מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
משתמשים חדשים?
נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.
המונחים במילוני האקדמיה (177)
הערך:
סֶרֶט<סרט | פתיל, רצועה>
סינון
הנדסה
מלאכות
תחבורה
מדעים מדויקים
תרבות ואומנות
מידענות
כלכלה
מדעי החיים ורפואה
חברה
מדעי כדור הארץ
טכנולוגיה וטכניקה
חינוך
משרד
הלבשה וטקסטיל
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
שיווק ופרסום (תשפ"ג, 2023)
סִרְטֵי גֶּלֶם
סרטי גלם
צילומי סרט כפי שצולמו ולפני שעברו כל עריכה שהיא
footage
footage
מילון שיווק ופרסום
>
מונחים כלליים
העתק
ארכיונאות (תשפ"ג, 2023)
סֶרֶט זִעוּר
סרט זיעור
microfilm
microfilm
מילון ארכיונאות
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
סֶרֶט קוֹלְנוֹעַ לְטֵלֵוִיזְיָה
סרט קולנוע לטלוויזיה
,
טֵלֵפִילְם
טלפילם
telefilm
telefilm
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
שידור לציבור > קול, טלוויזיה ונתונים
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
מַקְלֵטַת חֹזִי בְּסֶרֶט
מקלטת חוזי בסרט
video tape recorder
video tape recorder
,
VTR
VTR
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
שידור לציבור > קול, טלוויזיה ונתונים
העתק
תקשורת (תשע"ב, 2012)
סֶרֶט
סרט
מונח כולל לכל סוגי הראינוע והקולנוע
film
film
,
movie
movie
מילון תקשורת המונים
>
מונחי טלוויזיה וקולנוע > סוגי סרטים ומשדרים
העתק
תקשורת (תשע"ב, 2012)
סֶרֶט עֲלִילָה
סרט עלילה
סרט באורך מלא שעלילתו בדיונית
feature film
feature film
,
feature
feature
מילון תקשורת המונים
>
מונחי טלוויזיה וקולנוע > סוגי סרטים ומשדרים
העתק
תקשורת (תשע"ב, 2012)
סֶרֶט דְּמוּי תִּעוּדִי
סרט דמוי תיעודי
סרט עלילתי היוצר אשליה של סרט תיעודי. סגנון הסיפור והצילום ואמצעי המבע נועדו לגרום לצופים להאמין שהדמויות הבדיוניות קיימות במציאות
mockumentary
mockumentary
,
mocumentary
mocumentary
מילון תקשורת המונים
>
מונחי טלוויזיה וקולנוע > סוגי סרטים ומשדרים
העתק
תקשורת (תשע"ב, 2012)
עוֹרֵךְ סֶרֶט
עורך סרט
film editor
film editor
,
cutter
cutter
מילון תקשורת המונים
>
מונחי טלוויזיה וקולנוע > בעלי תפקידים, מקצועות בהפקה
העתק
תקשורת (תשע"ב, 2012)
מַחְסָנִית סֶרֶט
מחסנית סרט
חלק מן המסרטה המכיל את סרט הצילום
film magazine
film magazine
מילון תקשורת המונים
>
מונחי טלוויזיה וקולנוע > ציוד צילום והקלטה
העתק
תקשורת (תשע"ב, 2012)
סֶרֶט צִלּוּם
סרט צילום
הצלולואיד והשכבה הרגישה לאור שמצלמים עליהם
film
film
n.
מילון תקשורת המונים
>
מונחי טלוויזיה וקולנוע > ציוד צילום והקלטה
העתק
תקשורת (תשע"ב, 2012)
סֶרֶט חֹזִי
סרט חוזי
,
סֶרֶט וִידֵאוֹ
סרט וידאו
חומר הגלם שעליו מקליטים סרט
videotape
videotape
n.
מילון תקשורת המונים
>
מונחי טלוויזיה וקולנוע > חומר גלם, קידוד ורישום
העתק
תקשורת (תשע"ב, 2012)
סֶרֶט עֲלִילָה קָצָר
סרט עלילה קצר
סרט עלילתי קצר (עד 75 דקות)
featurette
featurette
מילון תקשורת המונים
>
מונחי טלוויזיה וקולנוע > סוגי סרטים ומשדרים
העתק
תקשורת (תשע"ב, 2012)
סֶרֶט תְּעוּדָה
סרט תעודה
,
סֶרֶט תִּעוּדִי
סרט תיעודי
סרט השואף לתעד פיסת מציאות; סרט שמרובים בו היבטים שאינם עלילתיים
documentary film
documentary film
documentary video
documentary video
מילון תקשורת המונים
>
מונחי טלוויזיה וקולנוע > סוגי סרטים ומשדרים
העתק
תקשורת (תשע"ב, 2012)
קוֹלְנוֹעַ רְאִי
קולנוע ראי
,
סֶרֶט רְאִי
סרט ראי
קולנוע שעוסק בעצמו; קולנוע שעוסק במהות של המדיום, בשפה ובקודים שלו
reflexive cinema
reflexive cinema
,
reflexive film
reflexive film
מילון תקשורת המונים
>
מונחי טלוויזיה וקולנוע > תסריטאות, דרמטורגייה
העתק
תקשורת (תשע"ב, 2012)
גַּלְגַּל סֶרֶט
גלגל סרט
עליו מגלגלים את הסרט
reel
reel
n.
