סרגל נגישות
התאמה לקורא מסך
הסר קורא מסך
ניווט מקלדת
הסר ניווט מקלדת
חסימת הבהובים
הפעלת הבהובים
גופן קריא
הדגשת קישורים
ניגודיות בהירה
ניגודיות כהה
גוני אפור
שלח משוב
הצהרת נגישות
בטל נגישות
דלג לתפריט הנגישות
מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
משתמשים חדשים?
נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.
המונחים במילוני האקדמיה (73)
הערך:
נֶגְדִּי<נגד | ניגוד>
סינון
הנדסה
מלאכות
חקלאות
תחבורה
מדעים מדויקים
תרבות ואומנות
שפה וספרות
בניין ונגרות
כלכלה
מדעי החיים ורפואה
חברה
מדעי כדור הארץ
ממשל ומשפט
טכנולוגיה וטכניקה
חינוך
הלבשה וטקסטיל
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
חֲקִירָה שֶׁכְּנֶגֶד
חקירה שכנגד
,
חֲקִירָה נֶגְדִּית
חקירה נגדית
cross-examination
cross-examination
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
עַרְבוּת נֶגְדִּית
ערבות נגדית
בביטוח ימי
counter-guarantee
counter-guarantee
n.
מילון ביטוח
העתק
בלשנות (תשע"ה, 2014)
הֲזָנָה נֶגְדִּית
הזנה נגדית
counterfeeding
counterfeeding
n.
מילון תורת ההגה [בלשנות]
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
יוֹמְמוּת נֶגְדִּית
יוממות נגדית
reverse commuting
reverse commuting
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
נָתִיב לִזְרִימָה נֶגְדִּית
נתיב לזרימה נגדית
,
נְתִיב זְרִימָה נֶגְדִּית
נתיב זרימה נגדית
נתיב המיועד לקבוצות מסוימות כגון אוטובוסים או רכב ביטחון
contraflow lane
contraflow lane
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
עָקֹם נֶגְדִּי
עקום נגדי
countercurve
countercurve
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
רַכֶּבֶת נֶגְדִּית
רכבת נגדית
opposing train
opposing train
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
נָתִיב נֶגְדִּי
נתיב נגדי
נתיב המשמש לתנועה בכיוון הנגדי בדרך דו-סטרית דו-נתיבית
opposite lane
opposite lane
sometimes: left lane
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
תְּנוּעָה נֶגְדִּית
תנועה נגדית
התנועה הבאה מן הכיוון הנגדי
oncoming traffic
oncoming traffic
,
opposite traffic
opposite traffic
מילון תחבורה יבשתית
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
סִילוֹנִים נֶגְדִּיִּים
סילונים נגדיים
opposed jets
opposed jets
מילון איכות הסביבה
>
מונחי מעבדה
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
נוֹגֵד
נוגד
,
נֶגְדִּי
נגדי
נַגְדָנִי
נגדני
בהתנהגות
antagonist
antagonist
מילון ביולוגיה כללית
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
עִסְקָה נֶגְדִּית
עסקה נגדית
reverse transaction
reverse transaction
מילון בנקאות
העתק
בוטניקה (תשס"ג, 2003)
גִּירְגֶּנְסוֹנְיָה נֶגְדִּית
גירגנסוניה נגדית
משפחת הסלקיים
Latin:
Girgensohnia oppositiflora
Girgensohnia oppositiflora
מילון צמחי ארץ ישראל [בוטניקה]
>
מונחי צמחי זרע > מכוסי זרע > דו-פסיגיים
העתק
בוטניקה (תשס"ג, 2003)
מִלְחִית נֶגְדִּית
מלחית נגדית
משפחת הסלקיים; שם הלוואי הקודם אֲרֻכַּת-עָלִים מתאים לS. longifolia- הגדל בארצות הסמוכות. השם נֶגְדִּית הוא תרגום השם המדעי
Latin:
Salsola oppositifolia
Salsola oppositifolia
מילון צמחי ארץ ישראל [בוטניקה]
>
מונחי צמחי זרע > מכוסי זרע > דו-פסיגיים
העתק
תחבורה (תשס"ג, 2003)
יוֹמְמוּת נֶגְדִּית
יוממות נגדית
reverse commuting
reverse commuting
,
out commuting
out commuting
מילון תחבורה יבשתית
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
נוּל בִּמְתִיחָה נֶגְדִּית
נול במתיחה נגדית
