מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
משתמשים חדשים?
נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.
המונחים במילוני האקדמיה (72)
הערך:
נֶגֶד<נגד | ניגוד>
סינון
הנדסה
מלאכות
תחבורה
מדעים מדויקים
שפה וספרות
בניין ונגרות
כלכלה
מדעי החיים ורפואה
חברה
מדעי כדור הארץ
ממשל ומשפט
טכנולוגיה וטכניקה
חינוך
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
מדע המדינה (תשפ"ב, 2022)
תַּרְבּוּת נֶגֶד
תרבות נגד
counterculture
counterculture
מילון מדע המדינה
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
עִרְעוּר שֶׁכְּנֶגֶד
ערעור שכנגד
cross-appeal
cross-appeal
n.
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
נִתְבָּע שֶׁכְּנֶגֶד
נתבע שכנגד
counterclaim defendant
counterclaim defendant
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
חֲקִירָה שֶׁכְּנֶגֶד
חקירה שכנגד
,
חֲקִירָה נֶגְדִּית
חקירה נגדית
cross-examination
cross-examination
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
תְּבִיעָה שֶׁכְּנֶגֶד
תביעה שכנגד
counterclaim
counterclaim
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
תּוֹבֵעַ שֶׁכְּנֶגֶד
תובע שכנגד
counterclaim plaintiff
counterclaim plaintiff
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
מְשׁוֹשָׁה נֶגֶד-דְּעִיכָה
משושה נגד-דעיכה
anti-fading antenna
anti-fading antenna
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
משושות
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
גַּל מְקֻטָּב נֶגֶד מְגַמַּת הַשָּׁעוֹן
גל מקוטב נגד מגמת השעון
left-hand polarized wave
left-hand polarized wave
,
anti-clockwise polarized wave
anti-clockwise polarized wave
,
counter-clockwise polarized wave
counter-clockwise polarized wave
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
קווי תמסורת ומובילי-גלים
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
חֲתִימַת הַצַּד שֶׁכְּנֶגֶד
חתימת הצד שכנגד
countersignature
countersignature
מילון ביטוח
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
תְּנוּעַת נֶגֶד
תנועת נגד
counter movement
counter movement
מילון סוציולוגיה
>
מונחי תנועות חברתיות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
פְּעֻלַּת נֶגֶד
פעולת נגד
כגון בתחום המגדר
backlash
backlash
מילון סוציולוגיה
>
מונחי אתניות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
תַּרְבּוּת נֶגֶד
תרבות נגד
counter-culture
counter-culture
,
counterculture
counterculture
מילון סוציולוגיה
>
מונחי אתניות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
מַהְפֵּכַת נֶגֶד
מהפכת נגד
counter-revolution
counter-revolution
מילון סוציולוגיה
>
מונחי תאוריה
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
חֹק נֶגֶד אַפְלָיָה
חוק נגד אפליה
anti-discrimination law
anti-discrimination law
מילון סוציולוגיה
>
מונחי אתניות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
תַּרְבּוּת נֶגֶד
תרבות נגד
counter-culture
counter-culture
,
counterculture
counterculture
מילון סוציולוגיה
>
מונחי תאוריה
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
נֶגֶד הַחְלָקָה
נגד החלקה
nonskid
nonskid
adj.
