מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
משתמשים חדשים?
נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.
המונחים במילוני האקדמיה (221)
סינון
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
בעלי חיים (תשפ"ה, 2025)
מוֹרְפִית לְבָנָה
מורפית לבנה
white morpho
white morpho
Latin:
Morpho polyphemus
Morpho polyphemus
מילון פרפרים – נכר [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תשפ"ד, 2023)
יְפֵה-פֶּה לְבַן-כֶּתֶם
יפה-פה לבן-כתם
משפחת יפי-פה
Latin:
Cypraea camelopardis
Cypraea camelopardis
,
Lyncina camelopardis
Lyncina camelopardis
השם הקודם: פִּי-כּוּשִׁי לְבַן-כֶּתֶם
מילון רכיכות [בעלי חיים] (תשס"ד, 2003)
העתק
פטריות (תשפ"ד, 2023)
אָרְנִיָּה לִבְנַת-שׁוּלַיִם
אורנייה לבנת-שוליים
Latin:
Suillus bellinii
Suillus bellinii
מילון פטריות
>
משפחת האורנייתיים
העתק
פטריות (תשפ"ד, 2023)
מַשְׁפְּכָנִית לְבָנָה
משפכנית לבנה
Latin:
Leucocybe candicans
Leucocybe candicans
מילון פטריות
>
משפחת הישעוריתיים
העתק
פטריות (תשפ"ד, 2023)
כְּמֵהִית לְבָנָה
כמהית לבנה
Latin:
Tirmania nivea
Tirmania nivea
מילון פטריות
>
משפחת הכמהתיים
העתק
פטריות (תשפ"ד, 2023)
מַרְדָּעִית לְבָנָה
מרדעית לבנה
Latin:
Helvella crispa
Helvella crispa
מילון פטריות
>
משפחת המרדעיתיים
העתק
אלקטרוניקה (תשפ"ד, 2023)
פַּסֵּי-תֶּדֶר לְבָנִים
פסי-תדר לבנים
שהתפנו להוֹעָדָה
white spaces
white spaces
מילון תקשורת רדיו למכשירים ניידים [אלקטרוניקה]
העתק
בעלי חיים (תשפ"ב, 2021)
יַתּוּשָׁן לְבֶן־טַבָּעוֹת
יתושן לבן־טבעות
Latin:
Culiseta annulata
Culiseta annulata
מילון יתושים [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תשפ"ב, 2021)
יַתּוּשׁ לְבֶן-נֶזֶם
יתוש לבן-נזם
Latin:
Culex tritaeniorhynchus
Culex tritaeniorhynchus
מילון יתושים [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תש"ף, 2020)
גְּלִילָנִית לִבְנַת-גָּחוֹן
גלילנית לבנת-גחון
Latin:
Actinopyga bannwarthi
Actinopyga bannwarthi
מילון קווצי-עור [בעלי חיים]
>
מְלָפְפוֹנֵי-יָם > שְׁטוּחֵי-בַּחְנִין > גְּלִילָנִיִּים
העתק
בעלי חיים (תשע"ח, 2018)
נְחוּשָׁה לִבְנַת-כְּתָמִים
נחושה לבנת-כתמים
Latin:
Hesperia comma
Hesperia comma
מילון פרפרים [בעלי חיים]
>
משפחת ההספריתיים
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
הַלָּבָן בַּתְּמוּנָה
הלבן בתמונה
picture white
picture white
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
שידור לציבור > קול, טלוויזיה ונתונים
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
טֵלֵוִיזְיָה בְּשָׁחֹר-לָבָן
טלוויזיה בשחור-לבן
monochrome television
monochrome television
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
שידור לציבור > קול, טלוויזיה ונתונים
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
לָבָן מִלָּבָן
לבן מלבן
whiter-than-white
whiter-than-white
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
שידור לציבור > קול, טלוויזיה ונתונים
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
רָמַת הַלָּבָן
רמת הלבן
white level
white level
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
שידור לציבור > קול, טלוויזיה ונתונים
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
דְּחִיסַת הַלָּבָן
דחיסת הלבן
white crushing
white crushing
,
white compression
white compression
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
שידור לציבור > קול, טלוויזיה ונתונים
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
שִׂיא הַלָּבָן
שיא הלבן
peak white
peak white
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
שידור לציבור > קול, טלוויזיה ונתונים
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
לָבָן
לבן
Caucasian
Caucasian
,
white
white
person
מילון סוציולוגיה
>
מונחי אתניות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
עֶלְיוֹנוּת הַלְּבָנִים
עליונות הלבנים
white supremacy
white supremacy
מילון סוציולוגיה
>
מונחי אתניות
העתק
חקלאות (תשע"ד, 2013)
חִלָּדוֹן לָבָן
חילדון לבן
white rust
white rust
מילון מחלות צמחים [חקלאות]
>
מחלות הצמחים
העתק
חקלאות (תשע"ד, 2013)
רִקְבוֹן-שֹׁרֶשׁ לָבָן
ריקבון-שורש לבן
rosellinia root rot
rosellinia root rot
,
dematophora root rot
dematophora root rot
מילון מחלות צמחים [חקלאות]
>
מחלות הצמחים
העתק
בעלי חיים (תשע"ב, 2012)
טְרִית לְבָנָה
טרית לבנה
משפחת הסרדיניים
Latin:
Sardinella albella
Sardinella albella
מילון דגי הגרם [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תשע"ב, 2012)
תֻּכִּינוּן לְבַן-שֵׁן
תוכינון לבן-שן
משפחת התוכינוניים
Latin:
Chlorurus genazonatus
Chlorurus genazonatus
מילון דגי הגרם [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תשע"ב, 2012)
קַרְנוּנִית לִבְנַת-זָנָב
קרנונית לבנת-זנב
משפחת הקרנוניים
Latin:
Ecsenius frontalis
Ecsenius frontalis
מילון דגי הגרם [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תשע"ב, 2012)
דּוּגוֹן לְבַן-עֹרֶף
דוגון לבן-עורף
משפחת הקברנוניים
Latin:
Lotilia graciliosa