מילון תקשורת המונים
>
מונחי טלוויזיה וקולנוע > ציוד צילום והקלטה
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ז, 2006)
הֶחְסֵן סֶרֶט מַגְנֵטִי
החסן סרט מגנטי
magnetic tape storage
magnetic tape storage
,
tape storage
tape storage
מילון מצעי נתונים, החסן וציוד היקפי [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ז, 2006)
כּוֹנַן סֶרֶט מַגְנֵטִי
כונן סרט מגנטי
magnetic tape unit
magnetic tape unit
,
tape unit
tape unit
מילון מצעי נתונים, החסן וציוד היקפי [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ז, 2006)
מְשַׁעְתֶּקֶת סֶרֶט
משעתקת סרט
tape reproducer
tape reproducer
מילון מצעי נתונים, החסן וציוד היקפי [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ז, 2006)
מַקְרֵאַת סֶרֶט מְנֻקָּב
מקראת סרט מנוקב
punched tape reader
punched tape reader
מילון מצעי נתונים, החסן וציוד היקפי [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ז, 2006)
סֶרֶט מַגְנֵטִי
סרט מגנטי
magnetic tape
magnetic tape
,
tape
tape
מילון מצעי נתונים, החסן וציוד היקפי [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ז, 2006)
סֶרֶט מְנֻקָּב
סרט מנוקב
punched tape
punched tape
מילון מצעי נתונים, החסן וציוד היקפי [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ז, 2006)
סֶרֶט בְּלֹא נְקֹבֶת
סרט בלא נקובת
chadless tape
chadless tape
מילון מצעי נתונים, החסן וציוד היקפי [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ז, 2006)
מוֹבִיל סֶרֶט מַגְנֵטִי
מוביל סרט מגנטי
magnetic tape leader
magnetic tape leader
מילון מצעי נתונים, החסן וציוד היקפי [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ז, 2006)
מְסַמֵּן סִיּוּם הַסֶּרֶט
מסמן סיום הסרט
end-of-tape marker
end-of-tape marker
,
EOT marker
EOT marker
מילון מצעי נתונים, החסן וציוד היקפי [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ז, 2006)
מַדְפֶּסֶת סֶרֶט זִעוּר
מדפסת סרט זיעור
computer output microfilm printer
computer output microfilm printer
,
COM printer
COM printer
מילון מצעי נתונים, החסן וציוד היקפי [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ז, 2006)
סֶרֶט דְּיוֹ
סרט דיו
inked ribbon
inked ribbon
מילון מצעי נתונים, החסן וציוד היקפי [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ז, 2006)
הֶנֵּעַ סֶרֶט מַגְנֵטִי
הינע סרט מגנטי
magnetic tape transport
magnetic tape transport
,
tape transport
tape transport
,
magnetic tape drive
magnetic tape drive
,
tape drive
tape drive
מילון מצעי נתונים, החסן וציוד היקפי [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ז, 2006)
מִסְגֶּרֶת סֶרֶט
מסגרת סרט
tape frame
tape frame
מילון מצעי נתונים, החסן וציוד היקפי [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ז, 2006)
מַקַּב סֶרֶט
מקב סרט
tape punch
tape punch
מילון מצעי נתונים, החסן וציוד היקפי [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ז, 2006)
כּוֹנַן סֶרֶט שׁוֹטֵף
כונן סרט שוטף
streaming tape drive
streaming tape drive
,
streamer
streamer
מילון מצעי נתונים, החסן וציוד היקפי [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ז, 2006)
סֶרֶט נִקּוּב
סרט ניקוב
punch tape
punch tape
מילון מצעי נתונים, החסן וציוד היקפי [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ז, 2006)
שֹׁבֶל סֶרֶט מַגְנֵטִי
שובל סרט מגנטי
magnetic tape trailer
magnetic tape trailer
מילון מצעי נתונים, החסן וציוד היקפי [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ז, 2006)
מְסַמֵּן תְּחִלַּת הַסֶּרֶט
מסמן תחילת הסרט
beginning-of-tape marker
beginning-of-tape marker
,
BOT marker
BOT marker
מילון מצעי נתונים, החסן וציוד היקפי [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ז, 2006)
עַמּוּדַת סֶרֶט
עמודת סרט
tape row
tape row
מילון מצעי נתונים, החסן וציוד היקפי [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ז, 2006)
מַחְסָנִית סֶרֶט
מחסנית סרט
magnetic tape cartridge
magnetic tape cartridge
,
cartridge
cartridge
מילון מצעי נתונים, החסן וציוד היקפי [טכנולוגיית המידע]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
סֶרֶט
סרט
ribbon
ribbon
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
סֶרֶט צִנּוֹרִי
סרט צינורי
double ribbon
double ribbon
