מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
משתמשים חדשים?
נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.
המונחים במילוני האקדמיה (85)
הערך:
פְּנִים<פנם | פְּנִים>
סינון
הנדסה
מלאכות
חקלאות
מזון וכלכלת הבית
תחבורה
מדעים מדויקים
תרבות ואומנות
מידענות
שפה וספרות
בניין ונגרות
כלכלה
מדעי החיים ורפואה
חברה
מדעי כדור הארץ
ממשל ומשפט
טכנולוגיה וטכניקה
חינוך
הלבשה וטקסטיל
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
בלשנות (תשפ"ג, 2022)
אִזְכּוּר פְּנִים
אזכור פנים
בתוך טקסט
endophora
endophora
מילון תחביר [בלשנות]
העתק
בלשנות (תשפ"ג, 2022)
עוֹמְדוּת פְּנִים
עומדות פנים
unaccusativity
unaccusativity
מילון תחביר [בלשנות]
העתק
בלשנות (תשפ"ג, 2022)
עוֹמֵד פְּנִים
עומד פנים
unaccusative
unaccusative
מילון תחביר [בלשנות]
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
מְבַקֵּר פְּנִים
מבקר פנים
internal auditor
internal auditor
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
לִפְנִים מִשּׁוּרַת הַדִּין
לפנים משורת הדין
beyond the letter of the law
beyond the letter of the law
sugg. trans.
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
גאוגרפיה (תשע"ז, 2017)
מֻבְלַעַת פְּנִים
מובלעת פנים
,
מֻבְלַעַת
מובלעת
enclave
enclave
מילון גאוגרפיה אנושית
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
תַּשְׁלוּם לִפְנִים מִשּׁוּרַת הַדִּין
תשלום לפנים משורת הדין
ex gratia payment
ex gratia payment
מילון ביטוח
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
נִשּׂוּאֵי פְּנִים
נישואי פנים
,
אֶנְדּוֹגַמְיָה
אנדוגמיה
endogamy
endogamy
מילון סוציולוגיה
>
מונחי משפחה
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
מִבִּפְנִים
מבפנים
emic
emic
מילון סוציולוגיה
>
מונחי סוציולוגיה כלליים
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
פְּנִים הָעִיר
פנים העיר
inner city
inner city
מילון סוציולוגיה
>
מונחי אתניות
העתק
איכות הסביבה (תשע"ד, 2014)
סְבִיבַת פְּנִים
סביבת פנים
indoor environment
indoor environment
מילון איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
>
מונחי מדיניות סביבתית
העתק
רפואה (תשע"ד, 2014)
שְׁקִיפַת פְּנִים
שקיפת פנים
,
שְׁקִיפָה
שקיפה
endoscopy
endoscopy
מילון מונחים שונים ברפואה ב
>
מונחי שקיפה
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ד, 2014)
בַּקָּרַת פְּנִים–חוּצָה
בקרת פנים–חוצה
inside–out control
inside–out control
מילון מציאות מדומה [טכנולוגיית המידע]
>
מושגים כלליים
העתק
תקשורת (תשע"ב, 2012)
קֶשֶׁר פְּנִים
קשר פנים
נועד לקשר בין השַׁדָּר באולפן ובין הטכנאי או צוות ההפקה שמעבר לזכוכית לצורך תכנון, מתן הנחיות וכדומה במהלך השידור בלי שהמאזינים יוכלו לשמוע
talkback
talkback
מילון תקשורת המונים
>
מונחי רדיו
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
אֲוִיר פְּנִים
אוויר פנים
indoor air
indoor air
מילון איכות הסביבה
>
מונחי אטמוספרה ואקלים
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
אַקְלִים פְּנִים
אקלים פנים
indoor climate
indoor climate
מילון איכות הסביבה
>
מונחי אטמוספרה ואקלים
העתק
רפואה (תשע"א, 2010)
דַּלֶּקֶת זִהוּמִית שֶׁל פְּנִים הַלֵּב
דלקת זיהומית של פנים הלב
infective endocarditis
infective endocarditis
מילון רפואת עור [רפואה]
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
