המונחים במילוני האקדמיה&nbsp;(143)

רִשּׁוּם לְמִסְחָר בַּבּוּרְסָה רישום למסחר בבורסה

vignette vignette

מילון ספרות: סיפורת

העתק

בנקאות (תשס"ז, 2006)

listing listing

דְּמֵי רִשּׁוּם דמי רישום

העתק

בנקאות (תשס"ז, 2006)

registration fee registration fee, listing fee listing fee

רִשּׁוּם יִחוּסִי רישום ייחוסי

העתק

טכנולוגיית המידע (תשס"ז, 2006)

return-to-reference recording return-to-reference recording, RRR RRR

מילון מצעי נתונים, החסן וציוד היקפי [טכנולוגיית המידע]

העתק

טכנולוגיית המידע (תשס"ז, 2006)

רִשּׁוּם אִפְנוּן מוֹפָע רישום אפנון מופע, רִשּׁוּם מוֹפָע רישום מופע

phase modulation recording phase modulation recording, phase encoding phase encoding

מילון מצעי נתונים, החסן וציוד היקפי [טכנולוגיית המידע]

העתק

טכנולוגיית המידע (תשס"ז, 2006)

רִשּׁוּם דּוּ-דָּפְקִי רישום דו-דופקי

double-pulse recording double-pulse recording

מילון מצעי נתונים, החסן וציוד היקפי [טכנולוגיית המידע]

העתק

טכנולוגיית המידע (תשס"ז, 2006)

רִשּׁוּם לְאַיִן רישום לאין

return-to-zero recording return-to-zero recording, RZ RZ

מילון מצעי נתונים, החסן וציוד היקפי [טכנולוגיית המידע]

העתק

טכנולוגיית המידע (תשס"ז, 2006)

רִשּׁוּם מְקֻטָּב רישום מקוטב

polarized return-to-zero recording polarized return-to-zero recording

מילון מצעי נתונים, החסן וציוד היקפי [טכנולוגיית המידע]

העתק

טכנולוגיית המידע (תשס"ז, 2006)

רִשּׁוּם לֹא-לְאַיִן בְּשִׁנּוּי רישום לא-לאין בשינוי

non-return-to-zero change recording non-return-to-zero change recording

מילון מצעי נתונים, החסן וציוד היקפי [טכנולוגיית המידע]

העתק

טכנולוגיית המידע (תשס"ז, 2006)

רִשּׁוּם סִימָנִי רישום סימני

non-return-to-zero change-on-ones recording non-return-to-zero change-on-ones recording, NRZ-1 NRZ-1

מילון מצעי נתונים, החסן וציוד היקפי [טכנולוגיית המידע]

העתק

טכנולוגיית המידע (תשס"ז, 2006)

צְפִיפוּת רִשּׁוּם פִיזִי צפיפות רישום פיזי

physical recording density physical recording density

מילון מצעי נתונים, החסן וציוד היקפי [טכנולוגיית המידע]

העתק

טכנולוגיית המידע (תשס"ז, 2006)

שָׂדֶה מַגְנֵטִי לְרִשּׁוּם שדה מגנטי לרישום

recording magnetic field recording magnetic field

מילון מצעי נתונים, החסן וציוד היקפי [טכנולוגיית המידע]

העתק

טכנולוגיית המידע (תשס"ז, 2006)

שִׁכְבַת רִשּׁוּם שכבת רישום

recording layer recording layer

מילון מצעי נתונים, החסן וציוד היקפי [טכנולוגיית המידע]

העתק

טכנולוגיית המידע (תשס"ז, 2006)

רִשּׁוּם מַגְנֵטִי נִצָּב רישום מגנטי ניצב

perpendicular magnetic recording perpendicular magnetic recording

מילון מצעי נתונים, החסן וציוד היקפי [טכנולוגיית המידע]

העתק

בנקאות (תשס"ז, 2006)

רִשּׁוּם מַדָּף רישום מדף לתשקיף

shelf registration shelf registration

רִשּׁוּם מַגְנֵטִי רישום מגנטי

העתק

טכנולוגיית המידע (תשס"ז, 2006)

magnetic recording magnetic recording

מילון מצעי נתונים, החסן וציוד היקפי [טכנולוגיית המידע]

העתק

טכנולוגיית המידע (תשס"ז, 2006)