Lotilia graciliosa
מילון דגי הגרם [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תשע"ב, 2012)
נִצְרָנִית לִבְנַת-זָנָב
נצרנית לבנת-זנב
משפחת הנצרניים
Latin:
Sufflamen albicaudatus
Sufflamen albicaudatus
מילון דגי הגרם [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תשע"ב, 2012)
נִצְרָנִית לִבְנַת-חַרְטוֹם
נצרנית לבנת-חרטום
משפחת הנצרניים
Latin:
Sufflamen fraenatus
Sufflamen fraenatus
מילון דגי הגרם [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תשע"ב, 2012)
פַּרְפָּרוֹן לְבַן-מֵצַח
פרפרון לבן-מצח
משפחת הפרפרוניים
Latin:
Chaetodon fasciatus
Chaetodon fasciatus
מילון דגי הגרם [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תשע"ב, 2012)
פַּרְפָּרוֹן לְבַן-צַד
פרפרון לבן-צד
משפחת הפרפרוניים
Latin:
Chaetodon leucopleura
Chaetodon leucopleura
מילון דגי הגרם [בעלי חיים]
העתק
יין (תשע"ג, 2012)
לָבָן בֶּן אָדֹם
לבן בן אדום
רוֹוח בְּלָאן דֵּה נוּאָר. יין לבן או ורדרד המיוצר מענבים אדומים ובדרך כלל מבעבע
French:
blanc de noirs
blanc de noirs
מילון יין
העתק
יין (תשע"ג, 2012)
לָבָן בֶּן לָבָן
לבן בן לבן
רוֹוח בְּלָאן דֵּה בְּלָאן. יין לבן מבעבע המיוצר מענבים לבנים בלבד
French:
blanc de blancs
blanc de blancs
מילון יין
העתק
בעלי חיים (תשע"ב, 2012)
בַּרְקָן לְבַן-כֶּתֶם
ברקן לבן-כתם
משפחת הברקניים
Latin:
Sargocentron caudimaculatus
Sargocentron caudimaculatus
מילון דגי הגרם [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תשע"ב, 2012)
עַקְרַבִּית נְקֻדַּת-לָבָן
עקרבית נקודת-לבן
משפחת העקרבנוניים
Latin:
Sebastapistes strongia
Sebastapistes strongia
מילון דגי הגרם [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תשע"ב, 2012)
דַּלְשֵׁן לְבַן-קַו
דלשן לבן-קו
משפחת הדקריים
Latin:
Anyperodon leukogrammicus
Anyperodon leukogrammicus
מילון דגי הגרם [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תשע"ב, 2012)
אַפּוֹגוֹן לְבַן-נְקֻדָּה
אפוגון לבן-נקודה
משפחת האפוגוניים
Latin:
Apogon isus
Apogon isus
מילון דגי הגרם [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תשע"ב, 2012)
צְנִינִיתָן לְבַן-סְנַפִּיר
צניניתן לבן-סנפיר
משפחת הצניניתיים
Latin:
Carangoides equula
Carangoides equula
מילון דגי הגרם [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תשע"ב, 2012)
פַּרְפָּרוֹן לְבַן-פָּנִים
פרפרון לבן-פנים
משפחת הפרפרוניים
Latin:
Chaetodon mesoleucos
Chaetodon mesoleucos
מילון דגי הגרם [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תשע"ב, 2012)
שׁוּנִיתָן לְבַן-זָנָב
שוניתן לבן-זנב
משפחת השוניתיים
Latin:
Pomacentrus albicaudatus
Pomacentrus albicaudatus
מילון דגי הגרם [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תשע"ב, 2012)
יִפְעֲתָן לְבַן-זָנָב
יפעתן לבן-זנב
משפחת השפתוניים
Latin:
Halichoeres marginatus
Halichoeres marginatus
מילון דגי הגרם [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תשע"ב, 2012)
בְּרֻדָּן לְבַן-כְּתָמִים
ברודן לבן-כתמים
משפחת הקברנוניים
Latin:
Eviota sebreei
Eviota sebreei
מילון דגי הגרם [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תשע"ב, 2012)
בַּתְרָן לְבַן-פַּס
בתרן לבן-פס
משפחת הבתרניים
Latin:
Acanthurus gahhm
Acanthurus gahhm
מילון דגי הגרם [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תשע"ב, 2012)
נַפּוּחִית לִבְנַת-כְּתָמִים
נפוחית לבנת-כתמים
משפחת הנפוחיתיים
Latin:
Arthron hispidus
Arthron hispidus
מילון דגי הגרם [בעלי חיים]
העתק
רפואה (תשע"א, 2010)
רֹבֶד לָבָן
רובד לבן
leukoplakia
leukoplakia
מילון רפואת עור [רפואה]
העתק
בעלי חיים (תשס"ט, 2009)
עֵיטָם לְבֶן-זָנָב
עיטם לבן-זנב
white-tailed eagle
white-tailed eagle
Latin:
Haliaetus albicilla
Haliaetus albicilla
מילון בעלי חיים – א"י (תשכ"ג, 1963)
>
מחלקת הָעוֹפוֹת
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
הַחֹמֶר הַלָּבָן שֶׁבַּמּוֹחַ
החומר הלבן שבמוח
,
הַחֹמֶר הַלָּבָן
החומר הלבן
white matter
white matter
מילון ביולוגיה כללית
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
תָּא-דָּם לָבָן
תא-דם לבן
leucocyte
leucocyte
,
white blood cell
white blood cell
מילון ביולוגיה כללית
חלופות תקניות :
כַּדּוּרִית לְבָנָה שֶׁל הַדָּם
להרחבה
חלופות תקניות :
כדורית לבנה של הדם
להרחבה
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
אַבִּיר לָבָן
אביר לבן
white knight
white knight
מילון בנקאות
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
רִקְמָה לְבָנָה
רקמה לבנה
white work
white work
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ה, 2005)
קֻפְסָה לְבָנָה
קופסה לבנה
white box
white box
מילון פיתוח מערכות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ה, 2005)
בְּדִיקַת קֻפְסָה לְבָנָה
בדיקת קופסה לבנה
white-box testing
white-box testing
מילון פיתוח מערכות [טכנולוגיית המידע]
העתק
בוטניקה (תשס"ג, 2003)
תִּלְתָּן לָבָן
תלתן לבן
משפחת הפרפרניים
Latin:
Trifolium leucanthum
Trifolium leucanthum
מילון צמחי ארץ ישראל [בוטניקה]
>
מונחי צמחי זרע > מכוסי זרע > דו-פסיגיים
