המונחים במילוני האקדמיה (79)

הערך: כֹּל<כלל | כלל, שלמות>

סינון

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

בְּרִיאוּת לַכֹּל בריאות לכול

health for all health for all

מילון בריאות הציבור > קידום בריאות

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

בְּרִיאוּת בְּכָל מְדִינִיּוּת בריאות בכל מדיניות גישה המתחשבת בהשפעה על הבריאות בכל ההחלטות על מדיניות בכל המגזרים

health in all policies health in all policies, HIAP HIAP, healthy public policy healthy public policy obsolete

מילון בריאות הציבור > קידום בריאות

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

פְּעִילוּת גּוּפָנִית לַכֹּל פעילות גופנית לכול

physical activity for all physical activity for all

מילון בריאות הציבור > קידום בריאות

העתק

בריאות הציבור (תשפ"ב, 2022)

סְפּוֹרְט לַכֹּל ספורט לכול

sport for all sport for all

מילון בריאות הציבור > קידום בריאות

העתק

משפט (תשע"ט, 2019)

לְמַעְלָה מִכָּל סָפֵק סָבִיר למעלה מכל ספק סביר

beyond reasonable doubt beyond reasonable doubt

מילון הדין הפלילי [משפט] (תשס"ו, 2005) > השלמות

העתק

גאוגרפיה (תשע"ז, 2017)

מַשְׁקִיף-כֹּל משקיף-כול

panopticon panopticon

מילון גאוגרפיה אנושית

העתק

ביטוח (תשע"ז, 2016)

הַשְׁלָמַת כִּסּוּי לְ"כָל הַסִּכּוּנִים" השלמת כיסוי ל"כל הסיכונים", הַרְחָבַת כִּסּוּי לְ"כָל הַסִּכּוּנִים" הרחבת כיסוי ל"כל הסיכונים"

difference in conditions difference in conditions, DIC DIC "all-risk"

מילון ביטוח

העתק

ביטוח (תשע"ז, 2016)

כָּל הַסִּכּוּנִים כל הסיכונים

all risks all risks

מילון ביטוח

העתק

ביטוח (תשע"ז, 2016)

בִּטּוּחַ לְכָל הַחַיִּים ביטוח לכל החיים

whole-life insurance whole-life insurance

מילון ביטוח

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

מִשְׁפַּט "בַּצַּע כָּל עוֹד" משפט "בצע כל עוד" משפט חִזְרוּר שבו בקרת החזרור משולבת בצֶרף "כל עוד"

"do while" statement "do while" statement, "repeat while" statement "repeat while" statement, "perform while" statement "perform while" statement

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > משפטים וביטויים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

צֶרֶף "כָּל עוֹד" צרף "כל עוד" צרף שפה לבקרת חִזְרוּר המגדיר מבחן לביצוע לפני כל צעד חִזְרוּר

"while" construct "while" construct

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > משפטים וביטויים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)

קֹבֶץ קָרִיא לַכֹּל קובץ קריא לכול קובץ במערכת קבצים שכל משתמש יכול לקרוא

world-readable file world-readable file

מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע] > יישומים

העתק

סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)

תַּחֲרוּת לַכֹּל תחרות לכול

open competition open competition

מילון סוציולוגיה > מונחי תאוריה

העתק

תחבורה (תשע"ב, 2012)

הַצָּבַת הַכֹּל-אוֹ-לֹא-כְלוּם הצבת הכול-או-לא-כלום בתכנון תחבורה

all-or-nothing assignment all-or-nothing assignment

מילון תחבורה יבשתית

העתק

תחבורה (תשע"ב, 2012)

חֲנָיָה לְכָל הַיּוֹם חניה לכל היום

all day parking all day parking

מילון תחבורה יבשתית

העתק

איכות הסביבה (תשע"א, 2011)