,
double weave
double weave
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
ספרנות (תשס"ד, 2003)
שַׁעַר הַסֶּרֶט
שער הסרט
identification strip
identification strip
,
target
target
,
title frame
title frame
מילון ספרנות
העתק
ספרנות (תשס"ד, 2003)
סֶרֶט קוֹלְנוֹעַ
סרט קולנוע
,
סֶרֶט
סרט
motion picture
motion picture
מילון ספרנות
העתק
ספרנות (תשס"ד, 2003)
סֶרֶט זִעוּר דּוֹר שֵׁנִי
סרט זיעור דור שני
סרט שהוא העתק מתַּשְׁלִיל (=נגטיב) מקורי
first reproduction microfilm
first reproduction microfilm
מילון ספרנות
העתק
ספרנות (תשס"ד, 2003)
סֶרֶט לוּלָאָה
סרט לולאה
סרט וידאו עשוי כלולאה, להקרנה שוב ושוב ללא צורך בגלילה
filmloop
filmloop
מילון ספרנות
העתק
ספרנות (תשס"ד, 2003)
סֶרֶט תְּעוּדָה
סרט תעודה
documentary film
documentary film
מילון ספרנות
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
מְדִידַת-סֶרֶט
מדידת-סרט
taping
taping
מילון גאודזיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
מַחְסָנִית-סֶרֶט
מחסנית-סרט
film magazine
film magazine
מילון גאודזיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
סֶרֶט
סרט
,
סֶרֶט-צִלּוּם
סרט-צילום
film
film
,
photographic film
photographic film
מילון גאודזיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
סֶרֶט-הֲפִיכָה
סרט-הפיכה
autopositive film
autopositive film
,
reversal film
reversal film
מילון גאודזיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
סֶרֶט תּוֹאֵם-מַחְשֵׁב
סרט תואם-מחשב
computer-compatible tape
computer-compatible tape
,
CCT
CCT
מילון גאודזיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
סֶרֶט קָלִיף
סרט קליף
stripping film
stripping film
,
strip film
strip film
מילון גאודזיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
הִתְכַּוְּצוּת סֶרֶט
התכווצות סרט
,
הִתְכַּוְּצוּת סֶרֶט-צִלּוּם
התכווצות סרט-צילום
film shrinkage
film shrinkage
מילון גאודזיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
הִתְמַתְּחוּת סֶרֶט
התמתחות סרט
,
הִתְמַתְּחוּת סֶרֶט-צִלּוּם
התמתחות סרט-צילום
film stretch
film stretch
מילון גאודזיה
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
סֶרֶט רֶנְטְגֶן
*
סרט רנטגן
*
* במילון המקורי כתוב:
סֶרֶט רֶנְטְגֵּן
X-ray film
X-ray film
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
סֶרֶט-חִמּוּם
סרט-חימום
heater band
heater band
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
פיזיקה (תשמ"ה, 1985)
סֶרֶט מַגְנֵטִי
*
סרט מגנטי
*
* במילון המקורי כתוב:
סֶרֶט מַגְנֶטִי
magnetic tape
magnetic tape
,
tape
tape
מילון פיזיקה: אקוסטיקה
>
אלקטרוֹאקוּסטיקה > ציוּד
העתק
כימיה (תשמ"ה, 1985)
סֶרֶט-חִמּוּם
סרט-חימום
heating tape
heating tape
מילון כימיה כללית
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
סֶרֶט-מֶבְּיוּס
סרט-מביוס
Mobius strip
Mobius strip
מילון מתמטיקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
עִיר סְרָטִים
עיר סרטים
film town
film town
מילון תכנון מרחבי
>
שטחים ויישוּבים > יישוּבים וחלקיהם
העתק
פיזיקה (תשמ"ה, 1985)
רְשַׁמְקוֹל-סֶרֶט מַגְנֵטִי
*
רשמקול-סרט מגנטי
*
,
רְשַׁמְקוֹל-סֶרֶט
רשמקול-סרט
* במילון המקורי כתוב:
רְשַׁמְקוֹל-סֶרֶט מַגְנֶטִי
magnetic-tape recorder
magnetic-tape recorder
,
tape recorder
tape recorder
,
magnetic-tape machine
magnetic-tape machine
,
tape machine
tape machine
מילון פיזיקה: אקוסטיקה
>
אלקטרוֹאקוּסטיקה > ציוּד
העתק
הלבשה (תשמ"ד, 1984)
סֶרֶט מִדָּה
סרט מידה
tape measure
tape measure
מילון תפירה ולבוש [הלבשה]
>
מכשירים וּכלי עזר
העתק
הלבשה (תשמ"ד, 1984)
סֶרֶט אֲלַכְסוֹן
סרט אלכסון
bias binding
bias binding
מילון תפירה ולבוש [הלבשה]
>
מכשירים וּכלי עזר
העתק
אלקטרוניקה (תשמ"א, 1981)
סֶרֶט
סרט
מוֹליך בּעל חתך מרוּבּע
ribbon
ribbon
מילון מיקרואלקטרוניקה
העתק
משרד (תשמ"א, 1981)
מַנְפֵּק סֶרֶט דָּבִיק
מנפק סרט דביק
self-adhesive tape dispenser
self-adhesive tape dispenser
מילון משרד
העתק
משרד (תשמ"א, 1981)
סֶרֶט נְיַר דֶּבֶק
סרט נייר דבק
adhesive paper tape
adhesive paper tape
מילון משרד
העתק
משרד (תשמ"א, 1981)
סֶרֶט דָּבִיק
סרט דביק
בלא הרטבה
self-adhesive tape
self-adhesive tape
מילון משרד
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
מַהֲדוּרַת סֶרֶט זִעוּר