מֵסַב פְּנִים הָעֶצֶם
מסב פנים העצם
endosteum
endosteum
מילון ביולוגיה כללית
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
אִישׁ פְּנִים
איש פנים
insider
insider
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
עִסְקוֹת אִישׁ פְּנִים
עסקות איש פנים
,
עֲסָקוֹת עַל בְּסִיס מֵידַע פְּנִים
עסקות על בסיס מידע פנים
insider dealings
insider dealings
מילון בנקאות
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ו, 2006)
גָּלַל פְּנִימָה
גלל פנימה
roll in
roll in
v
מילון טכניקות [טכנולוגיית המידע]
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
מֵידַע פְּנִים
מידע פנים
inside information
inside information
מילון בנקאות
העתק
משפט (תשס"ו, 2005)
עֲבֵרַת פְּנִים
עבירת פנים
עברה שנעברה, כולה או מקצתה, בתוך שטח ישראל
intraterritorial offence
intraterritorial offence
מילון הדין הפלילי [משפט]
>
עברה, סוגי עברות
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
מִרְשֶׁתֶת פְּנִים
מרשתת פנים
,
אִינְטְרָאנֶט
*
אינטראנט
*
* במילון המקורי כתוב:
אִינְטְרָאנֵט
intranet
intranet
מילון רישות [טכנולוגיית המידע]
העתק
כללי (תשס"ב, 2002)
מַקְשֵׁר פְּנִים
מקשר פנים
,
מַקְשֵׁר
מקשר
התקן של מערכת קֶשֶׁר פְּנִים שבאמצעותו אנשים המרוחקים זה מזה בתוך תחום מוגדר יכולים לדבר זה עם זה
intercom
intercom
מילון שימוש כללי
מונחים נוספים באותה המשמעות:
אִינְטֶרְקוֹם
(לועזי)
להרחבה
מונחים נוספים באותה המשמעות:
אינטרקום
(לועזי)
להרחבה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
כְּרִיתַת פְּנִים הָעוֹרֵק
כריתת פנים העורק
endarterectomy
endarterectomy
מילון רפואה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
דַּלֶּקֶת פְּנִים הַלֵּב
דלקת פנים הלב
endocarditis
endocarditis
מילון רפואה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
פִיבְּרוֹאֵלַסְטוֹזִיס שֶׁל פְּנִים הַלֵּב
פיברואלסטוזיס של פנים הלב
endocardial fibroelastosis
endocardial fibroelastosis
מילון רפואה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
יְצִיר-פְּנִים
יציר-פנים
,
אֶנְדּוֹגֵנִי
אנדוגני
endogenous
endogenous
מילון רפואה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
לַיֶּפֶת שֶׁל פְּנִים הַלֵּב וּשְׁרִיר הַלֵּב
לייפת של פנים הלב ושריר הלב
endomyocardial fibrosis
endomyocardial fibrosis
מילון רפואה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
מְשִׁיכָה פְּנִימָה
משיכה פנימה
entropion
entropion
מילון רפואה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
עִנְיְנֵי פְּנִים
ענייני פנים
,
עִנְיָנִים פְּנִימִיִּים
עניינים פנימיים
internal affairs
internal affairs
מילון דיפלומטיה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
דַּלֶּקֶת שִׁגְרוֹנִית שֶׁל פְּנִים הַלֵּב
דלקת שיגרונית של פנים הלב
rheumatic endocarditis
rheumatic endocarditis
מילון רפואה
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
תְּאוּרַת-פְּנִים
תאורת-פנים
interior lighting
interior lighting
מילון תחבורה מסילתית
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
אַבְזְרֵי-פְּנִים
אבזרי-פנים
interior fittings
interior fittings
מילון תחבורה מסילתית
העתק
פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
צְפִיָּה פְּנִימָה
צפייה פנימה
introspection
introspection
מילון פסיכולוגיה
העתק
פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
מֻפְנוּת פְּנִימָה
מופנות פנימה
introversion
introversion
מילון פסיכולוגיה
העתק
פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
מֻפְנֶה פְּנִימָה
מופנה פנימה
,
אִינְטְרוֹבֵרְט
אינטרוברט
introvert
introvert
מילון פסיכולוגיה
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
צֶבַע-פְּנִים
צבע-פנים
indoor paint
indoor paint
,
interior paint
interior paint
מילון צבעות
העתק
בולאות (תשנ"א, 1991)
אִגֶּרֶת בִּפְנִים הָאָרֶץ
איגרת בפנים הארץ
inland letter sheet
inland letter sheet
מילון בולאות
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
פְּנִים
פנים
של מעגל
interior
interior
of a circle] [n
מילון מתמטיקה
העתק
אלקטרוניקה (תשמ"א, 1981)
אִחוּי פְּנִים
איחוי פנים
face bonding
face bonding
,
flip-chip mounting
flip-chip mounting
מילון מיקרואלקטרוניקה
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
פְּנִים
פנים
,
טֵקְסְט
*
טקסט
*
* במילון המקורי כתוב:
טֶקְסְטְ
text
text
,
body
body
,
body of the book
body of the book
מילון ספרנות
>
קטלוּג, סוּגי קטלוֹגים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
מִדּוֹת פְּנִים
מידות פנים
internal dimensions
internal dimensions
מילון סרטוט
>
מלאכת הסרטוּט > רישוּם מידוֹת, סימוּן, כּיתוּב > רישוּם מידוֹת
העתק
מטאורולוגיה (תשל"א, 1971)
אַקְלִים פְּנִים
אקלים פנים
indoor climate
indoor climate
מילון מטאורולוגיה
>
מונחי אקלים
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
מִתְקַן פְּנִים
מתקן פנים
internal plant
internal plant
,
inside plant
inside plant
,
internal installation
internal installation
,
inside installation
inside installation
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
קֶשֶׁר פְּנִים
קשר פנים
intercommunication
intercommunication
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
נוֹצִית פְּנִים
נוצית פנים
indoor shuttlecock
indoor shuttlecock
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי משחק הנוצית > שדה המשחק והציוד
העתק
מדידה (תשכ"ה, 1965)
לְחִי פְּנִים
לחי פנים
מילון מדידה
>
זחוֹנים
העתק
מדידה (תשכ"ה, 1965)
מִיקְרוֹמֵטֶר פְּנִים
*
מיקרומטר פנים
*
* במילון המקורי כתוב:
מִיקְרוֹמֶטֶר פְּנִים
internal micrometer
internal micrometer
מילון מדידה
>
מיקרוֹמטרים
העתק
מדידה (תשכ"ה, 1965)
מַדִּיד פְּנִים
מדיד פנים
internal gauge
internal gauge
מילון מדידה
>
מדידים
העתק
גאוגרפיה (תשכ"ה, 1965)
יוֹמֵם פְּנִימָה
יומם פנימה
אדם הנוסע מדי יום ביומו ממקום מגוריו שמחוץ לעיר אל מקום עבודתו שבעיר וחוזר בתום עבודתו הביתה
in-commuter
in-commuter
מילון גאוגרפיה (תשי"ט, תשכ"א, תשכ"ה, 1959)
>
גיאוגרפיה של האדם > מֻנָּחִים כְּלָלִיִּים
העתק
מדידה (תשכ"ה, 1965)
גָּשׁוֹשׁ פְּנִים
גשוש פנים
inside calipers
inside calipers
מילון מדידה
>
גשוֹשות ומחוּגות
העתק
מדידה (תשכ"ה, 1965)
גָּשׁוֹשׁ פְּנִים וָחוּץ
גשוש פנים וחוץ
inside and outside calipers
inside and outside calipers
מילון מדידה
>
גשוֹשות ומחוּגות
העתק
מדידה (תשכ"ה, 1965)
מַדִּיד תַּבְרִיגֵי פְּנִים
מדיד תבריגי פנים
internal thread gauge
internal thread gauge
מילון מדידה
>
ממדדי תבריגים
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
תַּשְׁלוּם לִפְנִים מִשּׁוּרַת הַדִּין
תשלום לפנים משורת הדין
ex gratia payment
