מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
משתמשים חדשים?
נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.
המונחים במילוני האקדמיה (138)
הערך:
עֶצֶם<עצם | גוף, עיקר, כינוי חוזר, "שם עצם">
סינון
הנדסה
מלאכות
תחבורה
מדעים מדויקים
תרבות ואומנות
שפה וספרות
כלכלה
מדעי החיים ורפואה
חברה
מדעי כדור הארץ
ממשל ומשפט
טכנולוגיה וטכניקה
חינוך
משרד
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
הַדָּבָר מֵעִיד עַל עַצְמוֹ
הדבר מעיד על עצמו
res ipsa loquitur
res ipsa loquitur
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
בלשנות (תשע"ח, 2017)
שֵׁם עֶצֶם סָפִיר
שם עצם ספיר
count noun
count noun
,
countable
countable
מילון תורת הצורות [בלשנות]
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
מַשְׁדֵּר מְעוֹרָר מֵעַצְמוֹ
משדר מעורר מעצמו
self-excited transmitter
self-excited transmitter
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
תקשורות רדיו > משדרים, מקלטים, רשתות ותפעולם
העתק
בלשנות (תשע"ח, 2017)
שֵׁם עֶצֶם
שם עצם
שֵׁם
שם
noun
noun
substantive
substantive
n.
nominal
nominal
n.
מילון תורת הצורות [בלשנות]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ו, 2016)
מְזַהֵה עֶצֶם סִפְרָתִי
מזהה עצם ספרתי
מחרוזת תווים המשמשת לזיהוי ייחודי של עצם ספרתי
digital-object identifier
digital-object identifier
,
DOI
DOI
מילון מושגים בסיסיים בטכנולוגיית המידע (השלמות; 2014) (תשע"ד, 2014)
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
עֶצֶם נְתוּנִים
עצם נתונים
בשפות תכנות – אלמנט של מבנה נתונים כגון קובץ, מערך או אופרנד
data object
data object
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
עצמי נתונים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
תֵּבַת עֶצֶם
תיבת עצם
תיבה שבה מוצגים השם והטיפוס של העצם שנבחר
object box
object box
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
עצמי נתונים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
מְתַוֵּךְ שְׁמוֹת עֲצָמִים
מתווך שמות עצמים
שירות המאפשר לעצמים הבנויים על פי כללי CORBA (ארכיטקטורה אחידה למתווך שמות עצמים) לאתר זה את זה ולתקשר ביניהם
object-request broker
object-request broker
,
ORB
ORB
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
עצמי נתונים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
תִּכְנוּת כְּווּן עֲצָמִים מוּנַע אֵרוּעִים
תכנות כוון עצמים מונע אירועים
תכנות כוון עצמים שהעצמים שבו מבוקרים על ידי אירועים
object-oriented event-driven programming
object-oriented event-driven programming
,
OOED programming
OOED programming
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
מושגים כלליים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
מוֹדֵל-עֲצָמִים שֶׁל מִסְמָךְ
מודל-עצמים של מסמך
,
מוֹדֵל עַצְמֵי מִסְמָךְ
מודל עצמי מסמך
,
DOM
DOM
מודל המתאר מסמך כעץ של צמתים המאפשר לתכניות ותסריטים לטפלל את התוכן, את המבנה ואת הסגנון של המסמך
document object model
document object model
,
DOM
DOM
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
מושגים כלליים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
עֶצֶם
עצם
בתכנות כוון עצמים – ישות המורכבת מקבוצת פעולות ומנתונים
object
object
n.