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
טִפּוּל נֶגֶד הַחְלָקָה
טיפול נגד החלקה
antiskid treatment
antiskid treatment
מילון תחבורה יבשתית
העתק
רפואה (תשע"א, 2010)
מַחֲלַת הַשֶּׁתֶל נֶגֶד הַמְּאַכְסֵן
מחלת השתל נגד המאכסן
graft versus host disease
graft versus host disease
,
GVHD
GVHD
מילון רפואת עור [רפואה]
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
נִצַּב-נֶגֶד
ניצב-נגד
בנוצות
aftershaft
aftershaft
מילון ביולוגיה כללית
העתק
אלקטרוניקה (תשס"ז, 2007)
טִיל נֶגֶד קוֹרְנִים
טיל נגד קורנים
anti-radiation missile
anti-radiation missile
,
ARM
ARM
מילון לוחמה אלקטרונית [אלקטרוניקה]
העתק
אלקטרוניקה (תשס"ז, 2007)
מִנֶּגֶד
מנגד
בילול
stand off
stand off
jamming
מילון לוחמה אלקטרונית [אלקטרוניקה]
העתק
אלקטרוניקה (תשס"ז, 2007)
אֶמְצָעֵי נֶגֶד-נֶגֶד אֵלֶקְטְרוֹנִיִּים
אמצעי נגד-נגד אלקטרוניים
electronic counter-counter measures
electronic counter-counter measures
,
ECCM
ECCM
מילון לוחמה אלקטרונית [אלקטרוניקה]
העתק
אלקטרוניקה (תשס"ז, 2007)
אֶמְצָעֵי-נֶגֶד אֵלֶקְטְרוֹנִיִּים פְּעִילִים
אמצעי-נגד אלקטרוניים פעילים
active electronic counter measures
active electronic counter measures
,
active ECM
active ECM
מילון לוחמה אלקטרונית [אלקטרוניקה]
העתק
אלקטרוניקה (תשס"ז, 2007)
אֶמְצָעֵי נֶגֶד אֵלֶקְטְרוֹנִיִּים
אמצעי נגד אלקטרוניים
electronic countermeasures
electronic countermeasures
,
ECM
ECM
מילון לוחמה אלקטרונית [אלקטרוניקה]
העתק
אלקטרוניקה (תשס"ז, 2007)
קוֹד מָגֵן כְּנֶגֶד שְׁגִיאוֹת
קוד מגן כנגד שגיאות
error protection code
error protection code
מילון לוחמה אלקטרונית [אלקטרוניקה]
העתק
אלקטרוניקה (תשס"ז, 2007)
נֶגֶד-בִּלּוּל
נגד-בילול
anti jamming
anti jamming
מילון לוחמה אלקטרונית [אלקטרוניקה]
העתק
רפואה (תשס"ז, 2006)
נֶגֶד כִּוּוּן הַזְּרִימָה
נגד כיוון הזרימה
retrograde
retrograde
מילון רפואה – אורולוגיה ועוד
>
אורולוגיה
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
מְסִירָה כְּנֶגֶד תַּשְׁלוּם
מסירה כנגד תשלום
delivery versus payment
delivery versus payment
,
DVP
DVP
delivery against payment
delivery against payment
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
גְּבִיָּה כְּנֶגֶד מִסְמָךְ
גבייה כנגד מסמך
clean collection
clean collection
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
נֶגֶד הַמְּגַמָּה
נגד המגמה
buck the trend
buck the trend
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
רְכִישָׁה כְּנֶגֶד בַּטּוּחָה חֶלְקִית
רכישה כנגד בטוחה חלקית
buy on margin
buy on margin
,
BOM
BOM
מילון בנקאות
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
אֶמְצָעִי נֶגֶד
אמצעי נגד
countermeasure
countermeasure
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
צִלּוּם כְּלָיוֹת בְּהַזְרָקַת-נֶגֶד
צילום כליות בהזרקת-נגד
retrograde pyelography
retrograde pyelography
מילון רפואה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
מִדָּה כְּנֶגֶד מִדָּה
מידה כנגד מידה
לחיוב
quid-pro-quo
quid-pro-quo
מילון דיפלומטיה
העתק
פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
הַעֲבָרָה שֶׁכְּנֶגֶד
העברה שכנגד
counter transference
counter transference
מילון פסיכולוגיה
העתק
פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
הֶטְעֵן שֶׁכְּנֶגֶד
הטען שכנגד
,
קָתֶקְסִיס שֶׁכְּנֶגֶד
קתקסיס שכנגד
counter-cathexis
counter-cathexis
מילון פסיכולוגיה
העתק
ביולוגיה (תשנ"ה, 1994)
נַסְיוּב-נֶגֶד
נסיוב-נגד
antiserum
antiserum
מילון מיקרוביולוגיה
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
מִגּוּן נֶגֶד קְרִינָה
מיגון נגד קרינה
shielding
shielding
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
צִפּוּי נֶגֶד-הַחְזָרָה
ציפוי נגד-החזרה
antireflection coating
antireflection coating
מילון גאודזיה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
חַיִץ נֶגֶד רַעַשׁ
חיץ נגד רעש
antinoise screen
antinoise screen
מילון אנרגייה
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
הוֹרָאַת-נֶגֶד
הוראת-נגד
,
הַתְוָיַת-נֶגֶד
התוויית-נגד
contra-indication
contra-indication
מילון רפואת השיניים [רפואה]
חלופות תקניות :
הַתְוָיַת נֶגֶד
להרחבה
חלופות תקניות :
התוויית נגד
להרחבה
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
טִפּוּל נֶגֶד-הַחְלָקָה
טיפול נגד-החלקה
antiskid treatment
antiskid treatment
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
נֶגֶד-הַחְלָקָה
נגד-החלקה
nonskid
nonskid
adj.