העתק
בוטניקה (תשס"ג, 2003)
שַׁבָּר לָבָן
שבר לבן
משפחת הזוגניים
Latin:
Peganum harmala
Peganum harmala
מילון צמחי ארץ ישראל [בוטניקה]
>
מונחי צמחי זרע > מכוסי זרע > דו-פסיגיים
העתק
בוטניקה (תשס"ג, 2003)
חַרְדָּל לָבָן
חרדל לבן
משפחת המצליבים
Latin:
Sinapis alba
Sinapis alba
מילון צמחי ארץ ישראל [בוטניקה]
>
מונחי צמחי זרע > מכוסי זרע > דו-פסיגיים
העתק
בוטניקה (תשס"ג, 2003)
תֻּדְרָנִית לְבָנָה
תודרנית לבנה
משפחת המצליבים
Latin:
Arabidopsis thaliana
Arabidopsis thaliana
מילון צמחי ארץ ישראל [בוטניקה]
>
מונחי צמחי זרע > מכוסי זרע > דו-פסיגיים
העתק
בוטניקה (תשס"ג, 2003)
רִכְפָּה לְבָנָה
רכפה לבנה
משפחת הרכפתיים
Latin:
Reseda alba
Reseda alba
מילון צמחי ארץ ישראל [בוטניקה]
>
מונחי צמחי זרע > מכוסי זרע > דו-פסיגיים
העתק
בוטניקה (תשס"ג, 2003)
שׁוּם לְבֶן-קְלִפּוֹת
שום לבן-קליפות
משפחת השושניים
Latin:
Allium albotunicatum
Allium albotunicatum
מילון צמחי ארץ ישראל [בוטניקה]
>
מונחי צמחי זרע > מכוסי זרע > חד-פסיגיים
העתק
בוטניקה (תשס"ג, 2003)
נִזְמִית לְבָנָה
נזמית לבנה
משפחת השפתניים
Latin:
Lamium moschatum
Lamium moschatum
מילון צמחי ארץ ישראל [בוטניקה]
>
מונחי צמחי זרע > מכוסי זרע > דו-פסיגיים
העתק
בוטניקה (תשס"ג, 2003)
שִׁכָּרוֹן לָבָן
שיכרון לבן
משפחת הסולניים
Latin:
Hyoscyamus albus
Hyoscyamus albus
מילון צמחי ארץ ישראל [בוטניקה]
>
מונחי צמחי זרע > מכוסי זרע > דו-פסיגיים
העתק
בעלי חיים (תשס"ד, 2003)
חַפֶּרֶת לְבָנָה
חפרת לבנה
ונוסים
Latin:
Dosinia caelata
Dosinia caelata
מילון רכיכות [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תשס"ד, 2003)
פּוֹשֵׁט-רֶגֶל לָבָן
פושט-רגל לבן
טבוריתיים
Latin:
Polinices tumidus
Polinices tumidus
מילון רכיכות [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תשס"ד, 2003)
תּוּתִית לִבְנַת-גַּבְשׁוּשִׁיּוֹת
תותית לבנת-גבשושיות
ארגמוניים
Latin:
Morula anaxeres
Morula anaxeres
מילון רכיכות [בעלי חיים]
העתק
בוטניקה (תשס"ג, 2003)
שִׁבְטָן לָבָן
שבטן לבן
משפחת הסנטליים
Latin:
Osyris alba
Osyris alba
מילון צמחי ארץ ישראל [בוטניקה]
העתק
בוטניקה (תשס"ג, 2003)
עֲרָבָה לְבָנָה
ערבה לבנה
משפחת הערבתיים
Latin:
Salix alba
Salix alba
מילון צמחי ארץ ישראל [בוטניקה]
>
מונחי צמחי זרע > מכוסי זרע > דו-פסיגיים
העתק
בוטניקה (תשס"ג, 2003)
כַּף-אֲוָז לְבָנָה
כף-אווז לבנה
משפחת הסלקיים
Latin:
Chenopodium album
Chenopodium album
מילון צמחי ארץ ישראל [בוטניקה]
>
מונחי צמחי זרע > מכוסי זרע > דו-פסיגיים
העתק
בוטניקה (תשס"ג, 2003)
יַרְבּוּז לָבָן
ירבוז לבן
משפחת הירבוזיים
Latin:
Amaranthus albus
Amaranthus albus
מילון צמחי ארץ ישראל [בוטניקה]
>
מונחי צמחי זרע > מכוסי זרע > דו-פסיגיים
העתק
בוטניקה (תשס"ג, 2003)
נִימְפֵאָה לְבָנָה
נימפאה לבנה
משפחת הנופריים
Latin:
Nymphaea alba
Nymphaea alba
מילון צמחי ארץ ישראל [בוטניקה]
>
מונחי צמחי זרע > מכוסי זרע > דו-פסיגיים
העתק
בוטניקה (תשס"ג, 2003)
דִּבְשָׁה לְבָנָה
דבשה לבנה
משפחת הפרפרניים
Latin:
Melilotus albus
Melilotus albus
מילון צמחי ארץ ישראל [בוטניקה]
>
מונחי צמחי זרע > מכוסי זרע > דו-פסיגיים
העתק
בוטניקה (תשס"ג, 2003)
זוּגָן לָבָן
זוגן לבן
משפחת הזוגניים
Latin:
Zygophyllum album
Zygophyllum album
מילון צמחי ארץ ישראל [בוטניקה]
>
מונחי צמחי זרע > מכוסי זרע > דו-פסיגיים
העתק
בוטניקה (תשס"ג, 2003)
פִּשְׁתָּה לְבָנָה
פשתה לבנה
משפחת הפשתיים
Latin:
Linum album
Linum album
מילון צמחי ארץ ישראל [בוטניקה]
>
מונחי צמחי זרע > מכוסי זרע > דו-פסיגיים
העתק
בוטניקה (תשס"ג, 2003)
זוּטָה לְבָנָה
זוטה לבנה
משפחת השפתניים
Latin:
Micromeria fruticosa
Micromeria fruticosa
מילון צמחי ארץ ישראל [בוטניקה]
>
מונחי צמחי זרע > מכוסי זרע > דו-פסיגיים
העתק
בוטניקה (תשס"ג, 2003)
וֵרוֹנִיקָה לְבָנָה
ורוניקה לבנה
משפחת הלועניתיים; ראו הערה לשם הסוג במונח וֵרוֹנִיקָה
Latin:
Veronica cymbalaria
Veronica cymbalaria
מילון צמחי ארץ ישראל [בוטניקה]
>
מונחי צמחי זרע > מכוסי זרע > דו-פסיגיים
העתק
בוטניקה (תשס"ג, 2003)
אַל-צִיצִית לְבָנָה
אל-ציצית לבנה
משפחת המורכבים; לשם הסוג אֶקְלִיפְּטָה נקבע שם עברי כפי שהוצע כבר במגדיר הצמחים משנת תרצ"א
Latin:
Eclipta prostrata
Eclipta prostrata
מילון צמחי ארץ ישראל [בוטניקה]
>
מונחי צמחי זרע > מכוסי זרע > דו-פסיגיים
העתק
בעלי חיים (תשס"ד, 2003)
תֵּבָה-שְׂעִירָה לְבָנָה
תיבה-שעירה לבנה
תיבות
Latin:
Barbatia foliata
Barbatia foliata
מילון רכיכות [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תשס"ד, 2003)
חוֹפִית לְבָנָה
חופית לבנה
חופיתיים
Latin:
Nodilittorina millegrana
Nodilittorina millegrana
מילון רכיכות [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תשס"ד, 2003)
יְפֵהפִיָּה לְבָנָה
יפהפייה לבנה
ונוסים
Latin:
Pitar yerburyi
Pitar yerburyi
מילון רכיכות [בעלי חיים]
העתק
בוטניקה (תשס"ג, 2003)
קַחְוָן לְבַן-חָפִים
קחוון לבן-חפים
משפחת המורכבים
Latin:
Anthemis leucolepis
Anthemis leucolepis
מילון צמחי ארץ ישראל [בוטניקה]
>
מונחי צמחי זרע > מכוסי זרע > זו-פסיגיים
העתק
בעלי חיים (תש"ס, 2000)
כְּרִישׁוֹן לְבַן-קְצָווֹת