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
תכנות כְּווּן עצמים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
כְּווּן עֲצָמִים
כוון עצמים
תומך בעצמים ובמחלקות ומאפשר ירישה ואצילה
object-oriented
object-oriented
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
תכנות כְּווּן עצמים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
אַרְכִיטֶקְטוּרָה אֲחִידָה לִמְתַוֵּךְ שְׁמוֹת עֲצָמִים
ארכיטקטורה אחידה למתווך שמות עצמים
,
CORBA
CORBA
מודל של עצמים מבוזרים שאינו תְלוי שפת תכנות
common object-request-broker architecture
common object-request-broker architecture
,
CORBA
CORBA
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
עצמי נתונים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
עֶצֶם מְקֻבָּע
עצם מקובע
עצם שאין לשנותו
immutable object
immutable object
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
עצמי נתונים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
פְּרוֹטוֹקוֹל גִּישָׁה פְּשׁוּטָה לַעֲצָמִים
פרוטוקול גישה פשוטה לעצמים
,
SOAP
SOAP
פרוטוקול להפעלת שיטות בעצמים מבוזרים במרשתת, המשתמש במבני נתונים מבוססי שפת סימון מתרחבתXML המועברים בפרוטוקול HTTP
simple object-access protocol
simple object-access protocol
,
SOAP
SOAP
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
יישומים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
דַּפְדְּפַן עֲצָמִים
דפדפן עצמים
פקָד המציג עצמים שונים הזמינים ביישום ומאפשר לבחור מהם
object browser
object browser
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
יישומים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ד, 2014)
עֶצֶם לְמִידָה רַב-שִׁמּוּשִׁים
עצם למידה רב-שימושים
reusable learning object
reusable learning object
,
RLO
RLO
מילון למידה מתוקשבת [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ד, 2014)
עֶצֶם מֵידָע
עצם מידע
information object
information object
,
IO
IO
מילון למידה מתוקשבת [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ד, 2014)
עֶצֶם מֵידָע רַב-שִׁמּוּשִׁים
עצם מידע רב-שימושים
reusable information object
reusable information object
,
RIO
RIO
מילון למידה מתוקשבת [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ד, 2014)
עֶצֶם תֹּכֶן
עצם תוכן
content object
content object
,
CO
CO
מילון למידה מתוקשבת [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ד, 2014)
עֶצֶם תֹּכֶן רַב-שִׁמּוּשִׁים
עצם תוכן רב-שימושים
reusable content object
reusable content object
,
RCO
RCO
מילון למידה מתוקשבת [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ד, 2014)
עֶצֶם תָּוִים גָּדוֹל
עצם תווים גדול
טיפוס נתונים מסוג עצם גדול שתוכנו מורכב מנתוני תווים מקבוצת התווים של מסד הנתונים
character large object
character large object
,
CLOB
CLOB
מילון ארגון נתונים (השלמות; 2014) [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ד, 2014)
עֶצֶם גָּדוֹל שְׁנִיּוֹנִי
עצם גדול שניוני
,
עֶצֶם גָּדוֹל בִּינָרִי
עצם גדול בינרי
טיפוס נתונים מסוג עצם גדול שתוכנו מורכב מנתונים שניוניים
binary large object
binary large object
,
BLOB
BLOB
מילון ארגון נתונים (השלמות; 2014) [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ד, 2014)
עֶצֶם מְדֻמֶּה
עצם מדומה
virtual object
virtual object
מילון מציאות מדומה [טכנולוגיית המידע]
>
תכנה
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ד, 2014)
מִפְרַט מֵטָא-עֶצֶם
מפרט מטא-עצם
מפרט שאימצה קבוצת ניהול עצמים (OMG) המשמש למידול מטא-נתונים ולייצוגם כעצמים של הארכיטקטורה האחידה למתווך שמות עצמים (CORBA)
meta-object facility
meta-object facility
,
MOF
MOF
מילון מושגים בסיסיים בטכנולוגיית המידע (השלמות; 2014)
>
מונחי ייצוג וארגון נתונים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ד, 2014)
מוֹדֵל SCORM
מודל SCORM
,
מוֹדֵל יִחוּס לְעַצְמֵי תֹּכֶן הַנִּתָּנִים לְשִׁתּוּף
מודל ייחוס לעצמי תוכן הניתנים לשיתוף
sharable-content-object reference model
sharable-content-object reference model
,
SCORM
SCORM
מילון למידה מתוקשבת [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ד, 2014)
עֶצֶם לְמִידָה
עצם למידה
learning object
learning object
,
LO
LO
מילון למידה מתוקשבת [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"א, 2010)
חַלּוֹן עֶצֶם
חלון עצם
perfect hull
perfect hull
in computer vision
מילון ראיית מחשב [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"א, 2010)
זִהוּי עֲצָמִים מְבֻסַּס מוֹדֵל
זיהוי עצמים מבוסס מודל
model-based object recognition
model-based object recognition
מילון ראיית מחשב [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"א, 2010)
עֶצֶם
עצם
object
object
in artificial intelligence
מילון ראיית מחשב [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"א, 2010)
מִישׁוֹר הָעֶצֶם
מישור העצם
object plane
object plane
מילון ראיית מחשב [טכנולוגיית המידע]
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
סוֹחֵר לְחֶשְׁבּוֹן עַצְמוֹ
סוחר לחשבון עצמו
,
סוֹחֵר
סוחר
dealer
dealer
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
סוֹחֵר נְיָרוֹת עֵרֶךְ לְחֶשְׁבּוֹן עַצְמוֹ
סוחר ניירות ערך לחשבון עצמו
,
סוֹחֵר נְיָרוֹת עֵרֶךְ
סוחר ניירות ערך
specialist
specialist
Am.