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
נֶגֶד הַשָּׁעוֹן
נגד השעון
,
נֶגֶד מְגַמַּת-הַשָּׁעוֹן
נגד מגמת-השעון
,
בִּמְגַמָּה חִיּוּבִית
במגמה חיובית
counterclockwise
counterclockwise
מילון מתמטיקה
העתק
אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)
נֶגֶד הַשָּׁעוֹן
נגד השעון
,
נֶגֶד מְגַמַּת הַשָּׁעוֹן
נגד מגמת השעון
counterclockwise
counterclockwise
,
in counterclockwise direction
in counterclockwise direction
מילון אסטרונומיה
>
גרמים שמימיים > הגרמים השמימיים וּתנוּעוֹתיהם
העתק
פיזיקה (תשל"ג, 1973)
נֶגֶד הַשָּׁעוֹן
נגד השעון
,
נֶגֶד מְגַמַּת הַשָּׁעוֹן
נגד מגמת השעון
counterclockwise
counterclockwise
מילון פיזיקה: מכניקה
>
מוּנחים כּלליים > מרחב וּזמן > מרחב
העתק
עבודה (תשל"ג, 1973)
שְׂכַר עִידוּד "אָחוּז כְּנֶגֶד אָחוּז"
*
שכר עידוד "אחוז כנגד אחוז"
*
שיטת שׂכר עידוּד, שבּהּ כּל אחוּז של תפוּקה מעל לסף הפּרמיה מזכּה את הפּוֹעל בּפּרמיה בּשיעוּר אחוּז אחד משׂכרוֹ.
* במילון המקורי כתוב:
שְׂכַר עִדּוּד "אָחוּז כְּנֶגֶד אָחוּז"
hundred percent incentive
hundred percent incentive
מילון עבודה
העתק
גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)
נֶגֶד הַגַּלִּים
נגד הגלים
head on to the sea
head on to the sea
מילון גלי הים [גאוגרפיה]
>
מונחי גלי הים > מצב הים > מצב הים לגבי אנייה
העתק
נגרות (תשל"א, 1971)
סְגִירָה נֶגֶד מְגַמַּת הַשָּׁעוֹן
סגירה נגד מגמת השעון
anticlockwise closing
anticlockwise closing
מילון נגרות בניין
>
מונחי דלתות > מונחים כלליים
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
בִּסּוּס נֶגֶד רְעִידוֹת אֲדָמָה
ביסוס נגד רעידות אדמה
earthquake proof foundation
earthquake proof foundation
מילון קרקע
>
מונחי הנדסת הקרקע > מונחי ביסוס > ביסוס
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
הַתְקָפַת נֶגֶד
התקפת נגד
counter-attack
counter-attack
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי היאבקות > תיאור המאבק
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
הַתְקָפַת נֶגֶד
התקפת נגד
counter-attack
counter-attack
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי כדור-רגל > תיאור המשחק
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
נֶגֶד הַזֶּרֶם
נגד הזרם
against the current
against the current
מילון הידרוליקה
>
מובלים ומאגרים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
הַתְקָפַת נֶגֶד
התקפת נגד
counter-attack
counter-attack
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי כדור-יד > תיאור המשחק
העתק
חינוך גופני (תשכ"א, 1961)
מַכַּת נֶגֶד
מכת נגד
,
נֶגְדִּית
נגדית
counter-punch
counter-punch
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי אגרוף > מהלך הקרב > התקפה
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
מִשְׁקַל נֶגֶד
משקל נגד
,
מִשְׁקַל אִזּוּן
משקל איזון
counterbalance
counterbalance
מילון מכונית
>
מונחי המנוע > ממסרת ארכובה > גל ארכובה
העתק
סטטיסטיקה (תשי"ב, 1952)
לְרָעָה
לרעה
,
נֶגֶד
נגד
,
לֹא נוֹחַ
לא נוח
unfavourable
unfavourable
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי עיבוד הנתונים, ניתוחם והצגתם > תורת ההסתברות
