סרגל נגישות
התאמה לקורא מסך
הסר קורא מסך
ניווט מקלדת
הסר ניווט מקלדת
חסימת הבהובים
הפעלת הבהובים
גופן קריא
הדגשת קישורים
ניגודיות בהירה
ניגודיות כהה
גוני אפור
שלח משוב
הצהרת נגישות
בטל נגישות
דלג לתפריט הנגישות
מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
משתמשים חדשים?
נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.
המונחים במילוני האקדמיה (375)
הערך:
רְצוּעָה<רצע | רציעה; רצועה, מרצע>
סינון
הנדסה
מלאכות
חקלאות
תחבורה
מדעים מדויקים
תרבות ואומנות
בניין ונגרות
כלכלה
מדעי החיים ורפואה
חברה
מדעי כדור הארץ
טכנולוגיה וטכניקה
חינוך
הלבשה וטקסטיל
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
גאוגרפיה (תשע"ז, 2017)
הִתְפַּתְּחוּת רְצוּעָתִית
התפתחות רצועתית
,
הִתְפַּתְּחוּת רְצוּעָה
התפתחות רצועה
ribbon development
ribbon development
מילון גאוגרפיה אנושית
העתק
גאוגרפיה (תשע"ז, 2017)
רְצוּעַת הַשֶּׁלֶג
רצועת השלג
Snow Belt
Snow Belt
,
snowbelt
snowbelt
מילון גאוגרפיה אנושית
העתק
גאוגרפיה (תשע"ז, 2017)
רְצוּעַת הַשֶּׁמֶשׁ
רצועת השמש
Sun Belt
Sun Belt
,
sunbelt
sunbelt
מילון גאוגרפיה אנושית
העתק
גאוגרפיה (תשע"ז, 2017)
רְצוּעַת מִנְשָׁק
רצועת מנשק
ecotone
ecotone
מילון גאוגרפיה אנושית
העתק
גאוגרפיה (תשע"ז, 2017)
רְצוּעַת שֹׁבֶל
רצועת שובל
fringe belt
fringe belt
מילון גאוגרפיה אנושית
העתק
גאוגרפיה (תשע"ז, 2017)
רְצוּעַת הַחֲלֻדָּה
רצועת החלודה
Rust Belt
Rust Belt
,
rustbelt
rustbelt
מילון גאוגרפיה אנושית
העתק
ימאות (תשע"ג, 2013)
תֶּפֶס רְצוּעַת אִזּוּן
תפס רצועת איזון
toe-strap clam
toe-strap clam
מילון כלי שיט קטנים ומעגנות [ימאות]
העתק
ימאות (תשע"ג, 2013)
רְצוּעַת אִזּוּן
רצועת איזון
מאפשרת לאזן את כלי השיט בעזרת כפות הרגליים
toe strap
toe strap
מילון כלי שיט קטנים ומעגנות [ימאות]
העתק
בעלי חיים (תשע"ב, 2012)
פַּזְזַן הָרְצוּעָה
פזזן הרצועה
משפחת הקרנוניים
Latin:
Enchelyurus petersi
Enchelyurus petersi
מילון דגי הגרם [בעלי חיים]
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
רְצוּעָה
רצועה
ligament
ligament
מילון ביולוגיה כללית
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
רְצוּעַת מִנְשָׁק
רצועת מנשק
tension zone
tension zone
,
ecotone
ecotone
מילון ביולוגיה כללית
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ז, 2006)
מַדְפֶּסֶת רְצוּעָה
מדפסת רצועה
band printer
band printer
,
belt printer
belt printer
מילון מצעי נתונים, החסן וציוד היקפי [טכנולוגיית המידע]
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
רְצוּעַת נִיּוּד
רצועת ניוד
של שער החליפין
currency band
currency band
,
exchange rate band
exchange rate band
מילון בנקאות
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
רְצוּעָה
רצועה
strap
strap
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טקסטילים (תשס"ה, 2005)
רְצוּעַת גְּדִילִים מוּסֶפֶת
רצועת גדילים מוספת
רצועת גדילים המחוברת בשולי הבד לקישוט
linked fringe
linked fringe
מילון רקמה תחרה והידורים [טקסטילים]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
רְצוּעָה
רצועה
track
track
מילון מולטימדיה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טקסטילים (תשס"ב, 2002)
נוּל רְצוּעוֹת
נול רצועות
נול מיוחד לאריגת סרטים, רצועות וחגורות
band loom
band loom
מילון אריגה אומנותית [טקסטילים]
העתק
תחבורה (תשס"א, 2000)
רְצוּעַת מַסְלוּל
רצועת מסלול
runway strip
runway strip
מילון תחבורה אווירית
>
מונחי תפעול ושדות תעופה
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
רִפְיוֹן רְצוּעוֹת מִלֵּדָה
רפיון רצועות מלידה
congenital laxity of ligaments
congenital laxity of ligaments
מילון רפואה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
מְקַפַּת רְצוּעָה סוֹפֶגֶת
מקפת רצועה סופגת
absorbent-belt skimmer
absorbent-belt skimmer
מילון אנרגייה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
גֶּשֶׁר-רְצוּעָה
גשר-רצועה
belt bridge
belt bridge
מילון אנרגייה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
מַסּוֹעַ-רְצוּעָה
מסוע-רצועה
belt conveyor
belt conveyor
מילון אנרגייה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
מְקַפַּת-רְצוּעָה
מקפת-רצועה
belt skimmer
belt skimmer
מילון אנרגייה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
רְצוּעַת-מַסּוֹעַ
רצועת-מסוע
conveyor belt
conveyor belt
מילון אנרגייה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
מְקַפַּת רְצוּעַת-מַסּוֹעַ
מקפת רצועת-מסוע
conveyor-belt skimmer
conveyor-belt skimmer
מילון אנרגייה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
מֶרְכַּב-רְצוּעָה
מרכב-רצועה
belt carriage
belt carriage
מילון אנרגייה
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
רְצוּעַת מֵסַב-הַשֵּׁן
רצועת מסב-השן
periodontal ligament
periodontal ligament
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
רְצוּעָה שׁוֹחֶקֶת
רצועה שוחקת
abrasive strip
abrasive strip
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
רְצוּעַת הָאִמָּה
רצועת האימה
matrix band
matrix band
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
רְצוּעַת הַמָּנוֹעַ
רצועת המנוע
engine cord
engine cord
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
רפואה (תשנ"א, 1991)
רְצוּעָה
רצועה
ligament
ligament
מילון רפואת השיניים [רפואה]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
רְצוּעַת-הַחְלָקָה
רצועת-החלקה
smoothing belt
smoothing belt
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
כְּפַר-רְצוּעָה
כפר-רצועה
shoestring village
shoestring village
מילון תכנון מרחבי
>
שטחים ויישוּבים > יישוּבים וחלקיהם
העתק
הלבשה (תשמ"ד, 1984)
רְצוּעַת שַׁרְווּל
רצועת שרוול
sleeve-tab
sleeve-tab
מילון תפירה ולבוש [הלבשה]
>
חלקי הבּגד > שרווּלים
העתק
משאבות (תשל"ד, 1974)
מַשְׁאֵבָה בְּהֶנֵּעַ רְצוּעָה
משאבה בהינע רצועה
belt driven pump
belt driven pump
מילון משאבות
>
סוגי המשאבות > סוגי משאבות לפי הנעתן
העתק
נגרות (תשל"א, 1971)
רְצוּעָה
רצועה
belt
belt
מילון נגרות בניין
>
מונחי תריסים > אבזרי תריסים
העתק
נגרות (תשל"א, 1971)
סְלִיל הָרְצוּעָה
סליל הרצועה
belt pulley
belt pulley
מילון נגרות בניין
>
מונחי תריסים > אבזרי תריסים
העתק
הידרולוגיה (תשל"א, 1971)
רְצוּעַת הַנַּפְתּוּלִים
רצועת הנפתולים
meander belt
meander belt
מילון הידרולוגיה
>
מונחי הידרולוגיה על-קרקעית > זרימה באפיקים
העתק
בניין (תשכ"ט, 1969)
רְצוּעַת הָעַמּוּדִים
רצועת העמודים
column strip
column strip
מילון בטון [בניין]
>
מוצרי בטון, מבני בטון
העתק
בניין (תשכ"ט, 1969)
רְצוּעַת הַשָּׂדֶה
רצועת השדה
middle strip
middle strip
מילון בטון [בניין]
>
מוצרי בטון, מבני בטון
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
חֲגוֹרַת בְּטִיחוּת
חגורת בטיחות
,
רְצוּעוֹת בְּטִיחוּת
רצועות בטיחות
safety belt
safety belt
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי מכשירים > שונים
העתק
ניקוז (תשכ"ו, 1966)
רְצוּעַת פְּנִיָּה
רצועת פנייה
turn strip
turn strip
מילון ניקוז
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
עִבּוּד בִּרְצוּעוֹת
עיבוד ברצועות
strip cropping
strip cropping
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > עיבוד, זיבול, פוריות
העתק
גאוגרפיה (תשכ"ה, 1965)
הִתְפַּתְּחוּת בִּרְצוּעוֹת
התפתחות ברצועות
,
הִתְפַּתְּחוּת רְצוּעָתִית
התפתחות רצועתית
ribbon development
ribbon development
מילון גאוגרפיה (תשי"ט, תשכ"א, תשכ"ה, 1959)
>
גיאוגרפיה של האדם > יִשּׁוּבִים
העתק
גאוגרפיה (תשכ"ה, 1965)
כְּפַר רְצוּעָה
כפר רצועה
shoe-string village
shoe-string village
מילון גאוגרפיה (תשי"ט, תשכ"א, תשכ"ה, 1959)
>
גיאוגרפיה של האדם > יִשּׁוּבִים
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
רְצוּעַת הָרֶשֶׁת
רצועת הרשת
net strap
net strap
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי טניס
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
רְצוּעָה
רצועה
Latin:
ligamentum
ligamentum
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי אנטומיה כְּלָלִיִּים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הָרְצוּעָה הַקַּשְׁתִּית הַגַּבִּית שֶׁל שֹׁרֶשׁ הַיָּד
