המונחים במילוני האקדמיה&nbsp;(85)

תַּחְבּוּרָה מְהִירָה בֵּין עָרִים תחבורה מהירה בין ערים

העתק

תחבורה (תשע"ב, 2012)

high-speed intercity traffic high-speed intercity traffic

מַעֲבָר בֵּין אֶמְצָעֵי נְסִיעָה מעבר בין אמצעי נסיעה

העתק

תחבורה (תשע"ב, 2012)

intermodal transfer intermodal transfer

אִי-הַתְאָמָה בֵּין הַשְּׁרִירִים אי-התאמה בין השרירים

העתק

רפואה (תשס"ז, 2006)

dyssynergia dyssynergia

מילון רפואה – אורולוגיה ועוד > אורולוגיה

העתק

משפט (תשס"ו, 2005)

עֲבֵרוֹת פְּגִיעָה בָּאֱנוֹשׁוּת עבירות פגיעה באנושות, פְּגִיעָה בָּאֱנוֹשׁוּת פגיעה באנושות, עֲבֵרוֹת שֶׁבֵּין אָדָם לָאֱנוֹשׁוּת עבירות שבין אדם לאנושות

offence against humanity offence against humanity

מילון הדין הפלילי [משפט] > עברה, סוגי עברות

העתק

טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)

כְּנִיסָה בֵּין-הַקַּוִּים כניסה בין-הקווים

between-the-lines entry between-the-lines entry

מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]

העתק

טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)

קִשּׁוּר בֵּין-מִסְמָכִים קישור בין-מסמכים

interdocument link interdocument link

מילון מולטימדיה [טכנולוגיית המידע]

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

אוֹטוֹבּוּס תִּקְנִי בֵּין עָרִים אוטובוס תקני בין ערים

standard intercity bus standard intercity bus

תַּחְבּוּרָה מְהִירָה בֵּין עָרִים תחבורה מהירה בין ערים

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

high-speed intercity traffic high-speed intercity traffic

מַעֲבָר בֵּין-אֶמְצָעֵי נְסִיעָה מעבר בין-אמצעי נסיעה

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

intermodal transfer intermodal transfer

זְמַן מְמֻצָּע בֵּין כְּשָׁלִים זמן ממוצע בין כשלים

העתק

טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)

mean time between failures mean time between failures, MTBF MTBF

מילון אמינות, תחזוקתיות וזמינות [טכנולוגיית המידע]

העתק

טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)

זְמַן תִּפְעוּל מְמֻצָּע בֵּין כְּשָׁלִים זמן תפעול ממוצע בין כשלים

mean operating time between failures mean operating time between failures

מילון אמינות, תחזוקתיות וזמינות [טכנולוגיית המידע]

העתק

תחבורה (תשס"א, 2000)

הֶסְכֵּם בֵּין מוֹבִילִים בָּאֲוִיר הסכם בין מובילים באוויר, הֶסְכֵּם בֵּין מוֹבִילִים הסכם בין מובילים

interline agreement interline agreement

מילון תחבורה אווירית > מונחי תקנות ותחיקה

העתק

תחבורה (תשנ"ח, 1998)

מִרְוַח בֵּין רַכָּבוֹת מרווח בין רכבות בתחבורה מסילתית

headway headway

מילון תחבורה מסילתית

העתק

תחבורה (תשנ"ח, 1998)

שִׁבּוּשׁ הַמִּרְוָח בֵּין הַפַּסִּים שיבוש המרווח בין הפסים, שִׁבּוּשׁ הַמִּרְוָח שיבוש המרווח

fouling of gauge fouling of gauge

מילון תחבורה מסילתית

העתק

פיזיקה (תשנ"ג, 1993)

מַעֲבָר בֵּין-פַּסִּים מעבר בין-פסים

interband transition interband transition

מילון פיזיקה מודרנית

העתק

צבעות (תשנ"ג, 1992)

מֶתַח בֵּין-פָּנִי מתח בין-פני, מֶתַח בֵּין-פָּנִים מתח בין-פנים

interfacial tension interfacial tension

מילון צבעות

העתק

רפואה (תשנ"א, 1991)

שֶׁטַח מַגָּע בֵּין הַשִּׁנַּיִם שטח מגע בין השיניים

dental contact area dental contact area

מילון רפואת השיניים [רפואה]

העתק

תחבורה (תש"ן, 1990)

רֹחַק בֵּין-רָאשִׁים רוחק בין-ראשים

headway headway, spacing spacing

מילון הנדסת דרכים [תחבורה]

העתק

דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)

הָרֶוַח שֶׁבֵּין הַנִּשּׂוּאִים לְבֵין הַלֵּדָה הָרִאשׁוֹנָה הרווח שבין הנישואים לבין הלידה הראשונה

interval between marriage and the first birth interval between marriage and the first birth

רֶוַח בֵּין לֵדוֹת עוֹקְבוֹת רווח בין לידות עוקבות

העתק

דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)

interval between successive births interval between successive births

רֶוַח מְמֻצָּע בֵּין דּוֹרוֹת עוֹקְבִים רווח ממוצע בין דורות עוקבים

העתק

דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)

mean interval between successive generations mean interval between successive generations

