מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
משתמשים חדשים?
נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.
המונחים במילוני האקדמיה (75)
הערך:
רָחָב<רחב | רוחב, רַחֲבוּת; רווחה>
סינון
הנדסה
מלאכות
חקלאות
תחבורה
מדעים מדויקים
תרבות ואומנות
מידענות
שפה וספרות
בניין ונגרות
כלכלה
מדעי החיים ורפואה
חברה
מדעי כדור הארץ
ממשל ומשפט
טכנולוגיה וטכניקה
חינוך
הלבשה וטקסטיל
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
בעלי חיים (תשפ"ד, 2023)
יְפֵה-פֶּה רְחַב-פֶּתַח
יפה-פה רחב-פתח
משפחת יפי-פה
Latin:
Cypraea caurica
Cypraea caurica
,
Erronea caurica
Erronea caurica
השם הקודם: פִּי-כּוּשִׁי רְחַב-פֶּתַח
מילון רכיכות [בעלי חיים] (תשס"ד, 2003)
העתק
אלקטרוניקה (תשפ"ד, 2023)
תִּקְשֹׁרֶת נַיֶּדֶת רַחֲבַת-פַּס מְשֻׁפֶּרֶת
תקשורת ניידת רחבת-פס משפרת
,
תַּנְרָ"ם
תנר"ם
enhanced mobile broadband
enhanced mobile broadband
,
EMBB
EMBB
מילון תקשורת רדיו למכשירים ניידים [אלקטרוניקה]
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
דֹּפֶק רָחָב
דופק רחב
broad pulse
broad pulse
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
שידור לציבור > קול, טלוויזיה ונתונים
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
מַעֲרֶכֶת מִמְסַר רַדְיוֹ רְחַב-פַּס
מערכת ממסר רדיו רחב-פס
wideband radio-relay system
wideband radio-relay system
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
תקשורות רדיו > משדרים, מקלטים, רשתות ותפעולם
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
מְשׁוֹשָׁה רַחֲבַת-פַּס
משושה רחבת-פס
broad-band antenna
broad-band antenna
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
משושות
העתק
בעלי חיים (תשע"ה, 2015)
טִיסָנִית רַחֲבַת-גּוּף
טיסנית רחבת-גוף
משפחת הטיסניתיים
Latin:
Libellula depressa
Libellula depressa
מילון שפיראים [בעלי חיים]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ד, 2014)
תָּו רָחָב
תו רחב
תסדיר תו ברוחב קבוע המאפשר לעבד נתונים בגושים ברוחב קבוע ומשום כך מתאים היטב לעיבוד נרחב של תמלילים; תווים רחבים הם תלויי-מימוש מאחר שנועדו לתמיכה בעיבוד תווים פנימי
wide character
wide character
מילון ארגון נתונים (השלמות; 2014) [טכנולוגיית המידע]
העתק
בלשנות (תשע"ה, 2014)
תַּעֲתִיק רָחָב
תעתיק רחב
broad transcription
broad transcription
מילון תורת ההגה [בלשנות]
העתק
בעלי חיים (תשע"ב, 2012)
שָׂרָף רְחַב-זָנָב
שרף רחב-זנב
משפחת האפעוניים
Latin:
Scolecenchelus laticaudata
Scolecenchelus laticaudata
מילון דגי הגרם [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תשע"ב, 2012)
שָׂרָף רְחַב-רֹאשׁ
שרף רחב-ראש
משפחת האפעוניים
Latin:
Muraenichthys schulzei
Muraenichthys schulzei
מילון דגי הגרם [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תשע"ב, 2012)
אַפּוֹגוֹן רְחַב-קַו
אפוגון רחב-קו
משפחת האפוגוניים
Latin:
Apogon kallopterus
Apogon kallopterus
מילון דגי הגרם [בעלי חיים]
העתק
תקשורת (תשע"ב, 2012)
יְרִיעָה רְחָבָה