הרצועה הקשתית הגבית של שורש היד
Latin:
ligamentum arcuatum carpi dorsale
ligamentum arcuatum carpi dorsale
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הֶחָזִי > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הֶחָזִי הַחָפְשִׁי > מִפְרְקֵי הַיָּד
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הָרְצוּעָה הַכַּפִּית הַקּוֹרֶנֶת שֶׁל שֹׁרֶשׁ הַיָּד
הרצועה הכפית הקורנת של שורש היד
Latin:
ligamentum carpi volare radiatum
ligamentum carpi volare radiatum
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הֶחָזִי > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הֶחָזִי הַחָפְשִׁי > מִפְרְקֵי הַיָּד
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הָרְצוּעוֹת הַכַּפִּיּוֹת שֶׁל שֹׁרֶשׁ הַיָּד וּמְתוֹכָהּ
הרצועות הכפיות של שורש היד ומתוכה
Latin:
ligamenta carpometacarpica volaria
ligamenta carpometacarpica volaria
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הֶחָזִי > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הֶחָזִי הַחָפְשִׁי > מִפְרְקֵי הַיָּד
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
רְצוּעַת הָעֲדָשָׁה וְהָאֻנְקָל
רצועת העדשה והאונקל
Latin:
ligamentum pisohamatum
ligamentum pisohamatum
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הֶחָזִי > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הֶחָזִי הַחָפְשִׁי > מִפְרְקֵי הַיָּד
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הָרְצוּעוֹת הַכַּפִּיּוֹת שֶׁל בְּסִיסֵי עַצְמוֹת מְתוֹךְ הַיָּד
הרצועות הכפיות של בסיסי עצמות מתוך היד
Latin:
ligamenta basium ossium metacarpi volaria
ligamenta basium ossium metacarpi volaria
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הֶחָזִי > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הֶחָזִי הַחָפְשִׁי > מִפְרְקֵי הַיָּד
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הָרְצוּעוֹת הַבֵּין-גַּרְמִיּוֹת שֶׁל בְּסִיסֵי עַצְמוֹת מְתוֹךְ הַיָּד
הרצועות הבין-גרמיות של בסיסי עצמות מתוך היד
Latin:
ligamenta basium ossium metacarpi interossea
ligamenta basium ossium metacarpi interossea
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הֶחָזִי > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הֶחָזִי הַחָפְשִׁי > מִפְרְקֵי הַיָּד
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הָרְצוּעוֹת הָעֲקִיפוֹת
הרצועות העקיפות
Latin:
ligamenta collateralia
ligamenta collateralia
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הֶחָזִי > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הֶחָזִי הַחָפְשִׁי > מִפְרְקֵי מְתוֹךְ הַיָּד וְהַגָּלִיל
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
רְצוּעוֹת הַלְּוַאי הָעֲקִיפוֹת
רצועות הלוואי העקיפות
Latin:
ligamenta accessoria volaria
ligamenta accessoria volaria
vide vaginae tendinum
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הֶחָזִי > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הֶחָזִי הַחָפְשִׁי > מִפְרְקֵי מְתוֹךְ הַיָּד וְהַגָּלִיל
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
רְצוּעַת הַחֵיק
רצועת החיק
Latin:
ligamentum pubicum
ligamentum pubicum
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
רְצוּעוֹת הֶעָצֶה וְהַכֶּסֶל הַבֵּין-גַּרְמִיּוֹת
רצועות העצה והכסל הבין-גרמיות
Latin:
ligamenta sacroilica interossea
ligamenta sacroilica interossea
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי > מִפְרַק הֶעָצֶה וְהַכֶּסֶל
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
רְצוּעַת הַכֶּסֶל וְהַמֹּתֶן
רצועת הכסל והמותן
Latin:
ligamentum iliolumbale
ligamentum iliolumbale
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי > מִפְרַק הֶעָצֶה וְהַכֶּסֶל
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
רְצוּעַת הֶעָצֶה וְהַגַּבְשׁוּשׁ
רצועת העצה והגבשוש
Latin:
ligamentum sacrotuberale
ligamentum sacrotuberale
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי > מִפְרַק הֶעָצֶה וְהַכֶּסֶל
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
רְצוּעַת רֹאשׁ הַיָּרֵךְ
רצועת ראש הירך
Latin:
ligamentum capitis femoris
ligamentum capitis femoris
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי הַחָפְשִׁיִּים > מִפְרַק הַיָּרֵךְ
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
רְצוּעַת הַכֶּסֶל וְהַיָּרֵךְ
רצועת הכסל והירך
Latin:
ligamentum iliofemorale
ligamentum iliofemorale
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי הַחָפְשִׁיִּים > מִפְרַק הַיָּרֵךְ
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
רְצוּעַת הַשֵּׁת וְהַקֻּפְסָה
רצועת השת והקופסה
Latin:
ligamentum ischiocapsulare
ligamentum ischiocapsulare
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי הַחָפְשִׁיִּים > מִפְרַק הַיָּרֵךְ
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הָרְצוּעָה הַצָּמְתִּית הַקִּדְמִית
הרצועה הצומתית הקדמית
Latin:
ligamentum decussatum anterius
ligamentum decussatum anterius
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי הַחָפְשִׁיִּים > מִפְרַק הַבֶּרֶךְ
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
רְצוּעַת הַשּׁוֹקָה וְהַשּׁוֹקִית הָאֲחוֹרִית
רצועת השוקה והשוקית האחורית
Latin:
ligamentum tibiofibulare posterius
ligamentum tibiofibulare posterius
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי הַחָפְשִׁיִּים > קִשּׁוּר הַשּׁוֹקָה וְהַשּׁוֹקִית > הַחִבּוּר הָרְצוּעִי שֶׁל הַשּׁוֹקָה וְהַשּׁוֹקִית
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
רְצוּעַת הַשּׁוֹקִית וְהָעַרְקוּם הַקִּדְמִית
רצועת השוקית והערקום הקדמית
Latin:
ligamentum fibulotalare anterius
ligamentum fibulotalare anterius
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי הַחָפְשִׁיִּים > מִפְרְקֵי הָרֶגֶל
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
רְצוּעַת הַשּׁוֹקִית וְהֶעָקֵב
רצועת השוקית והעקב
Latin:
ligamentum fibulocalcaneare
ligamentum fibulocalcaneare
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי הַחָפְשִׁיִּים > מִפְרְקֵי הָרֶגֶל
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
רְצוּעַת הָעַרְקוּם וְהֶעָקֵב הַבֵּין-גַּרְמִית
רצועת הערקום והעקב הבין-גרמית
Latin:
ligamentum talocalcaneare interosseum
ligamentum talocalcaneare interosseum
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי הַחָפְשִׁיִּים > מִפְרְקֵי הָרֶגֶל
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
רְצוּעַת הֶעָקֵב וְהַקֻּבְיָה הַגַּבִּית
רצועת העקב והקוביה הגבית
Latin:
ligamentum calcaneocuboideum dorsale
ligamentum calcaneocuboideum dorsale
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי הַחָפְשִׁיִּים > מִפְרְקֵי הָרֶגֶל
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
רְצוּעַת הָעַרְקוּם וְהַסִּירָה
רצועת הערקום והסירה
Latin:
ligamentum talonaviculare
ligamentum talonaviculare
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי הַחָפְשִׁיִּים > מִפְרְקֵי הָרֶגֶל
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
רְצוּעוֹת הֶעָקֵב וְהַקֻּבְיָה הַכַּפִּיּוֹת
רצועות העקב והקוביה הכפיות
Latin:
ligamenta calcaneocuboidea plantaria
ligamenta calcaneocuboidea plantaria
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי הַחָפְשִׁיִּים > מִפְרְקֵי הָרֶגֶל
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הָרְצוּעָה הָאֲרֻכָּה הַכַּפִּית
הרצועה הארוכה הכפית
Latin:
ligamentum plantare longum
ligamentum plantare longum
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי הַחָפְשִׁיִּים > מִפְרְקֵי הָרֶגֶל
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
רְצוּעַת הֶעָקֵב וְהַקֻּבְיָה הַכַּפִּית הַמְּלֻכְסֶנֶת
רצועת העקב והקוביה הכפית המלוכסנת
Latin:
ligamentum calcaneocuboideum plantare obliquum