,
jobber
jobber
Br.
מילון בנקאות
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ה, 2005)
תֶּכֶן כְּווּן-עֲצָמִים
תכן כוון-עצמים
שיטת תכן תכנה הממדלת את האפיינים של עצמים מופשטים או ממשיים באמצעות מחלקות ועצמים
object-oriented design
object-oriented design
נוספה הגדרה למונח העברי
מילון פיתוח מערכות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
עֶצֶם
עצם
,
אוֹבְּיֵקְט
אובייקט
object
object
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
עֶצֶם מְנֹהָל
עצם מנוהל
,
אוֹבְּיֵקְט מְנֹהָל
אובייקט מנוהל
managed object
managed object
מילון רישות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
עֶצֶם מוֹנוֹמֶדְיָה
עצם מונומדיה
monomedia object
monomedia object
מילון מולטימדיה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
עֶצֶם מוּלְטִימֶדְיָה
עצם מולטימדיה
multimedia object
multimedia object
מילון מולטימדיה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
עֶצֶם זְמַן-רִיצָה
עצם זמן-ריצה
runtime object
runtime object
מילון מולטימדיה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
עֶצֶם הִדּוּדִי
עצם הידודי
interactive object
interactive object
מילון מולטימדיה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
עֶצֶם מֵידָע
עצם מידע
information object
information object
מילון דואר אלקטרוני [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
עֶצֶם
עצם
,
אוֹבְּיֵקְט
אובייקט
object
object
מילון בינה מלאכותית [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
עֶצֶם-עָל
עצם-על
,
אוֹבְּיֵקְט-עָל
אובייקט-על
hyperobject
hyperobject
מילון מולטימדיה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
עֶצֶם מֻרְכָּב
עצם מורכב
composite object
composite object
מילון מולטימדיה [טכנולוגיית המידע]
העתק
תחבורה (תשס"ג, 2003)
גַּלַּאי מִתְכַּיֵּל מֵעַצְמוֹ
גלאי מתכייל מעצמו
self-calibrating detector
self-calibrating detector
מילון תחבורה יבשתית
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)
עֶצֶם לוֹגִי
עצם לוגי
logical object
logical object
מילון עיבוד תמלילים [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)
עֶצֶם מַעֲרָךְ
עצם מערך
layout object
layout object
מילון עיבוד תמלילים [טכנולוגיית המידע]
העתק
תחבורה (תשס"א, 2000)
עֶצֶם בִּלְתִּי מְזֹהֶה
עצם בלתי מזוהה
,
עַבָּ"ם
עב"ם
unidentified flying object
unidentified flying object
,
UFO
UFO
מילון תחבורה אווירית
>
מונחי תפעול ושדות תעופה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
שֶׁתֶל מֵעַצְמוֹ
שתל מעצמו
autograft
autograft
מילון רפואה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
עֵרוּי דַּם עַצְמוֹ
עירוי דם עצמו
autologous transfusion
autologous transfusion
מילון רפואה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
לְשׁוֹן עַצְמוֹ
לשון עצמו
של הילד
idioglossia
idioglossia
מילון רפואה
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ט, 1998)
מַעַן יַחֲסִי-לְעַצְמוֹ
מען יחסי-לעצמו
self-relative address
self-relative address
מילון תכנות מחשבים [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ט, 1998)
שָׂפָה כְּווּנַת-עֶצֶם
שפה כוונת-עצם
object-oriented language
object-oriented language
מילון תכנות מחשבים [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ז, 1997)
עֶצֶם
עצם
,
אוֹבְּיֵקְט
