מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
משתמשים חדשים?
נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.
המונחים במילוני האקדמיה (126)
הערך:
מַכְשִׁיר<כשׁר | הצלחה, התאמה, כשרות>
סינון
הנדסה
מלאכות
מזון וכלכלת הבית
תחבורה
מדעים מדויקים
תרבות ואומנות
שפה וספרות
בניין ונגרות
כלכלה
מדעי החיים ורפואה
חברה
מדעי כדור הארץ
ממשל ומשפט
טכנולוגיה וטכניקה
חינוך
משרד
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
שיווק ופרסום (תשפ"ג, 2023)
אֲתָר מֻתְאַם מַכְשִׁיר
אתר מותאם מכשיר
,
אֲתָר מֻתְאָם
אתר מותאם
אתר שהותאם מראש להצגה במכשירים מסוימים בלבד, כגון 'אתר מותאם לנייד ולמחשב'
adaptive site
adaptive site
מילון שיווק ופרסום
>
מונחים כלליים
העתק
בלשנות (תשפ"ג, 2022)
מַכְשִׁיר
מכשיר
תפקיד תמטי
instrument
instrument
thematic role
מילון תחביר [בלשנות]
העתק
בלשנות (תשע"ח, 2017)
יַחֲסַת מַכְשִׁיר
יחסת מכשיר
instrumental case
instrumental case
,
instrumental
instrumental
n.
מילון תורת הצורות [בלשנות]
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ מַכְשִׁירֵי חַשְׁמַל בֵּיתִיִּים
ביטוח מכשירי חשמל ביתיים
electrical-appliance insurance
electrical-appliance insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
מַכְשִׁירֵי חַשְׁמַל בָּרֶכֶב
מכשירי חשמל ברכב
electrical appliances in the vehicle
electrical appliances in the vehicle
sugg. trans.
מילון ביטוח
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
מַכְשִׁיר תִּקְשׁוּב
מכשיר תקשוב
התקן משולב של חמרה ותכנה שנועד ליישום מתוקשב ייעודי
network appliance
network appliance
מילון מצעי נתונים, החסן וציוד היקפי [טכנולוגיית המידע] (תשס"ז, 2006)
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
מַכְשִׁיר פִינַנְסִי
מכשיר פיננסי
financial instrument
financial instrument
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
כַּסְפּוֹמָט
כספומט
,
מַכְשִׁיר בַּנְק אוֹטוֹמָטִי
מכשיר בנק אוטומטי
automated teller machine
automated teller machine
,
ATM
ATM
מילון בנקאות
העתק
תחבורה (תשס"א, 2000)
נֹהַל יְצִיאַת מַכְשִׁירִים
נוהל יציאת מכשירים
standard instrument departure
standard instrument departure
,
SID
SID
מילון תחבורה אווירית
>
מונחי תפעול ושדות תעופה
העתק
תחבורה (תשס"א, 2000)
גִּישַׁת מַכְשִׁירִים
גישת מכשירים
instrument approach
instrument approach
מילון תחבורה אווירית
>
מונחי תפעול ושירותי הולכה
העתק
תחבורה (תשס"א, 2000)
כְּלָלֵי טִיסַת מַכְשִׁירִים
כללי טיסת מכשירים
,
כָּטָ"ם
כט"ם
instrument-flight rules
instrument-flight rules
,
IFR
IFR
מילון תחבורה אווירית
>
מונחי תפעול ושדות תעופה
העתק
תחבורה (תשס"א, 2000)
מַעֲרֶכֶת נְחִיתַת מַכְשִׁירִים
מערכת נחיתת מכשירים
,
מָנָ"ם
מנ"ם
instrument-landing system
instrument-landing system
,
ILS
ILS
מילון תחבורה אווירית
>
מונחי תפעול ושדות תעופה
העתק
תחבורה (תשס"א, 2000)
תְּנָאֵי מֶזֶג אֲוִיר לְטִיסַת מַכְשִׁירִים
תנאי מזג אוויר לטיסת מכשירים
,
תְּנָאֵי מַכְשִׁירִים
תנאי מכשירים
instrument meteorological conditions
instrument meteorological conditions
,
IMC
IMC
מילון תחבורה אווירית
>
מונחי תפעול ושדות תעופה
העתק
תחבורה (תשס"א, 2000)
נֹהַל הַגָּעַת מַכְשִׁירִים
נוהל הגעת מכשירים
standard terminal arrival route
standard terminal arrival route
,
STAR
STAR
במילון המקורי כתוב routes ברבים.