ligamentum calcaneocuboideum plantare obliquum
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי הַחָפְשִׁיִּים > מִפְרְקֵי הָרֶגֶל
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
רְצוּעַת הֶעָקֵב וְהַקֻּבְיָה הַכַּפִּית הָרָחְבִּית
רצועת העקב והקוביה הכפית הרוחבית
Latin:
ligamentum calcaneocuboideum plantare transversum
ligamentum calcaneocuboideum plantare transversum
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי הַחָפְשִׁיִּים > מִפְרְקֵי הָרֶגֶל
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
רְצוּעַת הֶעָקֵב וְהַסִּירָה הַמְּלֻכְסֶנֶת
*
רצועת העקב והסירה המלוכסנת
*
* במילון המקורי כתוב:
רְצוּעַת הֶעָקֵב וְהַסִּירָה הַמְלֻכְסֶנֶת
Latin:
ligamentum cubonaviculare obliquum
ligamentum cubonaviculare obliquum
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי הַחָפְשִׁיִּים > מִפְרְקֵי הָרֶגֶל
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
רְצוּעוֹת שֹׁרֶשׁ הָרֶגֶל הַכַּפִּיּוֹת
רצועות שורש הרגל הכפיות
Latin:
ligamenta tarsi plantaria
ligamenta tarsi plantaria
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי הַחָפְשִׁיִּים > מִפְרְקֵי הָרֶגֶל
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
רְצוּעוֹת שֹׁרֶשׁ הָרֶגֶל וְהַמָּתוֹךְ הַגַּבִּיּוֹת
רצועות שורש הרגל והמתוך הגביות
Latin:
ligamenta tarsometatarsea dorsalia
ligamenta tarsometatarsea dorsalia
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי הַחָפְשִׁיִּים > הַמִּפְרָקִים שֶׁל שֹׁרֶשׁ הָרֶגֶל וְהַמָּתוֹךְ וְהַבֵּין-מְתוֹכִיִּים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הָרְצוּעוֹת הַגַּבִּיּוֹת שֶׁל בְּסִיסֵי עַצְמוֹת הַמָּתוֹךְ
הרצועות הגביות של בסיסי עצמות המתוך
Latin:
ligamenta basium ossium metatarsi dorsalia
ligamenta basium ossium metatarsi dorsalia
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי הַחָפְשִׁיִּים > הַמִּפְרָקִים שֶׁל שֹׁרֶשׁ הָרֶגֶל וְהַמָּתוֹךְ וְהַבֵּין-מְתוֹכִיִּים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הָרְצוּעוֹת הָרָחְבִּיּוֹת שֶׁל רֹאשִׁישֵׁי עַצְמוֹת מְתוֹךְ הָרֶגֶל
הרצועות הרוחביות של ראשישי עצמות מתוך הרגל
Latin:
ligamenta capitulorum ossium metatarsi transversa
ligamenta capitulorum ossium metatarsi transversa
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי הַחָפְשִׁיִּים > הַמִּפְרָקִים שֶׁל שֹׁרֶשׁ הָרֶגֶל וְהַמָּתוֹךְ וְהַבֵּין-מְתוֹכִיִּים > מִפְרְקֵי מְתוֹךְ הָרֶגֶל וְהַגְּלִילִים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הָרְצוּעוֹת הַבֵּין-קַשְׁתִּיּוֹת
הרצועות הבין-קשתיות
Latin:
ligamenta interarcualia
ligamenta interarcualia
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַמּוּד הַשִּׁדְרָה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הָרְצוּעוֹת שֶׁבֵּין הַזִּיזִים הָרָחְבִּיִּים
הרצועות שבין הזיזים הרוחביים
Latin:
ligamenta intertransversaria
ligamenta intertransversaria
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַמּוּד הַשִּׁדְרָה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הָרְצוּעוֹת הַבֵּין-קוֹצִיּוֹת
הרצועות הבין-קוציות
Latin:
ligamenta interspinalia
ligamenta interspinalia
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַמּוּד הַשִּׁדְרָה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הָרְצוּעָה הָאָרְכִּית הַמְּשֻׁתֶּפֶת הַגְּחוֹנִית
*
הרצועה האורכית המשותפת הגחונית
*
* במילון המקורי כתוב:
הָרְצוּעָה הָאָרְכִּית הַמְשֻׁתֶּפֶת הַגְּחוֹנִית
Latin:
ligamentum longitudinale commune ventrale
ligamentum longitudinale commune ventrale
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַמּוּד הַשִּׁדְרָה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הָרְצוּעָה הַגַּבִּית הַשִּׁטְחִית שֶׁל הֶעָצֶה וְהָעֹקֶץ
הרצועה הגבית השטחית של העצה והעוקץ
Latin:
ligamentum sacrococcygicum dorsale superficiale
ligamentum sacrococcygicum dorsale superficiale
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַמּוּד הַשִּׁדְרָה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הָרְצוּעָה הַגְּחוֹנִית שֶׁל הֶעָצֶה וְהָעֹקֶץ
הרצועה הגחונית של העצה והעוקץ
Latin:
ligamentum sacrococcygicum ventrale
ligamentum sacrococcygicum ventrale
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַמּוּד הַשִּׁדְרָה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הָרְצוּעָה הַצִּדִּית שֶׁל הֶעָצֶה וְהָעֹקֶץ
*
הרצועה הצידית של העצה והעוקץ
*
* במילון המקורי כתוב:
הָרְצוּעָה הַצִּדִית שֶׁל הֶעָצֶה וְהָעֹקֶץ
Latin:
ligamentum sacrococcygicum laterale
ligamentum sacrococcygicum laterale
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַמּוּד הַשִּׁדְרָה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הָרְצוּעוֹת הַכְּנָפִיּוֹת
הרצועות הכנפיות
Latin:
ligamenta alaria
ligamenta alaria
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > מִפְרְקֵי הָאַטְלָס וְחֻלְיַת הַצִּיר
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
רְצוּעַת חֹד הַשֵּׁן
רצועת חוד השן
Latin:
ligamentum apicis dentis
ligamentum apicis dentis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > מִפְרְקֵי הָאַטְלָס וְחֻלְיַת הַצִּיר
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הָרְצוּעָה הַמֻּצְלֶבֶת שֶׁל הָאַטְלָס
*
הרצועה המוצלבת של האטלס
*
* במילון המקורי כתוב:
הָרְצוּעָה הַמֻּצְלֶבֶת שֶׁל הָאַטְלַס
Latin:
ligamentum cruciforme altantis
ligamentum cruciforme altantis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > מִפְרְקֵי הָאַטְלָס וְחֻלְיַת הַצִּיר
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
רְצוּעַת רֹאשִׁישׁ הַצֶּלַע הַקּוֹרֶנֶת
*
רצועת ראשיש הצלע הקורנת
*
* במילון המקורי כתוב:
רְצוּעַת רֹאשִׁישׁ הַצֵּלָע הַקּוֹרֶנֶת
Latin:
ligamentum capituli costae radiatum
ligamentum capituli costae radiatum
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > מִפְרְקֵי הַצְּלָעוֹת וְהַחֻלְיוֹת > מִפְרְקֵי הָרֹאשִׁישִׁים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
רְצוּעַת גַּבְשׁוּשִׁית הַצֶּלַע
*
רצועת גבשושית הצלע
*
* במילון המקורי כתוב:
רְצוּעַת גַּבְשׁוּשִׁית הַצֵּלָע
Latin:
ligamentum tuberculi costae
ligamentum tuberculi costae
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > מִפְרְקֵי הַצְּלָעוֹת וְהַחֻלְיוֹת > הַמִּפְרָקִים שֶׁל הַצֶּלַע וְהַזִּיז הָרָחְבִּי
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
רְצוּעַת הַמָּתְנַיִם וְהַצְּלָעוֹת
רצועת המותניים והצלעות
Latin:
ligamentum lumbocostale
ligamentum lumbocostale
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > מִפְרְקֵי הַצְּלָעוֹת וְהַחֻלְיוֹת > הַמִּפְרָקִים שֶׁל הַצֶּלַע וְהַזִּיז הָרָחְבִּי
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הָרְצוּעוֹת הַבֵּין-צַלְעִיּוֹת הַחִיצוֹנִיּוֹת
הרצועות הבין-צלעיות החיצוניות
Latin:
ligamenta intercostalia externa
ligamenta intercostalia externa
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > מִפְרְקֵי הַצְּלָעוֹת וְהַחֻלְיוֹת > מִפְרְקֵי הָרֹאשִׁישִׁים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
רְצוּעַת הַחֶרֶט וְעֶצֶם הַלָּשׁוֹן
רצועת החרט ועצם הלשון
Latin:
ligamentum stylohyoideum
ligamentum stylohyoideum
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגֻּלְגֹּלֶת
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
רְצוּעַת הַצֶּדַע וְהַלֶּסֶת הַתַּחְתּוֹנָה
*
רצועת הצדע והלסת התחתונה
*
* במילון המקורי כתוב:
רְצוּעַת הַצֵּדַע וְהַלֶּסֶת הַתַּחְתּוֹנָה
Latin:
ligamentum temporomandibulare
ligamentum temporomandibulare
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגֻּלְגֹּלֶת
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
רְצוּעַת הַיָּתֵד וְהַלֶּסֶת הַתַּחְתּוֹנָה
רצועת היתד והלסת התחתונה
Latin:
ligamentum sphenomandibulare
ligamentum sphenomandibulare
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגֻּלְגֹּלֶת
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
רְצוּעַת הַחַרְטוֹם וְשִׂיא הַכָּתֵף
*
רצועת החרטום ושיא הכתף
*
* במילון המקורי כתוב:
רְצוּעַת הַחַרְטֹם וְשִׂיא הַכָּתֵף
Latin:
ligamentum coracoacromicum
ligamentum coracoacromicum
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הֶחָזִי > מִפְרַק הֶחָזֶה וְהַבְּרִיחַ
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
רְצוּעַת עֶצֶם הַשֶּׁכֶם הָרָחְבִּית
רצועת עצם השכם הרוחבית
Latin:
ligamentum transversum scapulae
ligamentum transversum scapulae
המונח המעודכן: רְצוּעַת עֶצֶם הַשִּׁכְמָה הָרָחְבִּית
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הֶחָזִי > מִפְרַק הֶחָזֶה וְהַבְּרִיחַ
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
רְצוּעַת עֶצֶם הֶחָזֶה וְהַבְּרִיחַ
רצועת עצם החזה והבריח
Latin:
ligamentum sternoclaviculare
ligamentum sternoclaviculare
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הֶחָזִי > מִפְרַק הֶחָזֶה וְהַבְּרִיחַ
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
רְצוּעַת הַצֶּלַע וְהַבְּרִיחַ
*
רצועת הצלע והבריח
*
* במילון המקורי כתוב:
רְצוּעַת הַצֵּלָע וְהַבְּרִיחַ
Latin:
ligamentum costoclaviculare
ligamentum costoclaviculare
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הֶחָזִי > מִפְרַק הֶחָזֶה וְהַבְּרִיחַ
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הָרְצוּעָה הַבֵּין-בְּרִיחִית
הרצועה הבין-בריחית
Latin:
ligamentum interclaviculare
ligamentum interclaviculare
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הֶחָזִי > מִפְרַק הֶחָזֶה וְהַבְּרִיחַ
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הָרְצוּעָה הָעֲקִיפָה הַגָּמְדִּית
הרצועה העקיפה הגומדית
Latin:
ligamentum collaterale ulnare
ligamentum collaterale ulnare
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַצְמוֹת גַּף הֶחָזֶה > עַצְמוֹת הַגַּף הֶחָזִי הַחָפְשִׁי > עַצְמוֹת שֹׁרֶשׁ-הַיָּד
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
רְצוּעַת הַחֶרֶט וְהַלֶּסֶת הַתַּחְתּוֹנָה
רצועת החרט והלסת התחתונה
Latin:
ligamentum stylomandibulare
ligamentum stylomandibulare
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַצַּוָּאר
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַפָּנִים הַמִּפְרָקִיִּים לִרְצוּעַת הֶעָקֵב וְהַסִּירָה
הפנים המפרקיים לרצועת העקב והסירה
Latin:
facies articularis pro ligamento calcaneonaviculari
facies articularis pro ligamento calcaneonaviculari
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי > עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי הַחָפְשִׁי > עַצְמוֹת שֹׁרֶשׁ הָרֶגֶל > עַצְמוֹת שֹׁרֶשׁ הָרֶגֶל הַמְקֹרָבוֹת > עַרְקוּם
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
רְצוּעַת הַשּׁוֹק הָרָחְבִּית
רצועת השוק הרוחבית
Latin:
ligamentum transversum cruris
ligamentum transversum cruris
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הָאַגָּנִיִּים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הָרְצוּעָה הַקַּלְעִית
הרצועה הקלעית
Latin:
ligamentum fundiforme
ligamentum fundiforme
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הָאַגָּנִיִּים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
רְצוּעוֹת הַלְּוַאי הַכַּפִּיּוֹת
רצועות הלוואי הכפיות
Latin:
ligamenta accessoria volaria
ligamenta accessoria volaria
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הָאַגָּנִיִּים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
רְצוּעַת הַמִּפְשָׂעָה
רצועת המפשעה
Latin:
ligamentum inguinale
ligamentum inguinale
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַבֶּטֶן
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הָרְצוּעָה הָאַגְמִימִית
הרצועה האגמימית
Latin:
ligamentum lacunare
ligamentum lacunare
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַבֶּטֶן
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
רְצוּעַת הַמִּפְשָׂעָה הַמֻּחְזֶרֶת
רצועת המפשעה המוחזרת
Latin:
ligamentum inguinale reflexum
ligamentum inguinale reflexum
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַבֶּטֶן
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
רְצוּעַת שֹׁרֶשׁ הַיָּד הַגַּבִּית
רצועת שורש היד הגבית
Latin:
ligamentum carpi dorsale
ligamentum carpi dorsale
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הֶחָזִי
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הָרְצוּעוֹת הַטַּבַּעְתּוֹנִיּוֹת שֶׁל אֶצְבְּעוֹת הַיָּד
הרצועות הטבעתוניות של אצבעות היד
Latin:
ligamentam anularia digitorum manus
ligamentam anularia digitorum manus
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הֶחָזִי
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הָרְצוּעָה הַצִּדִּית שֶׁל עֶצֶם הַלָּשׁוֹן וְהַתְּרִיס
הרצועה הצידית של עצם הלשון והתריס
,
הָרְצוּעָה הַצִּדִּית שֶׁל עֶצֶם הַלָּשׁוֹן וְחַסְחוּס הַתְּרִיס
הרצועה הצידית של עצם הלשון וחסחוס התריס
Latin:
ligamentum hyothyreoideum laterale
ligamentum hyothyreoideum laterale
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הַנְּשִׁימָה > הַגָּרוֹן > חַסְחוּסֵי הַגָּרוֹן
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
רְצוּעַת הַחַסְחוּס הַטַּבַּעְתִּי וְהַתְּרִיס
רצועת החסחוס הטבעתי והתריס
,
רְצוּעַת הַחַסְחוּס הַטַּבַּעְתִּי וְחַסְחוּס הַתְּרִיס
רצועת החסחוס הטבעתי וחסחוס התריס
,
הַחֵלֶק הַחָפְשִׁי שֶׁל הַקּוֹנוּס הַגָּמִישׁ
החלק החופשי של הקונוס הגמיש
Latin:
ligamentum cricothyreoideum
ligamentum cricothyreoideum
,
pars libera coni elastici
pars libera coni elastici
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הַנְּשִׁימָה > הַגָּרוֹן > חַסְחוּסֵי הַגָּרוֹן
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
רְצוּעַת הַחַסְחוּס הַטַּבַּעְתִּי וְהַלֹּעַ
רצועת החסחוס הטבעתי והלוע
Latin:
ligamentum cricopharyngicum
ligamentum cricopharyngicum
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הַנְּשִׁימָה > הַגָּרוֹן > חַסְחוּסֵי הַגָּרוֹן
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הָרְצוּעָה הַגַּבִּית שֶׁל הַחַסְחוּס הַטַּבַּעְתִּי וְהַקִּיתוֹן
הרצועה הגבית של החסחוס הטבעתי והקיתון
Latin:
ligamentum cricoarytaenoideum dorsale
ligamentum cricoarytaenoideum dorsale
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הַנְּשִׁימָה > הַגָּרוֹן > חַסְחוּסֵי הַגָּרוֹן
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
רְצוּעַת חַסְחוּס הַתְּרִיס
רצועת חסחוס התריס
Latin:
ligamentum thyreoepiglotticum
ligamentum thyreoepiglotticum
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הַנְּשִׁימָה > הַגָּרוֹן > חַסְחוּסֵי הַגָּרוֹן
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הַחֵלֶק הַחָפְשִׁי שֶׁל הַקּוֹנוּס הַגָּמִישׁ
החלק החופשי של הקונוס הגמיש
,
רְצוּעַת הַחַסְחוּס הַטַּבַּעְתִּי וְהַתְּרִיס
רצועת החסחוס הטבעתי והתריס
,
רְצוּעַת הַחַסְחוּס הַטַּבַּעְתִּי וְחַסְחוּס הַתְּרִיס
רצועת החסחוס הטבעתי וחסחוס התריס
Latin:
pars libera coni elastici
pars libera coni elastici
,
ligamentum cricothyreoideum
ligamentum cricothyreoideum
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הַנְּשִׁימָה > הַגָּרוֹן > חֲלַל הַגָּרוֹן
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
רְצוּעַת הַקּוֹל
רצועת הקול
Latin:
ligamentum vocale
ligamentum vocale
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הַנְּשִׁימָה > הַגָּרוֹן > חֲלַל הַגָּרוֹן
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
רְצוּעַת תְּלִי הָאֵיבָר
רצועת תלי האיבר
Latin:
ligamentum suspensorium penis
ligamentum suspensorium penis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַמִּין וְהַשֶּׁתֶן > אֵיבְרֵי הַמִּין > הַחֲלָקִים הַחִיצוֹנִים שֶׁל אֵיבְרֵי הַמִּין > אֵיבַר הַזָּכָר
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
רְצוּעוֹת הָאֲפַרְכֶּסֶת