ex gratia payment
,
accommodation payment
accommodation payment
מילון ביטוח
>
תגמולי ביטוח
העתק
פסיכולוגיה (תשי"ט, 1959)
קְבוּצַת פְּנִים
קבוצת פנים
in-group
in-group
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי הפסיכולוגיה החברתית > יחידות חברתיות
העתק
גאוגרפיה (תשי"ט, 1959)
פְּנִים
פנים
,
כּוֹחוֹת פְּנִים
*
כוחות פנים
*
,
אֶנְדּוֹגֵנִיִּים
אנדוגניים
,
כּוֹחוֹת אֶנְדּוֹגֵנִיִּים
*
כוחות אנדוגניים
*
* במילון המקורי כתוב:
כֹּחוֹת פְּנִים
* במילון המקורי כתוב:
כֹּחוֹת אֶנְדּוֹגֵנִיִּים
endogenetic
endogenetic
,
endogenic
endogenic
מילון גאוגרפיה (תשי"ט, תשכ"א, תשכ"ה, 1959)
>
גיאומורפולוגיה של כוחות פנים
העתק
פסיכולוגיה (תשי"ט, 1959)
הֲטָלָה פְּנִימָה
הטלה פנימה
introjection
introjection
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי הפסיכולוגיה החברתית > אישיות
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
יִתְרוֹן פְּנִים
יתרון פנים
,
יִתְרוֹן לַפּוֹתֵחַ
יתרון לפותח
advantage server
advantage server
,
advantage in
advantage in
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי טניס
העתק
כלכלת הבית (תשי"ז, 1957)
תַּנּוּר מֻסָּק מִבִּפְנִים
תנור מוסק מבפנים
internally fired oven
internally fired oven
Dutch oven, Scotch oven
מילון אפייה [כלכלת הבית] (תשי"ז, תשי"ט, תש"ך, 1957)
>
תנור
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
מַחְתֶּלֶת פְּנִים הֶחָזֶה
מחתלת פנים החזה
Latin:
fascia endothoracica
fascia endothoracica
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הַנְּשִׁימָה > חֲלַל הֶחָזֶה > חֲלַל הָאֶדֶר
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
מִתְקָן
מתקן
,
מִתְקַן חוּץ
מתקן חוץ
,
מִתְקַן פְּנִים
מתקן פנים
inside installation
inside installation
,
plant
plant
,
installation
installation
,
external plant
external plant
,
external installation
external installation
internal plant
internal plant
,
internal installation
internal installation
outside plant
outside plant
,
outside installation
outside installation
inside plant
inside plant
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > מונחים כלליים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
פְּנִים הָרֶחֶם
פנים הרחם
,
רִירִית הָרֶחֶם
רירית הרחם
Latin:
endometrium
endometrium
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַמִּין וְהַשֶּׁתֶן > אֵיבְרֵי הַמִּין > אֵיבְרֵי הַמִּין שֶׁל הַנְּקֵבָה > הָרֶחֶם
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
פְּנִים הַלֵּב
פנים הלב
Latin:
endocardium
endocardium
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הַלֵּב
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
בֶּלֶם פְּנִים
בלם פנים
internal brake
internal brake
,
expanding brake
expanding brake
מילון מכונית
>
מונחי התושבת > בלם
העתק
פסיכולוגיה (תשי"א, 1951)
פְּנִיָּה פְּנִימָה
פנייה פנימה
introversion
introversion
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי פסיכולוגיה של הנבכים > תופעות קיבוציות
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
שָׂפָה נְטוּיָה פְּנִימָה
שפה נטויה פנימה
inverted rim
inverted rim
,
incurved rim
incurved rim
מילון קדרות
>
הכלי וחלקיו
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
פְּנִים בָּסִיס