כרישון לבן-קצוות
Latin:
Triaenodon obesus
Triaenodon obesus
מילון דגי סחוס [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תש"ס, 2000)
כָּרִישׁ לְבַן-לֶחִי
כריש לבן-לחי
Latin:
Carcharhinus dussumieri
Carcharhinus dussumieri
מילון דגי סחוס [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תש"ס, 2000)
עַמְלֵץ לָבָן
עמלץ לבן
Latin:
Carcharodon carcharias
Carcharodon carcharias
מילון דגי סחוס [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תש"ס, 2000)
כָּרִישׁ לְבַן-שׁוּלַיִם
כריש לבן-שוליים
Latin:
Carcharhinus albimarginatus
Carcharhinus albimarginatus
מילון דגי סחוס [בעלי חיים]
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
"הַסֵּפֶר הַלָּבָן"
"הספר הלבן"
תקנות מגבילות של ממשלת בריטניה על מימוש המנדט בארץ ישראל
The White Paper
The White Paper
מילון דיפלומטיה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
סְפִירַת כַּדּוּרִיּוֹת לְבָנוֹת
ספירת כדוריות לבנות
,
סְפִירַת תָּאֵי דָּם לְבָנִים
ספירת תאי דם לבנים
leukocyte count
leukocyte count
מילון רפואה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
מִעוּט כַּדּוּרִיּוֹת לְבָנוֹת
מיעוט כדוריות לבנות
,
מִעוּט תָּאֵי דָּם לְבָנִים
מיעוט תאי דם לבנים
leukopenia
leukopenia
מילון רפואה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
דַּלֶּקֶת טָרַשְׁתִּית תַּת-חֲרִיפָה שֶׁל הַחֹמֶר הַלָּבָן
דלקת טרשתית תת-חריפה של החומר הלבן
subacute sclerosing leukoencephalitis
subacute sclerosing leukoencephalitis
מילון רפואה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
פַּטֶּרֶת מִקַּנְדִּידָה לְבָנָה
פטרת מקנדידה לבנה
candidiasis
candidiasis
המונח המעודכן: זִהוּם בְּקַנְדִּידָה
מילון רפואה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
דַּלֶּקֶת הַחֹמֶר הַלָּבָן עַל-שֵׁם וַן-בּוֹגַרְט
דלקת החומר הלבן על-שם ון-בוגרט
Van Bogaert's leukoencephalitis
Van Bogaert's leukoencephalitis
מילון רפואה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
רִבּוּי כַּדּוּרִיּוֹת לְבָנוֹת
ריבוי כדוריות לבנות
,
רִבּוּי תָּאֵי דָּם לְבָנִים
ריבוי תאי דם לבנים
leukocytosis
leukocytosis
מילון רפואה
להרחבה
להרחבה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
דִּיסְטְרוֹפְיָה שֶׁל הַחֹמֶר הַלָּבָן
דיסטרופיה של החומר הלבן
,
לֵיקוֹדִיסְטְרוֹפְיָה
ליקודיסטרופיה
leukodystrophy
leukodystrophy
מילון רפואה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
דַּלֶּקֶת הַחֹמֶר הַלָּבָן
דלקת החומר הלבן
leukoencephalitis
leukoencephalitis
מילון רפואה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
זוֹב לָבָן
זוב לבן
leukorrhea
leukorrhea
מילון רפואה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
לֵיקוֹדִיסְטְרוֹפְיָה מֵטַכְרוֹמָטִית
ליקודיסטרופיה מטכרומטית
,
דִּיסְטְרוֹפְיָה מֵטַכְרוֹמָטִית שֶׁל הַחֹמֶר הַלָּבָן
דיסטרופיה מטכרומטית של החומר הלבן
metachromatic leukodystrophy
metachromatic leukodystrophy
מילון רפואה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
רֹבֶד לָבָן בַּפֹּת
רובד לבן בפות
vulvar leukoplakia
vulvar leukoplakia
מילון רפואה
העתק
ביולוגיה (תשנ"ה, 1994)
תָּא-דָּם לָבָן
תא-דם לבן
leukocyte
leukocyte
מילון מיקרוביולוגיה
חלופות תקניות :
כַּדּוּרִית לְבָנָה שֶׁל הַדָּם
להרחבה
חלופות תקניות :
כדורית לבנה של הדם
להרחבה
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
לָבָן
לבן
white
white
adj.
מילון צבעות
העתק
צבעות (תשנ"ג, 1992)
לָבָן שָׁבוּר
לבן שבור
off-white
off-white
,
broken white
broken white
מילון צבעות
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
רַעַשׁ לָבָן
רעש לבן
white noise
white noise
מילון גאודזיה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
מֵמֵס מִינֵרָלִי קַל
ממס מינרלי קל
,
סְפִּירְט לָבָן
ספירט לבן
petroleum spirit
petroleum spirit
מילון אנרגייה
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
הִתְקָרְנוּת לְבָנָה
התקרנות לבנה
leucokeratosis
leucokeratosis
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
בולאות (תשנ"א, 1991)
לָבָן
לבן
צבע
white
white
מילון בולאות
העתק
בולאות (תשנ"א, 1991)
לָבָן שָׁבוּר
לבן שבור
צבע
off-white
off-white
מילון בולאות
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
כֶּתֶם לָבָן
כתם לבן
leucoplakia
leucoplakia
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
פַּטֶּרֶת שֶׁל קַנְדִּידָה לְבָנָה
פטרת של קנדידה לבנה
,
פַּטֶּרֶת
פטרת
מחלה של איברים שונים בגוף, בעיקר הפה והנרתיק (vagina), המתבטאת בהופעת רבדים לבנים הגורמים תחושת גירוד ומלווים הפרשות או יובש - נגרמת לרוב מסוג מסוים של פטריות (קנדידה לבנה)
candidiasis
candidiasis
,
moniliasis
moniliasis
ההגדרה אינה כתובה במילון המקורי
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
שֶׁמֶן לָבָן
שמן לבן
technical white oil
technical white oil
,
white oil
white oil
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כלכלת הבית (תשל"ח, 1977)
דּוּרָה
דורה
,
דּוּרָה לְבָנָה
דורה לבנה