רצועות האפרכסת
Latin:
ligamenta auricularia
ligamenta auricularia
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָאִזּוּן וְהַשְּׁמִיעָה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
רְצוּעַת הַשַּׁבְּלוּל הַלֻּלְיָנִית
רצועת השבלול הלוליינית
Latin:
ligamentum spirale cochleae
ligamentum spirale cochleae
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָאִזּוּן וְהַשְּׁמִיעָה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
רְצוּעוֹת הַזִּיז הָאָרֹךְ שֶׁל הַפַּטִּישׁ
רצועות הזיז הארוך של הפטיש
Latin:
ligamentum processus longi mallei
ligamentum processus longi mallei
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָאִזּוּן וְהַשְּׁמִיעָה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
רְצוּעַת הַסַּדָּן הָעֶלְיוֹנָה
רצועת הסדן העליונה
Latin:
ligamentum incudis superius
ligamentum incudis superius
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָאִזּוּן וְהַשְּׁמִיעָה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הָרְצוּעָה הַטַּבַּעְתּוֹנִית שֶׁל בְּסִיס הַמִּשְׁוֶרֶת
הרצועה הטבעתונית של בסיס המשוורת
Latin:
ligamentum anulare baseos stapedis
ligamentum anulare baseos stapedis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָאִזּוּן וְהַשְּׁמִיעָה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הָרְצוּעָה הַמְּצֻיֶּצֶת
*
הרצועה המצויצת
*
* במילון המקורי כתוב:
הָרְצוּעָה הַמְצֻיֶּצֶת
Latin:
ligamentum laciniatum
ligamentum laciniatum
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הָאַגָּנִיִּים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הָרְצוּעָה הַצְּלָבִית
הרצועה הצלבית
Latin:
ligamentum cruciforme
ligamentum cruciforme
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הָאַגָּנִיִּים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
רְצוּעוֹת הַנַּרְתִּיקִים שֶׁל אֶצְבְּעוֹת הָרֶגֶל
רצועות הנרתיקים של אצבעות הרגל
Latin:
ligamenta vaginalia digitorum pedis
ligamenta vaginalia digitorum pedis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הָאַגָּנִיִּים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הָרְצוּעוֹת הַטַּבַּעְתּוֹנִיּוֹת שֶׁל אֶצְבְּעוֹת הָרֶגֶל
הרצועות הטבעתוניות של אצבעות הרגל
Latin:
ligamenta anularia digitorum pedis
ligamenta anularia digitorum pedis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הָאַגָּנִיִּים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
רְצוּעוֹת אֶצְבְּעוֹת הָרֶגֶל הַצְּלָבִיּוֹת
רצועות אצבעות הרגל הצלביות
Latin:
ligamentum cruciformia digitorum pedis
ligamentum cruciformia digitorum pedis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הָאַגָּנִיִּים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
רְצוּעַת הַחִשּׁוּר וְשֹׁרֶשׁ הַיָּד הַגַּבִּית
רצועת החישור ושורש היד הגבית
Latin:
ligamentum radiocarpicum dorsale
ligamentum radiocarpicum dorsale
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הֶחָזִי > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הֶחָזִי הַחָפְשִׁי > מִפְרְקֵי הַיָּד
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
רְצוּעַת הַחִשּׁוּר וְשֹׁרֶשׁ הַיָּד הַכַּפִּית
רצועת החישור ושורש היד הכפית
Latin:
ligamentum radiocarpicum volare
ligamentum radiocarpicum volare
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הֶחָזִי > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הֶחָזִי הַחָפְשִׁי > מִפְרְקֵי הַיָּד
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
רְצוּעַת הַגֹּמֶד וְשֹׁרֶשׁ הַיָּד הַכַּפִּית
רצועת הגומד ושורש היד הכפית
Latin:
ligamentum ulnocarpicum volare
ligamentum ulnocarpicum volare
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הֶחָזִי > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הֶחָזִי הַחָפְשִׁי > מִפְרְקֵי הַיָּד
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הָרְצוּעוֹת הַגַּבִּיּוֹת שֶׁבֵּין עַצְמוֹת שֹׁרֶשׁ הַיָּד
הרצועות הגביות שבין עצמות שורש היד
Latin:
ligamenta intercarpica dorsalia
ligamenta intercarpica dorsalia
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הֶחָזִי > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הֶחָזִי הַחָפְשִׁי > מִפְרְקֵי הַיָּד
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הָרְצוּעוֹת הַבֵּין-גַּרְמִיּוֹת שֶׁבֵּין עַצְמוֹת שֹׁרֶשׁ הַיָּד
הרצועות הבין-גרמיות שבין עצמות שורש היד
Latin:
ligamenta intercarpica interossea
ligamenta intercarpica interossea
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הֶחָזִי > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הֶחָזִי הַחָפְשִׁי > מִפְרְקֵי הַיָּד
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הָרְצוּעוֹת הַכַּפִּיּוֹת שֶׁבֵּין עַצְמוֹת שֹׁרֶשׁ הַיָּד
הרצועות הכפיות שבין עצמות שורש היד
Latin:
ligamenta intercarpica volaria
ligamenta intercarpica volaria
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הֶחָזִי > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הֶחָזִי הַחָפְשִׁי > מִפְרְקֵי הַיָּד
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
רְצוּעַת שֹׁרֶשׁ הַיָּד הָרָחְבִּית
רצועת שורש היד הרוחבית
Latin:
ligamentum carpi transversum
ligamentum carpi transversum
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הֶחָזִי > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הֶחָזִי הַחָפְשִׁי > מִפְרְקֵי הַיָּד
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הָרְצוּעוֹת הַגַּבִּיּוֹת שֶׁל שֹׁרֶשׁ הַיָּד וּמְתוֹכָהּ
הרצועות הגביות של שורש היד ומתוכה
Latin:
ligamenta carpometacarpica dorsalia
ligamenta carpometacarpica dorsalia
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הֶחָזִי > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הֶחָזִי הַחָפְשִׁי > מִפְרְקֵי הַיָּד
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
רְצוּעַת הָעֲדָשָׁה וּמְתוֹךְ הַיָּד
רצועת העדשה ומתוך היד
Latin:
ligamentum pisometacarpicum
ligamentum pisometacarpicum
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הֶחָזִי > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הֶחָזִי הַחָפְשִׁי > מִפְרְקֵי הַיָּד
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הָרְצוּעוֹת הַגַּבִּיּוֹת שֶׁל בְּסִיסֵי עַצְמוֹת מְתוֹךְ הַיָּד
הרצועות הגביות של בסיסי עצמות מתוך היד
Latin:
ligamenta basium ossium metacarpi dorsalis
ligamenta basium ossium metacarpi dorsalis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הֶחָזִי > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הֶחָזִי הַחָפְשִׁי > מִפְרְקֵי הַיָּד
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הָרְצוּעוֹת הָרָחְבִּיּוֹת שֶׁל רֹאשִׁישֵׁי עַצְמוֹת מְתוֹךְ הַיָּד
הרצועות הרוחביות של ראשישי עצמות מתוך היד
Latin:
ligamenta capitulorum ossium metacarpalium transversa
ligamenta capitulorum ossium metacarpalium transversa
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הֶחָזִי > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הֶחָזִי הַחָפְשִׁי > מִפְרְקֵי מְתוֹךְ הַיָּד וְהַגָּלִיל
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הָרְצוּעוֹת הָעֲקִיפוֹת
הרצועות העקיפות
Latin:
ligamenta collateralia
ligamenta collateralia
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הֶחָזִי > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הֶחָזִי הַחָפְשִׁי > מִפְרְקֵי אֶצְבְּעוֹת הַיָּד
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
רְצוּעַת הַחֵיק הַקַּשְׁתִּית
רצועת החיק הקשתית
,
רְצוּעַת הַחֵיק הַקְּשֻׁתָּה
רצועת החיק הקשותה
Latin:
ligamentum arcuatum pubis
ligamentum arcuatum pubis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
רְצוּעוֹת הֶעָצֶה וְהַכֶּסֶל הַגְּחוֹנִיּוֹת
רצועות העצה והכסל הגחוניות
Latin:
ligamenta sacroilica ventralia
ligamenta sacroilica ventralia
