המונחים במילוני האקדמיה (320)

הערך: חֵלֶק<חלק | חלוקה, מחלוקת; בריאה>

סינון

העתק

בלשנות (תשפ"ג, 2022)

רְכִיב יִחוּד רכיב ייחוד, חֵלֶק יִחוּד חלק ייחוד

extraposed constituent extraposed constituent, casus pendens casus pendens L.

מילון תחביר [בלשנות]

העתק

בלשנות (תשפ"ג, 2022)

תְּשׁוּבַת חֵלֶק תשובת חלק

fragment answer fragment answer

מילון תחביר [בלשנות]

העתק

משפט (תשע"ט, 2019)

הַמְחָאַת מִקְצָת המחאת מקצת, הַמְחָאַת חֵלֶק המחאת חלק

partial assignment partial assignment

מילון הדין האזרחי [משפט]

העתק

משפט (תשע"ט, 2019)

חֵלֶק בְּעִזָּבוֹן חלק בעיזבון

share of estate share of estate

מילון הדין האזרחי [משפט]

העתק

משפט (תשע"ט, 2019)

חֵלֶק צָמוּד חלק צמוד

attached part attached part
included part included part sugg. trans.

מילון הדין האזרחי [משפט]

העתק

בלשנות (תשע"ח, 2017)

חֵלֶק דִּבֵּר חלק דיבר מקובל גם חֵלֶק דִּבּוּר

part of speech part of speech, word class word class

מילון תורת הצורות [בלשנות]

העתק

בלשנות (תשע"ח, 2017)

יַחֲסַת חֵלֶק יחסת חלק

partitive case partitive case, partitive partitive n.

מילון תורת הצורות [בלשנות]

העתק

ביטוח (תשע"ז, 2016)

חֵלֶק כְּחֵלֶק חלק כחלק
יַחֲסִי יחסי רווח פְּרוֹ-רָטָה

pro rata pro rata

מילון ביטוח

העתק

ביטוח (תשע"ז, 2016)

בִּטּוּל יַחֲסִי ביטול יחסי, בִּטּוּל חֵלֶק כְּחֵלֶק ביטול חלק כחלק

pro rata cancellation pro rata cancellation

מילון ביטוח

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

חֵלֶק מִשְׁתַּנֶּה חלק משתנה חלק של רשומה המורכב מעצמי נתונים שטיפוסי הנתונים המוכרזים שלהם יכולים להיות שונים

variant part variant part

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > עצמי נתונים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

חֵלֶק פְּרָטִי חלק פרטי החלק של הכרזת חבילה המספק את הפרטים המבניים הנחוצים לתהליך הפיתוח אך אינם רלוונטיים ואינם נגישים למשתמשי החבילה

private part private part

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > חלקי תכנית

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

חֵלֶק נִרְאֶה חלק נראה החלק של הכרזת חבילה המספק את הפרטים הדרושים למשתמשים בעצמים או בשירותים של החבילה

visible part visible part

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > חלקי תכנית

העתק

איכות הסביבה (תשע"א, 2011)

חל"מ חל"מ, חֲלָקִים לְמִילְיוֹן חלקים למיליון ערך מיושן

ppm ppm, parts per million parts per million

מילון איכות הסביבה > מונחי מעבדה

העתק

בנקאות (תשס"ז, 2006)

חֵלֶק כְּחֵלֶק חלק כחלק

pari passu pari passu

מילון בנקאות

העתק

טכנולוגיית המידע (תשס"ז, 2006)

חֵלֶק מְקוֹדָד בְּקוֹד גְרֵי* חלק מקודד בקוד גרי*

* במילון המקורי כתוב: חֵלֶק מְקוֹדָד בְּקוֹד גְּרֵי

Gray code encoded part Gray code encoded part, GEP GEP

מילון מצעי נתונים, החסן וציוד היקפי [טכנולוגיית המידע]

העתק

בנקאות (תשס"ז, 2006)

מְנָיָה שֶׁנִּפְרְעָה בְּחֶלְקָהּ מניה שנפרעה בחלקה

partly-paid share partly-paid share

מילון בנקאות

העתק

רפואה (תשס"ז, 2006)

חֵלֶק יוֹתֶרֶת הָאֶשֶׁךְ חלק יותרת האשך

pars epididymica pars epididymica

מילון רפואה – אורולוגיה ועוד > אורולוגיה

העתק

טכנולוגיית המידע (תשס"ה, 2005)

חֵלֶק קְרִיטִי תְּחִלָּה חלק קריטי תחילה

critical piece first critical piece first

מילון פיתוח מערכות [טכנולוגיית המידע]

העתק