תבוּאה ממשפּחת הדגניים, הדוֹמה לתירס
durra
durra
מילון כלכלת הבית
העתק
בניין (תשל"ב, 1972)
יַצֶּקֶת לְבָנָה
יצקת לבנה
,
יַצֶּקֶת בַּרְזֶל לְבָנָה
יצקת ברזל לבנה
white cast iron
white cast iron
מילון יציקה [בניין]
>
מונחי מתכות וחומרים
העתק
בעלי חיים (תשל"ב, 1972)
גֵּנוֹן לְבֶן-שָׂפָה
גנון לבן-שפה
משפחת הגנוניים
moustached monkey
moustached monkey
Latin:
Cercopithecus cephus
Cercopithecus cephus
מילון בעלי חיים – נכר
>
מחלקת היונקים > תת-מחלקת חַיּוֹת-הַשִּׁלְיָה > סדרת הַפְּרִימָטִים > תת-סדרת הַקּוֹפִים
העתק
בעלי חיים (תשל"ב, 1972)
אַיָּל לְבֶן-זָנָב
אייל לבן-זנב
משפחת האייליים
white-tailed deer
white-tailed deer
Latin:
Odocoileus virginianus
Odocoileus virginianus
מילון בעלי חיים – נכר
>
מחלקת היונקים > תת-מחלקת חַיּוֹת-הַשִּׁלְיָה > סדרת מַכְפִּילֵי הַפַּרְסָה > תת-סדרת מַעֲלֵי-גֵּרָה
העתק
בעלי חיים (תשל"ב, 1972)
עֲגוּר-הַכֶּתֶר לְבֶן-לְחָיַיִם
עגור-הכתר לבן-לחיים
משפחת העגוריים
crowned crane
crowned crane
Latin:
Balearica regulorum
Balearica regulorum
מילון בעלי חיים – נכר
>
מחלקת העופות > סדרת הָעֲגוּרָאִים
העתק
בעלי חיים (תשל"ב, 1972)
פַּסְיוֹן לְבֶן כִּפָּה
פסיון לבן כיפה
משפחת הפסיוניים
white-crested kalij pheasant
white-crested kalij pheasant
Latin:
Lophura leucomelana
Lophura leucomelana
מילון בעלי חיים – נכר
>
מחלקת העופות > סדרת הַתַּרְנְגוֹלָאִים
העתק
בעלי חיים (תשל"ב, 1972)
קָקָדוּ לָבָן
קקדו לבן
משפחת התוכיים
Latin:
Kakatoe ophthalmica
Kakatoe ophthalmica
מילון בעלי חיים – נכר
>
מחלקת העופות > סדרת הַתֻּכָּאִים
העתק
בעלי חיים (תשל"ב, 1972)
קָקָדוּ לְבֶן-צִיצִית
קקדו לבן-ציצית
משפחת התוכיים
pink cockatoo
pink cockatoo
Latin:
Kakatoe leadbeateri
Kakatoe leadbeateri
מילון בעלי חיים – נכר
>
מחלקת העופות > סדרת הַתֻּכָּאִים
העתק
בעלי חיים (תשל"ב, 1972)
דֹּב לָבָן
דוב לבן
משפחת הדוביים
polar bear
polar bear
Latin:
Thalarctos maritimus
Thalarctos maritimus
מילון בעלי חיים – נכר
>
מחלקת היונקים > תת-מחלקת חַיּוֹת-הַשִּׁלְיָה > סדרת הַטּוֹרְפִים > תת-סדרת טוֹרְפֵי הַיַּבָּשָׁה
העתק
בעלי חיים (תשל"ב, 1972)
גֵּנוֹן לְבֶן-אַף
גנון לבן-אף
משפחת הגנוניים
white-nosed monkey
white-nosed monkey
,
putty-nosed monkey
putty-nosed monkey
Latin:
Cercopithecus nictitans
Cercopithecus nictitans
מילון בעלי חיים – נכר
>
מחלקת היונקים > תת-מחלקת חַיּוֹת-הַשִּׁלְיָה > סדרת הַפְּרִימָטִים > תת-סדרת הַקּוֹפִים
העתק
בעלי חיים (תשל"ב, 1972)
גֵּנוֹן לְבֶן-סַנְטֵר
גנון לבן-סנטר
משפחת הגנוניים
diademed monkey
diademed monkey
Latin:
Cercopithecus mitis
Cercopithecus mitis
מילון בעלי חיים – נכר
>
מחלקת היונקים > תת-מחלקת חַיּוֹת-הַשִּׁלְיָה > סדרת הַפְּרִימָטִים > תת-סדרת הַקּוֹפִים
העתק
בעלי חיים (תשל"ב, 1972)
גֵּנוֹן לְבֶן-שֵׁת
גנון לבן-שת
משפחת הגנוניים
mona monkey
mona monkey
Latin:
Cercopithecus mona
Cercopithecus mona
מילון בעלי חיים – נכר
>
מחלקת היונקים > תת-מחלקת חַיּוֹת-הַשִּׁלְיָה > סדרת הַפְּרִימָטִים > תת-סדרת הַקּוֹפִים
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
יִפּוּעַ לְלָבָן
ייפוע ללבן
phase-white
phase-white
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
לְבֶן הַתְּמוּנָה
לבן התמונה
picture-white
picture-white
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
אוֹת לָבָן נָקוּב
אות לבן נקוב
,
לָבָן נָקוּב
לבן נקוב
artificial white signal
artificial white signal
,
nominal white signal
nominal white signal
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
קְלִיטָה בְּשָׁחֹר לָבָן
קליטה בשחור לבן
black and white reception
black and white reception
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
בעלי חיים (תשכ"ג, 1963)
חֲסִידָה לְבָנָה
חסידה לבנה
white stork
white stork
Latin:
ciconia ciconia
ciconia ciconia
מילון בעלי חיים – א"י
>
מחלקת הָעוֹפוֹת
העתק
בעלי חיים (תשכ"ג, 1963)
אֲוָז לְבֶן מֵצַח
*
אווז לבן מצח
*
* במילון המקורי כתוב:
אֲוַז לְבֶן מֶצַח
white-fronted goose
white-fronted goose
Latin:
Anser albifrons
Anser albifrons
מילון בעלי חיים – א"י
>
מחלקת הָעוֹפוֹת
העתק
בעלי חיים (תשכ"ג, 1963)
סוּלָה לִבְנַת בֶּטֶן
סולה לבנת בטן
brown booby
brown booby
Latin:
Sula leucogaster
Sula leucogaster
מילון בעלי חיים – א"י
>
מחלקת הָעוֹפוֹת
העתק
בעלי חיים (תשכ"ג, 1963)
טַבְלָן לְבֶן לְחָיַיִם
טבלן לבן לחיים
horned grebe
horned grebe
Latin:
Podiceps auritus
Podiceps auritus
מילון בעלי חיים – א"י
>
מחלקת הָעוֹפוֹת
העתק
בעלי חיים (תשכ"ג, 1963)
בִּצָּנִית לִבְנַת בֶּטֶן
ביצנית לבנת בטן
common sandpiper
common sandpiper
Latin:
Tringa hypoleucos
Tringa hypoleucos
מילון בעלי חיים – א"י
>
מחלקת הָעוֹפוֹת
העתק
בעלי חיים (תשכ"ג, 1963)
חַדַּף לְבֶן שִׁנַּיִם
חדף לבן שיניים
bicolor white-toothed shrew
bicolor white-toothed shrew
Latin:
Crocidura leucodon
Crocidura leucodon
מילון בעלי חיים – א"י
>
מחלקת הַיּוֹנְקִים
העתק
בעלי חיים (תשכ"ג, 1963)
נַחֲלִיאֵלִי לָבָן
נחליאלי לבן
מ"ר נַחֲלִיאֵלִים ...