מילון תחבורה אווירית
>
מונחי תפעול ושדות תעופה
העתק
תחבורה (תשס"א, 2000)
טִיסַת מַכְשִׁירִים
טיסת מכשירים
instrument flight
instrument flight
מילון תחבורה אווירית
>
מונחי תפעול ושדות תעופה
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ה, 1994)
מַכְשִׁיר פַקְס
מכשיר פקס
fax machine
fax machine
,
facsimile machine
facsimile machine
מילון משרד ממוחשב [טכנולוגיית המידע]
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
מַד
מד
,
מַמְדֵּד
ממדד
,
מַכְשִׁיר-מְדִידָה
מכשיר-מדידה
gauge
gauge
,
gage
gage
,
measuring tool
measuring tool
,
meter
meter
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
בֵּית-מַכְשִׁיר
בית-מכשיר
instrument case
instrument case
מילון גאודזיה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
מַכְשִׁיר לִמְדִידַת כַּמּוּיוֹת חַשְׁמַלִּיּוֹת
*
מכשיר למדידת כמויות חשמליות
*
* במילון המקורי כתוב:
מַכְשִׁיר לִמְדִידַת כַּמֻּיּוֹת חַשְׁמַלִּיּוֹת
instrument for the measurement of electrical quantities
instrument for the measurement of electrical quantities
מילון אנרגייה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
מַכְשִׁיר חֲסִין-לֶהָבָה
מכשיר חסין-להבה
flameproof apparatus
flameproof apparatus
מילון אנרגייה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
מַכְשִׁיר-גָּז
מכשיר-גז
gas appliance
gas appliance
,
gas-fired equipment
gas-fired equipment
מילון אנרגייה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
מַכְשִׁיר חֲסִין-נֶפֶץ
מכשיר חסין-נפץ
explosion-proof apparatus
explosion-proof apparatus
מילון אנרגייה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
פִּלּוּס מַכְשִׁיר
פילוס מכשיר
leveling of an instrument
leveling of an instrument
מילון גאודזיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
מַכְשִׁיר לְסִרְטוּט פֶּרְסְפֶּקְטִיבִי
מכשיר לסרטוט פרספקטיבי
perspective drawing instrument
perspective drawing instrument
מילון גאודזיה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
שִׁמּוּשׁ בְּמַכְשִׁירִים בֵּיתִיִּים
שימוש במכשירים ביתיים
domestic appliance use
domestic appliance use
מילון אנרגייה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
מַכְשִׁיר-גָּז בַּעַל פְּלוּשׁ
מכשיר-גז בעל פלוש
flued gas appliance
flued gas appliance
מילון אנרגייה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
מַכְשִׁיר-גָּז בְּלִי פְּלוּשׁ
מכשיר-גז בלי פלוש
flueless gas appliance
flueless gas appliance
מילון אנרגייה
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
מַד
מד
,
מַמְדֵּד
ממדד
,
מַכְשִׁיר-מְדִידָה
מכשיר-מדידה
meter
meter
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
מַכְשִׁיר-טָג פְּתוּחַ-גָּבִיעַ
מכשיר-טג פתוח-גביע
tag open-cut tester
tag open-cut tester
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ה, 1985)
רוֹשֵׁם
רושם
,
מַכְשִׁיר רוֹשֵׁם
מכשיר רושם
recorder
recorder
,
recording instrument
recording instrument
מילון כימיה כללית
העתק
כימיה (תשמ"ה, 1985)
מְאַבְקֵק
מאבקק
,
מַכְשִׁיר-אִבְקוּק
מכשיר-אבקוק
pulverizer
pulverizer
מילון כימיה כללית
העתק
כימיה (תשמ"ה, 1985)
מַכְשִׁיר
מכשיר
instrument
instrument
,
apparatus
apparatus
מילון כימיה כללית
העתק
פיזיקה (תשמ"ה, 1985)
מַכְשִׁיר-שִׁפּוּק
מכשיר-שיפוק
reproducer
reproducer
מילון פיזיקה: אקוסטיקה
>
אלקטרוֹאקוּסטיקה > ציוּד
העתק
כימיה (תשמ"ה, 1985)
מַד
מד
,
מַכְשִׁיר-מְדִידָה
מכשיר-מדידה