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי > מִפְרַק הֶעָצֶה וְהַכֶּסֶל
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
רְצוּעַת הֶעָצֶה וְהַכֶּסֶל הַגַּבִּית הַקְּצָרָה
רצועת העצה והכסל הגבית הקצרה
Latin:
ligamentum sacroilicum dorsale breve
ligamentum sacroilicum dorsale breve
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי > מִפְרַק הֶעָצֶה וְהַכֶּסֶל
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
רְצוּעַת הֶעָצֶה וְהַכֶּסֶל הַגַּבִּית הָאֲרֻכָּה
רצועת העצה והכסל הגבית הארוכה
Latin:
ligamentum sacroilicum dorsale longum
ligamentum sacroilicum dorsale longum
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי > מִפְרַק הֶעָצֶה וְהַכֶּסֶל
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
רְצוּעַת הֶעָצֶה וְהַקּוֹץ
רצועת העצה והקוץ
Latin:
ligamentum sacrospinale
ligamentum sacrospinale
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי > מִפְרַק הֶעָצֶה וְהַכֶּסֶל
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
רְצוּעַת הַמַּרְחֶשֶׁת הָרָחְבִּית
רצועת המרחשת הרוחבית
Latin:
ligamentum transversum acetabuli
ligamentum transversum acetabuli
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי הַחָפְשִׁיִּים > מִפְרַק הַיָּרֵךְ
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
רְצוּעַת הַחֵיק וְהַקֻּפְסָה
רצועת החיק והקופסה
Latin:
ligamentum pubocapsulare
ligamentum pubocapsulare
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי הַחָפְשִׁיִּים > מִפְרַק הַיָּרֵךְ
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
רְצוּעַת הַבֶּרֶךְ הָרָחְבִּית
רצועת הברך הרוחבית
Latin:
ligamentum transversum genus
ligamentum transversum genus
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי הַחָפְשִׁיִּים > מִפְרַק הַבֶּרֶךְ
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
רְצוּעַת הַבֶּרֶךְ הַצָּמְתִּית
רצועת הברך הצומתית
Latin:
ligamenta decussata genus
ligamenta decussata genus
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי הַחָפְשִׁיִּים > מִפְרַק הַבֶּרֶךְ
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הָרְצוּעָה הַצָּמְתִּית הָאֲחוֹרִית
הרצועה הצומתית האחורית
Latin:
ligamentum decussatum posterius
ligamentum decussatum posterius
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי הַחָפְשִׁיִּים > מִפְרַק הַבֶּרֶךְ
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הָרְצוּעָה הָעֲקִיפָה הַשּׁוֹקִיתִית
הרצועה העקיפה השוקיתית
Latin:
ligamentum collaterale fibulare
ligamentum collaterale fibulare
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי הַחָפְשִׁיִּים > מִפְרַק הַבֶּרֶךְ
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הָרְצוּעָה הָעֲקִיפָה הַשּׁוֹקָתִית
הרצועה העקיפה השוקתית
Latin:
ligamentum collaterale tibiale
ligamentum collaterale tibiale
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי הַחָפְשִׁיִּים > מִפְרַק הַבֶּרֶךְ
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
רְצוּעַת הַחֶבֶק הַמְּלֻכְסֶנֶת
*
רצועת החבק המלוכסנת
*
* במילון המקורי כתוב:
רְצוּעַת הַחֶבֶק הַמְלֻכְסֶנֶת
Latin:
ligamentum popliteum obliquum
ligamentum popliteum obliquum
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי הַחָפְשִׁיִּים > מִפְרַק הַבֶּרֶךְ
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
רְצוּעַת הַפִּקָּה
רצועת הפיקה
Latin:
ligamentum patellae
ligamentum patellae
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי הַחָפְשִׁיִּים > מִפְרַק הַבֶּרֶךְ
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
רְצוּעוֹת הָרֹאשִׁישׁ הַשּׁוֹקִיתִי
רצועות הראשיש השוקיתי
Latin:
ligamenta capituli fibulae
ligamenta capituli fibulae
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי הַחָפְשִׁיִּים > קִשּׁוּר הַשּׁוֹקָה וְהַשּׁוֹקִית > מִפְרַק הַשּׁוֹקָה וְהַשּׁוֹקִית
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
רְצוּעַת הַשּׁוֹקָה וְהַשּׁוֹקִית הַקִּדְמִית
רצועת השוקה והשוקית הקדמית
Latin:
ligamentum tibiofibulare anterius
ligamentum tibiofibulare anterius
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי הַחָפְשִׁיִּים > קִשּׁוּר הַשּׁוֹקָה וְהַשּׁוֹקִית > הַחִבּוּר הָרְצוּעִי שֶׁל הַשּׁוֹקָה וְהַשּׁוֹקִית
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
רְצוּעַת הַדֶּלְתָּא
רצועת הדלתא
Latin:
ligamentum deltoides
ligamentum deltoides
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי הַחָפְשִׁיִּים > מִפְרְקֵי הָרֶגֶל
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
רְצוּעַת הַשּׁוֹקִית וְהָעַרְקוּם הָאֲחוֹרִית
רצועת השוקית והערקום האחורית
Latin:
ligamentum fibulotalare posterius
ligamentum fibulotalare posterius
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי הַחָפְשִׁיִּים > מִפְרְקֵי הָרֶגֶל
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
רְצוּעַת הָעַרְקוּם וְהֶעָקֵב הַשּׁוֹקִיתִית
רצועת הערקום והעקב השוקיתית
Latin:
ligamentum talocalcaneare fibulare
ligamentum talocalcaneare fibulare
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי הַחָפְשִׁיִּים > מִפְרְקֵי הָרֶגֶל
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
רְצוּעַת הָעַרְקוּם וְהֶעָקֵב הַשּׁוֹקָתִית
רצועת הערקום והעקב השוקתית
Latin:
ligamentum talocalcaneare tibiale
ligamentum talocalcaneare tibiale
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי הַחָפְשִׁיִּים > מִפְרְקֵי הָרֶגֶל
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הָרְצוּעָה הַמְּחֻצָּה
*
הרצועה המחוצה
*
* במילון המקורי כתוב:
הָרְצוּעָה הַמְחֻצָּה
Latin:
bipartitum ligamentum
bipartitum ligamentum
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי הַחָפְשִׁיִּים > מִפְרְקֵי הָרֶגֶל
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
רְצוּעַת הֶעָקֵב וְהַסִּירָה
רצועת העקב והסירה
Latin:
ligamentum calcaneonaviculare
ligamentum calcaneonaviculare
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי הַחָפְשִׁיִּים > מִפְרְקֵי הָרֶגֶל
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
רְצוּעוֹת שֹׁרֶשׁ הָרֶגֶל הַגַּבִּיּוֹת
רצועות שורש הרגל הגביות
Latin:
ligamenta tarsi dorsalia
ligamenta tarsi dorsalia
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי הַחָפְשִׁיִּים > מִפְרְקֵי הָרֶגֶל
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
רְצוּעוֹת שֹׁרֶשׁ הָרֶגֶל הַבֵּין-גַּרְמִיּוֹת
רצועות שורש הרגל הבין-גרמיות
Latin:
ligamenta tarsi interossea
ligamenta tarsi interossea
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי הַחָפְשִׁיִּים > מִפְרְקֵי הָרֶגֶל
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
רְצוּעוֹת שֹׁרֶשׁ הָרֶגֶל וְהַמָּתוֹךְ הַכַּפִּיּוֹת
רצועות שורש הרגל והמתוך הכפיות
Latin:
ligamenta tarsometatarsea plantaria
ligamenta tarsometatarsea plantaria
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי הַחָפְשִׁיִּים > הַמִּפְרָקִים שֶׁל שֹׁרֶשׁ הָרֶגֶל וְהַמָּתוֹךְ וְהַבֵּין-מְתוֹכִיִּים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
רְצוּעוֹת הַטְּרִיז וְהַמָּתוֹךְ הַבֵּין-גַּרְמִיּוֹת
רצועות הטריז והמתוך הבין-גרמיות
Latin:
ligamenta cuneometatarsea interossea
ligamenta cuneometatarsea interossea
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי הַחָפְשִׁיִּים > הַמִּפְרָקִים שֶׁל שֹׁרֶשׁ הָרֶגֶל וְהַמָּתוֹךְ וְהַבֵּין-מְתוֹכִיִּים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הָרְצוּעוֹת הַבֵּין-גַּרְמִיּוֹת שֶׁל בְּסִיסֵי עַצְמוֹת הַמָּתוֹךְ
הרצועות הבין-גרמיות של בסיסי עצמות המתוך
Latin:
ligamenta basium ossium metatarsi interossea
ligamenta basium ossium metatarsi interossea
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי הַחָפְשִׁיִּים > הַמִּפְרָקִים שֶׁל שֹׁרֶשׁ הָרֶגֶל וְהַמָּתוֹךְ וְהַבֵּין-מְתוֹכִיִּים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הָרְצוּעוֹת הַכַּפִּיּוֹת שֶׁל בְּסִיסֵי עַצְמוֹת הַמָּתוֹךְ
