המונחים במילוני האקדמיה&nbsp;(77)

קְוַנְטִיזַצְיָה שְׁנִיָּה קוונטיזציה שנייה

העתק

פיזיקה (תשנ"ג, 1993)

second quantization second quantization

המונח המעודכן: קִוְנוּט שֵׁנִי

מִשְׁוָאָה מִסֵּדֶר שֵׁנִי משוואה מסדר שני

העתק

פיזיקה (תשנ"ג, 1993)

second-order equation second-order equation

הֶחְלֵף מִסֵּדֶר שֵׁנִי החלף מסדר שני

העתק

פיזיקה (תשנ"ג, 1993)

second-order transition second-order transition

second sound second sound

העתק

פיזיקה (תשנ"ג, 1993)

קוֹל שֵׁנִי קול שני

מילון הנדסת דרכים [תחבורה]

העתק

תחבורה (תש"ן, 1990)

נָתִיב שֵׁנִי נתיב שני, נָתִיב שְׁלִישִׁי נתיב שלישי וכו', כולם באותו כיוון

second lane second lane, third lane third lane etc.

העתק

כימיה (תשמ"ט, 1989)

הַחֹק הַשֵּׁנִי החוק השני של התרמודינמיקה

second law second law of thermodynamics

מילון הנדסה כימית [כימיה]

העתק

כימיה (תשמ"ט, 1989)

מְכוֹנַת תְּנוּעַת-עַד מִסּוּג שֵׁנִי מכונת תנועת-עד מסוג שני

perpetual motion machine of second kind perpetual motion machine of second kind

מילון הנדסה כימית [כימיה]

העתק

מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)

מוֹמֵנְט שֵׁנִי* מומנט שני* בסטטיסטיקה, מוֹמֵנְט-הַהֶתְמֵד* מומנט-ההתמד*, מוֹמֵנְט-הָאִינֶרְצִיָּה* מומנט-האינרצייה* במכניקה

* במילון המקורי כתוב: מוֹמֶנְט שֵׁנִי

* במילון המקורי כתוב: מוֹמֶנְט-הַהֶתְמֵד

* במילון המקורי כתוב: מוֹמֶנְט-הָאִינֶרְצְיָה

moment of inertia moment of inertia, second moment second moment

מִשְׁוָאָה דִּיפֵרֶנְצִיָּאלִית מִסֵּדֶר שֵׁנִי* משוואה דיפרנציאלית מסדר שני*

העתק

מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)

* במילון המקורי כתוב: מִשְׁוָאָה דִיפֶרֶנְצְיָלִית מִסֵּדֶר שֵׁנִי

second-order differential equation second-order differential equation

הַרְמוֹנִית שְׁנִיָּה הרמונית שנייה

העתק

פיזיקה (תשמ"ה, 1985)

second harmonic second harmonic

מילון פיזיקה: אקוסטיקה > תדירוּת

העתק

מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)

נִגְזֶרֶת שְׁנִיָּה נגזרת שנייה

flexion flexion

העתק

מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)

שֵׁנִי שני

second second adj

נִגְזֶרֶת שְׁנִיָּה נגזרת שנייה

העתק

מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)

second derivative second derivative, second differential coefficient second differential coefficient

second-order differences second-order differences

העתק

מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)

הֶפְרֵשִׁים מִסֵּדֶר שֵׁנִי הפרשים מסדר שני בסטטיסטיקה

העתק

מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)

רִבּוּעִי ריבועי, מִמַּעֲלָה שְׁנִיָּה ממעלה שנייה כגון: עקומה, משטח

quadric quadric adj; e.g. curve, surface

תִּזְכֹּרֶת שְׁנִיָּה תזכורת שנייה

העתק

ספרנות (תשל"ו, 1976)

follow-up notice follow-up notice

מילון ספרנות > השימוּש בּספרייה, השאלת ספרים

העתק

ספרנות (תשל"ו, 1976)

מְקוֹרוֹת שְׁנִיִּים מקורות שניים

secondary sources secondary sources

מילון ספרנות > הספר, תוֹכנוֹ וצוּרתוֹ הפיסית

העתק

ימאות (תש"ל, 1970)