מהדורת סרט זיעור
microfilm edition
microfilm edition
מילון ספרנות
>
שעתוּק תעוּדוֹת
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
מַעֲטֶפֶת סֶרֶט
מעטפת סרט
film jacket
film jacket
מילון ספרנות
>
שעתוּק תעוּדוֹת
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
מַקְרֵאָה
מקראה
,
מַקְרֵאָה לְסִרְטֵי זִעוּר
מקראה לסרטי זיעור
microfilm reader
microfilm reader
מילון ספרנות
>
שעתוּק תעוּדוֹת
חלופות תקניות :
מַקְרֵאַת עֵזֶר
מונחים נוספים באותה המשמעות:
טֵלֶפְּרוֹמְפְּטֶר
(לועזי)
להרחבה
חלופות תקניות :
מקראת עזר
מונחים נוספים באותה המשמעות:
טלפרומפטר
(לועזי)
להרחבה
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
אֹסֶף סְרָטִים
אוסף סרטים
film library
film library
מילון ספרנות
>
סוּגי ספריוֹת
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
סֶרֶט זִעוּר
סרט זיעור
microfilm
microfilm
מילון ספרנות
>
שעתוּק תעוּדוֹת
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
סֶרֶט גָּלִיל
סרט גליל
roll-film
roll-film
מילון ספרנות
>
שעתוּק תעוּדוֹת
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
סֶרֶט מְנֻקְבָּב
סרט מנוקבב
perforated film
perforated film
מילון ספרנות
>
שעתוּק תעוּדוֹת
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
סֶרֶט דָּבִיק
סרט דביק
selfadhesive tape
selfadhesive tape
,
scotch tape
scotch tape
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט > נייר, בּד, דוֹק
העתק
סרטוט (תשל"ד, 1974)
סֶרֶט נְיַר דֶּבֶק
סרט נייר דבק
,
סֶרֶט הַדְבָּקָה
סרט הדבקה
gummed tape
gummed tape
מילון סרטוט
>
ציוּד לסרטוּט > נייר, בּד, דוֹק
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
מַסּוֹעַ סֶרֶט
מסוע סרט
belt-conveyor
belt-conveyor
מילון ימאות
>
מונחי כלי הרמה לאניות > כלים לטעינת מטען ולהסעתו
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
קוֹרֵא סֶרֶט
קורא סרט
tape-reader
tape-reader
,
tape-reading head
tape-reading head
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
הַקְלָטַת סֶרֶט
הקלטת סרט
הפעולה
תַּקְלִיט סֶרֶט
תקליט סרט
העצם
tape recording
tape recording
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
מַדְפֶּסֶת סֶרֶט
*
מדפסת סרט
*
* במילון המקורי כתוב:
מַדְפֵּס סֶרֶט
tape printer
tape printer
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
מִיקְרוֹפוֹן סֶרֶט
מיקרופון סרט
ribbon microphone
ribbon microphone
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
מִמְסַר סֶרֶט
ממסר סרט
,
מִמְסַר סֶרֶט מְנֻקָּב
ממסר סרט מנוקב
tape relay
tape relay
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
סֶרֶט רְצִיפוּת
סרט רציפות
bonding strip
bonding strip
,
bonding ribbon
bonding ribbon
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
מִמְסָר בִּתְלִישַׁת סֶרֶט
ממסר בתלישת סרט
,
שִׁיטַת מִמְסָר בִּתְלִישַׁת סֶרֶט
שיטת ממסר בתלישת סרט
manual tape relay
manual tape relay
,
torn tape relay
torn tape relay
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
שִׁרְיוּן סֶרֶט
שריון סרט
tape armouring
tape armouring
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
סֶרֶט
סרט
,
סֶרֶט צִלּוּם
סרט צילום
film
film
מילון צילום
>
החומר הנגטיבי ותכונותיו
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
סֶרֶט סְוָר
סרט סוור
film pack
film pack
מילון צילום
>
החומר הנגטיבי ותכונותיו
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
סֶרֶט דַּף
סרט דף
sheet film
sheet film
,
cut film
cut film
מילון צילום
>
החומר הנגטיבי ותכונותיו
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
פִּסַּת סֶרֶט
פיסת סרט
strip film
strip film
מילון צילום
>
החומר הנגטיבי ותכונותיו
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
סֶרֶט חֲסַר דְּרִיגָה
סרט חסר דריגה
photomechanical film
photomechanical film
,
process film
process film
מילון צילום
>
החומר הנגטיבי ותכונותיו
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
סֶרֶט לְפִתּוּחַ בַּחֹם
סרט לפיתוח בחום
heat developed film
heat developed film
מילון צילום
>
החומר הנגטיבי ותכונותיו
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
סֶרֶט בְּטִיחוּת
סרט בטיחות
safety film
safety film
מילון צילום
>
החומר הנגטיבי ותכונותיו