רִשּׁוּם לֹא יִחוּסִי רישום לא ייחוסי

non-return-to-reference recording non-return-to-reference recording, NRRR NRRR

מילון מצעי נתונים, החסן וציוד היקפי [טכנולוגיית המידע]

העתק

בנקאות (תשס"ז, 2006)

כְּלָלֵי רִשּׁוּם כללי רישום

listing rules listing rules

dual listing dual listing

העתק

בנקאות (תשס"ז, 2006)

רִשּׁוּם כָּפוּל רישום כפול בשתי בורסות

חֶבְרָה לְרִשּׁוּמִים חברה לרישומים

העתק

בנקאות (תשס"ז, 2006)

nominee company nominee company, transfer agent transfer agent

רִשּׁוּם אִפְנוּן תֶּדֶר רישום אפנון תדר, רִשּׁוּם את"ד רישום את"ד

העתק

טכנולוגיית המידע (תשס"ז, 2006)

FM recording FM recording

מילון מצעי נתונים, החסן וציוד היקפי [טכנולוגיית המידע]

העתק

טכנולוגיית המידע (תשס"ז, 2006)

רִשּׁוּם קְצֵה סִימָן רישום קצה סימן

mark edge recording mark edge recording

מילון מצעי נתונים, החסן וציוד היקפי [טכנולוגיית המידע]

העתק

טכנולוגיית המידע (תשס"ז, 2006)

רִשּׁוּם לֹא-לְאַיִן רישום לא-לאין

non-return-to-zero recording non-return-to-zero recording, NRZ NRZ

מילון מצעי נתונים, החסן וציוד היקפי [טכנולוגיית המידע]

העתק

טכנולוגיית המידע (תשס"ז, 2006)

רִשּׁוּם מַגְנֵטִי אָרְכִּי רישום מגנטי אורכי

longitudinal magnetic recording longitudinal magnetic recording

מילון מצעי נתונים, החסן וציוד היקפי [טכנולוגיית המידע]

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

רִשּׁוּם כּוֹזֵב רישום כוזב

false entry false entry

מילון הדין הפלילי [משפט] > עברות הפוגעות ברכוש

העתק

טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)

registration registration

מילון רישות [טכנולוגיית המידע]

העתק

טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)

רָשׁוּת רִשּׁוּם רשות רישום

registration authority registration authority

מילון רישות [טכנולוגיית המידע]

העתק

טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)

נֹהַל רִשּׁוּם נוהל רישום

registration procedure registration procedure

מילון רישות [טכנולוגיית המידע]

העתק

ספרנות (תשס"ד, 2003)

רִשּׁוּם רישום אמנות

drawing drawing

מילון ספרנות

העתק

תחבורה (תשס"א, 2000)

תְּעוּדַת רִשּׁוּם כְּלֵי טַיִס תעודת רישום כלי טיס

certificate of registration certificate of registration, CoR CoR

מילון תחבורה אווירית > מונחי תפעול ושדות תעופה

העתק

תחבורה (תשס"א, 2000)

זְמַן רִשּׁוּם לְטִיסָה זמן רישום לטיסה

check-in time check-in time

מילון תחבורה אווירית > מונחי תפעול ושדות תעופה

העתק

תחבורה (תשס"א, 2000)

רִשּׁוּם לְטִיסָה רישום לטיסה

check-in check-in

מילון תחבורה אווירית > מונחי הולכה ושירותי מטען

העתק

דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)

registration registration

זִכְרוֹן דְּבָרִים מְקֻצָּר זיכרון דברים מקוצר, רִשּׁוּם מְקֻצָּר רישום מקוצר

העתק

דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)

summary record summary record

רִשּׁוּם בַּיּוֹמָן רישום ביומן

העתק

כללי (תשנ"ט, 1999)

logging logging

מילון שימוש כללי

העתק

דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)

רְשׁוּמָה רשומה, רִשּׁוּם רישום

record record

לֹא לְרִשּׁוּם לא לרישום, לֹא לַפְּרוֹטוֹקוֹל לא לפרוטוקול

העתק

דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)

off the record off the record

העתק

כללי (תשנ"ד, 1994)

רִשּׁוּם כְּנִיסָה רישום כניסה הליך קבלה של אדם, למשל לפני טיסה או לפני שהייה במלון. לאחר הרישום האדם זכאי לקבל שירות, והוא נחשב נוסע במטוס, אורח במלון וכדומה

check-in check-in

המונח המעודכן בתחום הטיסה: רִשּׁוּם לְטִיסָה.