פנים בסיס
,
פְּנִימוֹ שֶׁל בָּסִיס
פנימו של בסיס
interior base
interior base
,
inside of base
inside of base
מילון קדרות
>
הכלי וחלקיו
העתק
ביולוגיה (תש"ט, 1949)
פְּנִים
פנים
endo-
endo-
מילון מיקרוביולוגיה וסרולוגיה
העתק
ביולוגיה (תש"ט, 1949)
זִהוּם פְּנִים
זיהום פנים
endogenous infection
endogenous infection
מילון מיקרוביולוגיה וסרולוגיה
העתק
ביולוגיה (תש"ט, 1949)
רַעֲלַן פְּנִים
רעלן פנים
endotoxin
endotoxin
המונח המעודכן: רַעֲלָן תּוֹךְ-תָּאִי
מילון מיקרוביולוגיה וסרולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
דַּלֶּקֶת פְּנִים צַוַּאר הָרֶחֶם
דלקת פנים צוואר הרחם
endocervicitis
endocervicitis
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939)
>
מונחי גינקולוגיה
העתק
פסיכולוגיה (תש"ח, 1948)
טִיפּוּס מֻפְנֵה פְּנִים
*
טיפוס מופנה פנים
*
* במילון המקורי כתוב:
טִפּוּס מֻפְנֵה פְנִים
introvert
introvert
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי אופי, פסיכולוגיה דיפרנציאלית, תורשה וסביבה > מזגים ואופיים > לפי Jung
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
מִתְקַן הָאֶקְסְצֶנְטֶר שֶׁבִּפְנִים
*
מתקן האקסצנטר שבפנים
*
* במילון המקורי כתוב:
מִתְקַן הָאֶכְּסְצֶנְטֶר שֶׁבִּפְנִים
inside treading motion
inside treading motion
,
central treading motion
central treading motion
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגה > עֲשִׂיַּת נֶפֶשׁ-הַמַּסֶּכֶת, עֲשִׂיַּת-הַשַּׁעַר > דַּוְשָׁה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
מַסְרֵק פְּנִים
מסרק פנים
,
מַסְרֵק לְתִבְרוּג פְּנִימִי
מסרק לתברוג פנימי
inside chaser
inside chaser
,
inside chasing-tool
inside chasing-tool
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
גָּשׁוֹשׁ פְּנִים
גשוש פנים
inside calipers
inside calipers
מילון טכניקה
העתק
מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
מְחוּגַת פְּנִים
מחוגת פנים
inside calipers
inside calipers
המונח המעודכן: גָּשׁוֹשׁ פְּנִים
מילון מסגרות ונפחות
>
כְּלֵי-מְדִידָה
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
כְּלַפֵּי פְּנִים
*
כלפי פנים
*
* במילון המקורי כתוב:
כְּלַפֵּי פְנִים
inward
inward
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
פְּנִימָה
פנימה
,
לִפְנִים
לפנים
inward
inward
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
אוֹתִיּוֹת הַפְּנִים
אותיות הפנים
leadings characters
leadings characters
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
פְּנִים
פנים
plain matter
plain matter
מילון דפוס
העתק
בוטניקה (תר"ץ, 1930)
כָּפוּף לִפְנִים
כפוף לפנים
incurved
incurved
Latin:
incurvus
incurvus
מילון מורפולוגיית צמחים [בוטניקה]
>
מונחי העלה, צורותיו וחלקיו > לפי הכיוון
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
גַּלְגַּלֵּי שִׁנַּיִם מְשֻׁלָּבִים מִבִּפְנִים
*
גלגלי שיניים משולבים מבפנים
*
* במילון המקורי כתוב:
גַּלְגַּלֵי שִׁנַּיִם מְשֻׁלָּבִים מִבִּפְנִים
internal gear
internal gear
,
annular gear and pinion
annular gear and pinion
A
המונח המעודכן: מִמְסָרָה שֶׁל תִּשְׁלֹבֶת פְּנִימִית
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
מְחוּגַת פְּנִים
מחוגת פנים
inside calipers
inside calipers
המונח המעודכן: גָּשׁוֹשׁ פְּנִים
מילון טכניקה
דלג למונחים
דלג החלפת פורמט מונחים