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
לִבָּה
ליבה
,
לִבַּת סֶרֶט
ליבת סרט
core
core
מילון צילום
>
החומר הנגטיבי ותכונותיו
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
בְּסִיס הַסֶּרֶט
בסיס הסרט
film base
film base
,
film support
film support
מילון צילום
>
החומר הנגטיבי ותכונותיו
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
מַצְלֵמַת זִעוּר בְּסֶרֶט נָח
מצלמת זיעור בסרט נח
planetary camera
planetary camera
,
planetary camera for microfilm
planetary camera for microfilm
מילון צילום
>
מצלמות לסוגיהן
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
מַקְרֵאָה
מקראה
,
מַקְרֵאָה לְסִרְטֵי זִעוּר
מקראה לסרטי זיעור
microfilm reader
microfilm reader
מילון צילום
>
שימושי הצילום ומונחים שונים
חלופות תקניות :
מַקְרֵאַת עֵזֶר
מונחים נוספים באותה המשמעות:
טֵלֶפְּרוֹמְפְּטֶר
(לועזי)
להרחבה
חלופות תקניות :
מקראת עזר
מונחים נוספים באותה המשמעות:
טלפרומפטר
(לועזי)
להרחבה
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
סֶרֶט כְּפוּל שִׁכְבָה
סרט כפול שכבה
double coated film
double coated film
מילון צילום
>
החומר הנגטיבי ותכונותיו
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
סֶרֶט גָּלִיל
סרט גליל
roll film
roll film
מילון צילום
>
החומר הנגטיבי ותכונותיו
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
סֶרֶט צִבְעוֹנִי
סרט צבעוני
colour film
colour film
מילון צילום
>
החומר הנגטיבי ותכונותיו
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
סֶרֶט רְצוּף גְּוָנִים
סרט רצוף גוונים
continuous tone film
continuous tone film
מילון צילום
>
החומר הנגטיבי ותכונותיו
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
סֶרֶט הַעְתָּקָה
סרט העתקה
duplicate film
duplicate film
מילון צילום
>
החומר הנגטיבי ותכונותיו
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
סֶרֶט זִעוּר
סרט זיעור
microfilm
microfilm
מילון צילום
>
החומר הנגטיבי ותכונותיו
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
סֶרֶט אוֹרְתּוֹכְרוֹמָטִי
סרט אורתוכרומטי
orthochromatic film
orthochromatic film
מילון צילום
>
החומר הנגטיבי ותכונותיו
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
סֶרֶט פַּנְכְּרוֹמָטִי
סרט פנכרומטי
panchromatic film
panchromatic film
מילון צילום
>
החומר הנגטיבי ותכונותיו
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
סֶרֶט רֶנְטְגֶן
*
סרט רנטגן
*
* במילון המקורי כתוב:
סֶרֶט רֶנְטְגֶּן
x-ray film
x-ray film
מילון צילום
>
החומר הנגטיבי ותכונותיו
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
סֶרֶט מְנֻקְבָּב
סרט מנוקבב
perforated film
perforated film
מילון צילום
>
החומר הנגטיבי ותכונותיו
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
סֶרֶט לֹא מְנֻקְבָּב
סרט לא מנוקבב
unperforated film
unperforated film
מילון צילום
>
החומר הנגטיבי ותכונותיו
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
מַצְלֵמַת זִעוּר בְּסֶרֶט נָע
מצלמת זיעור בסרט נע
rotary camera
rotary camera
,
rotary camera for microfilm
rotary camera for microfilm
מילון צילום
>
מצלמות לסוגיהן
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
כַּוַּת הַסֶּרֶט
כוות הסרט
film gate
film gate
המונח המעודכן: צֹהַר
מילון צילום
>
חלקי המצלמה ואבזריה
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
מַנְגְּנוֹן הַעֲבָרָה
מנגנון העברה
,
מַנְגְּנוֹן הַעֲבָרָה לְסֶרֶט
מנגנון העברה לסרט
transport mechanism
transport mechanism
,
film advance
film advance
מילון צילום
>
חלקי המצלמה ואבזריה
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
מִתְלֵה סֶרֶט
מתלה סרט
hanger
hanger
for film development
מילון צילום
>
ציוד לחדר האיפול
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
סֶרֶט חוֹצֵץ
סרט חוצץ
apron
apron
in film developing
מילון צילום
>
ציוד לחדר האיפול
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
מַעֲטֶפֶת סֶרֶט
מעטפת סרט
film jacket
film jacket
מילון צילום
>
גימור, פגמים ותיקונם
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
סֶרֶט זִהוּי
סרט זיהוי
anklet
anklet
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי היאבקות > הציוד
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
כִּבְרַת סֶרֶט
כברת סרט