יריעה רחבה
תבנית עיתון שמידותיה 35x50 ס"מ; משמשת גם כינוי לעִתּוֹנוּת אֵיכוּת הפונה לקהל משכיל
broadsheet
broadsheet
מילון תקשורת המונים
>
מונחי עיתונות כתובה
העתק
תקשורת (תשע"ב, 2012)
עֲדָשָׁה רְחָבָה
עדשה רחבה
מאפשרת צילום בזווית רחבה
wide-angle lens
wide-angle lens
,
wide angle
wide angle
מילון תקשורת המונים
>
מונחי טלוויזיה וקולנוע > ציוד צילום והקלטה
העתק
בעלי חיים (תשע"ב, 2012)
סַרְטָנוּן רְחַב-פַּס
סרטנון רחב-פס
משפחת הקברנוניים
Latin:
Cryptocentrus lutheri
Cryptocentrus lutheri
מילון דגי הגרם [בעלי חיים]
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
מְסִלָּה רְחָבָה
מסילה רחבה
מסילה במרווח רחב בין הפסים
broad gauge
broad gauge
מילון תחבורה יבשתית
העתק
בעלי חיים (תשע"ב, 2012)
דַּקָּר רְחַב-פַּס
דקר רחב-פס
משפחת הדקריים
Latin:
Epinephelus latifasciatus
Epinephelus latifasciatus
מילון דגי הגרם [בעלי חיים]
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
רַעַשׁ רְחַב-פַּס
רעש רחב-פס
broadband noise
broadband noise
מילון איכות הסביבה
>
מונחי רעש
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
רְחַב-חֹם
רחב-חום
eurythermic
eurythermic
מילון ביולוגיה כללית
העתק
אלקטרוניקה (תשס"ז, 2007)
עָרוּץ רְחַב-פַּס
ערוץ רחב-פס
מקובל גם: עָרוּץ רְחַב-סֶרֶט
wideband channel
wideband channel
מילון לוחמה אלקטרונית [אלקטרוניקה]
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
שׁוּק רָחָב
שוק רחב
broad market
broad market
מילון בנקאות
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
מְסִלָּה רְחָבָה
מסילה רחבה
wide track
wide track
מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]
העתק
בוטניקה (תשס"ג, 2003)
זוּגָן רָחָב
זוגן רחב
משפחת הזוגניים
Latin:
Zygophyllum fabago
Zygophyllum fabago
מילון צמחי ארץ ישראל [בוטניקה]
>
מונחי צמחי זרע > מכוסי זרע > דו-פסיגיים
העתק
בוטניקה (תשס"ג, 2003)
פָגוֹנְיָה רַחֲבַת-עָלִים
פגוניה רחבת-עלים
משפחת הזוגניים
Latin:
Fagonia latifolia
Fagonia latifolia
מילון צמחי ארץ ישראל [בוטניקה]
>
מונחי צמחי זרע > מכוסי זרע > דו-פסיגיים
העתק
בוטניקה (תשס"ג, 2003)
שָׁנִית רַחֲבַת-עָלִים
שנית רחבת-עלים
משפחת הכופריים
Latin:
Lythrum borysthenicum
Lythrum borysthenicum
מילון צמחי ארץ ישראל [בוטניקה]
>
מונחי צמחי זרע > מכוסי זרע > דו-פסיגיים
העתק
בוטניקה (תשס"ג, 2003)
מַרְוָה רַחֲבַת-גָּבִיעַ
מרווה רחבת-גביע
משפחת השפתניים
Latin:
Salvia multicaulis
Salvia multicaulis
מילון צמחי ארץ ישראל [בוטניקה]
>
מונחי צמחי זרע > מכוסי זרע > דו-פסיגיים
העתק
בעלי חיים (תשס"ד, 2003)
מַסְרֵק רָחָב
מסרק רחב
מסרקיות
Latin:
Flexopecten flexuosus
Flexopecten flexuosus
מילון רכיכות [בעלי חיים]
העתק
ספרנות (תשס"ד, 2003)
מֻנָּח רָחָב
מונח רחב
broad term
broad term
מילון ספרנות
העתק
בוטניקה (תשס"ג, 2003)
כְּסַפְסַף רְחַב-פְּרִי
כספסף רחב-פרי
משפחת הפרפרניים
Latin:
Argyrolobium crotalarioides
Argyrolobium crotalarioides
מילון צמחי ארץ ישראל [בוטניקה]
