex
frequency-division multiplex
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
חֲלֻקָּה לְזוּגוֹת
חלוקה לזוגות
pairing off
pairing off
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי היאבקות > סדרי ההתחרות והמאבק
העתק
מדידה (תשכ"ה, 1965)
מַד חֲלֻקָּה
מד חלוקה
,
מַד חֲלֻקָּה שֶׁל גַּלְגַּלֵּי שִׁנַּיִם
מד חלוקה של גלגלי שיניים
,
מַד חֲלֻקָּה שֶׁל שֻׁנָּנִים
מד חלוקה של שוננים
gear pitch measuring instrument
gear pitch measuring instrument
מילון מדידה
>
ממדדים לגלגלי שיניים
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
חֲלֻקָּה לְפִי מִקְצוֹעוֹת
חלוקה לפי מקצועות
,
חֲלֻקָּה שֶׁל הוֹרָאָה לְפִי מִקְצוֹעוֹת
חלוקה של הוראה לפי מקצועות
departmentalization
departmentalization
,
departmentalization of instruction
departmentalization of instruction
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
המִנהל בחינוך > מִנהל בתחום מוסד אחד
העתק
גאוגרפיה (תשכ"ה, 1965)
תִּקּוּן חֲלֻקַּת קַרְקָעוֹת
תיקון חלוקת קרקעות
resettlement
resettlement
,
consolidation of landholdings
consolidation of landholdings
מילון גאוגרפיה (תשי"ט, תשכ"א, תשכ"ה, 1959)
>
גיאוגרפיה של האדם > חַקְלָאוּת
העתק
מנהל ציבורי (תשכ"ג, 1963)
חֲלֻקָּה לִיחִידוֹת
חלוקה ליחידות
departmentalization
departmentalization
מילון מנהל ציבורי (תש"ך, תשכ"ג, 1960)
>
מונחי מנהל כללי
העתק
מנהל ציבורי (תשכ"ג, 1963)
חֲלֻקָּה
חלוקה
,
הֲפָצָה
הפצה
כגון של דברי כתב, עיתונים וכד'
distribution
distribution
מילון מנהל ציבורי (תש"ך, תשכ"ג, 1960)
>
מונחי מנהל ציבורי כלליים
העתק
מנהל ציבורי (תשכ"ג, 1963)
חֲלֻקַּת עֲבוֹדָה
חלוקת עבודה
חלוקת עבודה לחלקים
division of work
division of work
מילון מנהל ציבורי (תש"ך, תשכ"ג, 1960)
>
מונחי מנהל כללי
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
חֲלֻקָּה
חלוקה
division
division
מילון מוסיקה
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
מַעְגַּל הַחֲלֻקָּה
מעגל החלוקה
,
מַעְגָּל יְסוֹדִי
מעגל יסודי
pitch circle
pitch circle
מילון מכונית
>
מונחי הממסרה > מערכת ההילוכים
העתק
מס הכנסה (תשי"ג, 1953)
הַכְנָסָה מְצוּיָה לַחֲלֻקָּה כְּדִיוִידֵנְד
*
הכנסה מצויה לחלוקה כדיווידנד
*
הכנסה (של חברה) שנעשתה במשך השנה ואין טעם אשר ימנע את חלוקתה בין בעלי המניות.