מילון שימוש כללי

העתק

כללי (תשנ"ד, 1994)

רִשּׁוּם יְצִיאָה רישום יציאה הליך המציין את סיום הקשר בין הלקוח לנותן השירות; למשל רישום יציאה ממלון

check-out check-out

מילון שימוש כללי

העתק

גאודזיה (תשנ"ג, 1992)

נֶסַח-רִשּׁוּם נסח-רישום, נֶסַח נסח לשעבר: קוּשאן

title-deed title-deed, title title

רִשּׁוּם-קִדּוּחַ רישום-קידוח

העתק

אנרגייה (תשנ"ב, 1992)

well logging well logging

מילון אנרגייה

העתק

גאודזיה (תשנ"ג, 1992)

registration registration, recording recording, registering registering

רִשּׁוּם-מְקַרְקְעִין רישום-מקרקעין

העתק

גאודזיה (תשנ"ג, 1992)

land registration land registration, cadastral registration cadastral registration

מַפַּת רִשּׁוּם קַרְקָעוֹת מפת רישום קרקעות

העתק

גאודזיה (תשנ"ג, 1992)

cadastral map cadastral map

סִרְטוּט סרטוט, רִשּׁוּם רישום

העתק

גאודזיה (תשנ"ג, 1992)

drawing drawing

רִשּׁוּם יֻחְסַת הַלְּסָתוֹת רישום יוחסת הלסתות

העתק

רפואה (תשנ"א, 1991)

record of jaw relation record of jaw relation

רִשּׁוּם יֻחְסַת הַסֶּגֶר הַמֶּרְכָּזִי רישום יוחסת הסגר המרכזי

העתק

רפואה (תשנ"א, 1991)

record of occluding centric relation record of occluding centric relation

רִשּׁוּם שַׁעֲוָה רישום שעווה

העתק

רפואה (תשנ"א, 1991)

wax record wax record

העתק

רפואה (תשנ"א, 1991)

record record, registration registration

רִשּׁוּם חוֹבָה רישום חובה

העתק

בולאות (תשנ"א, 1991)

compulsory registration compulsory registration

מילון בולאות

העתק

כימיה (תשמ"ט, 1989)

רִשּׁוּם נְתוּנִים רישום נתונים

data logging data logging

מילון הנדסה כימית [כימיה]

העתק

דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)

רִשּׁוּם שׁוֹטֵף רישום שוטף

continuous registration continuous registration, current registration current registration

over-registration over-registration

העתק

דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)

רִשּׁוּם-יֶתֶר רישום-יתר

under-registration under-registration

העתק

דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)

רִשּׁוּם חֶסֶר רישום חסר

טְיוּטַת רִשּׁוּם טיוטת רישום

העתק

דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)

draft entry draft entry

מַפַּת רִשּׁוּם קַרְקָעוֹת מפת רישום קרקעות

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

cadastral plan cadastral plan, cadastral map cadastral map, property map property map

מילון תכנון מרחבי > תכנוּן ותכניוֹת > מפּוֹת, סרטוּטים, תצלוּמים

העתק

בלשנות (תשמ"ד, 1984)

אִילָן אילן, רִשּׁוּם אִילָן רישום אילן

tree tree diagram

מילון דקדוק [בלשנות] > מונחי תחביר

העתק

ספרנות (תשל"ו, 1976)

רִשּׁוּם בְּסֵפֶר הַמְּלַאי רישום בספר המלאי

accessioning accessioning

מילון ספרנות > ניהוּל ספריוֹת וּרכישת ספרים

העתק

ספרנות (תשל"ו, 1976)

מְחַבֵּר רַב מַהֲדוּרוֹת מחבר רב מהדורות
מְחַבֵּר רַב עִיּוּלִים מחבר רב עיולים, מְחַבֵּר רַב רִשּׁוּמִים מחבר רב רישומים

voluminous author voluminous author

entry entry, catalogue entry catalogue entry

העתק

ספרנות (תשל"ו, 1976)

רִשּׁוּם רישום, עִיּוּל עיול

עדכון: באנגלית entry (in a catalogue)