>
מונחי צמחי זרע > מכוסי זרע > דו-פסיגיים
העתק
בוטניקה (תשס"ג, 2003)
אֶשְׁחָר רְחַב-עָלִים
אשחר רחב-עלים
משפחת האשחריים
Latin:
Rhamnus alaternus
Rhamnus alaternus
מילון צמחי ארץ ישראל [בוטניקה]
>
מונחי צמחי זרע > מכוסי זרע > דו-פסיגיים
העתק
בוטניקה (תשס"ג, 2003)
טוּרְגֶּנְיָה רַחֲבַת-עָלִים
טורגניה רחבת-עלים
משפחת הסוככיים
Latin:
Turgenia latifolia
Turgenia latifolia
מילון צמחי ארץ ישראל [בוטניקה]
>
מונחי צמחי זרע > מכוסי זרע > דו-פסיגיים
העתק
ספרנות (תשס"ד, 2003)
הַדְפָּסָה רַחֲבַת-שׁוּלַיִם
הדפסה רחבת-שוליים
large-paper edition
large-paper edition
מילון ספרנות
העתק
ספרנות (תשס"ד, 2003)
הַפְנָיָה לְמֻנָּח רָחָב
הפניה למונח רחב
upward reference
upward reference
מילון ספרנות
העתק
בוטניקה (תשס"ג, 2003)
סוּף רְחַב-עָלִים
סוף רחב-עלים
משפחת הסופיים
Latin:
Typha latifolia
Typha latifolia
מילון צמחי ארץ ישראל [בוטניקה]
>
מונחי צמחי זרע > מכוסי זרע > חד-פסיגיים
העתק
בוטניקה (תשס"ג, 2003)
גֹּמֶא רְחַב-עָלִים
גומא רחב-עלים
משפחת הגומאיים
Latin:
Cyperus latifolius
Cyperus latifolius
מילון צמחי ארץ ישראל [בוטניקה]
>
מונחי צמחי זרע > מכוסי זרע > חד-פסיגיים
העתק
בוטניקה (תשס"ג, 2003)
בֶּן-חֹרֶשׁ רְחַב-עָלִים
בן-חורש רחב-עלים
משפחת הסחלביים
Latin:
Epipactis helleborine
Epipactis helleborine
מילון צמחי ארץ ישראל [בוטניקה]
>
מונחי צמחי זרע > מכוסי זרע > חד-פסיגיים
העתק
בוטניקה (תשס"ג, 2003)
צְלָבִית רַחֲבַת-עָלִים
צלבית רחבת-עלים
משפחת הפואתיים
Latin:
Crucianella latifolia
Crucianella latifolia
מילון צמחי ארץ ישראל [בוטניקה]
>
מונחי צמחי זרע > מכוסי זרע > דו-פסיגיים
העתק
בעלי חיים (תשס"ד, 2003)
מְנִיפָה רְחָבָה
מניפה רחבה
פניניות
Latin:
Pinna muricata
Pinna muricata
מילון רכיכות [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תשס"ד, 2003)
מָרִית רַחֲבַת-שׁוּלַיִם
מרית רחבת-שוליים
פניניות
Latin:
Isognomon legumen
Isognomon legumen
מילון רכיכות [בעלי חיים]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)
פַּס רָחָב
פס רחב
broadband
broadband
,
wideband
wideband
מילון תקשורת נתונים [טכנולוגיית המידע]
העתק
בעלי חיים (תש"ס, 2000)
אֶבְרְתָן רְחַב-שֵׁן
אברתן רחב-שן
Latin:
Rhinoptera marginata
Rhinoptera marginata
מילון דגי סחוס [בעלי חיים]
העתק
בעלי חיים (תש"ס, 2000)
טְרִיגוֹן רָחָב
טריגון רחב
Latin:
Himantura gerrardi
Himantura gerrardi
מילון דגי סחוס [בעלי חיים]
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
נִימִים רְחָבוֹת
נימים רחבות
telangiectases
telangiectases
מילון רפואה
העתק
תחבורה (תשנ"ח, 1998)
מְסִלָּה רְחָבָה
מסילה רחבה
broad gauge
broad gauge
מילון תחבורה מסילתית
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ד, 1994)
רֶתֶ"ם רְחַב-פַּס
רתם רחב-פס
broadband LAN
broadband LAN
מילון רשתות מקומיות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ד, 1994)
רֶתֶ"ם רְחַב-פַּס חַד-כַּבְלִי
רתם רחב-פס חד-כבלי
single-cable broadband LAN