אובייקט
בדקדוק: מושא
object
object
מילון בינה מלאכותית [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ז, 1997)
זִהוּי-עֶצֶם
זיהוי-עצם
object recognition
object recognition
מילון בינה מלאכותית [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ז, 1997)
יְעוּד-עֶצֶם
יעוד-עצם
,
יְעוּד-אוֹבְּיֵקְט
יעוד-אובייקט
,
כְּווּן-עֶצֶם
כוון-עצם
,
כְּווּן-אוֹבְּיֵקְט
כוון-אובייקט
,
מֻנְחֵה-עֶצֶם
מונחה-עצם
object-oriented
object-oriented
מילון בינה מלאכותית [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ז, 1997)
תִּכְנוּת מֻנְחֵה-עֶצֶם
תכנות מונחה-עצם
object-oriented programming
object-oriented programming
מילון בינה מלאכותית [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ז, 1997)
יִצּוּג מְמֻרְכַּז-עֶצֶם
ייצוג ממורכז-עצם
object-centered representation
object-centered representation
מילון בינה מלאכותית [טכנולוגיית המידע]
העתק
פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
מְנֻתָּק מֵעַצְמוֹ
מנותק מעצמו
depersonalized
depersonalized
מילון פסיכולוגיה
העתק
פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
עוֹנְשָׁנוּת עַצְמוֹ
עונשנות עצמו
intrapunitiveness
intrapunitiveness
מילון פסיכולוגיה
העתק
פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
הַשָּׁאַת עַצְמוֹ
השאת עצמו
,
הַשָּׁאָה עַצְמִית
השאה עצמית
,
אוֹטוֹסוּגֶסְטִיָּה
*
אוטוסוגסטייה
*
* במילון המקורי כתוב:
אוֹטוֹסוּגֶסְטְיָה
autosuggestion
autosuggestion
מילון פסיכולוגיה
העתק
פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
עַצְמוֹ
עצמו
עַצְמִי
עצמי
ש"ע
,
הָעַצְמִי
העצמי
self
self
מילון פסיכולוגיה
העתק
פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
מְשֻׁקָּעוּת בְּעַצְמוֹ
משוקעות בעצמו
self-absorption
self-absorption
מילון פסיכולוגיה
העתק
פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
מִמּוּשׁ עַצְמִי
מימוש עצמי
,
מִמּוּשׁ עַצְמוֹ
מימוש עצמו
self-actualization
self-actualization
מילון פסיכולוגיה
העתק
פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
נִתּוּחַ עַצְמִי
ניתוח עצמי
,
נִתּוּחַ עַצְמוֹ
ניתוח עצמו
self-analysis
self-analysis
מילון פסיכולוגיה
העתק
פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
אִידֵאַל עַצְמוֹ
אידיאל עצמו
self-ideal
self-ideal
מילון פסיכולוגיה
העתק
פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
זֶהוּת עַצְמוֹ
זהות עצמו
self-identity
self-identity
מילון פסיכולוגיה
העתק
פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
תַּדְמִית עַצְמוֹ
תדמית עצמו
self-image
self-image
מילון פסיכולוגיה
העתק
פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
עוֹנְשָׁנִי לְעַצְמוֹ
עונשני לעצמו
intrapunitive
intrapunitive
מילון פסיכולוגיה
העתק
פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
עַל פִּי עַצְמוֹ
על פי עצמו
ipsative
ipsative
מילון פסיכולוגיה
העתק
פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
מְאֹהָבוּת בְּעַצְמוֹ
מאוהבות בעצמו
,
נַרְקִיסִיּוּת
נרקיסיות
narcissism
narcissism
מילון פסיכולוגיה
העתק
פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
קַבָּלַת עַצְמוֹ
קבלת עצמו
self-acceptance
self-acceptance
מילון פסיכולוגיה
העתק
פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
מְרֻכָּז בְּעַצְמוֹ
מרוכז בעצמו
,
אֵגוֹצֶנְטְרִי
אגוצנטרי
self-centered