הרצועות הכפיות של בסיסי עצמות המתוך
Latin:
ligamenta basium ossium metatarsi plantaria
ligamenta basium ossium metatarsi plantaria
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי הַחָפְשִׁיִּים > הַמִּפְרָקִים שֶׁל שֹׁרֶשׁ הָרֶגֶל וְהַמָּתוֹךְ וְהַבֵּין-מְתוֹכִיִּים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הָרְצוּעוֹת הָעֲקִיפוֹת
הרצועות העקיפות
Latin:
ligamenta collateralia
ligamenta collateralia
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי הַחָפְשִׁיִּים > הַמִּפְרָקִים שֶׁל שֹׁרֶשׁ הָרֶגֶל וְהַמָּתוֹךְ וְהַבֵּין-מְתוֹכִיִּים > מִפְרְקֵי מְתוֹךְ הָרֶגֶל וְהַגְּלִילִים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
רְצוּעוֹת הַלְּוַאי הָעֲקִיפוֹת
רצועות הלוואי העקיפות
Latin:
ligamenta accessoria plantaria
ligamenta accessoria plantaria
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי הַחָפְשִׁיִּים > הַמִּפְרָקִים שֶׁל שֹׁרֶשׁ הָרֶגֶל וְהַמָּתוֹךְ וְהַבֵּין-מְתוֹכִיִּים > מִפְרְקֵי מְתוֹךְ הָרֶגֶל וְהַגְּלִילִים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הָרְצוּעָה הָרוּם קוֹצִית
הרצועה הרום קוצית
Latin:
ligamentum supraspinale
ligamentum supraspinale
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַמּוּד הַשִּׁדְרָה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הָרְצוּעָה הָאָרְכִּית הַמְּשֻׁתֶּפֶת הַגַּבִּית
*
הרצועה האורכית המשותפת הגבית
*
* במילון המקורי כתוב:
הָרְצוּעָה הָאָרְכִּית הַמְשֻׁתֶּפֶת הַגַּבִּית
Latin:
ligamentum longitudinale commune dorsale
ligamentum longitudinale commune dorsale
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַמּוּד הַשִּׁדְרָה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הָרְצוּעָה הַגַּבִּית הָעֲמֻקָּה שֶׁל הֶעָצֶה וְהָעֹקֶץ
הרצועה הגבית העמוקה של העצה והעוקץ
Latin:
ligamentum sacrococcygicum dorsale profundum
ligamentum sacrococcygicum dorsale profundum
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַמּוּד הַשִּׁדְרָה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הָרְצוּעָה הָרָחְבִּית שֶׁל הָאַטְלָס
*
הרצועה הרוחבית של האטלס
*
* במילון המקורי כתוב:
הָרְצוּעָה הָרָחְבִּית שֶׁל הָאַטְלַס
Latin:
ligamentum transversum atlantis
ligamentum transversum atlantis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > מִפְרְקֵי הָאַטְלָס וְחֻלְיַת הַצִּיר
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
רְצוּעַת רֹאשִׁישׁ הַצֶּלַע הַבֵּין-מִפְרָקִית
*
רצועת ראשיש הצלע הבין-מפרקית
*
* במילון המקורי כתוב:
רְצוּעַת רֹאשִׁישׁ הַצֵּלָע הַבֵּין-מִפְרָקִית
Latin:
ligamentum capituli costae interarticulare
ligamentum capituli costae interarticulare
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > מִפְרְקֵי הַצְּלָעוֹת וְהַחֻלְיוֹת > מִפְרְקֵי הָרֹאשִׁישִׁים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
רְצוּעַת צַוַּאר הַצֶּלַע
*
רצועת צוואר הצלע
*
* במילון המקורי כתוב:
רְצוּעַת צַוַּאר הַצֵּלָע
Latin:
ligamenta colli costae
ligamenta colli costae
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > מִפְרְקֵי הַצְּלָעוֹת וְהַחֻלְיוֹת > הַמִּפְרָקִים שֶׁל הַצֶּלַע וְהַזִּיז הָרָחְבִּי
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הָרְצוּעָה הַפְּנִימִית שֶׁל הַצֶּלַע וְהַזִּיז הָרָחְבִּי
*
הרצועה הפנימית של הצלע והזיז הרוחבי
*
* במילון המקורי כתוב:
הָרְצוּעָה הַפְּנִימִית שֶׁל הַצֵּלָע וְהַזִּיז הָרָחְבִּי
Latin:
ligamentum costotransversarium internum
ligamentum costotransversarium internum
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > מִפְרְקֵי הַצְּלָעוֹת וְהַחֻלְיוֹת > הַמִּפְרָקִים שֶׁל הַצֶּלַע וְהַזִּיז הָרָחְבִּי
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הָרְצוּעָה הַחִיצוֹנָה שֶׁל הַצֶּלַע וְהַזִּיז הָרָחְבִּי
*
הרצועה החיצונה של הצלע והזיז הרוחבי
*
* במילון המקורי כתוב:
הָרְצוּעָה הַחִיצוֹנָה שֶׁל הַצֵּלָע וְהַזִּיז הָרָחְבִּי
Latin:
ligamentum costotransversarium externum
ligamentum costotransversarium externum
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > מִפְרְקֵי הַצְּלָעוֹת וְהַחֻלְיוֹת > הַמִּפְרָקִים שֶׁל הַצֶּלַע וְהַזִּיז הָרָחְבִּי
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הָרְצוּעָה הַתּוֹךְ-מִפְרָקִית שֶׁל עֶצֶם הֶחָזֶה וְהַצְּלָעוֹת
הרצועה התוך מפרקית של עצם החזה והצלעות
Latin:
ligamentum sternocostale intraarticulare
ligamentum sternocostale intraarticulare
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > מִפְרְקֵי הַצְּלָעוֹת וְהַחֻלְיוֹת > מִפְרְקֵי הָרֹאשִׁישִׁים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הָרְצוּעוֹת הַקּוֹרְנוֹת שֶׁל עֶצֶם הֶחָזֶה וְהַצְּלָעוֹת
הרצועות הקורנות של עצם החזה והצלעות
Latin:
ligamenta sternocostalia radiata
ligamenta sternocostalia radiata
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > מִפְרְקֵי הַצְּלָעוֹת וְהַחֻלְיוֹת > מִפְרְקֵי הָרֹאשִׁישִׁים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
רְצוּעוֹת הַצְּלָעוֹת וְהַסַּיִף
רצועות הצלעות והסיף
Latin:
ligamenta costoensiformia
ligamenta costoensiformia
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > מִפְרְקֵי הַצְּלָעוֹת וְהַחֻלְיוֹת > מִפְרְקֵי הָרֹאשִׁישִׁים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הָרְצוּעוֹת הַבֵּין-צַלְעִיּוֹת
הרצועות הבין-צלעיות
Latin:
ligamenta intercostalia
ligamenta intercostalia
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > מִפְרְקֵי הַצְּלָעוֹת וְהַחֻלְיוֹת > מִפְרְקֵי הָרֹאשִׁישִׁים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הָרְצוּעוֹת הַבֵּין-צַלְעִיּוֹת הַפְּנִימִיּוֹת
הרצועות הבין-צלעיות הפנימיות
Latin:
ligamenta intercostalia interna
ligamenta intercostalia interna
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > מִפְרְקֵי הַצְּלָעוֹת וְהַחֻלְיוֹת > מִפְרְקֵי הָרֹאשִׁישִׁים
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
רְצוּעַת הַכַּנְפָה וְהַקּוֹץ
רצועת הכנפה והקוץ
Latin:
ligamentum pterygospinale
ligamentum pterygospinale
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגֻּלְגֹּלֶת
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
רְצוּעַת שִׂיא הַכָּתֵף וְהַבְּרִיחַ
רצועת שיא הכתף והבריח
Latin:
ligamentum acromioclaviculare
ligamentum acromioclaviculare
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הֶחָזִי > מִפְרַק שִׂיא הַכָּתֵף וְהַבְּרִיחַ
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
רְצוּעַת הַחַרְטוֹם וְהַבְּרִיחַ
*
רצועת החרטום והבריח
*
* במילון המקורי כתוב:
רְצוּעַת הַחַרְטֹם וְהַבְּרִיחַ
Latin:
ligamentum coracoclaviculare
ligamentum coracoclaviculare
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הֶחָזִי > מִפְרַק שִׂיא הַכָּתֵף וְהַבְּרִיחַ
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
רְצוּעוֹת הַזְּרוֹעַ וְהַשָּׂפָה
רצועות הזרוע והשפה
Latin:
ligamenta labiohumeralia
ligamenta labiohumeralia
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הֶחָזִי > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הֶחָזִי הַחָפְשִׁי > מִפְרַק הַמַּרְפֵּק
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
רְצוּעַת הַחַרְטוֹם וְהַזְּרוֹעַ
*
רצועת החרטום והזרוע
*
* במילון המקורי כתוב:
רְצוּעַת הַחַרְטֹם וְהַזְּרוֹעַ
Latin:
ligamentum coracohumerale
ligamentum coracohumerale
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הֶחָזִי > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הֶחָזִי הַחָפְשִׁי > מִפְרַק הַמַּרְפֵּק
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הָרְצוּעָה הָעֲקִיפָה הַחִשּׁוּרִית
הרצועה העקיפה החישורית
Latin:
ligamentum collaterale radiale
ligamentum collaterale radiale
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַצְמוֹת גַּף הֶחָזֶה > עַצְמוֹת הַגַּף הֶחָזִי הַחָפְשִׁי > עַצְמוֹת שֹׁרֶשׁ-הַיָּד