רִשּׁוּם רָאשִׁי רישום ראשי, עִיּוּל רָאשִׁי עיול ראשי

העתק

ספרנות (תשל"ו, 1976)

main entry main entry

רִשּׁוּם לְפִי הַמְּחַבֵּר* רישום לפי המחבר*, עִיּוּל לְפִי הַמְּחַבֵּר* עיול לפי המחבר*

העתק

ספרנות (תשל"ו, 1976)

* במילון המקורי כתוב: רִשּׁוּם לְפִי הַמְחַבֵּר

* במילון המקורי כתוב: עִיּוּל לְפִי הַמְחַבֵּר

author entry author entry

רִשּׁוּם אָנָלִיטִי* רישום אנליטי*, עִיּוּל אָנָלִיטִי* עיול אנליטי*

העתק

ספרנות (תשל"ו, 1976)

* במילון המקורי כתוב: רִשּׁוּם אֲנָלִיטִי

* במילון המקורי כתוב: עִיּוּל אֲנָלִיטִי

analytical entry analytical entry

רִשּׁוּם פָּתוּחַ רישום פתוח, עִיּוּל פָּתוּחַ עיול פתוח

העתק

ספרנות (תשל"ו, 1976)

open entry open entry

רִשּׁוּם סָגוּר רישום סגור, עִיּוּל סָגוּר עיול סגור

העתק

ספרנות (תשל"ו, 1976)

closed entry closed entry

רִשּׁוּם מְקַבֵּץ רישום מקבץ, עִיּוּל מְקַבֵּץ עיול מקבץ

העתק

ספרנות (תשל"ו, 1976)

collective entry collective entry

העתק

ספרנות (תשל"ו, 1976)

entering entering, registration registration

מילון ספרנות > ניהוּל ספריוֹת וּרכישת ספרים

העתק

ספרנות (תשל"ו, 1976)

עִיּוּל רְסִיק עיול רסיק, עִיּוּל רְסִיקִים עיול רסיקים, רִשּׁוּם רְסִיק רישום רסיק, רִשּׁוּם רְסִיקִים רישום רסיקים

dash-entry dash-entry

מילון ספרנות > נוּסח, כּתב

העתק

ספרנות (תשל"ו, 1976)

רִשּׁוּם מִשְׁנִי רישום משני, עִיּוּל מִשְׁנִי עיול משני

added entry added entry, secondary entry secondary entry

עדכון: באנגלית רק added entry

רִשּׁוּם לְפִי כּוֹתָר רישום לפי כותר, עִיּוּל לְפִי כּוֹתָר עיול לפי כותר

העתק

ספרנות (תשל"ו, 1976)

title entry title entry

רִשּׁוּם לְפִי נוֹשֵׂא רישום לפי נושא, עִיּוּל לְפִי נוֹשֵׂא עיול לפי נושא

העתק

ספרנות (תשל"ו, 1976)

subject entry subject entry

רִשּׁוּם עֲלוּם שֵׁם רישום עלום שם, עִיּוּל עֲלוּם שֵׁם עיול עלום שם

העתק

ספרנות (תשל"ו, 1976)

anonymous entry anonymous entry

רִשּׁוּם לְפִי תַּאֲגִיד רישום לפי תאגיד, עִיּוּל לְפִי תַּאֲגִיד עיול לפי תאגיד

העתק

ספרנות (תשל"ו, 1976)

corporate entry corporate entry

העתק

ספרנות (תשל"ו, 1976)

רִשּׁוּם לְפִי צוּרָה רישום לפי צורה, עִיּוּל לְפִי צוּרָה עיול לפי צורה רישוּם ספרים בּקטלוֹג לפי: 1. צוּרת סידוּרם, כּמוֹ כּתבי-עת, מילוֹנים וכד', אוֹ 2. צוּרתם הספרוּתית, כּמוֹ שירה, דרמה וכד'

form entry form entry

רִשּׁוּם מְקֻצָּר רישום מקוצר, עִיּוּל מְקֻצָּר עיול מקוצר

העתק

ספרנות (תשל"ו, 1976)

abbreviated entry abbreviated entry

רִשּׁוּם מֻגְדָּר רישום מוגדר, עִיּוּל מֻגְדָּר עיול מוגדר

העתק

ספרנות (תשל"ו, 1976)

specific entry specific entry