single-cable broadband LAN
מילון רשתות מקומיות [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ד, 1994)
רֶתֶ"ם רְחַב-פַּס דּוּ-כַּבְלִי
רתם רחב-פס דו-כבלי
dual-cable broadband LAN
dual-cable broadband LAN
מילון רשתות מקומיות [טכנולוגיית המידע]
העתק
בולאות (תשנ"א, 1991)
נְיָר רְחַב-פַּסִּים
נייר רחב-פסים
batonné paper
batonné paper
מילון בולאות
העתק
בולאות (תשנ"א, 1991)
רְחַב שׁוּלַיִם
רחב שוליים
with full margins
with full margins
מילון בולאות
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
קְבוּצַת גִּיל רְחָבָה
קבוצת גיל רחבה
broad age group
broad age group
מילון דמוגרפיה
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
תַּבְנִית רְחָבָה
תבנית רחבה
oblong format
oblong format
,
cabinet size
cabinet size
מילון ספרנות
>
קטלוּג, סוּגי קטלוֹגים
העתק
בעלי חיים (תשל"ב, 1972)
קַרְנַף רְחַב-שָׂפָה
קרנף רחב-שפה
משפחת הקרנפיים
white rhinoceros
white rhinoceros
,
white African rhinoceros
white African rhinoceros
Latin:
Ceratotherium simum
Ceratotherium simum
מילון בעלי חיים – נכר
>
מחלקת היונקים > תת-מחלקת חַיּוֹת-הַשִּׁלְיָה > סדרת מַפְרִיטֵי הַפַּרְסָה
העתק
בעלי חיים (תשל"ב, 1972)
שְׂמָמִית רַחֲבַת-זָנָב
שממית רחבת-זנב
משפחת השממיתיים
leaf-tailed gecko
leaf-tailed gecko
Latin:
Uroplatus
Uroplatus
מילון בעלי חיים – נכר
>
מחלקת הזוחלים > על-סדרת בַּעֲלֵי הַקַּשְׂקַשִּׂים > סדרת הַלְּטָאוֹת
העתק
הידרולוגיה (תשל"א, 1971)
גֵּאוּת רַחֲבַת שִׂיא
גאות רחבת שיא
broad-crested flood
broad-crested flood
מילון הידרולוגיה
>
מונחי הידרולוגיה על-קרקעית > גיאויות ושיטפונות
העתק
צילום (תשכ"ח, 1968)
עַצְמִית רַחֲבַת זָוִית
עצמית רחבת זווית
wide angle lens
wide angle lens
מילון צילום
>
אופטיקה צילומית; עדשות > עצמיות וחלקיהן
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
מַדְרֵגַת תְּעָלָה רְחָבָה
מדרגת תעלה רחבה
broad-base terrace
broad-base terrace
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > מדרגות, סכרים וניקוז
העתק
חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)
תְּפִיסָה רְחָבָה
תפיסה רחבה
המרחק בין הידיים גדול מרוחב הגוף
wide grip
wide grip
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי הרמת משקולות > פעולות ותרגילים
העתק
כלים (תשכ"ה, 1965)
מֶלְקַחַת פַּחִים רְחָבָה
מלקחת פחים רחבה
broad sheet pliers
broad sheet pliers
מילון כלי יד [כלים]
>
כלי תפיסה > מלקחות
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
מִגְלָשׁ רְחַב מִפְתָּן
מגלש רחב מפתן
broad-crested weir
broad-crested weir
מילון הידרוליקה
>
קליחה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַמַּחְתֶּלֶת הָרְחָבָה
*
המחתלת הרחבה
*
* במילון המקורי כתוב:
הַמַּחְתָּלָה הָרְחָבָה
Latin:
fascia lata
fascia lata
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הָאַגָּנִיִּים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַשְּׁרִיר מוֹתֵחַ הַמַּחְתֶּלֶת הָרְחָבָה
*