meter
meter
,
measuring instrument
measuring instrument
מילון כימיה כללית
העתק
כימיה (תשמ"ה, 1985)
מַכְשִׁיר-מִצּוּי
מכשיר-מיצוי
,
מַמְצֶה
ממצה
extractor
extractor
,
extraction apparatus
extraction apparatus
מילון כימיה כללית
העתק
פיזיקה (תשמ"ה, 1985)
מַכְשִׁיר-הַקְלָטָה
מכשיר-הקלטה
,
מַקְלֵטָה
מקלטה
sound recorder
sound recorder
,
recorder
recorder
מילון פיזיקה: אקוסטיקה
>
אלקטרוֹאקוּסטיקה > ציוּד
העתק
פיזיקה (תשמ"ה, 1985)
מַכְשִׁיר-הַקְלָטָה מַגְנֵטִי
*
מכשיר-הקלטה מגנטי
*
,
מַקְלֵטָה מַגְנֵטִית
מקלטה מגנטית
* במילון המקורי כתוב:
מַכְשִׁיר-הַקְלָטָה מַגְנֶטִי
magnetic recorder
magnetic recorder
מילון פיזיקה: אקוסטיקה
>
אלקטרוֹאקוּסטיקה > ציוּד
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
טָעוּת הַמַּכְשִׁיר
טעות המכשיר
instrumental error
instrumental error
מילון אסטרונומיה
>
תצפּיוֹת > מוּנחים כּלליים
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
מַכְשִׁיר נְקִידָה
מכשיר נקידה
dotting pen
dotting pen
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט > עטים וטוּש
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
מַכְשִׁיר קִוְקוּו
מכשיר קווקוו
section pen
section pen
,
hatching pen
hatching pen
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט > עטים וטוּש
העתק
מטאורולוגיה (תשל"א, 1971)
תַּצְפִּית מַכְשִׁירִים
תצפית מכשירים
instrument observation
instrument observation
מילון מטאורולוגיה
>
מונחי תצפיות
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
כּוֹנַן מַכְשִׁירִים שׁוֹנִים
כונן מכשירים שונים
,
כמ"ש
כמ"ש
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
מַכְשִׁיר שֶׁל מָנוּי
מכשיר של מנוי
,
מַכְשִׁיר טֵלֵפוֹן שֶׁל מָנוּי
מכשיר טלפון של מנוי
subscriber's set
subscriber's set
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
מַכְשִׁיר פְּתָח פְּסָק
מכשיר פתח פסק
start-stop apparatus
start-stop apparatus
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
מַכְשִׁיר שָׁרֵת
מכשיר שרת
attendant's set
attendant's set
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
חֲדַר טֵלֶגְרָף
*
חדר טלגרף
*
,
חֲדַר מַכְשִׁירֵי טֵלֶגְרָף
*
חדר מכשירי טלגרף
*
* במילון המקורי כתוב:
חֲדַר טֵלֵגְרָף
* במילון המקורי כתוב:
חֲדַר מַכְשִׁירֵי טֵלֵגְרָף
telegraph instrument room
telegraph instrument room
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
טֵלֵפוֹן
טלפון
,
מַכְשִׁיר טֵלֵפוֹן
מכשיר טלפון
telephone
telephone
,
telephone-set
telephone-set
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
מַכְשִׁיר יִבּוּשׁ
מכשיר ייבוש
dryer
dryer
מילון צילום
>
ציוד לחדר האיפול
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
עַצְמִית לְמַכְשִׁיר הַגְדָּלָה
עצמית למכשיר הגדלה
enlarging lens
enlarging lens
,
enlarger lens
enlarger lens
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > עצמיות וחלקיהן
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מַכְשִׁיר גְּבוּל הַנּוֹזְלִיּוּת
מכשיר גבול הנוזליות
liquid limit apparatus
liquid limit apparatus
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > בדיקות מיון
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מַנְעֵר
מנער
,
מַכְשִׁיר נִעוּר
מכשיר ניעור
shaker apparatus
shaker apparatus
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > מונחי מעבדה כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מַכְשִׁיר הַגְבָּהָה