self-centered
,
egocentric
egocentric
מילון פסיכולוגיה
העתק
פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
מֻשַּׂג עַצְמוֹ
מושג עצמו
self-concept
self-concept
מילון פסיכולוגיה
העתק
פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
נָבוֹךְ
נבוך
מוּדָע לְעַצְמוֹ
מודע לעצמו
self-conscious
self-conscious
מילון פסיכולוגיה
העתק
פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
הַכָּרָה בְּעֵרֶךְ עַצְמוֹ
הכרה בערך עצמו
self-esteem
self-esteem
מילון פסיכולוגיה
העתק
פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
שִׂנְאָה עַצְמִית
שנאה עצמית
,
שִׂנְאַת עַצְמוֹ
שנאת עצמו
self-hate
self-hate
מילון פסיכולוגיה
העתק
פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
מְכֻוָּנוּת כְּלַפֵּי עַצְמוֹ
מכוונות כלפי עצמו
self-orientation
self-orientation
מילון פסיכולוגיה
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
צָמוּד-לְעַצְמוֹ
צמוד-לעצמו
,
דּוּאָלִי-לְעַצְמוֹ
דואלי-לעצמו
self-adjoint
self-adjoint
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
תְּגוּבַת-שַׁרְשֶׁרֶת מְקַיֶּמֶת-עַצְמָהּ
תגובת-שרשרת מקיימת-עצמה
self-sustained chain reaction
self-sustained chain reaction
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
אוֹפֵּרָטוֹר צָמוּד-לְעַצְמוֹ
אופרטור צמוד-לעצמו
,
אוֹפֵּרָטוֹר דּוּאָלִי-לְעַצְמוֹ
אופרטור דואלי-לעצמו
self-adjoint operator
self-adjoint operator
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
שְׁלִיפַת עֲצָמִים
שליפת עצמים
מסוּימים
feature extraction
feature extraction
מילון גאודזיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
עֶצֶם
עצם
object
object
מילון גאודזיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
עֶצֶם-יִחוּס
עצם-ייחוס
reference object
reference object
,
RO
RO
מילון גאודזיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
טָכִימֵטֶר מְתַקֵּן-עַצְמוֹ
*
טכימטר מתקן-עצמו
*
* במילון המקורי כתוב:
טָכִימֶטֶר מְתַקֵּן-עַצְמוֹ
self-reducing tacheometer
self-reducing tacheometer
מילון גאודזיה
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
לֶהָבָה מִתְקַדֶּמֶת מֵעַצְמָהּ
להבה מתקדמת מעצמה
,
לֶהָבָה מִתְפַּשֶּׁטֶת מֵעַצְמָהּ
להבה מתפשטת מעצמה
self-propagation flame
self-propagation flame
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
בְּעֵרָה מְכַלְכֶּלֶת-עַצְמָהּ
בערה מכלכלת-עצמה
self-sustaining combustion
self-sustaining combustion
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
מְפַרְנֵס עַצְמוֹ
מפרנס עצמו
self-supporting person
self-supporting person
מילון דמוגרפיה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
עֶצֶם
עצם
,
יֵשׁוּת
ישות
entity
entity
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
צָפוּף בְּתוֹךְ-עַצְמוֹ
צפוף בתוך-עצמו
לגבי-קבוצה
dense in itself
dense in itself
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
טְרַנְסְפוֹרְמַצְיָה צְמוּדָה לְעַצְמָהּ
טרנספורמציה צמודה לעצמה
self-adjoint transformation
self-adjoint transformation
מילון מתמטיקה
העתק
בלשנות (תשמ"ד, 1984)
שֵׁם עֶצֶם מֻפְשָׁט
שם עצם מופשט
abstract noun
abstract noun
מילון דקדוק [בלשנות]
>
מונחי תורת הצורות
העתק
בלשנות (תשמ"ד, 1984)
שֵׁם עֶצֶם כְּלָלִי
שם עצם כללי
common noun
common noun
מילון דקדוק [בלשנות]
>