white wagtail
white wagtail
Latin:
Motacilla alba
Motacilla alba
מילון בעלי חיים – א"י
>
מחלקת הָעוֹפוֹת
העתק
בעלי חיים (תשכ"ג, 1963)
קִיכְלִי לְבֶן גַּבּוֹת
קיכלי לבן גבות
redwing
redwing
Latin:
Turdus musicus
Turdus musicus
מילון בעלי חיים – א"י
>
מחלקת הָעוֹפוֹת
העתק
בעלי חיים (תשכ"ג, 1963)
סַלְעִית לִבְנַת זָנָב
סלעית לבנת זנב
white-rumped black wheatear
white-rumped black wheatear
Latin:
Oenanthe leucopyga
Oenanthe leucopyga
מילון בעלי חיים – א"י
>
מחלקת הָעוֹפוֹת
העתק
בעלי חיים (תשכ"ג, 1963)
כֵּטוּסִית לִבְנַת זָנָב
*
כטוסית לבנת זנב
*
* במילון המקורי כתוב:
כֶּטּוּסִית לִבְנַת זָנָב
white-tailed plover
white-tailed plover
Latin:
Chettusia leucura
Chettusia leucura
מילון בעלי חיים – א"י
>
מחלקת הָעוֹפוֹת
העתק
בעלי חיים (תשכ"ג, 1963)
חוֹפִית לְבָנָה
חופית לבנה
sanderling
sanderling
Latin:
Crocethia alba
Crocethia alba
מילון בעלי חיים – א"י
>
מחלקת הָעוֹפוֹת
העתק
בעלי חיים (תשכ"ג, 1963)
בִּצָּנִית לִבְנַת כָּנָף
ביצנית לבנת כנף
common redshank
common redshank
Latin:
Tringa totanus
Tringa totanus
מילון בעלי חיים – א"י
>
מחלקת הָעוֹפוֹת
העתק
בעלי חיים (תשכ"ג, 1963)
שַׁחַף לְבֶן עַיִן
שחף לבן עין
white-eyed gull
white-eyed gull
Latin:
Larus leucophthalmus
Larus leucophthalmus
מילון בעלי חיים – א"י
>
מחלקת הָעוֹפוֹת
העתק
בעלי חיים (תשכ"ג, 1963)
מֵרוֹמִית לִבְנַת כָּנָף
מרומית לבנת כנף
white-winged black tern
white-winged black tern
Latin:
Chlidonias leucoptera
Chlidonias leucoptera
מילון בעלי חיים – א"י
>
מחלקת הָעוֹפוֹת
העתק
בעלי חיים (תשכ"ג, 1963)
מֵרוֹמִית לִבְנַת לֶחִי
מרומית לבנת לחי
whiskered tern
whiskered tern
Latin:
Chlidonias hybrida
Chlidonias hybrida
מילון בעלי חיים – א"י
>
מחלקת הָעוֹפוֹת
העתק
בעלי חיים (תשכ"ג, 1963)
עֲטַלֵּפוֹן לְבֶן שׁוּלַיִם
*
עטלפון לבן שוליים
*
* במילון המקורי כתוב:
עֲטַלְּפוֹן לְבֶן שׁוּלַיִם
Kuhl's pipistrelle
Kuhl's pipistrelle
Latin:
Pipistrellus kuhli
Pipistrellus kuhli
מילון בעלי חיים – א"י
>
מחלקת הַיּוֹנְקִים
העתק
בעלי חיים (תשכ"ג, 1963)
חַטָּפִית לִבְנַת עֹרֶף
חטפית לבנת עורף
collared flycatcher
collared flycatcher
Latin:
Muscicapa albicollis
Muscicapa albicollis
מילון בעלי חיים – א"י
>
מחלקת הָעוֹפוֹת
העתק
בעלי חיים (תשכ"ג, 1963)
עַלְוִית לִבְנַת בֶּטֶן
עלווית לבנת בטן
Bonelli's warbler
Bonelli's warbler
Latin:
Phylloscopus bonelli
Phylloscopus bonelli
מילון בעלי חיים – א"י
>
מחלקת הָעוֹפוֹת
העתק
בעלי חיים (תשכ"ג, 1963)
סַלְעִית לִבְנַת בֶּטֶן
סלעית לבנת בטן
mourning wheatear
mourning wheatear
Latin:
Oenanthe lugens
Oenanthe lugens
מילון בעלי חיים – א"י
>
מחלקת הָעוֹפוֹת
העתק
כלכלת הבית (תשי"ט, 1959)
גְּבִינָה לְבָנָה
גבינה לבנה
curds
curds
מילון אפייה [כלכלת הבית] (תשי"ז, תשי"ט, תש"ך, 1957)
>
קונדיטאות > חֳמרים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַקַּו הַלָּבָן
הקו הלבן
Latin:
linea alba
linea alba
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַבֶּטֶן
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
מִשְׁעֶנֶת הַקַּו הַלָּבָן
משענת הקו הלבן
Latin:
adminiculum lineae albae
adminiculum lineae albae
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַבֶּטֶן
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַשִּׁכְבָה הַלְּבָנָה הָעֲמֻקָּה
השכבה הלבנה העמוקה
Latin:
stratum album profundum
stratum album profundum
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מוֹחָה (מוח) > הַמּוֹחַ הַגָּדוֹל > גּוּפִים רְבָעִיִּים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַפַּס הַלָּבָן שֶׁל הַגַּבְשׁוּשׁ
הפס הלבן של הגבשוש
Latin:
stria alba tuberis
stria alba tuberis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מוֹחָה (מוח) > הַמּוֹחָה הַקִּדְמִית (המוח הקדמי) > תַּת-הָרָמָה (היפותלמוס)
העתק
כלכלת הבית (תשי"ז, 1957)
קֶמַח לָבָן
קמח לבן
דרגת טחינה 75-0
straight flour
straight flour
מילון אפייה [כלכלת הבית] (תשי"ז, תשי"ט, תש"ך, 1957)
>
קמח
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַחֹמֶר הָרִשְׁתִּי הַלָּבָן
החומר הרשתי הלבן
Latin:
substantia reticularis alba
substantia reticularis alba
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מוֹחָה (מוח) > הַמַּעֲטֶה (קליפת המוח) > פְּנֵי חֲצִי הַכַּדּוּר הַתִּיכוֹנִים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
שִׁכְבוֹת הַקְּלִפָּה הַלְּבָנוֹת
שכבות הקליפה הלבנות
Latin:
strata alba corticis
strata alba corticis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מוֹחָה (מוח) > הַמּוֹחָה הַקִּיצוֹנָה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַחֹמֶר הַלָּבָן
החומר הלבן
Latin:
substantia alba
substantia alba
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַשְּׁלִיבָה הַגְּחוֹנִית הַלְּבָנָה
השליבה הגחונית הלבנה
Latin:
commissura ventralis alba
commissura ventralis alba
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > לְשַׁד הַשִּׁדְרָה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַחֹמֶר הָרִשְׁתִּי הַלָּבָן
החומר הרשתי הלבן
Latin:
substantia reticularis alba
substantia reticularis alba
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מוֹחָה (מוח) > הַמּוֹחָה הַמְּעֻיָּנִית (המוח האחורי) > הַמּוֹחָה הַלְּשַׁדִּית (המוח המוארך)
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַגְּלִימָה הַלְּבָנָה
הגלימה הלבנה
Latin:
tunica albuginea
tunica albuginea
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַמִּין וְהַשֶּׁתֶן > אֵיבְרֵי הַמִּין > אֵיבְרֵי הַזָּכָר > הָאֶשֶׁךְ
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
פַּח לָבָן
פח לבן
tin-plate
tin-plate
מילון מכונית
>
מונחי חומרים > חומרי גלם
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
קַסְוָה רְפוּדַת מַתֶּכֶת לְבָנָה
קסווה רפודת מתכת לבנה
,
קַסְוָה רְפוּדַת בַּעַץ
קסווה רפודת בעץ
babbit bushing
babbit bushing
מילון מכונית
>
מונחי המנוע > ממסרת ארכובה
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
מַתֶּכֶת לְבָנָה
מתכת לבנה
,
בַּעַץ
בעץ