מכשיר הגבהה
jacking equipment
jacking equipment
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > בדיקות שדה ועבודות עפר > ציוד מכני כבד; הידוק
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מַכְשִׁיר גְּזִירָה טַבַּעְתִּי
מכשיר גזירה טבעתי
ring shear apparatus
ring shear apparatus
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > בדיקות חוזק
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מַכְשִׁיר גְּזִירָה יְשִׁירָה
מכשיר גזירה ישירה
direct shear apparatus
direct shear apparatus
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > בדיקות חוזק
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מַכְשִׁיר לְחִיצָה מֶרְחָבִית
מכשיר לחיצה מרחבית
,
מַכְשִׁיר לְחִיצָה תְּלַת-צִירִית
מכשיר לחיצה תלת-צירית
triaxial apparatus
triaxial apparatus
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > בדיקות חוזק
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מַכְשִׁיר לְחִיצָה בְּלֹא כָּלוּא
*
מכשיר לחיצה בלא כלוא
*
* במילון המקורי כתוב:
מַכְשִׁיר לְחִיצָה בְּלֹא כָלוּא
unconfined compression apparatus
unconfined compression apparatus
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > תכונות עפר כלליות ומונחי מעבדה > בדיקות חוזק
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
מַכְשִׁיר הֲרָמָה
מכשיר הרמה
,
כְּלִי הֲרָמָה
כלי הרמה
lifting device
lifting device
,
lifting appliance
lifting appliance
מילון כלי הרמה [כלים]
העתק
מדידה (תשכ"ה, 1965)
טָעוּת הַמַּכְשִׁיר
טעות המכשיר
instrumental error
instrumental error
מילון מדידה
>
דרכי מדידה
העתק
מדידה (תשכ"ה, 1965)
מַמְדֵּד
ממדד
,
מַכְשִׁיר מְדִידָה
מכשיר מדידה
מַד-
מד-
בצירופים, כגון: מַד-זָוִית
measuring instrument
measuring instrument
,
measuring tool
measuring tool
,
-meter
-meter
מילון מדידה
>
ממדדים – מוּנחים כלליים
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
מַכְשִׁירֵי לִמּוּד
מכשירי לימוד
means of instruction
means of instruction
,
didactic tools
didactic tools
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
תורת ההוראה > מכשירי לימוד (מכשירי עזר)
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
מַכְשִׁיר
מכשיר
apparatus
apparatus
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
תורת ההוראה > מכשירי לימוד (מכשירי עזר)
העתק
משרד (תש"ך, 1960)
טֵלֵפוֹן
טלפון
,
מַכְשִׁיר טֵלֵפוֹן
מכשיר טלפון
telephone set
telephone set
מילון משרד
העתק
כלכלת הבית (תשי"ט, 1959)
מַכְשִׁיר מִלּוּי לְסֻפְגָּנִיּוֹת
מכשיר מילוי לסופגניות
cream filling machine
cream filling machine
מילון אפייה [כלכלת הבית] (תשי"ז, תשי"ט, תש"ך, 1957)
>
קונדיטאות > מכשירים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
טֵלֵפוֹן
טלפון
,
מַכְשִׁיר טֵלֵפוֹן
מכשיר טלפון
telephone set
telephone set
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > מכשירי המנויים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
טֵלֵפוֹן מַגְנֵטוֹ
טלפון מגנטו
,
מַכְשִׁיר טֵלֵפוֹן מַגְנֵטוֹ
מכשיר טלפון מגנטו
magneto telephone set
magneto telephone set
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > מכשירי המנויים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
טֵלֵפוֹן ס"מ
טלפון ס"מ
,
מַכְשִׁיר טֵלֵפוֹן ס"מ
מכשיר טלפון ס"מ
,
טֵלֵפוֹן בְּסוֹלְלָה מֶרְכָּזִית
טלפון בסוללה מרכזית
,
מַכְשִׁיר טֵלֵפוֹן בְּסוֹלְלָה מֶרְכָּזִית
מכשיר טלפון בסוללה מרכזית