העתק
פסיכולוגיה (תשי"א, 1951)
הַעֲבָרָה שֶׁכְּנֶגֶד
העברה שכנגד
countertransference
countertransference
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי פסיכולוגיה של הנבכים > תופעות בחיי היחיד
העתק
הידרוליקה (תשי"א, 1951)
נֶגֶד הַזֶּרֶם
נגד הזרם
against the current
against the current
מילון הידרוליקה
העתק
ביולוגיה (תש"ט, 1949)
חִסֵּן
*
חיסן
*
,
חִסֵּן נֶגֶד
*
חיסן נגד
*
* במילון המקורי כתוב:
חַסֵּן
* במילון המקורי כתוב:
חַסֵּן נֶגֶד
to immunize
to immunize
מילון מיקרוביולוגיה וסרולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
נֶגֶד שְׁתִינָה
נגד שתינה
,
נֶגֶד שְׁתִינָה מֻגְבֶּרֶת
נגד שתינה מוגברת
antidiuresis
antidiuresis
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939)
>
מונחי גינקולוגיה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
חֳמָרִים נֶגֶד שְׁתִינָה
חומרים נגד שתינה
,
חֳמָרִים נֶגֶד שְׁתִינָה מֻגְבֶּרֶת
חומרים נגד שתינה מוגברת
antidiuretic
antidiuretic
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939)
>
מונחי גינקולוגיה
העתק
פסיכולוגיה (תש"ח, 1948)
נֶגֶד-חַבְרוּתִי
נגד-חברותי
,
אַנְטִי-סוֹצְיָאלִי
*
אנטי-סוציאלי
*
* במילון המקורי כתוב:
אַנְטִי-סוֹצִיָּלִי
antisocial
antisocial
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי אופי > פסיכולוגיה דיפרנציאלית > תורשה וסביבה
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
שְׁוֵה עֵרֶךְ
שווה ערך
,
שָׁקוּל לְ
שקול ל
,
שָׁקוּל כְּנֶגֶד
שקול כנגד
,
אֶקְוִיוָלֶנְטִי
אקויוולנטי
equivalent
equivalent
מילון מתמטיקה
>
מונחי מתמטיקה משותפים > שוויון
העתק
ימאות (ת"ש, 1940)
חָלוּץ כְּנֶגֶד הָרוּחַ — פָּרוֹשׂ!
חלוץ כנגד הרוח — פרוש!
מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940)
>
פקודות לשֵׁיט מפרשים
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
נֶגְדִּי
נגדי
,
שֶׁכְּנֶגֶד
שכנגד
opposite
opposite
,
anti-
anti-
מילון מתמטיקה
>
מונחי מתמטיקה משותפים > מושגים כלליים
העתק
רפואה (תרצ"ט, 1939)
חִסֵּן נֶגֶד
*
חיסן נגד
*
,
הִרְכִּיב נֶגֶד
*
הרכיב נגד
*
* במילון המקורי כתוב:
חַסֵּן נֶגֶד
* במילון המקורי כתוב:
הַרְכֵּב נֶגֶד
to immunize
to immunize
,
to vaccinate
to vaccinate
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939)
>
מונחי רפואה שונים
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
נֶגֶד
נגד
against
against
,
opposite
opposite
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
לְנֶגֶד
לנגד
,
לַצַּד שֶׁכְּנֶגֶד
לצד שכנגד
against
against
,
to the opposite side
to the opposite side
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
ספרות (תרצ"ו, 1936)
מַחֲרֹזֶת כְּנֶגֶד
*
מחרוזת כנגד
*
* במילון המקורי כתוב:
מַחֲרוֹזֶת כְּנֶגֶד
עדכון: גם בַּיִת לצד מַחֲרוֹזֶת
מילון שירה [ספרות]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ה, 1935)
לְנֶגֶד
לנגד
,
לַצַּד שֶׁכְּנֶגֶד
לצד שכנגד
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרע"ג, 1913)
לַצַּד שֶׁכְּנֶגֶד
לצד שכנגד
מילון התעמלות [חינוך גופני]
דלג למונחים
דלג החלפת פורמט מונחים