מונחי תורת הצורות
העתק
בלשנות (תשמ"ד, 1984)
שֵׁם עֶצֶם מוּחָשׁ
שם עצם מוחש
concrete noun
concrete noun
מילון דקדוק [בלשנות]
>
מונחי תורת הצורות
העתק
בלשנות (תשמ"ד, 1984)
שֵׁם עֶצֶם
שם עצם
noun
noun
מילון דקדוק [בלשנות]
>
מונחי תורת הצורות
העתק
פיזיקה (תשל"ח, 1977)
רֹחַק הָעֶצֶם
רוחק העצם
object distance
object distance
מילון פיזיקה: אופטיקה
>
אוֹפּטיקה גיאוֹמטרית > מכשירים אוֹפּטיים > שימוּש בּמכשירים
העתק
פיזיקה (תשל"ח, 1977)
עֶצֶם
עצם
object
object
מילון פיזיקה: אופטיקה
>
מוּנחים כּלליים > מוּנחי יסוֹד
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
הִדָּלְקוּת מֵעַצְמָהּ
הידלקות מעצמה
spontaneous combustion
spontaneous combustion
מילון ימאות
>
מונחי ניטול מטען > מטענים > סיווג מטענים
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
הִתְפָּרְקוּת לֹא מְקַיֶּמֶת עַצְמָהּ
התפרקות לא מקיימת עצמה
non-self-maintained discharge
non-self-maintained discharge
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
הִתְפָּרְקוּת מְקַיֶּמֶת עַצְמָהּ
התפרקות מקיימת עצמה
self-maintained discharge
self-maintained discharge
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
הִתְפָּרְקוּת מְקַיֶּמֶת עַצְמָהּ לְמֶחֱצָה
התפרקות מקיימת עצמה למחצה
semi-self-maintained discharge
semi-self-maintained discharge
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
עֶצֶם
עצם
object
object
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > מונחים שונים
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
עֶצֶם מֵאִיר מֵעַצְמוֹ
עצם מאיר מעצמו
self-luminous object
self-luminous object
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > מונחים שונים
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
מִישׁוֹר הָעֶצֶם
מישור העצם
object plane
object plane
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > מונחים שונים
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
רֹחַק הָעֶצֶם
רוחק העצם
object distance
object distance
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > מונחים שונים
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
לִמּוּד עֲצָמִים
לימוד עצמים
,
לִמּוּד דְּבָרִים
לימוד דברים
object teaching
object teaching
,
object lesson
object lesson
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
תורת ההוראה > דרכי ההוראה
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
הַצָּגַת עֲצָמִים
הצגת עצמים
,
הַצָּגָה
הצגה
demonstration
demonstration
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
תורת ההוראה > דרכי ההוראה
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
מִתְאַזֵּן
מתאזן
,
מִתְאַזֵּן מֵעַצְמוֹ
מתאזן מעצמו
self-balancing
self-balancing
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
הִדָּלְקוּת מֵעַצְמָהּ
הידלקות מעצמה
self-ignition
self-ignition
,
spontaneous combustion
spontaneous combustion
מילון ביטוח
>
סיכונים ונזקים
העתק
פסיכולוגיה (תשי"ט, 1959)
עַנְשָׁנוּת לְעַצְמוֹ
ענשנות לעצמו
intrapunitiveness
intrapunitiveness
המונח המעודכן: עוֹנְשָׁנוּת עַצְמוֹ
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי הפסיכולוגיה החברתית > אישיות
העתק
פסיכולוגיה (תשי"ט, 1959)
שִׂנְאַת עַצְמוֹ
שנאת עצמו
self hate
self hate