מבנה של נול דוושות בעל שתי מערכות של מקשרים, שהאחד עולה בו כנגד השני, כלומר כל בית ניר עולה או יורד בנפרד
countermarch loom
countermarch loom
,
shaftloom
shaftloom
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
שַׁעַר נֶגְדִּי
שער נגדי
בין אנשי המקצוע רוֹוח לshed-: תְּעָלָה
counter shed
counter shed
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
רַכֶּבֶת נֶגְדִּית
רכבת נגדית
opposing train
opposing train
מילון תחבורה מסילתית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
אֵיבָר נֶגְדִּי
איבר נגדי
counterterm
counterterm
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
הַשֵּׁן הַנֶּגְדִּית
השן הנגדית
,
הַנֶּגְדִּית
הנגדית
antagonist tooth
antagonist tooth
,
antagonist
antagonist
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
נָתִיב לִזְרִימָה נֶגְדִּית
נתיב לזרימה נגדית
,
נְתִיב זְרִימָה נֶגְדִּית
נתיב זרימה נגדית
נתיב שהתנועה זורמת בו בכיוון הפוך לתנועה בנתיבים האחרים באותו כביש, והוא מיועד לקבוצות מסוימות של רכב
contraflow lane
contraflow lane
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
עֲקֻמָּה נֶגְדִּית
עקומה נגדית
countercurve
countercurve
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
תְּנוּעָה נֶגְדִּית
תנועה נגדית
התנועה הבאה מן הכיוון הנגדי
oncoming traffic
oncoming traffic
,
opposite traffic
opposite traffic
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
נָתִיב נֶגְדִּי
נתיב נגדי
בדרך דו-סטרית דו-נתיבית, הנתיב המשמש לתנועה בכיוון הנגדי
opposite lane
opposite lane
sometimes: left lane
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
לַחַץ נֶגְדִּי
לחץ נגדי
back pressure
back pressure
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
פִּעְפּוּעַ נֶגְדִּי שְׁוֵה-מוֹלָלִיּוּת
פעפוע נגדי שווה-מולליות
,
דִּיפוּזְיָה נֶגְדִּית שְׁוַת-מוֹלָלִיּוּת
דיפוזיה נגדית שוות-מולליות
equimolal counterdiffusion
equimolal counterdiffusion
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
זְרִימָה נֶגְדִּית
זרימה נגדית
countercurrent flow
countercurrent flow
,
counterflow
counterflow
,
contradirectional flow
contradirectional flow
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
זֶרֶם נֶגְדִּי
זרם נגדי
countercurrent flow
countercurrent flow
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
פִּעְפּוּעַ נֶגְדִּי
פעפוע נגדי
,
דִּיפוּזְיָה נֶגְדִּית
דיפוזיה נגדית
counterdiffusion
counterdiffusion
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
שיתוך (תשמ"ה, 1985)
זֶרֶם נֶגְדִּי
זרם נגדי
reverse current
reverse current
מילון שיתוך
>
חשמל
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
צְלָעוֹת נֶגְדִּיּוֹת
צלעות נגדיות
opposite sides
opposite sides
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
מִישׁוֹר נֶגְדִּי
מישור נגדי
,
לוּחַ נֶגְדִּי
לוח נגדי
בגאומטרייה תיאורית
vertical plane
vertical plane
מילון מתמטיקה
העתק
הלבשה (תשמ"ד, 1984)
קְפָלִים נֶגְדִּיִּים
קפלים נגדיים
box pleats
box pleats
מילון תפירה ולבוש [הלבשה]
>
מעשׂה התפירה
העתק
פיזיקה (תשל"ו, 1976)
כּוֹחַ אֵלֶקְטְרוֹמוֹטוֹרִי נֶגְדִּי
*
כוח אלקטרומוטורי נגדי
*
,
כָּאָ"ם נֶגְדִּי
*
כא"ם נגדי
*
* במילון המקורי כתוב:
כֹּחַ אֱלֶקְטְרוֹמוֹטוֹרִי נֶגְדִּי
* במילון המקורי כתוב:
כא"מ נֶגְדִּי
back electromotive force
back electromotive force
,
back e.m.f.
back e.m.f.