צֻמָּה צומה, צֻמָּה רִאשׁוֹנָה צומה ראשונה, צֻמָּה שְׁנִיָּה צומה שנייה, צֻמָּה שְׁלִישִׁית צומה שלישית חלק המפרש הניתן לצמצום

reef reef, first reef first reef, second reef second reef, third reef third reef

מילון ימאות > מונחי תפרושת, תרונה וחיבל > מפרשים > חלקי המפרש

העתק

ימאות (תש"ל, 1970)

חָלוּץ חלוץ, חָלוּץ רִאשׁוֹן חלוץ ראשון, חָלוּץ שֵׁנִי חלוץ שני, חָלוּץ שְׁלִישִׁי חלוץ שלישי

jib jib, inner jib inner jib, outer jib outer jib, flying jib flying jib

מילון ימאות > מונחי תפרושת, תרונה וחיבל > מערך המעטה > המעטה בממד האורך

העתק

ימאות (תש"ל, 1970)

מִפְרָשׂ עִלִּי שֵׁנִי מפרש עילי שני

upper topsail upper topsail

מילון ימאות > מונחי תפרושת, תרונה וחיבל > מערך המעטה > המעטה בממד הגובה

העתק

ימאות (תש"ל, 1970)

מִפְרָשׂ קִדְמִי עִלִּי שֵׁנִי מפרש קדמי עילי שני

upper fore-topsail upper fore-topsail

מילון ימאות > מונחי תפרושת, תרונה וחיבל > מערך המעטה > דוגמות של כינויים שלמים לחלקי המעטה

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

הִתְנַגְּשׁוּת מִסּוּג שֵׁנִי התנגשות מסוג שני

collision of the second kind collision of the second kind

מילון קשר ואלקטרוניקה

העתק

ימאות (תש"ל, 1970)

מִפְרָשׂ עַלְעִלִּי שֵׁנִי מפרש עלעילי שני

upper topgallant sail upper topgallant sail

מילון ימאות > מונחי תפרושת, תרונה וחיבל > מערך המעטה > המעטה בממד הגובה

העתק

ימאות (תש"ל, 1970)

מְנוֹר חָלוּץ מנור חלוץ, מְנוֹר חָלוּץ רִאשׁוֹן מנור חלוץ ראשון, מְנוֹר חָלוּץ שֵׁנִי מנור חלוץ שני, מְנוֹר חָלוּץ שְׁלִישִׁי מנור חלוץ שלישי

jibboom jibboom, inner jibboom inner jibboom, outer jibboom outer jibboom, flying jibboom flying jibboom

מילון ימאות > מונחי תפרושת, תרונה וחיבל > כלונסאות > מנורים

העתק

חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)

מוֹמֵנְט שֵׁנִי* מומנט שני*, מוֹמֵנְט שֵׁנִי שֶׁל קַו* מומנט שני של קו*, מוֹמֵנְט שֵׁנִי שֶׁל שֶׁטַח* מומנט שני של שטח*, מוֹמֵנְט שֵׁנִי שֶׁל נֶפַח* מומנט שני של נפח*, מוֹמֵנְט שֵׁנִי שֶׁל מָסָה* מומנט שני של מסה*

* במילון המקורי כתוב: מוֹמֶנְטְ שֵׁנִי

* במילון המקורי כתוב: מוֹמֶנְטְ שֵׁנִי שֶׁל קַו

* במילון המקורי כתוב: מוֹמֶנְטְ שֵׁנִי שֶׁל שֶׁטַח

* במילון המקורי כתוב: מוֹמֶנְטְ שֵׁנִי שֶׁל נֶפַח

* במילון המקורי כתוב: מוֹמֶנְטְ שֵׁנִי שֶׁל מַסָּה

second moment second moment of line, area, volume, mass

מילון חוזק חומרים > מונחי חוזק חומרים מתחום הפיסיקה

העתק

חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)

מוֹמֵנְט שֵׁנִי קָטְבִּי* מומנט שני קוטבי*, מוֹמֵנְט שֵׁנִי פּוֹלָרִי* מומנט שני פולרי* לדוגמה: שֶׁל שֶׁטַח