babbit
babbit
,
white metal
white metal
מילון מכונית
>
מונחי חומרים > חומרי גלם
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
לְבֶן רֶקַע
לבן רקע
white-grounded
white-grounded
עדכון: גם לְבַן רֶקַע
מילון קדרות
>
הקישוט
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
רְבָב
רבב
,
רְבָב לָבָן
רבב לבן
patch
patch
,
white patch
white patch
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939)
>
מונחי גינקולוגיה
העתק
נגרות (תש"ט, 1949)
אֲרוֹן לְבָנִים
ארון לבנים
linen cupboard
linen cupboard
מילון נגרות רהיטים
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
לֵיקוֹצִיט
*
ליקוציט
*
,
כַּדּוּרִית לְבָנָה שֶׁל הַדָּם
כדורית לבנה של הדם
* במילון המקורי כתוב:
לֶבְקוֹצִיט
leucocyte
leucocyte
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939)
>
מונחי גינקולוגיה
חלופות תקניות :
תָּא דָּם לָבָן
להרחבה
חלופות תקניות :
תא דם לבן
להרחבה
העתק
פסיכולוגיה (תש"ח, 1948)
בַּעַל לֵחָה לְבָנָה
בעל ליחה לבנה
phlegmatic
phlegmatic
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי אופי, פסיכולוגיה דיפרנציאלית, תורשה וסביבה > מזגים ואופיים > לפי גלינוס
העתק
חקלאות (תש"ח, 1948)
לָבָן
לבן
white
white
מילון משק חקלאי [חקלאות]
>
מונחי הסוס > צבעי הסוס
העתק
חקלאות (תש"ח, 1948)
לָבָן בַּרְזִלִּי
לבן ברזילי
הלבן יתר על השחור
iron-grey
iron-grey
מילון משק חקלאי [חקלאות]
>
מונחי הסוס > צבעי הסוס > הלבן
העתק
חקלאות (תש"ח, 1948)
לָבָן אֲדַמְדַּם
לבן אדמדם
roan
roan
מילון משק חקלאי [חקלאות]
>
מונחי הסוס > צבעי הסוס > הלבן
העתק
חקלאות (תש"ח, 1948)
לָבָן טָלוּא
לבן טלוא
על חפוי השער הלבנבן כתמים צהובים אדמדמים
trout-coloured
trout-coloured
מילון משק חקלאי [חקלאות]
>
מונחי הסוס > צבעי הסוס > הלבן
העתק
חקלאות (תש"ח, 1948)
לָבָן חָרוּךְ
לבן חרוך
mud-white
mud-white
מילון משק חקלאי [חקלאות]
>
מונחי הסוס > צבעי הסוס > הלבן
העתק
חקלאות (תש"ח, 1948)
לָבָן
לבן
,
לְבַנְבַּן
לבנבן
כל השער בן צבע אחד
white
white
מילון משק חקלאי [חקלאות]
>
מונחי הסוס > צבעי הסוס > הלבן
העתק
חקלאות (תש"ח, 1948)
לָבָן שָׁחֹר
*
לבן שחור
*
לבן ושחור מעורבים במידה שווה כך שהסוס נראה אפור
* במילון המקורי כתוב:
לָבָן שָׁחוֹר
dark-grey
dark-grey
מילון משק חקלאי [חקלאות]
>
מונחי הסוס > צבעי הסוס > הלבן
העתק
חקלאות (תש"ח, 1948)
לָבָן בְּתַפּוּחִים
לבן בתפוחים
זרוע כתמים עגולים בצבע כהה
dapple-grey
dapple-grey
מילון משק חקלאי [חקלאות]
>
מונחי הסוס > צבעי הסוס > הלבן
העתק
חקלאות (תש"ח, 1948)
לָבָן נָקֹד
לבן נקוד
שער לבן זרוע נקודות שחורות
flea-bitten
flea-bitten
מילון משק חקלאי [חקלאות]
>
מונחי הסוס > צבעי הסוס > הלבן
העתק
חקלאות (תש"ח, 1948)
לָבָן חוּם
לבן חום
החום מעורב בלבן במידה שווה
bay skewbald
bay skewbald
מילון משק חקלאי [חקלאות]
>
מונחי הסוס > צבעי הסוס > הלבן
העתק
חקלאות (תש"ח, 1948)
לָבָן דִּבְשִׁי
לבן דבשי
honey-white
honey-white
מילון משק חקלאי [חקלאות]
>
מונחי הסוס > צבעי הסוס > הלבן
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
אֲרִיג לְבָנִים
אריג לבנים
body and household linen
body and household linen
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגים > אָרִיג
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
לִבְנֵי מִטָּה
לבני מיטה
bed linen
bed linen
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגים > אָרִיג
העתק
בוטניקה (תש"ו, 1946)
קִדָּה לְבָנָה
קידה לבנה
Latin:
Calycotome
Calycotome
השם המדעי המעודכן: Calicotome
מילון צמחי ארץ ישראל [בוטניקה]
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
בַּרְזֶל לָבָן מַבְהִיק
ברזל לבן מבהיק
,
בַּרְזֶל מַנְגָּנִי
ברזל מנגני
manganese-cast-iron
manganese-cast-iron
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
פַּח לָבָן
פח לבן
tinned sheet-iron
tinned sheet-iron
,
tin-plate
tin-plate
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
הַעְתָּקָה לְבָנָה
העתקה לבנה
הֶעְתֵּק לָבָן
העתק לבן
white print
white print
,
white and black print
white and black print
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
בַּרְזֶל חַי לָבָן
ברזל חי לבן
white pig-iron
white pig-iron
,
forge-pick
forge-pick
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
מַתֶּכֶת לְבָנָה
מתכת לבנה
,
בַּעַץ
בעץ
,
Cu+Sb+Sn
Cu+Sb+Sn
white-metal
white-metal
,
Babbitt-metal
Babbitt-metal
,
Cu+Sb+Sn
Cu+Sb+Sn
מילון טכניקה
העתק
רפואה (תש"א, 1941)
קַו לָבָן
קו לבן
linea alba
linea alba
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939)
>
מונחים כלליים
העתק
רפואה (תש"א, 1941)
פְלֶגְמַסְיָה לְבָנָה מַכְאִיבָה
*
פלגמסיה לבנה מכאיבה
*
* במילון המקורי כתוב:
פְלֶגְמָסִיָּה לְבָנָה מַכְאִיבָה
phlegmasia alba dolens
phlegmasia alba dolens
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939)
>
מונחי מיילדוּת
העתק
רפואה (תש"א, 1941)
זִיב לָבָן
זיב לבן
fluor albus
fluor albus
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939)
>
מונחי מיילדוּת
העתק
רפואה (תש"א, 1941)
זוֹב לָבָן
זוב לבן
leucorrhoea
leucorrhoea
באנגלית: leukorrhea
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939)
>
מונחי מיילדוּת
העתק
רפואה (תש"א, 1941)
זוֹב לֵדָה לָבָן
זוב לידה לבן
lochia alba
lochia alba
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939)
>
מונחי מיילדוּת
העתק
כביסה (תש"א, 1941)
כְּבָסִים
כבסים
,
לְבָנִים
לבנים
laundry
laundry
,
washing
washing
מילון כביסה
העתק
כלכלת הבית (תרצ"ח, 1938)
כְּרוּב לָבָן
כרוב לבן
cabbage
cabbage
Latin:
Brassica oleracea var. capitata
Brassica oleracea var. capitata
מילון מטבח [כלכלת הבית]
>
מונחי חומרי המזון > ירקות
העתק
כלכלת הבית (תרצ"ח, 1938)
סֶלֶק לָבָן
סלק לבן
mangel
mangel
,
Swiss chard
Swiss chard
Latin:
Beta vulgaris cicla
Beta vulgaris cicla
מילון מטבח [כלכלת הבית]
>
מונחי חומרי המזון > ירקות
העתק
כלכלת הבית (תרצ"ח, 1938)
לֶחֶם לָבָן
לחם לבן
white bread
white bread
מילון מטבח [כלכלת הבית]
>
מונחי תבשילים ומאכלים > מיני מאפה
העתק
כלכלת הבית (תרצ"ח, 1938)
גֶּזֶר לָבָן
גזר לבן
parsnip
parsnip
Latin:
Pastinaca sativa
Pastinaca sativa
L.