מילון פיזיקה: חשמל ומגנטיות
>
אלקטרוֹדינמיקה > זרם, מתח, הספּק > כּוֹח אלקטרוֹמוֹטוֹרי וּמתח
העתק
משאבות (תשל"ד, 1974)
מַשְׁאֵבַת בֻּכְנוֹת נֶגְדִּיּוֹת
משאבת בוכנות נגדיות
opposed piston pump
opposed piston pump
,
reciprocating pump with pistons in boxer arrangement
reciprocating pump with pistons in boxer arrangement
מילון משאבות
>
סוגי המשאבות > סוגי משאבות לפי אופן פעולתן
העתק
משאבות (תשל"ד, 1974)
מַשְׁאֵבַת בֻּכְנוֹת נֶגְדִּיּוֹת בְּצִילִינְדֶּר אֶחָד
משאבת בוכנות נגדיות בצילינדר אחד
reciprocating pump with counterrunning pistons
reciprocating pump with counterrunning pistons
מילון משאבות
>
סוגי המשאבות > סוגי משאבות לפי אופן פעולתן
העתק
גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)
זֶרֶם נֶגְדִּי
זרם נגדי
countercurrent
countercurrent
מילון גלי הים [גאוגרפיה]
>
מונחי זרמים בים > שמות כלליים
העתק
נגרות (תשל"א, 1971)
לוּחִית נֶגְדִּית
לוחית נגדית
striking plate
striking plate
,
strike plate
strike plate
,
strike
strike
,
keeper plate
keeper plate
מילון נגרות בניין
>
מונחי דלתות > פרזול דלתות
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
סָמוֹךְ נֶגְדִּי
סמוך נגדי
לייצוב התורן כנגד הגף
jackstay
jackstay
מילון ימאות
>
מונחי תפרושת, תרונה וחיבל > חיבל נייח > סמוכות ורכסות
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
מִפְתָּל
מפתל
,
מִפְתָּל נֶגְדִּי
מפתל נגדי
מִפְתָּל מַקְבִּיל
מפתל מקביל
lay
lay
,
regular lay
regular lay
long lay
long lay
מילון ימאות
>
מונחי חבלים > מבנה החבל וסוגיו
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
כּוֹחַ אֵלֶקְטְרוֹמוֹטוֹרִי נֶגְדִּי
*
כוח אלקטרומוטורי נגדי
*
* במילון המקורי כתוב:
כֹּחַ אֱלֶקְטְרוֹמוֹטוֹרִי נֶגְדִּי
back electromotive force
back electromotive force
,
back e.m.f.
back e.m.f.
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
סכרים (תשכ"ז, 1966)
סֶכֶר נֶגְדִּי
סכר נגדי
auxiliary dam
auxiliary dam
,
subsidiary dam
subsidiary dam
מילון סכרים
>
מונחי מנהג הסכר
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
מִשְׁזָר נֶגְדִּי
משזר נגדי
ordinary lay
ordinary lay
,
cross lay
cross lay
מילון כלי הרמה [כלים]
העתק
חשבונאות (תשכ"א, 1961)
חֶשְׁבּוֹן נֶגְדִּי
חשבון נגדי
החשבון המחויב לעומת המזוכה והמזוכה לעומת המחויב
contra account
contra account
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי פנקסנות
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
אוֹקְטָבָה תַּת-נֶגְדִּית
אוקטבה תת-נגדית
subcontra octave
subcontra octave
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
הֶעֱבֵר נֶגְדִּי
העבר נגדי
counter-exposition
counter-exposition
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
תְּנוּעָה נֶגְדִּית
תנועה נגדית
contrary motion
contrary motion
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
אוֹקְטָבָה נֶגְדִּית
אוקטבה נגדית
contra octave
contra octave
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
נוֹשֵׂא נֶגְדִּי
נושא נגדי
countersubject
countersubject
מילון מוסיקה
העתק
תברואה (תשי"א, 1951)
לַחַץ נֶגְדִּי
לחץ נגדי
back-pressure
back-pressure
מילון תברואה
העתק
תברואה (תשי"א, 1951)
אֹם חוֹסֶמֶת
אום חוסמת
,
אֹם נֶגְדִּית
אום נגדית
lock-nut
lock-nut
מילון תברואה
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
תְּנוּעָה נֶגְדִּית
תנועה נגדית
reverse motion
reverse motion
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגה > עֲשִׂיַּת נֶפֶשׁ-הַמַּסֶּכֶת, עֲשִׂיַּת-הַשַּׁעַר > דַּוְשָׁה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
יָתֵד נֶגְדִּית
יתד נגדית
cotter
cotter
,
tightening-key
tightening-key
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