השריר מותח המחתלת הרחבה
*
* במילון המקורי כתוב:
הַשָּׁרִיר מוֹתֵחַ הַמַּחְתָּלָה הָרְחָבָה
Latin:
musculus tensor fasciae latae
musculus tensor fasciae latae
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הָאַגָּנִיִּים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
קֶמֶט הָרֶחֶם הָרָחָב
קמט הרחם הרחב
Latin:
plica lata uteri
plica lata uteri
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַמִּין וְהַשֶּׁתֶן > חֲלַל הַבֶּטֶן
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
רָחָב
רחב
,
בְּרַחֲבוּת
ברחבות
,
לַרְגּוֹ
לרגו
ע"ע הלוך-והרחב; הרחבה
large
large
,
broad
broad
,
stately
stately
מילון מוסיקה
העתק
מוסיקה (תשט"ו, 1955)
רָחָב מְעַט
רחב מעט
,
בְּרַחֲבוּת מְעַט
ברחבות מעט
,
לַרְגֵּטוֹ
*
לרגטו
*
* במילון המקורי כתוב:
לַרְגֶּטּוֹ
rather slow
rather slow
מילון מוסיקה
העתק
סטטיסטיקה (תשי"ב, 1952)
בָּסִיס רָחָב
בסיס רחב
broad base
broad base
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי עיבוד הנתונים, ניתוחם והצגתם > מדדים
העתק
תברואה (תשי"א, 1951)
קָמָץ רְחַב רֶגֶל
*
קמץ רחב רגל
*
* במילון המקורי כתוב:
קָמֵץ רְחַב רֶגֶל
bull-headed tee
bull-headed tee
מילון תברואה
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
צַוָּאר צַר
צוואר צר
,
צַוָּאר רָחָב
צוואר רחב
neck
neck
narrow, wide
מילון קדרות
>
הכלי וחלקיו
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
נוּל רָחָב
*
נול רחב
*
* במילון המקורי כתוב:
נוֹל רָחָב
wide loom
wide loom
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגה > אֲרִיגָה
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
רְחַב-גַּבְנוּנִית
*
רחב-גבנונית
*
* במילון המקורי כתוב:
רְחַב-גַּבְנֻנִּית
platycurtic
platycurtic
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי עיבוד הנתונים, ניתוחם והצגתם > השתנות
העתק
רפואה (תש"א, 1941)
רְצוּעָה רְחָבָה
רצועה רחבה
ligamentum latum
ligamentum latum
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939)
>
מונחי מיילדוּת
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
אֲחִיזָה רְחָבָה
אחיזה רחבה
בֵּין הַכַּפּוֹת רֶוַח יָתֵר עַל רֹחַב הַכְּתֵפַיִם
wide grasp
wide grasp
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
אֲחִיזָה רְחָבָה מְאוֹד
*
אחיזה רחבה מאוד
*
* במילון המקורי כתוב:
אֲחִיזָה רְחָבָה מְאֹד
very wide grasp
very wide grasp
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
רָחָב
רחב
broad
broad
,
wide
wide
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
עֵץ רְחַב טַבָּעוֹת
עץ רחב טבעות
wood with large annual rings
wood with large annual rings
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
ב. סוגי העצים וצורותיהם
העתק
צילום (תרצ"א, 1931)
אוֹבְּיֶקְטִיב לְזָוִית רְחָבָה
אובייקטיב לזווית רחבה
מילון צילום
העתק
חינוך גופני (תרע"ג, 1913)
עֲמִידָה רְחָבָה
עמידה רחבה
מילון התעמלות [חינוך גופני]
דלג למונחים
דלג החלפת פורמט מונחים