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי הפסיכולוגיה החברתית > אישיות
העתק
פסיכולוגיה (תשי"ט, 1959)
אִידֵאַל עַצְמוֹ
אידיאל עצמו
self ideal
self ideal
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי הפסיכולוגיה החברתית > אישיות
העתק
פסיכולוגיה (תשי"ט, 1959)
מְכֻוָּנוּת כְּלַפֵּי עַצְמוֹ
מכוונות כלפי עצמו
self orientation
self orientation
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי הפסיכולוגיה החברתית > אישיות
העתק
פסיכולוגיה (תשי"ט, 1959)
עַצְמוֹ
עצמו
,
עַצְמוֹ שֶׁל אָדָם
עצמו של אדם
self
self
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי הפסיכולוגיה החברתית > אישיות
העתק
פסיכולוגיה (תשי"ט, 1959)
דְּמוּת עַצְמוֹ
דמות עצמו
self image
self image
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי הפסיכולוגיה החברתית > אישיות
העתק
פסיכולוגיה (תשי"א, 1951)
רַעְיוֹן-שָׁוְא שֶׁל הַרְשָׁעַת עַצְמוֹ
רעיון-שווא של הרשעת עצמו
delusion of selfaccusation
delusion of selfaccusation
,
selfaccusatory delusion
selfaccusatory delusion
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי פסיכופתולוגיה > החשיבה > מיני רעיון-שווא
העתק
פסיכולוגיה (תשי"א, 1951)
הַרְגָּשַׁת עַצְמוֹ
הרגשת עצמו
self-feeling
self-feeling
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי פסיכופתולוגיה > האישיות והתודעה
העתק
פסיכולוגיה (תשי"א, 1951)
כִּלּוּי עַצְמוֹ
כילוי עצמו
self destruction
self destruction
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי פסיכופתולוגיה > הרצייה
העתק
פסיכולוגיה (תש"ח, 1948)
בִּטָּחוֹן בְּעַצְמוֹ
ביטחון בעצמו
,
בִּטָּחוֹן עַצְמִי
ביטחון עצמי
self-reliance
self-reliance
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי אופי > פסיכולוגיה דיפרנציאלית > תורשה וסביבה
העתק
פסיכולוגיה (תש"ח, 1948)
כְּבִישַׁת עַצְמוֹ
כבישת עצמו
self-control
self-control
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי אופי > פסיכולוגיה דיפרנציאלית > תורשה וסביבה
העתק
פסיכולוגיה (תש"ו, 1946)
אִינְסְטִינְקְט הַשְׁפָּלַת עַצְמוֹ
*
אינסטינקט השפלת עצמו
*
* במילון המקורי כתוב:
אִנְסְטִנְקְטְ הַשְׁפָּלַת עַצְמוֹ
self-abasement instinct
self-abasement instinct
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי רפלקס, אינסטינקט ורצון > אינסטינקטים > מיון האינסטינקטים > לפי McDougall
העתק
פסיכולוגיה (תש"ו, 1946)
הַחֲשָׁבַת עַצְמוֹ
החשבת עצמו
self-respect
self-respect
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי רגש, ריגוש והיפעלות > היפעלות
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
שִׁמּוּט אוֹטוֹמָטִי
*
שימוט אוטומטי
*
,
שִׁמּוּט אוֹטוֹמָטִי מֵעַצְמוֹ
*
שימוט אוטומטי מעצמו
*
,
הַתָּרָה אוֹטוֹמָטִית
*
התרה אוטומטית
*
,
הַתָּרָה אוֹטוֹמָטִית מֵעַצְמָהּ
*
התרה אוטומטית מעצמה
*
* במילון המקורי כתוב:
שִׁמּוּט אַבְטוֹמָטִי
* במילון המקורי כתוב:
שִׁמּוּט אַבְטוֹמָטִי מֵעַצְמוֹ
* במילון המקורי כתוב:
הַתָּרָה אַבְטוֹמָטִית
* במילון המקורי כתוב:
הַתָּרָה אַבְטוֹמָטִית מֵעַצְמָהּ
automatic disconnecting
automatic disconnecting
מילון טכניקה
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
עֶצֶם הָרִשּׁוּם
עצם הרישום
,
גּוּף הָרִשּׁוּם
גוף הרישום
narration
narration
מילון פנקסנות [חשבונאות]
>
ספרי פנקסנות והכתיבה בהם
העתק
פסיכולוגיה (תש"ה, 1945)
עֶצֶם
עצם
ר' עֲצָמִים
object
object
,
substance
substance