* במילון המקורי כתוב:
הַכְנָסָה מְצוּיָה לַחֲלֻקָּה כְּדִיבִידֶנְדְּ
income available for distribution as a dividend
income available for distribution as a dividend
income (of a company) available for distribution as a dividend
מילון מס הכנסה
העתק
מס הכנסה (תשי"ג, 1953)
נִמְנַע מֵחֲלֻקַּת דִּיוִידֵנְד
*
נמנע מחלוקת דיווידנד
*
* במילון המקורי כתוב:
נִמְנַע מֵחֲלֻקַּת דִּיבִידֶנְדְּ
to withhold distribution of dividend
to withhold distribution of dividend
מילון מס הכנסה
העתק
מס הכנסה (תשי"ג, 1953)
חֲלֻקָּה לֶעָבָר
חלוקה לעבר
,
בִּזּוּר לֶעָבָר
ביזור לעבר
חלוקה (של הכנסה, הוצאה או הפסד) למספר שנים, מכאן ולמפרע
חֲלֻקָּה לֶעָתִיד
חלוקה לעתיד
,
בִּזּוּר לֶעָתִיד
ביזור לעתיד
חלוקה (של הכנסה, הוצאה או הפסד) למספר שנים, מכאן ואילך
spreading forward or backward
spreading forward or backward
of income, expenditure or loss
מילון מס הכנסה
העתק
פסיכולוגיה (תש"ח, 1948)
חֲלֻקַּת הַמִּשְׂכָּל
חלוקת המשכל
distribution of intelligence
distribution of intelligence
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי פסיכולוגיה חינוכית > משכל
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
חֲלֻקַּת הָאֻנְקָלִים
חלוקת האונקלים
pitch of Jacquard
pitch of Jacquard
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגה > עֲשִׂיַּת נֶפֶשׁ-הַמַּסֶּכֶת, עֲשִׂיַּת-הַשַּׁעַר > מְכוֹנַת-זָ'קָר
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
הִתְפַּלְּגוּת
התפלגות
,
הִתְחַלְּקוּת
התחלקות
במובן אובייקטיבי (כגון: התפלגות האוכלוסים לפי הגיל)
פִּלּוּג
פילוג
,
חֲלֻקָּה
חלוקה
במובן אקטיבי
distribution
distribution
,
classification
classification
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > מיון התצפיות
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
מַעְגַּל הַחֲלֻקָּה
מעגל החלוקה
,
מַעְגָּל יְסוֹדִי
מעגל יסודי
pitch-circle
pitch-circle
,
pitch-line
pitch-line
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
מַעְגָּל יְסוֹדִי
מעגל יסודי
,
מַעְגַּל הַחֲלֻקָּה
מעגל החלוקה
pitch-circle
pitch-circle
,
base circle
base circle
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
חֲלֻקַּת הַמַּסְמָרוֹת
חלוקת המסמרות
pitch of rivets
pitch of rivets
מילון טכניקה
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
חֶשְׁבּוֹן הַחֲלֻקָּה
חשבון החלוקה
,
חֶשְׁבּוֹן הַחֲלֻקָּה שֶׁל הָרֶוַח הַנָּקִי
חשבון החלוקה של הרווח הנקי
appropriation account
appropriation account
מילון פנקסנות [חשבונאות]
>
מאזן וחשבון ריוח והפסד
העתק
כלכלה (תש"ד, 1944)
חֲלֻקַּת עֲבוֹדָה
חלוקת עבודה
division of labour
division of labour
מילון כלכלה
>
עבודה וארגוני עבודה
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
חֲלֻקָּה
חלוקה
division
division
,
graduation
graduation
מילון מתמטיקה
>
מונחי הנדסה > חלוקה (המרכז והשייך אליו)
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
נְקֻדַּת חֲלֻקָּה
נקודת חלוקה
point of division
point of division
,
point of graduation
point of graduation
מילון מתמטיקה
>
מונחי הנדסה > חלוקה (המרכז והשייך אליו)
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
חֲלֻקַּת תַּפְקִידִים
חלוקת תפקידים
cast
cast
,
casting
casting
,
distribution of roles
distribution of roles
מילון תיאטרון
>
מונחי השחקן ומשחקו > תפקידים
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
חֲלֻקַּת פְּרָסִים
חלוקת פרסים
distribution of prizes
distribution of prizes
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
בנקאות (תרצ"ז, 1937)
חֲלֻקַּת מְנָיוֹת
חלוקת מניות
subdivision
subdivision
מילון בנקאות
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
חֲלֻקָּה
חלוקה
division
division
,
distribution
distribution
,
classification
classification
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
חֲלֻקַּת תַּרְגִּילֵי הַגּוּף
חלוקת תרגילי הגוף
classification of physical exercises
classification of physical exercises
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
חֲלֻקַּת הַשֶּׁמֶן בָּעֵץ
חלוקת השמן בעץ
distribution of oil within the wood
distribution of oil within the wood
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
ד. שמור העץ
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
חֲלֻקַּת מִלָּה
חלוקת מילה
division of words
division of words
מילון דפוס
העתק
אלקטרוניקה (תרפ"ט, 1929)
רֶשֶׁת הַחֲלֻקָּה
רשת החלוקה
distributing network
distributing network
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
רשימה ב
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
חוּג הַחֲלֻקָּה
חוג החלוקה
pitch-circle
pitch-circle
,
pitch-line
pitch-line
מילון טכניקה
דלג למונחים
דלג החלפת פורמט מונחים