נָמוּךְ כְּכָל שֶׁאֶפְשָׁר לְהַשִּׂיג בְּאֶמְצָעִים סְבִירִים נמוך ככל שאפשר להשיג באמצעים סבירים

as low as reasonably achievable as low as reasonably achievable, ALARA ALARA

המונח המעודכן: הַנָּמוּךְ בְּיוֹתֵר הַסָּבִיר לְהַשָּׂגָה, נַבְסָ"ל

מילון איכות הסביבה > מונחי איכות הסביבה > קיצורים

העתק

כללי (תשע"א, 2011)

רֶוַח לַכֹּל רווח לכול

win-win situation win-win situation

מילון שימוש כללי

העתק

ביולוגיה (תשס"ט, 2009)

אוֹכֵל-כֹּל אוכל-כול

omnivorous omnivorous

מילון ביולוגיה כללית

העתק

בנקאות (תשס"ז, 2006)

הַלְוָאָה לְכָל מַטָּרָה הלוואה לכל מטרה

non-purpose loan non-purpose loan

מילון בנקאות

העתק

בנקאות (תשס"ז, 2006)

פְּקֻדַּת מִיָּד וְהַכֹּל פקודת מייד והכול

fill or kill fill or kill, FOK FOK

מילון בנקאות

העתק

בנקאות (תשס"ז, 2006)

פְּקֻדַּת הַכֹּל אוֹ לֹא כְלוּם פקודת הכול או לא כלום, הול"כ הול"כ

all or none all or none, AON AON

מילון בנקאות

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

חֲנָיָה לְכָל הַיּוֹם חניה לכל היום

all day parking all day parking

מילון תחבורה יבשתית

העתק

טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)

שִׁדּוּר לַכֹּל שידור לכול

broadcast broadcast

מילון תקשורת נתונים [טכנולוגיית המידע]

העתק

רפואה (תשנ"ט, 1999)

דַּלֶּקֶת כָּל הָעַיִן דלקת כל העין

panophthalmitis panophthalmitis

מילון רפואה

העתק

דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)

כָּל עוֹד אֵין שִׁנּוּי בַּמַּצָּב כל עוד אין שינוי במצב, אֵין שִׁנּוּי בַּמַּצָּב אין שינוי במצב

rebus sic stantibus rebus sic stantibus L.

מילון דיפלומטיה

העתק

פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)

יְכֹלֶת-כֹּל יכולת-כול

omnipotence omnipotence, omnipotency omnipotency

מילון פסיכולוגיה

העתק

טכנולוגיית המידע (תשנ"ד, 1994)

שִׁדּוּר לַכֹּל בְּרֶתֶ"ם שידור לכול ברתם

LAN broadcast LAN broadcast

מילון רשתות מקומיות [טכנולוגיית המידע]

העתק

טכנולוגיית המידע (תשנ"ד, 1994)

מַעַן שִׁדּוּר לַכֹּל בְּרֶתֶ"ם מען שידור לכול ברתם

LAN broadcast address LAN broadcast address

מילון רשתות מקומיות [טכנולוגיית המידע]

העתק

טכנולוגיית המידע (תשנ"ה, 1994)

דֹּאַר לַכֹּל דואר לכול

broadcast mail broadcast mail

מילון משרד ממוחשב [טכנולוגיית המידע]

העתק

פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)

תַּהֲלִיכֵי הַכֹּל-אוֹ-לֹא-כְלוּם תהליכי הכול-או-לא-כלום

all-or-none processes all-or-none processes

מילון פסיכולוגיה

העתק

תחבורה (תש"ן, 1990)

הַצָּבַת הַכֹּל-אוֹ-לֹא-כְלוּם הצבת הכול-או-לא-כלום

all-or-nothing assignment all-or-nothing assignment

מילון הנדסת דרכים [תחבורה]

העתק

תחבורה (תש"ן, 1990)

אַגְרֵגָט כֹּל-בּוֹ אגרגט כול-בו תערובת אגרגאט גס ודק

all-in aggregate all-in aggregate

מילון הנדסת דרכים [תחבורה]

העתק

תחבורה (תש"ן, 1990)