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי חשיבה, קשב ועבודה רוחנית > חשיבה
העתק
פסיכולוגיה (תש"ד, 1944)
שִׁנֵּן לְעַצְמוֹ
*
שינן לעצמו
*
* במילון המקורי כתוב:
שַׁנֵּן לְעַצְמוֹ
to memorize
to memorize
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי מוצגים, זיכרון ודמיון > זיכרון
העתק
פסיכולוגיה (תש"ד, 1944)
מִמְסָר מֵעַצְמוֹ
ממסר מעצמו
,
מִמְסָר לְפִי תֻּמּוֹ
*
ממסר לפי תומו
*
,
מִמְסָר סְפּוֹנְטָנִי
ממסר ספונטני
* במילון המקורי כתוב:
מִמְסָר לְפִי תֻמּוֹ
spontaneous report
spontaneous report
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי מוצגים, זיכרון ודמיון > זיכרון
העתק
פסיכולוגיה (תש"ד, 1944)
אוֹטוֹסוּגֶסְטִיָּה
*
אוטוסוגסטייה
*
,
הַשָּׁאַת עַצְמוֹ
השאת עצמו
* במילון המקורי כתוב:
אַבְטוֹסֻגֶּסְטְיָה
autosuggestion
autosuggestion
עדכון: גם הַשָּׁאָה עַצְמִית
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי מוצגים, זיכרון ודמיון > זיכרון
העתק
פסיכולוגיה (תש"ג, 1943)
קְבִיעוּת
קביעות
,
קְבִיעוּת שֶׁל צֶבַע
קביעות של צבע
,
קְבִיעוּת שֶׁל גֹּדֶל
קביעות של גודל
,
קְבִיעוּת שֶׁל עֶצֶם
קביעות של עצם
,
קְבִיעוּת שֶׁל תַּבְנִית
קביעות של תבנית
constancy
constancy
of colour, magnitude, thing, form
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי תפיסה > מונחים כלליים
העתק
בלשנות (תש"ג, 1943)
הָפַךְ לְשֵׁם עֶצֶם
*
הפך לשם עצם
*
* במילון המקורי כתוב:
הָפוֹךְ לְשֵׁם עֶצֶם
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי דקדוק > תיקונים והוספות
העתק
פסיכולוגיה (תש"ב, 1942)
תּוֹדַעַת עַצְמוֹ
*
תודעת עצמו
*
של אדם
* במילון המקורי כתוב:
תּוֹדָעַת עַצְמוֹ
self-consciousness
self-consciousness
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי פסיכולוגיה כלליים
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
הֶעֱמִיד פָּנִים
*
העמיד פנים
*
,
הֶעֱמִיד עַצְמוֹ
*
העמיד עצמו
*
* במילון המקורי כתוב:
הַעֲמֵד פָּנִים
* במילון המקורי כתוב:
הַעֲמֵד עַצְמוֹ
to pretend
to pretend
מילון תיאטרון
>
מונחי השחקן ומשחקו > משחק
העתק
רפואה (תרצ"ט, 1939)
הִרְגִּישׁ עַצְמוֹ בְּטוֹב
*
הרגיש עצמו בטוב
*
,
הִרְגִּישׁ אֶת עַצְמוֹ בְּטוֹב
*
הרגיש את עצמו בטוב
*
,
הִרְגִּישׁ עַצְמוֹ בְּרַע
*
הרגיש עצמו ברע
*
,
הִרְגִּישׁ אֶת עַצְמוֹ בְּרַע
*
הרגיש את עצמו ברע
*
* במילון המקורי כתוב:
הַרְגֵּשׁ עַצְמוֹ בְּטוֹב
* במילון המקורי כתוב:
הַרְגֵּשׁ אֶת עַצְמוֹ בְּטוֹב
* במילון המקורי כתוב:
הַרְגֵּשׁ עַצְמוֹ בְּרַע
* במילון המקורי כתוב:
הַרְגֵּשׁ אֶת עַצְמוֹ בְּרַע
to feel well
to feel well
,
to feel bad
to feel bad
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939)
>
מונחי רפואה שונים
העתק
בלשנות (תרצ"ו, 1936)
מִשְׁפַּט עֶצֶם
משפט עצם
noun clause
noun clause
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תחביר > פירוט מיני המשפט
העתק
בלשנות (תרצ"ו, 1936)
שֵׁם עֶצֶם
שם עצם
מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936)
>
מונחי תורת הצורות
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
דְּמוּת הַכְּתָב
דמות הכתב
,
עֶצֶם הַכְּתָב
עצם הכתב
fac-simile
fac-simile
מילון דפוס
העתק
צילום (תרצ"א, 1931)
מֶרְחַק הָעֶצֶם
מרחק העצם
מילון צילום
העתק
פיזיקה (תר"ץ, 1930)
זְכוּכִית הָעֶצֶם
זכוכית העצם
objective
objective
מילון פיזיקה
>
מונחי תורת האור
דלג למונחים
דלג החלפת פורמט מונחים