,
טֵלֵפוֹן בְּסוֹלְלָה מְשֻׁתֶּפֶת
טלפון בסוללה משותפת
,
מַכְשִׁיר טֵלֵפוֹן בְּסוֹלְלָה מְשֻׁתֶּפֶת
מכשיר טלפון בסוללה משותפת
C.B. telephone set
C.B. telephone set
,
central battery telephone set
central battery telephone set
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > מכשירי המנויים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
טֵלֵפוֹן אוֹטוֹמָטִי
*
טלפון אוטומטי
*
,
מַכְשִׁיר טֵלֵפוֹן אוֹטוֹמָטִי
*
מכשיר טלפון אוטומטי
*
* במילון המקורי כתוב:
טֵלֵפוֹן אַוְטוֹמָטִי
* במילון המקורי כתוב:
מַכְשִׁיר טֵלֵפוֹן אַוְטוֹמָטִי
automatic telephone set
automatic telephone set
dial telephone set
dial telephone set
US
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > מכשירי המנויים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
טֵלֵפוֹן קִיר
טלפון קיר
,
מַכְשִׁיר טֵלֵפוֹן קִיר
מכשיר טלפון קיר
wall telephone set
wall telephone set
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > מכשירי המנויים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
טֵלֵפוֹן שֻׁלְחָן
טלפון שולחן
,
מַכְשִׁיר טֵלֵפוֹן שֻׁלְחָן
מכשיר טלפון שולחן
table telephone set
table telephone set
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > מכשירי המנויים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
אוּלַם הַמַּכְשִׁירִים
אולם המכשירים
switchroom
switchroom
,
apparatus room
apparatus room
terminal room
terminal room
US
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > מִרְכָּזוֹת
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
טֵלֵפוֹן סמ"ק
טלפון סמ"ק
,
מַכְשִׁיר טֵלֵפוֹן סמ"ק
מכשיר טלפון סמ"ק
,
טֵלֵפוֹן בְּסוֹלְלָה מְקוֹמִית
טלפון בסוללה מקומית
,
מַכְשִׁיר טֵלֵפוֹן בְּסוֹלְלָה מְקוֹמִית
מכשיר טלפון בסוללה מקומית
local battery telephone set
local battery telephone set
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > מכשירי המנויים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
טֵלֵפוֹן מִטַּלְטֵל
טלפון מיטלטל
,
מַכְשִׁיר טֵלֵפוֹן מִטַּלְטֵל
מכשיר טלפון מיטלטל
portable telephone set
portable telephone set
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > מכשירי המנויים
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
מַכְשִׁיר רִתּוּךְ
מכשיר ריתוך
welding apparatus
welding apparatus
מילון מכונית
>
מונחי תיקונים > מכשירים, כלי עבודה
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
מַכְשִׁירִים
מכשירים
,
כְּלֵי עֲבוֹדָה
כלי עבודה
tools
tools
מילון מכונית
>
מונחי תיקונים
העתק
פסיכולוגיה (תשי"א, 1951)
אָנָלִיזָה מַכְשִׁירָה
*
אנליזה מכשירה
*
* במילון המקורי כתוב:
אֲנָלִיזָה מַכְשִׁירָה
training analysis
training analysis
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי פסיכולוגיה של הנבכים > מונחים כלליים
העתק
כבאות (תש"ז, 1947)
מַכְשִׁיר מְרוֹקֵן
מכשיר מרוקן
,
מַכְשִׁיר רִיקוּן
מכשיר ריקון
primer
primer
מילון כבאות
>
מַכְשִׁירֵי שְׁאִיבָה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
כְּלִי מְלָאכָה
כלי מלאכה
,
מַכְשִׁיר מְלָאכָה
מכשיר מלאכה
tool
tool
,
implement
implement
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
מְסוּכַת יָד
מסוכת יד
,
מַכְשִׁיר לְסִיכַת יָד
מכשיר לסיכת יד
lubricator actuated by hand
lubricator actuated by hand
,
Handschmiervorrichtung
Handschmiervorrichtung
Ger.
,
appareil de graissage à la main
appareil de graissage à la main
Fr.