אַגְרֵגָט כֹּל-בּוֹ גָּרוּס אגרגט כול-בו גרוס אגרגאט גרוס בלי כבירה

crusher-run aggregate crusher-run aggregate

מילון הנדסת דרכים [תחבורה]

העתק

טכנולוגיית המידע (תש"ן, 1990)

צֶרֶף "כָּל-עוֹד" צרף "כל-עוד"

while-construct while-construct

מילון שפות תכנות (מהדורה ישנה; 1990) [טכנולוגיית המידע]

העתק

טכנולוגיית המידע (תש"ן, 1990)

מִשְׁפַּט "בַּצַּע כָּל עוֹד" משפט "בצע כל עוד"

do while statement do while statement, repeat while statement repeat while statement, perform while statement perform while statement

מילון שפות תכנות (מהדורה ישנה; 1990) [טכנולוגיית המידע]

העתק

דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)

סַךְ הַכֹּל סך הכול

total number total number

מילון דמוגרפיה

העתק

מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)

כִּמְעַט בְּכָל-מָקוֹם כמעט בכל-מקום, כִּמְעַט בַּכֹּל כמעט בכול

almost everywhere almost everywhere

מילון מתמטיקה

העתק

מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)

לְכָל-הַיּוֹתֵר לכל-היותר

at most at most

מילון מתמטיקה

העתק

מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)

הַכֹּל לְפִי-הָעִנְיָן הכול לפי-העניין

mutatis mutandis mutatis mutandis

מילון מתמטיקה

העתק

מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)

דָּלִיל בְּכָל-מָקוֹם דליל בכל-מקום, דָּלִיל בַּכֹּל דליל בכול

nowhere dense nowhere dense

מילון מתמטיקה

העתק

מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)

טוּר מִתְכַּנֵּס בְּכָל-מָקוֹם טור מתכנס בכל-מקום, טוּר מִתְכַּנֵּס בַּכֹּל טור מתכנס בכול

permanently convergent series permanently convergent series, everywhere convergent series everywhere convergent series

מילון מתמטיקה

העתק

מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)

סַךְ-הַכֹּל סך-הכול

total total n

מילון מתמטיקה

העתק

מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)

בְּכָל-מָקוֹם בכל-מקום, בַּכֹּל בכול

everywhere everywhere

מילון מתמטיקה

העתק

מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)

צָפוּף בְּכָל-מָקוֹם צפוף בכל-מקום, צָפוּף בַּכֹּל צפוף בכול

everywhere dense everywhere dense

מילון מתמטיקה

העתק

מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)

קְבוּצַת-הַכֹּל קבוצת-הכול

universal set universal set

מילון מתמטיקה

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

חֲנוּת כֹּל-בּוֹ חנות כול-בו

department store department store, stores stores

מילון תכנון מרחבי > אתרים, מעבּדים וּמתקנים > תעשׂייה, מסחר, עסקים

העתק

ספרנות (תשל"ו, 1976)

כָּל הַזְּכוּיוֹת שְׁמוּרוֹת* כל הזכויות שמורות*

* במילון המקורי כתוב: כָּל הַזְּכֻיּוֹת שְׁמוּרוֹת

מילון ספרנות > נוּסח, כּתב

העתק

ספרנות (תשל"ו, 1976)

כָּל כִּתְבֵי- כל כתבי-, כְּתָבִים מְקֻבָּצִים כתבים מקובצים

complete works complete works, collected works collected works

המונח המעודכן: חִבּוּרִים מְקֻבָּצִים

מילון ספרנות > הספר, תוֹכנוֹ וצוּרתוֹ הפיסית

העתק

ימאות (תש"ל, 1970)

הַיְמֵן כָּל הַהֶגֶה! היימן כל ההגה!, הַיְמֵן כֻּלּוֹ! היימן כולו!

hard to starboard! hard to starboard!, right full rudder! right full rudder!