* במילון המקורי כתוב: מוֹמֶנְטְ שֵׁנִי קָטְבִּי

* במילון המקורי כתוב: מוֹמֶנְטְ שֵׁנִי פּוֹלָרִי

polar second moment polar second moment e.g. of an area

מילון חוזק חומרים > מונחי חוזק חומרים מתחום הפיסיקה

העתק

חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)

מוֹמֵנְט הֶסֵּטִי* מומנט היסטי*, מוֹמֵנְט שֵׁנִי הֶסֵּטִי* מומנט שני היסטי* לדוגמה: שֶׁל שֶׁטַח

* במילון המקורי כתוב: מוֹמֶנְטְ הֶסֵּטִי

* במילון המקורי כתוב: מוֹמֶנְטְ שֵׁנִי הֶסֵּטִי

product of inertia product of inertia e.g. of an area

מילון חוזק חומרים > מונחי חוזק חומרים מתחום הפיסיקה

העתק

חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)

מוֹמֵנְט שֵׁנִי רָאשִׁי* מומנט שני ראשי*

* במילון המקורי כתוב: מוֹמֶנְטְ שֵׁנִי רָאשִׁי

principal second moment principal second moment

מילון חוזק חומרים > מונחי חוזק חומרים מתחום הפיסיקה

העתק

חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)

רַדְיוּס הַמּוֹמֵנְט הַשֵּׁנִי* רדיוס המומנט השני*, רַדְיוּס הַמּוֹמֵנְט הַשֵּׁנִי שֶׁל שֶׁטַח* רדיוס המומנט השני של שטח*

* במילון המקורי כתוב: רַדְיוּס הַמּוֹמֶנְטְ הַשֵּׁנִי

* במילון המקורי כתוב: רַדְיוּס הַמּוֹמֶנְטְ הַשֵּׁנִי שֶׁל שֶׁטַח

radius of gyration radius of gyration of area

מילון חוזק חומרים > מונחי חוזק חומרים מתחום הפיסיקה

העתק

חוזק חומרים (תשכ"ח, 1968)

מוֹמֵנְט שֵׁנִי שֶׁל מָסָה* מומנט שני של מסה*, מוֹמֵנְט הַהֶתְמֵד שֶׁל מָסָה* מומנט ההתמד של מסה*, מוֹמֵנְט הָאִינֶרְצִיָּה שֶׁל מָסָה* מומנט האינרצייה של מסה*

* במילון המקורי כתוב: מוֹמֶנְטְ שֵׁנִי שֶׁל מַסָּה

* במילון המקורי כתוב: מוֹמֶנְטְ הַהֶתְמֵד שֶׁל מַסָּה

* במילון המקורי כתוב: מוֹמֶנְטְ הָאִינֶרְצְיָה שֶׁל מַסָּה

moment of inertia of mass moment of inertia of mass

מילון חוזק חומרים > מונחי חוזק חומרים מתחום הפיסיקה

העתק

קרקע (תשכ"ו, 1966)

פֶּשֶׁט שֵׁנִי פשט שני, פֶּשֶׁט הֲצָפָה שֵׁנִי פשט הצפה שני

second bottom second bottom

מילון קרקע > מונחי תורת הקרקע > גיאולוגיה, טופוגרפיה, אקלים

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

מַחֲרֹקֶת עֶלְיוֹנָה מחרוקת עליונה, מַחֲרֹקֶת שְׁנִיָּה מחרוקת שנייה

overcut overcut, upper cut upper cut

מילון כלי יד [כלים] > כלי חיתוך ושיוף > שופינים, פצירות

העתק

חינוך גופני (תשכ"ב, 1962)

מַחֲצִית מחצית, מַחֲצִית רִאשׁוֹנָה מחצית ראשונה, מַחֲצִית שְׁנִיָּה מחצית שנייה

halftime halftime

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי שחייה וכדור-מים > כדור-מים > תיאור המשחק

העתק

חינוך (תשכ"ב, 1962)

מַעְגָּל רִאשׁוֹן מעגל ראשון, מַעְגָּל שֵׁנִי מעגל שני

first concentre first concentre, second concentre second concentre

מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת ההוראה > תכנית הלימודים

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

מִפְרַק הַטְּרִיז וְהַסִּירָה וּמִפְרַק שֹׁרֶשׁ הָרֶגֶל וְהַמָּתוֹךְ הַשֵּׁנִי וְהַשְּׁלִישִׁי וְהַמִּפְרָק הַבֵּין-מְתוֹכִי הָרִאשׁוֹן וְהַשֵּׁנִי מפרק הטריז והסירה ומפרק שורש הרגל והמתוך השני והשלישי והמפרק הבין-מתוכי הראשון והשני