תְּקוּפָה בֵּין הַמִּפְקָדִים תקופה בין המפקדים

העתק

דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)

intercensal period intercensal period

הָרֶוַח שֶׁבֵּין הֶרְיוֹנוֹת הרווח שבין הריונות

העתק

דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)

interpregnancy interval interpregnancy interval

הֶבְדֵּל גִּיל בֵּין בְּנֵי הַזּוּג הבדל גיל בין בני הזוג

העתק

דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)

age difference between spouses age difference between spouses

רֶוַח שֶׁבֵּין לֵדוֹת רווח שבין לידות

העתק

דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)

birth interval birth interval

הָרֶוַח שֶׁבֵּין הַנִּשּׂוּאִים לְבֵין לֵדַת n הרווח שבין הנישואים לבין לידת n

העתק

דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)

interval between marriage and the n-th birth interval between marriage and the n-th birth

מִרְוָח בֵּין בִּנְיָנִים מרווח בין בניינים

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

space between buildings space between buildings

מילון תכנון מרחבי > משפּט וכלכּלה > חוֹק וּמשפט

העתק

ספרנות (תשל"ו, 1976)

מַעֲבָר בֵּין כּוֹנָנִיּוֹת מעבר בין כונניות

aisle between stacks aisle between stacks, range aisle range aisle

מילון ספרנות > ציוּד הספרייה

העתק

ספרנות (תשל"ו, 1976)

תַּרְגּוּם בֵּין הַשִּׁיטִין תרגום בין השיטין

interlinear translation interlinear translation

מילון ספרנות > קטלוּג, סוּגי קטלוֹגים

העתק

ספרנות (תשל"ו, 1976)

הַשְׁאָלָה בֵּין-סִפְרִיָּתִית השאלה בין-ספרייתית, הַשְׁאָלָה בֵּין סִפְרִיּוֹת השאלה בין ספריות

inter-library lending inter-library lending, inter-library loan inter-library loan

מילון ספרנות > השימוּש בּספרייה, השאלת ספרים

העתק

גאוגרפיה (תשל"ג, 1973)

בֵּינֵי גֵּאוּת וָשֵׁפֶל ביני גאות ושפל, בֵּינֵי מוֹעֵד הַיָּם ביני מועד הים

tidal stand tidal stand, stand of tide stand of tide

מילון גלי הים [גאוגרפיה] > מונחי מועדי-ים > תיאור כללי של גאות ושפל

העתק

מטאורולוגיה (תשל"א, 1971)

בֵּין הַשְּׁמָשׁוֹת בין השמשות

dusk dusk

מילון מטאורולוגיה > מונחי תופעות אסטרונומיות ואחרות

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

מַעְגַּל טֵלֵפוֹן בֵּין מִבְרָקוֹת מעגל טלפון בין מברקות

telephone-telegram circuit telephone-telegram circuit

מְכָל שֶׁבֵּין תַּחְתִּיּוֹת מכל שבין תחתיות, מְכַל תַּחְתִּיּוֹת מכל תחתיות

העתק

ימאות (תש"ל, 1970)

double bottom tank double bottom tank

מילון ימאות > מונחי ניטול מטען > חלקי אנייה > מכלים

העתק

ימאות (תש"ל, 1970)

הָאֹרֶךְ בֵּין הַנִּצָּבִים האורך בין הניצבים

length between perpendiculars length between perpendiculars

מילון ימאות > מונחי המספנה

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

גּוֹרֵם הַגְבָּרָה גורם הגברה, גּוֹרֵם הַגְבָּרָה בֵּין שְׁתֵּי אֵלֶקְטְרוֹדוֹת* גורם הגברה בין שתי אלקטרודות*

* במילון המקורי כתוב: גּוֹרֵם הַגְבָּרָה בֵּין שְׁתֵּי אֱלֶקְטְרוֹדוֹת

voltage factor voltage factor

גּוֹרֵם הַגְבָּרָה גורם הגברה, גּוֹרֵם הַגְבָּרָה בֵּין סְרִיג בַּקָּרָה לְאָנוֹדָה גורם הגברה בין סריג בקרה לאנודה

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

amplification factor amplification factor of an electronic tube, mu factor mu factor, μ factor μ factor

הֲפוּגָה בֵּין סְפָרוֹת הפוגה בין ספרות

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

inter-digital pause inter-digital pause, inter-train pause inter-train pause

רֶוַח בֵּין שְׁנֵי פַּסֵּי אֵנֶרְגִּיָּה* רווח בין שני פסי אנרגייה*

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

* במילון המקורי כתוב: רֶוַח בֵּין שְׁנֵי פַּסֵּי אֱנֶרְגְּיָה

energy gap between two bands energy gap between two bands

קִבּוּל יָשִׁיר בֵּין אֵלֶקְטְרוֹדוֹת* קיבול ישיר בין אלקטרודות*

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

* במילון המקורי כתוב: קִבּוּל יָשִׁיר בֵּין אֱלֶקְטְרוֹדוֹת

direct interelectrode capacitance direct interelectrode capacitance