מילון ימאות > מונחי הפעלת האנייה > תמרון האנייה

העתק

ימאות (תש"ל, 1970)

הַשְׂמֵאל כָּל הַהֶגֶה! השמאל כל ההגה!, הַשְׂמֵאל כֻּלּוֹ! השמאל כולו!

hard to port! hard to port!, left full rudder! left full rudder!

מילון ימאות > מונחי הפעלת האנייה > תמרון האנייה

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

רֶשֶׁת מַעֲבִירָה כֹּל רשת מעבירה כול

all-pass network all-pass network

מילון קשר ואלקטרוניקה

העתק

בניין (תשכ"ט, 1969)

אַגְרֵגָט כֹּל בּוֹ אגרגט כול בו

all-in aggregate all-in aggregate

מילון בטון [בניין] > סוגי האגרגט ובדיקותיו

העתק

בניין (תשכ"ט, 1969)

אַגְרֵגָט כֹּל בּוֹ גָּרוּס אגרגט כול בו גרוס

crusher-run stone aggregate crusher-run stone aggregate, ungraded aggregate ungraded aggregate, unsorted aggregate unsorted aggregate

מילון בטון [בניין] > סוגי האגרגט ובדיקותיו

העתק

בניין (תשכ"ט, 1969)

אַגְרֵגָט כֹּל בּוֹ טִבְעִי אגרגט כול בו טבעי

all-in ballast all-in ballast

מילון בטון [בניין] > סוגי האגרגט ובדיקותיו

העתק

קרקע (תשכ"ו, 1966)

הַשְׁקָיָה כָּל הַשָּׁנָה השקיה כל השנה, הַשְׁקָאָה כָּל הַשָּׁנָה השקאה כל השנה

perennial irrigation perennial irrigation

מילון קרקע > מונחי תורת הקרקע > השקיה

העתק

חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)

לַכֹּל לכול 14 לַכֹּל וכיו"ב

all all 14 all, etc.

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי משחק הנוצית > החבטות

העתק

חינוך (תשכ"ב, 1962)

בֵּית-סֵפֶר לְכָל הַגִּילִים בית-ספר לכל הגילים

all-age school all-age school

מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > מוסדות בחינוך > מונחים כלליים

העתק

חינוך (תשכ"ב, 1962)

בֵּית-סֵפֶר לְכָל הַיּוֹם בית-ספר לכל היום

all-day school all-day school

מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > מוסדות בחינוך > מונחים כלליים

העתק

חינוך (תשכ"ב, 1962)

בֵּית-סֵפֶר לְכָל הַשָּׁנָה בית-ספר לכל השנה

all year school all year school, twelve-month school twelve-month school

מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > מוסדות בחינוך > מונחים כלליים

העתק

חינוך גופני (תשכ"א, 1961)

תַּחֲרוּת פְּתוּחָה תחרות פתוחה, תַּחֲרוּת לַכֹּל תחרות לכול כל איש יכול להשתתף בה

open competition open competition

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי אתלטיקה קלה > פרק כללי > מונחים כלליים

העתק

חשבונאות (תשכ"א, 1961)

מְקֻבָּל מקובל, מְקֻבָּל עַל הַכֹּל מקובל על הכול

generally accepted generally accepted

מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961) > מונחי שונות

העתק

ביטוח (תש"ך, 1960)

בִּטּוּחַ כָּל מַחֲלָה ביטוח כל מחלה

all-sickness insurance all-sickness insurance

מילון ביטוח > סוגי ביטוח

העתק

ביטוח (תש"ך, 1960)

סַךְ כָּל הַפְּרֶמְיָה סך כל הפרמיה

total premium total premium

מילון ביטוח > תנאי ביטוח

העתק

חינוך גופני (תשי"ח, 1958)

אֶפֶס לַכֹּל אפס לכול

love all love all

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי טניס

העתק

מוסיקה (תשט"ו, 1955)