מילון מטבח [כלכלת הבית]
>
מונחי חומרי המזון > ירקות
העתק
כלכלת הבית (תרצ"ח, 1938)
דּוּרָה
דורה
,
דּוּרָה לְבָנָה
דורה לבנה
sorghum
sorghum
מילון מטבח [כלכלת הבית]
>
מונחי חומרי המזון > גרעינים וגריסים
העתק
הלבשה (תרצ"ו, 1936)
לְבָנִים
לבנים
,
כְּלֵי לָבָן
כלי לבן
מילון הלבשה
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
שַׁיִשׁ לָבָן
שיש לבן
,
שֵׁישׁ קָרָרָה
שיש קררה
Carrara marble
Carrara marble
,
white marble
white marble
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
מַתֶּכֶת לְבָנָה
מתכת לבנה
,
בַּעַץ
בעץ
white metal
white metal
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
אָשׁוּר לָבָן
אשור לבן
hornbeam
hornbeam
מילון חשמל
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
אַלְנוּס לָבָן
אלנוס לבן
hoary leaved alder
hoary leaved alder
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
א. הבוטניקה של עצי-בנין
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
טֶרְמִיט
*
טרמיט
*
,
נְמָלָה לְבָנָה
נמלה לבנה
* במילון המקורי כתוב:
טֶרְמִיטָא
white ant
white ant
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
ג. תכונות ולקויים
העתק
צבעות (תרצ"ד, 1934)
לְבַן שַׁיִשׁ
לבן שיש
עדכון: גם לְבֶן שַׁיִשׁ
מילון צבעים [צבעות]
>
לָבָן
העתק
צבעות (תרצ"ד, 1934)
לְבַן שֶׁלֶג
לבן שלג
עדכון: גם לְבֶן שֶׁלֶג
מילון צבעים [צבעות]
>
לָבָן
העתק
צבעות (תרצ"ד, 1934)
לָבָן קֵהֶה
לבן קהה
מילון צבעים [צבעות]
>
לָבָן
העתק
צבעות (תרצ"ד, 1934)
לָבָן עַז
לבן עז
מילון צבעים [צבעות]
>
לָבָן
העתק
צבעות (תרצ"ד, 1934)
לָבָן עָכוּר
לבן עכור
מילון צבעים [צבעות]
>
לָבָן
העתק
צבעות (תרצ"ד, 1934)
מְלֻכֶּה לָבָן
מלוכה לבן
מילון צבעים [צבעות]
>
לָבָן
העתק
צבעות (תרצ"ד, 1934)
לִכָּה לָבָן
*
ליכה לבן
*
* במילון המקורי כתוב:
לַכּוֹת לָבָן
מילון צבעים [צבעות]
>
לָבָן
העתק
צבעות (תרצ"ד, 1934)
לָבָן
לבן
סמיכות לְבַן או לְבֶן
מילון צבעים [צבעות]
>
לָבָן
העתק
צבעות (תרצ"ד, 1934)
לָבָן אָפֹר
*
לבן אפור
*
* במילון המקורי כתוב:
לָבָן אָפוֹר
מילון צבעים [צבעות]
>
לָבָן
העתק
צבעות (תרצ"ד, 1934)
לְבַן דַּר
לבן דר
עדכון: גם לְבֶן דַּר
מילון צבעים [צבעות]
>
לָבָן
העתק
צבעות (תרצ"ד, 1934)
לְבַן כֶּסֶף
לבן כסף
עדכון: גם לְבֶן כֶּסֶף
מילון צבעים [צבעות]
>
לָבָן
העתק
צבעות (תרצ"ד, 1934)
לָבָן יַצִּיב
לבן יציב
מילון צבעים [צבעות]
>
לָבָן
העתק
צבעות (תרצ"ד, 1934)
לָבָן מַזְהִיר
לבן מזהיר
מילון צבעים [צבעות]
>
לָבָן
העתק
צבעות (תרצ"ד, 1934)
לָבָן מַכְתִּים
לבן מכתים
מילון צבעים [צבעות]
>
לָבָן
העתק
צבעות (תרצ"ד, 1934)
לִכּוּי לָבָן
ליכוי לבן
מילון צבעים [צבעות]
>
לָבָן
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
צֶבַע לָבָן
צבע לבן
white lead
white lead
מילון דפוס
העתק
צילום (תרצ"א, 1931)
לָבָן
לבן
,
לְבַנְבַּן
לבנבן
מילון צילום
העתק
בוטניקה (תר"ץ, 1930)
שׁוֹשַׁנַּת הַמַּיִם הַלְּבָנָה
שושנת המים הלבנה
white water-lily
white water-lily
Latin:
Nymphaea alba
Nymphaea alba
Sm.
השם המקובל: נִימְפֵאָה לְבָנָה
מילון צמחים [בוטניקה]
העתק
בוטניקה (תר"ץ, 1930)
גֶּזֶר לָבָן
גזר לבן
parsnip
parsnip
Latin:
Pastinaca sativa
Pastinaca sativa
L.
מילון צמחים [בוטניקה]
העתק
בוטניקה (תר"ץ, 1930)
קִדָּה לְבָנָה
קידה לבנה
calicotoma
calicotoma
Latin:
Calycotome villosa
Calycotome villosa
Link.
השם המעודכן: קִדָּה שְׂעִירָה; שם הסוג המדעי המעודכן: Calicotome
מילון צמחים [בוטניקה]
העתק
בוטניקה (תר"ץ, 1930)
דּוּרָה לְבָנָה
דורה לבנה
broom-corn
broom-corn
Latin:
Sorghum annuum
Sorghum annuum
Pers.
מילון צמחים [בוטניקה]
העתק
בוטניקה (תר"ץ, 1930)
זוּן לָבָן
זון לבן
,
זוּן מְשַׁכֵּר
זון משכר
bearded darnel
bearded darnel
Latin:
Lolium temulentum
Lolium temulentum
מילון צמחים [בוטניקה]
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
בַּרְזֶל חַי לָבָן
ברזל חי לבן
white pig-iron
white pig-iron
,
forge-pick
forge-pick
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
בַּרְזֶל לָבָן מַבְהִיק
ברזל לבן מבהיק
,
בַּרְזֶל מַנְגָּנִי
ברזל מנגני
manganese-cast-iron
manganese-cast-iron
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
מַתֶּכֶת לְבָנָה
מתכת לבנה
,
בַּעַץ
בעץ
,
Cu+Sb+Sn
Cu+Sb+Sn
white-metal
white-metal
,
Babbitt-metal
Babbitt-metal
,
antifriction-metal
antifriction-metal
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
פַּח לָבָן
פח לבן
tinned sheet-iron
tinned sheet-iron
,
tin-plate
tin-plate
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
הַעְתָּקָה לְבָנָה
העתקה לבנה
white print
white print
מילון טכניקה
דלג למונחים
דלג החלפת פורמט מונחים