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
מַעֲצֵר
מעצר
ר' מַעַצְרִים
,
מַכְשִׁיר עֲצִירָה
מכשיר עצירה
brake
brake
brake gear
brake gear
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
כְּלִי יָד
כלי יד
,
מַכְשִׁיר יָד
מכשיר יד
hand-tool
hand-tool
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
מַכְשִׁירֵי הַכּוּר
מכשירי הכור
,
מַכְשִׁירֵי הַמּוֹקֵדָה
מכשירי המוקדה
smith's tools
smith's tools
מילון טכניקה
העתק
כימיה (תש"ג, 1943)
מַכְשִׁיר קְלִיטָה
מכשיר קליטה
absorption apparatus
absorption apparatus
מילון כימיה (ת"ש, תש"ג, 1940)
>
רשימה ג' > כלים
העתק
כימיה (תש"ג, 1943)
מַכְשִׁיר זִקּוּק
מכשיר זיקוק
apparatus distilling
apparatus distilling
מילון כימיה (ת"ש, תש"ג, 1940)
>
רשימה ג' > כלים
העתק
כימיה (תש"ג, 1943)
מַכְשִׁיר עִבּוּי
מכשיר עיבוי
,
מְעַבֶּה
מעבה
condensator
condensator
,
condenser
condenser
מילון כימיה (ת"ש, תש"ג, 1940)
>
רשימה ג' > כלים
העתק
כימיה (תש"ג, 1943)
מַכְשִׁיר מִצּוּי
מכשיר מיצוי
extractor
extractor
מילון כימיה (ת"ש, תש"ג, 1940)
>
רשימה ג' > כלים
העתק
מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
מַכְשִׁיר הַשְׁחָזָה
מכשיר השחזה
grinding-machine
grinding-machine
מילון מסגרות ונפחות
>
מַשְׁחֵזוֹת
העתק
מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)
מַכְשִׁירֵי הַכּוּר
מכשירי הכור
smith's tools
smith's tools
מילון מסגרות ונפחות
>
מַפָּחָה
העתק
רפואה (תש"א, 1941)
בְּמַכְשִׁיר
במכשיר
,
בְּמַכְשִׁירִים
במכשירים
כגון: לידה במכשירים
instrumental
instrumental
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939)
>
מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
הִתְעַמְּלוּת בְּמַכְשִׁירִים
התעמלות במכשירים
gymnastics with apparatus
gymnastics with apparatus
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
מַכְשִׁירֵי עֵזֶר
מכשירי עזר
auxiliary apparatus
auxiliary apparatus
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
מַכְשִׁירִים כְּבֵדִים
מכשירים כבדים
heavy apparatus
heavy apparatus
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
מַכְשִׁירִים קַלִּים
מכשירים קלים
light apparatus
light apparatus
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
הִתְעַמְּלוּת בְּמַכְשִׁירֵי יָד
התעמלות במכשירי יד
gymnastics with hand apparatus
gymnastics with hand apparatus
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
תַּרְגִּיל בְּמַכְשִׁיר יָד
תרגיל במכשיר יד
exercise with "hand apparatus"
exercise with "hand apparatus"
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
תַּרְגִּיל בְּמַכְשִׁירִים
תרגיל במכשירים
exercise on apparatus
exercise on apparatus
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
מַכְשִׁיר יָד
מכשיר יד
מַכְשִׁיר שֶׁהַמִּתְעַמֵּל מַחֲזִיקוֹ אוֹ מְנִיעוֹ בְּיָדוֹ לְשֵׁם הַכְבָּדָה
"hand apparatus"
"hand apparatus"
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
מַכְשִׁירֵי הִתְעַמְּלוּת
מכשירי התעמלות
gymnastic apparatus
gymnastic apparatus
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
מַכְשִׁירֵי סְפּוֹרְט
*
מכשירי ספורט
*
* במילון המקורי כתוב:
מַכְשִׁירֵי סְפּוֹרְטְ
sports implements
sports implements
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
מַכְשִׁירִים מִטַּלְטְלִים
מכשירים מיטלטלים
portable apparatus
portable apparatus
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
מַכְשִׁירִים קְבוּעִים
מכשירים קבועים
fixed apparatus
fixed apparatus
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ה, 1935)
מַכְשִׁירֵי יָד
מכשירי יד
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
מַכְשִׁיר הַהַחְלָקָה
מכשיר ההחלקה
smoothing device
smoothing device
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
מַכְשִׁיר גְּלִילָה
מכשיר גלילה
winding machine
winding machine
,
reeling machine
reeling machine
US
מילון חשמל
העתק
חינוך גופני (תרצ"ה, 1935)
יְשִׁיבָה לְאֹרֶךְ הַמַּכְשִׁיר
ישיבה לאורך המכשיר
,
יְשִׁיבָה רְגִילָה לְאֹרֶךְ הַמַּכְשִׁיר
ישיבה רגילה לאורך המכשיר
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ה, 1935)