Latin: articulus cuneonavicularis + articulus tarsometatarseus II + III + articulus intermetatarseus I + II articulus cuneonavicularis + articulus tarsometatarseus II + III + articulus intermetatarseus I + II

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי הַחָפְשִׁיִּים > מִפְרְקֵי הָרֶגֶל

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

הָעוֹרֵק הַנּוֹקֵב הַשֵּׁנִי העורק הנוקב השני

Latin: arteria perforans secunda arteria perforans secunda

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַצִּנּוֹרוֹת > הָעוֹרְקִים > עוֹרֵק הַיָּרֵךְ

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

עֲצַבֵּי הָאֶצְבָּעוֹת הַגַּבִּיִּים שֶׁל צַד הַבֹּהֶן וְשֶׁל הַחֵלֶק הַתִּיכוֹן שֶׁל הָאֶצְבַּע הַשְּׁנִיָּה עצבי האצבעות הגביים של צד הבוהן ושל החלק התיכון של האצבע השנייה

Latin: nervi digitales dorsales hallucis lateralis digiti secundi medialis nervi digitales dorsales hallucis lateralis digiti secundi medialis

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > מִקְלַעַת הַמָּתְנַיִם וְהֶעָצֶה

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

עֶצֶם הַטְּרִיז הַשְּׁנִיָּה עצם הטריז השנייה

Latin: os cuneiforme II os cuneiforme II

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי > עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי הַחָפְשִׁי > עַצְמוֹת שֹׁרֶשׁ הָרֶגֶל > עַצְמוֹת שֹׁרֶשׁ-הָרֶגֶל הַמְּרֻחָקוֹת

העתק

רפואה (תשי"ז, 1957)

גַּבְשֶׁשֶׁת הַצֶּלַע הַשְּׁנִיָּה* גבששת הצלע השנייה*

* במילון המקורי כתוב: גַּבְשֶׁשֶׁת הַצֵּלָע הַשְּׁנִיָּה

Latin: tuberositas costae secundae tuberositas costae secundae

מילון אנטומיה [רפואה] > מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > הֶחָזֶה > הַצְּלָעוֹת

העתק

מכונית (תשט"ו, 1955)

הִלּוּךְ שֵׁנִי הילוך שני

second speed second speed, second gear second gear

מילון מכונית > מונחי הממסרה > מערכת ההילוכים

העתק

מוסיקה (תשט"ו, 1955)

שַׁעַר שֵׁנִי שער שני

second ending second ending, second time second time

מילון מוסיקה

העתק

מוסיקה (תשט"ו, 1955)

אוֹקְטָבָה שְׁנִיָּה אוקטבה שנייה

two-line octave two-line octave

מילון מוסיקה

העתק

בניין (תש"ח, 1948)

קוֹמָה שְׁנִיָּה קומה שנייה

first floor first floor, second floor second floor US

מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים

העתק

סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)

נְתוּנִים שְׁנִיִּים נתונים שניים

secondary data secondary data

מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946) > מונחי איסוף נתונים > נתונים סטטיסטיים

העתק

סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)

שִׁעוּר שֵׁנִי שיעור שני, פּוֹסֵק פוסק

ordinate ordinate

מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946) > מונחי עיבוד הנתונים, ניתוחם והצגתם > דרכים גרפיות

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

מַחֲרֹקֶת שְׁנִיָּה מחרוקת שנייה

upper cut upper cut, second cut second cut

שׁוֹפִין שֵׁנִי שופין שני

העתק

טכניקה (תש"ו, 1946)

second-cut-file second-cut-file

קוֹמָה שְׁנִיָּה קומה שנייה

העתק

ארכאולוגיה (תש"ב, 1942)

first floor first floor

מילון ארכאולוגיה > מונחי בניין > הבית, בניינו וחלקיו

העתק

מסגרות ונפחות (תש"ב, 1942)