band screen
band screen
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי עיבוד ראשוני
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
שׁוֹפִין מַסּוֹרִים מְעֻגַּל שָׂפוֹת
שופין מסורים מעוגל שפות
,
שׁוֹפִין מַסּוֹרִים מְשֻׁלָּשׁ מְעֻגַּל שָׂפוֹת
שופין מסורים משולש מעוגל שפות
,
שׁוֹפִין מַסּוֹרֵי סֶרֶט
שופין מסורי סרט
band saw file
band saw file
מילון כלי יד [כלים]
>
כלי חיתוך ושיוף > שופינים, פצירות
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
סֶרֶט הָרֶשֶׁת
סרט הרשת
tape
tape
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי כדור-יעף > שדה המשחק והציוד
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
סֶרֶט בִּדּוּר
סרט בידור
entertainment film
entertainment film
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
תורת ההוראה > אמצעי המחשה
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
סֶרֶט
סרט
,
סֶרֶט דּוֹמֵם
סרט דומם
,
סֶרֶט קוֹלִי
סרט קולי
silent film
silent film
sound film
sound film
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
תורת ההוראה > אמצעי המחשה
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
תַּקְלִיט סֶרֶט
תקליט סרט
tape-recording
tape-recording
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
תורת ההוראה > אמצעי המחשה
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
סֶרֶט עֵדוּת
סרט עדות
documentary film
documentary film
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
תורת ההוראה > אמצעי המחשה
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
סֶרֶט לִמּוּדִי
סרט לימודי
instructional film
instructional film
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
תורת ההוראה > אמצעי המחשה
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
סֶרֶט אַט-נוֹעִי
סרט אט-נועי
slow motion film
slow motion film
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
תורת ההוראה > אמצעי המחשה
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
סֶרֶט מִדָּה
סרט מידה
,
מַגְלוּל
מגלול
measuring tape
measuring tape
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אתלטיקה קלה > פרק כללי > מתקנים וציוד כללי
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
חוּט הַמַּטָּרָה
חוט המטרה
,
סֶרֶט הַמַּטָּרָה
סרט המטרה
finish tape
finish tape
,
finishing tape
finishing tape
הערת המזכירות המדעית: היום רוֹוח סֶרֶט הַסִּיּוּם.
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אתלטיקה קלה > ריצה והליכה > מתקנים וציוד
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
סֶרֶט הָרֶשֶׁת
סרט הרשת
net band
net band
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי טניס
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
סֶרֶט מֶצַע הַמְּעִי
סרט מצע המעי
Latin:
taenia mesocolica
taenia mesocolica
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הָעִכּוּל > הַמְּעִי הַגַּס > הַמְּעִי הַגַּס
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
סֶרֶט הַפֶּדֶר
סרט הפדר
Latin:
taenia omentalis
taenia omentalis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הָעִכּוּל > הַמְּעִי הַגַּס > הַמְּעִי הַגַּס
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַסֶּרֶט הַחָפְשִׁי
הסרט החופשי
Latin:
taenia libera
taenia libera
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הָעִכּוּל > הַמְּעִי הַגַּס > הַמְּעִי הַגַּס
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
סֶרֶט רְצִיפוּת
סרט רציפות
bonding strip
bonding strip
bonding ribbon
bonding ribbon
US
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > מבנה הכבלים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
סֶרֶט הַכִּפָּה
סרט הכיפה
Latin:
taenia fornicis
taenia fornicis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מוֹחָה (מוח) > הַכִּפָּה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
שִׁרְיוּן סֶרֶט
שריון סרט
tape armouring
tape armouring
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > מבנה הכבלים
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
סֶרֶט מִדָּה
סרט מידה
,
מַגְלוּל
מגלול
measuring tape
measuring tape