כְּכָל הָאֶפְשָׁר ככל האפשר, פּוֹסִיבִּילֶה* פוסיבילה*

* במילון המקורי כתוב: פּוֹסִיבִּילֵה

as possible as possible

מילון מוסיקה

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

מֶרְכָּב שֶׁכֻּלּוֹ פְּלָדָה מרכב שכולו פלדה

all-steel body all-steel body

מילון מכונית > מונחי המרכב > מבנה המרכב

העתק

פסיכולוגיה (תשי"ג, 1953)

יְכֹלֶת כֹּל יכולת כול

omnipotence omnipotence

מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942) > מונחי הפסיכולוגיה של גיל הילדות > שונות

העתק

סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)

סְכוּם כּוֹלֵל סכום כולל, סַךְ הַכֹּל סך הכול

grand total grand total, sum total sum total

מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946) > מונחי איסוף נתונים > ליווח

העתק

חשבונאות (תש"ה, 1945)

סִכּוּם סיכום, סַךְ הַכֹּל* סך הכול* ס"ה, סה"כ

* במילון המקורי כתוב: סָךְ הַכֹּל

total total

מילון פנקסנות [חשבונאות] > מונחים כלליים

העתק

חשבונאות (תש"ה, 1945)

סַךְ הַכֹּל כְּלָלִי* סך הכול כללי*, סַךְ הַסִּכּוּמִים* סך הסיכומים*

* במילון המקורי כתוב: סָךְ הַכֹּל כְּלָלִי

* במילון המקורי כתוב: סָךְ הַסִּכּוּמִים

grand total grand total

מילון פנקסנות [חשבונאות] > מונחים כלליים

העתק

רפואה (תש"א, 1941)

שֶׁלֹּא עֻצַּב כָּל צָרְכּוֹ שלא עוצב כל צורכו

hypoplastic hypoplastic

מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחים כלליים

העתק

מתמטיקה (ת"ש, 1940)

סַךְ הַכֹּל סך הכול סכום-הסכומים

total total

מילון מתמטיקה > מונחי חשבון, אלגברה ואנליזה > חיבור וחיסור

העתק

מתמטיקה (תרצ"ח, 1938)

צָפוּף בַּכֹּל צפוף בכול

everywhere dense everywhere dense

מילון מתמטיקה גבוהה > תורת קבוצות הנקודות; גיאומטריה

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

אֹרֶךְ בְּמֶטְרִים לְכָל אוֹם* אורך במטרים לכל אום*

* במילון המקורי כתוב: אֹרֶךְ בְּמֶטְרִים לְכָל אוֹהם

length in m per ohm length in m per ohm

מילון חשמל

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

הִתְנַגְּדוּת בְּאוֹמִים לְכָל ק"מ* התנגדות באומים לכל ק"מ*

* במילון המקורי כתוב: הִתְנַגְּדוּת בְּאוֹהמִים לְכָל ק"מ

resistance in ohms per km. resistance in ohms per km.

מילון חשמל

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

מִשְׁקַל תַּיִל בְּק"ג לְכָל מֵטֶר* משקל תיל בק"ג לכל מטר*

* במילון המקורי כתוב: מִשְׁקַל תַּיִל בְּק"ג לְכָל מֶטֶר

weight of wire in kg per m weight of wire in kg per m

מילון חשמל

העתק

דפוס (תרצ"ג, 1933)

כָּל הַזְּכוּיוֹת שְׁמוּרוֹת* כל הזכויות שמורות*

* במילון המקורי כתוב: כָּל הַזְּכֻיּוֹת שְׁמוּרוֹת

מילון דפוס

העתק

פיזיקה (תר"ץ, 1930)

כָּל נְקֻדָּה שֶׁהִיא כל נקודה שהיא

an arbitrary point an arbitrary point

מילון פיזיקה > מונחי מכניקה > סטטיקה (תורת שיווי-המשקל)

העתק

מתמטיקה (תרע"ב, 1912)

סַךְ הַכֹּל סך הכול

מילון חשבון [מתמטיקה]