אֹגֶן נֶגְדִּי
אוגן נגדי
flanged branch
flanged branch
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
אַרְכֻּבָּה נֶגְדִּית
ארכובה נגדית
return-crank
return-crank
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
אֹם חוֹסֶמֶת
אום חוסמת
,
אֹם נֶגְדִּית
אום נגדית
lock-nut
lock-nut
,
jam-nut
jam-nut
,
check-nut
check-nut
מילון טכניקה
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
חֶשְׁבּוֹן נֶגְדִּי
חשבון נגדי
החשבון המחויב לעומת המזוכה והמזוכה לעומת המחויב
contra account
contra account
מילון פנקסנות [חשבונאות]
>
ספרי פנקסנות והכתיבה בהם
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
רִשּׁוּם נֶגְדִּי
רישום נגדי
contra entry
contra entry
מילון פנקסנות [חשבונאות]
>
ספרי פנקסנות והכתיבה בהם
העתק
רפואה (תש"א, 1941)
הוֹרָאָה נֶגְדִּית
הוראה נגדית
contraindication
contraindication
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939)
>
מונחים כלליים
חלופות תקניות :
הוֹרָאַת נֶגֶד
,
הַתְוָיַת נֶגֶד
להרחבה
חלופות תקניות :
הוראת נגד
,
התוויית נגד
להרחבה
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
נֶגְדִּי
נגדי
כגון: מספר נגדי, סימן נגדי
opposite
opposite
מילון מתמטיקה
>
מונחי חשבון, אלגברה ואנליזה > חיבור וחיסור
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
נֶגְדִּי
נגדי
,
שֶׁכְּנֶגֶד
שכנגד
opposite
opposite
,
anti-
anti-
מילון מתמטיקה
>
מונחי מתמטיקה משותפים > מושגים כלליים
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
מַסָּע נֶגְדִּי לְיָמִין
*
מסע נגדי לימין
*
* במילון המקורי כתוב:
מַסַּע נֶגְדִּי לְיָמִין
counter marching to the right
counter marching to the right
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
שִׁנּוּיֵי כִּוּוּן נֶגְדִּיִּים
*
שינויי כיוון נגדיים
*
* במילון המקורי כתוב:
שִׁנּוּיֵי כִוּוּן נֶגְדִּיִּים
opposite changes of direction
opposite changes of direction
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
שְׁרִיר נֶגְדִּי
*
שריר נגדי
*
* במילון המקורי כתוב:
שָׁרִיר נֶגְדִּי
antagonist
antagonist
,
antagonist muscle
antagonist muscle
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
תְּנוּעָה נֶגְדִּית
תנועה נגדית
opposite movement
opposite movement
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
מַסָּע נֶגְדִּי לִשְׂמֹאל
*
מסע נגדי לשמאל
*
* במילון המקורי כתוב:
מַסַּע נֶגְדִּי לִשְׂמֹאל
counter marching to the left
counter marching to the left
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
מתמטיקה (תרצ"ג, 1933)
נֶגְדִּי
נגדי
opposite
opposite
מילון מתמטיקה פשוטה
>
מונחי גאומטרייה
העתק
מתמטיקה (תרצ"ג, 1933)
נְקֻדּוֹת נֶגְדִּיּוֹת
נקודות נגדיות
opposite points
opposite points
מילון מתמטיקה פשוטה
>
מונחי גאומטרייה
העתק
בוטניקה (תר"ץ, 1930)
נֶגְדִּי
נגדי
opposite
opposite
Latin:
oppositus
oppositus
מילון מורפולוגיית צמחים [בוטניקה]
>
מונחי העלה > צורותיו וחלקיו
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
אֹגֶן נֶגְדִּי
אוגן נגדי
flanged branch
flanged branch
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
אֹם חוֹסֶמֶת
*
אום חוסמת
*
,
אֹם נֶגְדִּית
*
אום נגדית
*
* במילון המקורי כתוב:
אוּם חוֹסֶמֶת
* במילון המקורי כתוב:
אוּם נֶגְדִּית
lock-nut
lock-nut
,
jam-nut
jam-nut
,
check-nut
check-nut
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
יָתֵד נֶגְדִּית
יתד נגדית
,
מִשְׁנֵה הַיָּתֵד
משנה היתד
cotter
cotter
,
tightening-key
tightening-key
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
אַרְכֻּבָּה נֶגְדִּית
*
ארכובה נגדית
*
* במילון המקורי כתוב:
אַרְכּוּבָה נֶגְדִּית
return-crank
return-crank
מילון טכניקה
דלג למונחים
דלג החלפת פורמט מונחים