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי קווים > כלים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
סֶרֶט
סרט
Latin:
taenia
taenia
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי אנטומיה כְּלָלִיִּים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
סִרְטֵי הַמְּעִי הַגַּס
סרטי המעי הגס
Latin:
taeniae coli
taeniae coli
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הָעִכּוּל > הַמְּעִי הַגַּס > הַמְּעִי הַגַּס
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
סֶרֶט הַמּוֹחָה הַמְּעֻיָּנִית
*
סרט המוחה המעוינית
*
* במילון המקורי כתוב:
סֶרֶט הַמֹּחָה הַמְעֻיָּנִית
Latin:
taenia rhombencephali
taenia rhombencephali
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מוֹחָה (מוח) > הַמּוֹחָה הַמְּעֻיָּנִית (המוח האחורי) > הַחֶדֶר הָרְבִיעִי
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
סֶרֶט דֹּק הַדָּמִים שֶׁל הָרָמָה
סרט דוק הדמים של הרמה
Latin:
taenia chorioidea thalami
taenia chorioidea thalami
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מוֹחָה (מוח) > הַמּוֹחָה הַקִּדְמִית (המוח הקדמי) > רָמָה (תָּלָמוּס)
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
סֶרֶט הַדֹּק
סרט הדוק
Latin:
taenia telae
taenia telae
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
סֶרֶט דֹּק הַדָּמִים
סרט דוק הדמים
Latin:
taenia chorioidea
taenia chorioidea
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מוֹחָה (מוח) > חֲדַר הַמּוֹחָה הַקִּיצוֹנָה
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
סֶרֶט בִּדּוּד
סרט בידוד
insulating tape
insulating tape
מילון מכונית
>
מונחי חשמל > ציוד חשמלי
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
סֶרֶט מִדָּה
סרט מידה
tape-measure
tape-measure
מילון מכונית
>
מונחי תיקונים > מכשירים, כלי עבודה
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
בֶּלֶם סֶרֶט
בלם סרט
,
בֶּלֶם שֶׁל סֶרֶט
בלם של סרט
band brake
band brake
מילון מכונית
>
מונחי התושבת > בלם
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
סֶרֶט חִפּוּי
סרט חיפוי
cover band
cover band
מילון מכונית
>
מונחי חשמל > דינמו ומתנע
העתק
מכונת כתיבה (תשי"א, 1951)
סֶרֶט
סרט
ribbon
ribbon
מילון מכונת כתיבה
העתק
מכונת כתיבה (תשי"א, 1951)
סְלִיל הַסֶּרֶט
סליל הסרט
ribbon spool
ribbon spool
מילון מכונת כתיבה
העתק
מכונת כתיבה (תשי"א, 1951)
כַּוֶּנֶת הַסֶּרֶט הַצְּדָדִית
כוונת הסרט הצדדית
lateral ribbon guide
lateral ribbon guide
,
guide roller
guide roller
מילון מכונת כתיבה
העתק
מכונת כתיבה (תשי"א, 1951)
מַחֲזֵר הַסֶּרֶט
מחזר הסרט
ribbon reverse
ribbon reverse
מילון מכונת כתיבה
העתק
מכונת כתיבה (תשי"א, 1951)
כַּוֶּנֶת הַסֶּרֶט הָאֶמְצָעִית
כוונת הסרט האמצעית
ribbon fork
ribbon fork
,
ribbon carrier
ribbon carrier
,
ribbon centre guide
ribbon centre guide
מילון מכונת כתיבה
העתק
מכונת כתיבה (תשי"א, 1951)
מַעְתֵּק הַסֶּרֶט
מעתק הסרט
ribbon shift lever
ribbon shift lever
,
colour change lever
colour change lever
,
ribbon indicator
ribbon indicator
מילון מכונת כתיבה
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
סֶרֶט
סרט
,
רְצוּעָה
רצועה
רצועה רחבה ועליה לפעמים ציורים
band
band
מילון קדרות
>
הקישוט
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
סְפוֹג סֶרֶט
ספוג סרט
continuous strip sponge
continuous strip sponge
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939)
>
מונחי גינקולוגיה
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
רֹחַב הַסֶּרֶט
רוחב הסרט
width of warped sheet
width of warped sheet
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי הכנה > הֲכָנַת-הַשְּׁתִי > הַשְׁתָּאָה, הַסָּכָה
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
סֶרֶט קוֹמוֹס
*
סרט קומוס
*
,
סֶרֶט גּוּמִי
*
סרט גומי
*
* במילון המקורי כתוב:
סֶרֶט קֻמּוֹס
* במילון המקורי כתוב:
סֶרֶט גֻּמִּי
elastic ribbon
elastic ribbon
,
elastic band
elastic band
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגים > אָרִיג
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
סֶרֶט הַמַּסֶּכֶת
סרט המסכת
warped sheet
warped sheet
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי הכנה > הֲכָנַת-הַשְּׁתִי > הַשְׁתָּאָה, הַסָּכָה