יְשִׁיבָה לְרֹחַב הַמַּכְשִׁיר
ישיבה לרוחב המכשיר
,
יְשִׁיבָה רְגִילָה לְרֹחַב הַמַּכְשִׁיר
ישיבה רגילה לרוחב המכשיר
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
מַכְשִׁיר לִצְבִיעַת עֵץ
מכשיר לצביעת עץ
apparatus for dyeing wood
apparatus for dyeing wood
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
ה. פעולות עבוד העצים > 3. הָעֵץ בַּמַּגָּרָה
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
מַכְשִׁיר רִוּוּי עַל יְדֵי לַחַץ אֲוִיר הַמִּטַּלְטֵל
*
מכשיר ריווי על ידי לחץ אוויר המיטלטל
*
* במילון המקורי כתוב:
מַכְשִׁיר רִוּוּי עַל יְדֵי לַחַץ אַוֵּיר הַמִּטַּלְטֵל
pneumatic transportable impregnating apparatus
pneumatic transportable impregnating apparatus
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
ד. שמור העץ
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
מַכְשִׁיר לְגִיּוּד
מכשיר לגיוד
apparatus for veining wood
apparatus for veining wood
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
ה. פעולות עבוד העצים > 3. הָעֵץ בַּמַּגָּרָה
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מַכְשִׁיר לְחִתּוּךְ פְּסָקִים
מכשיר לחיתוך פסקים
cutter for spaces
cutter for spaces
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מַכְשִׁיר לְחִתּוּךְ אָפְקִי
מכשיר לחיתוך אופקי
cross cutting apparatus
cross cutting apparatus
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מַכְשִׁיר מֵבִיא
מכשיר מביא
בִּמְכוֹנַת הַדְפָּסָה
flyers sheet-deliverer
flyers sheet-deliverer
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מַכְשִׁיר מוֹצִיא
מכשיר מוציא
בְּמַדְפֵּסָה
delivery arrangement
delivery arrangement
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מַכְשִׁיר גְּלִיפָה
מכשיר גליפה
punching machine
punching machine
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מַכְשִׁיר הַגָּשָׁה
מכשיר הגשה
feeding apparatus
feeding apparatus
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מַכְשִׁיר הַפֵּרוּק
מכשיר הפירוק
בְּמַסְדֶּרֶת
distributing apparatus
distributing apparatus
מילון דפוס
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
מַשְׁמוֹט
משמוט
,
מַכְשִׁיר הַתָּרָה
מכשיר התרה
,
מַכְשִׁיר מַתֵּר
מכשיר מתר
disengaging gear
disengaging gear
המונח המעודכן: מַשְׁמֵט, מַתֵּר
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
מַכְשִׁירֵי הָאֻנְקָל
מכשירי האונקל
hook utensils
hook utensils
מילון טכניקה
העתק
אלקטרוניקה (תרפ"ט, 1929)
מַכְשִׁירֵי הֲגָנָה
*
מכשירי הגנה
*
* במילון המקורי כתוב:
מַכְשִׁירֵי הַגָּנָה
protective apparatus
protective apparatus
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
רשימה ג
העתק
אלקטרוניקה (תרפ"ט, 1929)
מַכְשִׁיר
מכשיר
apparatus
apparatus
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
רשימה ג
העתק
אלקטרוניקה (תרפ"ט, 1929)
כְּלִי
כלי
מַכְשִׁיר
מכשיר
instrument
instrument
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
רשימה ג
העתק
אלקטרוניקה (תרפ"ט, 1929)
מְתַקֵּן מַכְשִׁירִים
מתקן מכשירים
instrument repairer
instrument repairer
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
רשימה א
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
מַכְשִׁיר לְסִיכַת יָד
מכשיר לסיכת יד
lubricator actuated by hand
lubricator actuated by hand
,
Handschmiervorrichtung
Handschmiervorrichtung
Ger.
,
appareil de graissage à la main
appareil de graissage à la main
Fr.
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
מַעֲצֵר
מעצר
,
מַכְשִׁיר עֲצִירָה
מכשיר עצירה
brake
brake
,
brake device
brake device
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
מַכְשִׁירֵי הַכּוּר
מכשירי הכור
smith's tools
smith's tools
עדכון: גם מַכְשִׁירֵי הַמּוֹקֵדָה
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
מַכְשִׁיר הַשְׁחָזָה
מכשיר השחזה
grinding machine
grinding machine
מילון טכניקה
העתק
חינוך גופני (תרע"ג, 1913)
מַכְשִׁירֵי יָד
*
מכשירי יד
*
* במילון המקורי כתוב:
מַכְשִׁירֵי יַד
מילון התעמלות [חינוך גופני]
דלג למונחים
דלג החלפת פורמט מונחים