שׁוֹפִין שֵׁנִי שופין שני

second-cut-file second-cut-file

מילון מסגרות ונפחות > שׁוֹפִינִים

העתק

ימאות (תש"א, 1941)

חָלוּץ שֵׁנִי חלוץ שני, מִפְרָשׂ חָלוּץ שֵׁנִי מפרש חלוץ שני

fore sail fore sail

מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירות-מפרשים וספינות-מפרשים > קטר

העתק

ימאות (תש"א, 1941)

נֵף הֶחָלוּץ הַשֵּׁנִי נף החלוץ השני

jib outhaul jib outhaul

מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי אבזרי מפרשים וחלקיהם > חיבל > חיבל נייד

העתק

ימאות (תש"א, 1941)

מִפְרָשׂ חָלוּץ שֵׁנִי מפרש חלוץ שני

fore stay sail fore stay sail

מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > מונחי סירות-מפרשים וספינות-מפרשים > סכונר

העתק

ימאות (תש"א, 1941)

חוֹבֵל חובל, חוֹבֵל רִאשׁוֹן חובל ראשון, חוֹבֵל שֵׁנִי חובל שני וכו'

mate mate, first mate first mate, second mate second mate etc.

מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > הדרגות בצי > הדרגות בצי המסחר

העתק

ימאות (ת"ש, 1940)

חָלוּץ שֵׁנִי — פָּרוֹשׂ! חלוץ שני — פרוש!

מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > פקודות לשֵׁיט מפרשים

העתק

מתמטיקה (ת"ש, 1940)

שִׁעוּר שֵׁנִי שיעור שני, פּוֹסֵק פוסק

ordinate ordinate

מילון מתמטיקה > מונחי הנדסה > שיעורים

העתק

ימאות (ת"ש, 1940)

מִפְרָשׂ קִדְמִי — מָתוֹחַ! מפרש קדמי — מתוח!
מִפְרָשׂ רָאשִׁי — מָתוֹחַ! מפרש ראשי — מתוח!
חָלוּץ שֵׁנִי — מָתוֹחַ! חלוץ שני — מתוח!
חָלוּץ רִאשׁוֹן — מָתוֹחַ! חלוץ ראשון — מתוח!

מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > פקודות לשֵׁיט מפרשים

העתק

ימאות (ת"ש, 1940)

מִפְרָשׂ קִדְמִי — רַפֵּה! מפרש קדמי — רפה!
מִפְרָשׂ רָאשִׁי — רַפֵּה! מפרש ראשי — רפה!
חָלוּץ שֵׁנִי — רַפֵּה! חלוץ שני — רפה!
חָלוּץ רִאשׁוֹן — רַפֵּה! חלוץ ראשון — רפה!

מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > פקודות לשֵׁיט מפרשים

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)

שׁוּרָה שְׁנִיָּה שורה שנייה

second file second file, line line

מילון התעמלות [חינוך גופני]

העתק

בלשנות (תרצ"ו, 1936)

גּוּף שֵׁנִי גוף שני, נוֹכֵחַ נוכח
נוֹכַחַת נוכחת
נוֹכְחִים נוכחים
נוֹכְחוֹת נוכחות

second person second person

מילון דקדוק [בלשנות] (תרצ"ו, תרצ"ז, תש"ג, 1936) > מונחי תורת הצורות

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

מוֹלִיךְ מִסּוּג שֵׁנִי מוליך מסוג שני

second class conductor second class conductor

מילון חשמל

העתק

מתמטיקה (תרצ"ג, 1933)

שֵׁנִי שני

consequent consequent

מילון מתמטיקה פשוטה > מונחי גאומטרייה

העתק

מתמטיקה (תרצ"ג, 1933)

אֵיבָר שֵׁנִי* איבר שני*

* במילון המקורי כתוב: אֵבָר שֵׁנִי

consequent consequent

מילון מתמטיקה פשוטה > מונחי אלגברה

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

רֹאשׁ סוֹגֵר ראש סוגר, רֹאשׁ שֵׁנִי ראש שני

rivet-point rivet-point, closing-head closing-head

שׁוֹפִין שֵׁנִי שופין שני

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

second-cut-file second-cut-file