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
בֻּכְיָר שֶׁל נוּל סְרָטִים
*
בוכייר של נול סרטים
*
* במילון המקורי כתוב:
בֻּכְיָר שֶׁל נוֹל סְרָטִים
shuttle for ribbon loom
shuttle for ribbon loom
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגה > בֻּכְיָר וּמְחִיאַת-הַבֻּכְיָר
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
אֲרִיג סְרָטִים
אריג סרטים
small ware
small ware
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגים > אָרִיג
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
סֶרֶט טַפְטָה
*
סרט טפטה
*
* במילון המקורי כתוב:
סֶרֶט תַּפְתָּה
plain woven ribbon
plain woven ribbon
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגים > אָרִיג
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
סֶרֶט אֲלַכְסוֹנִים
סרט אלכסונים
twilled ribbon
twilled ribbon
,
twilled tape
twilled tape
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגים > אָרִיג
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
סֶרֶט אַטְלָס
סרט אטלס
satin ribbon
satin ribbon
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגים > אָרִיג
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
סֶרֶט צַלְעִי
*
סרט צלעי
*
* במילון המקורי כתוב:
סֶרֶט צְלָעִי
corded silk ribbon
corded silk ribbon
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגים > אָרִיג
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
סֶרֶט תָּוִית
סרט תווית
label
label
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגים > אָרִיג
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
מַעֲצֵר רְצוּעָה
מעצר רצועה
,
מַעֲצֵר סֶרֶט
מעצר סרט
band brake
band brake
,
strap brake
strap brake
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
רְצוּעַת הַמַּעֲצֵר
רצועת המעצר
,
סֶרֶט הַמַּעֲצֵר
סרט המעצר
brake band
brake band
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
מַסּוֹר סֶרֶט
מסור סרט
,
מַסּוֹר כָּרוּךְ
מסור כרוך
belt-saw
belt-saw
,
endless saw
endless saw
,
band-saw
band-saw
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
מַגְלוּל
מגלול
,
סֶרֶט מִדָּה
סרט מידה
tape-measure
tape-measure
מילון טכניקה
העתק
פסיכולוגיה (תש"ג, 1943)
צֶבַע הַסֶּרֶט
צבע הסרט
film colour
film colour
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי חוש ותחושה > תחושות הראייה
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
חוּט הַמַּטָּרָה
חוט המטרה
,
סֶרֶט הַמַּטָּרָה
סרט המטרה
finish-tape
finish-tape
הערת המזכירות המדעית: היום רוֹוח סֶרֶט הַסִּיּוּם.
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
הלבשה והנעלה (תרצ"ו, 1936)
סֶרֶט-מִדָּה
סרט-מידה
מילון הלבשה והנעלה
>
שׁוֹנוֹת
העתק
הלבשה (תרצ"ו, 1936)
סֶרֶט
סרט
מילון הלבשה
העתק
הלבשה והנעלה (תרצ"ו, 1936)
סֶרֶט
סרט
סְרָטִים
מילון הלבשה והנעלה
>
שׁוֹנוֹת
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
סֶרֶט כֻּתְנָה
*
סרט כותנה
*
* במילון המקורי כתוב:
סֶרֶט כֹּתֶן
cotton tape
cotton tape
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
סֶרֶט כֻּתְנָה אִי-מֻחְלָק
*
סרט כותנה אי-מוחלק
*
* במילון המקורי כתוב:
סֶרֶט כֹּתֶן אִי-מָחֳלָק
uncalendered cotton tape
uncalendered cotton tape
,
dull finished cotton tape
dull finished cotton tape
US
מילון חשמל
העתק
צילום (תרצ"א, 1931)
סֶרֶט
סרט
מילון צילום
העתק
צילום (תרצ"א, 1931)
מַצְלֵמָה לִסְרָטִים שְׁטוּחִים
מצלמה לסרטים שטוחים
מילון צילום
העתק
צילום (תרצ"א, 1931)
סֶרֶט נִגְלָל
סרט נגלל
מילון צילום
העתק
צילום (תרצ"א, 1931)
נַרְתִּיק שֶׁל סְרָטִים נִגְלָלִים
נרתיק של סרטים נגללים
מילון צילום
העתק
צילום (תרצ"א, 1931)
סֶרֶט שָׁטוּחַ
סרט שטוח
מילון צילום
העתק
צילום (תרצ"א, 1931)
מַצְלֵמָה לִסְרָטִים נִגְלָלִים
מצלמה לסרטים נגללים
מילון צילום
העתק
אלקטרוניקה (תרפ"ט, 1929)
סֶרֶט
סרט
,
סֶרֶט בִּדּוּד
סרט בידוד
tape
tape
,
insulation tape
insulation tape
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
רשימה א
העתק
אלקטרוניקה (תרפ"ט, 1929)
סֶרֶט לֶבֶד
סרט לבד
band felt
band felt
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
רשימה ג
העתק
הלבשה (תרע"ג, 1913)
סֶרֶט
*
סרט
*
* במילון המקורי כתוב:
סרט
מילון מלבושים [הלבשה]
דלג למונחים
דלג החלפת פורמט מונחים