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
רְצוּעַת הַחִשּׁוּר הַטַּבַּעְתּוֹנִית
רצועת החישור הטבעתונית
Latin:
ligamentum anulare radii
ligamentum anulare radii
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשֶּׁלֶד > עַצְמוֹת גַּף הֶחָזֶה > עַצְמוֹת הַגַּף הֶחָזִי הַחָפְשִׁי > עַצְמוֹת שֹׁרֶשׁ-הַיָּד
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הָרְצוּעָה הָאֶמְצָעִית שֶׁל עֶצֶם הַלָּשׁוֹן וְהַתְּרִיס
הרצועה האמצעית של עצם הלשון והתריס
,
הָרְצוּעָה הָאֶמְצָעִית שֶׁל עֶצֶם הַלָּשׁוֹן וְחַסְחוּס הַתְּרִיס
הרצועה האמצעית של עצם הלשון וחסחוס התריס
Latin:
ligamentum hyothyreoideum medium
ligamentum hyothyreoideum medium
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הַנְּשִׁימָה > הַגָּרוֹן > חַסְחוּסֵי הַגָּרוֹן
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
רְצוּעוֹת מִפְרַק הַחַסְחוּס הַטַּבַּעְתִּי וְהַתְּרִיס
רצועות מפרק החסחוס הטבעתי והתריס
,
רְצוּעוֹת מִפְרַק הַחַסְחוּס הַטַּבַּעְתִּי וְחַסְחוּס הַתְּרִיס
רצועות מפרק החסחוס הטבעתי וחסחוס התריס
Latin:
ligamenta articuli cricothyreoidei
ligamenta articuli cricothyreoidei
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הַנְּשִׁימָה > הַגָּרוֹן > חַסְחוּסֵי הַגָּרוֹן
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
רְצוּעַת הַחַסְחוּס הַקַּרְנוֹנִי וְהַלֹּעַ
רצועת החסחוס הקרנוני והלוע
Latin:
ligamentum corniculopharyngicum
ligamentum corniculopharyngicum
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת כְּלֵי הַנְּשִׁימָה > הַגָּרוֹן > חַסְחוּסֵי הַגָּרוֹן
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הָרְצוּעוֹת הָעֲקִיפוֹת
הרצועות העקיפות
Latin:
ligamenta collateralia
ligamenta collateralia
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי קִשּׁוּרֵי עֲצָמוֹת > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי > קִשּׁוּרֵי עַצְמוֹת הַגַּף הָאַגָּנִי הַחָפְשִׁיִּים > הַמִּפְרָקִים שֶׁל שֹׁרֶשׁ הָרֶגֶל וְהַמָּתוֹךְ וְהַבֵּין-מְתוֹכִיִּים > מִפְרְקֵי אֶצְבְּעוֹת הָרֶגֶל
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הָרְצוּעָה הַבֵּין-גְּמָמִיתִית
הרצועה הבין-גממיתית
Latin:
ligamentum interfoveolare
ligamentum interfoveolare
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַבֶּטֶן
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
רְצוּעוֹת הַנַּרְתִּיקִים שֶׁל אֶצְבְּעוֹת הַיָּד
רצועות הנרתיקים של אצבעות היד
Latin:
ligamenta vaginalia digitorum manus
ligamenta vaginalia digitorum manus
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הֶחָזִי
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
רְצוּעוֹת הַלְּוַאי שֶׁל כַּף הַיָּד
רצועות הלוואי של כף היד
Latin:
ligamenta accessoria volaria
ligamenta accessoria volaria
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הֶחָזִי
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
רְצוּעוֹת אֶצְבְּעוֹת הַיָּד הַצְּלָבִיּוֹת
רצועות אצבעות היד הצלביות
Latin:
ligamentam cruciformia digitorum manus
ligamentam cruciformia digitorum manus
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרִירִים > שְׁרִירֵי הַגַּף הֶחָזִי
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
רְצוּעַת הָאֵיבָר הַקַּלְעִית
רצועת האיבר הקלעית
Latin:
ligamentum fundiforme penis
ligamentum fundiforme penis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַמִּין וְהַשֶּׁתֶן > אֵיבְרֵי הַמִּין > הַחֲלָקִים הַחִיצוֹנִים שֶׁל אֵיבְרֵי הַמִּין > אֵיבַר הַזָּכָר
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
רְצוּעַת תְּלִי הַקְּלִיטוֹרִיס
רצועת תלי הקליטוריס
Latin:
ligamentum suspensorium clitoridis
ligamentum suspensorium clitoridis
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַמִּין וְהַשֶּׁתֶן > אֵיבְרֵי הַמִּין > אֵיבְרֵי הַמִּין שֶׁל הַנְּקֵבָה > הַחֲלָקִים הַחִיצוֹנִים שֶׁל אֵיבְרֵי הַמִּין > הַקְּלִיטוֹרִיס
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
רְצוּעוֹת הַחֵיק וְהָעַרְמוֹנִית
רצועות החיק והערמונית
Latin:
ligamenta puboprostatica
ligamenta puboprostatica
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַמִּין וְהַשֶּׁתֶן > אֵיבְרֵי הַמִּין > אֵיבְרֵי הַמִּין שֶׁל הַנְּקֵבָה > הַחֲלָקִים הַחִיצוֹנִים שֶׁל אֵיבְרֵי הַמִּין > חֵיץ הַנְּקָבַיִם
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הָרְצוּעָה הַקְּדַם-שָׁפְכָתִית
הרצועה הקדם שופכתית
Latin:
ligamentum praeurethrale
ligamentum praeurethrale
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הַמִּין וְהַשֶּׁתֶן > אֵיבְרֵי הַמִּין > אֵיבְרֵי הַמִּין שֶׁל הַנְּקֵבָה > הַחֲלָקִים הַחִיצוֹנִים שֶׁל אֵיבְרֵי הַמִּין > חֵיץ אֵיבְרֵי הַמִּין וְהַשֶּׁתֶן
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
הָרְצוּעָה הַמְּשֻׁנֶּנֶת
*
הרצועה המשוננת
*
* במילון המקורי כתוב:
הָרְצוּעָה הַמְשֻׁנֶּנֶת
Latin:
ligamentum denticulatum
ligamentum denticulatum
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים > שְׁבִילֵי מַעֲרֶכֶת הָעֲצַבִּים הַמֶּרְכָּזִית > קְרוּמֵי הַמּוֹחַ
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
רְצוּעוֹת עַצְמִימֵי הַשְּׁמִיעָה
רצועות עצמימי השמיעה
Latin:
ligamenta ossiculorum auditus
ligamenta ossiculorum auditus
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָאִזּוּן וְהַשְּׁמִיעָה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
רְצוּעוֹת רֹאשִׁישׁ הַפַּטִּישׁ הָעֶלְיוֹנוֹת
רצועות ראשיש הפטיש העליונות
Latin:
ligamentum capituli mallei superius
ligamentum capituli mallei superius
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָאִזּוּן וְהַשְּׁמִיעָה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
רְצוּעַת הַפַּטִּישׁ הַצִּדִּית
רצועת הפטיש הצידית
Latin:
ligamentum mallei laterale
ligamentum mallei laterale
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָאִזּוּן וְהַשְּׁמִיעָה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
רְצוּעַת הַסַּדָּן הָאֲחוֹרִית
רצועת הסדן האחורית
Latin:
ligamentum incudis posterius
ligamentum incudis posterius
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָאִזּוּן וְהַשְּׁמִיעָה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
רְצוּעַת הָעַפְעַף הַתִּיכוֹנָה
רצועת העפעף התיכונה
Latin:
ligamentum palpebrale mediale
ligamentum palpebrale mediale
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָרְאִיָּה
העתק
רפואה (תשי"ז, 1957)
רְצוּעַת הָעַפְעַף הַצִּדִּית
רצועת העפעף הצידית
Latin:
ligamentum palpebrale laterale
ligamentum palpebrale laterale
מילון אנטומיה [רפואה]
>
מונחי אֵיבְרֵי הַחוּשִׁים > אֵיבַר הָרְאִיָּה
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
רְצוּעַת הַמְּאַוְרֵר
*
רצועת המאוורר
*
* במילון המקורי כתוב:
רְצוּעַת הַמְאַוְרֵר
fan belt
fan belt
מילון מכונית
>
מונחי המנוע > קירור
העתק
הלבשה (תשי"ד, 1954)
הָרְצוּעָה
הרצועה
מילון מכונת תפירה [הלבשה]
>
מונחי רגל המכונה
העתק
הלבשה (תשי"ד, 1954)
מַעְתֵּק הָרְצוּעָה
מעתק הרצועה
מילון מכונת תפירה [הלבשה]
>
מונחי רגל המכונה
העתק
הלבשה (תשי"ד, 1954)
גַּלְגַּל הָרְצוּעָה
גלגל הרצועה
מילון מכונת תפירה [הלבשה]
>
מונחי רגל המכונה
העתק
הלבשה (תשי"ד, 1954)
הָרְצוּעָה
הרצועה
מילון מכונת תפירה [הלבשה]
>
מונחי גלגל התנופה
העתק
הלבשה (תשי"ד, 1954)
מַעֲבַר הָרְצוּעָה
מעבר הרצועה
מילון מכונת תפירה [הלבשה]
>
מונחי גלגל התנופה
העתק
קדרות (תש"י, 1950)
סֶרֶט
סרט
,
רְצוּעָה
רצועה
רצועה רחבה ועליה לפעמים ציורים
band
band
מילון קדרות
>
הקישוט
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
רְצוּעָה עִקָּרִית
רצועה עיקרית
ligamentum cardinale
ligamentum cardinale
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939)
>
מונחי גינקולוגיה
העתק
חקלאות (תש"ח, 1948)
רְצוּעַת הַמֵּצַח
רצועת המצח
,
מִצְחִית
מצחית
frontlet
frontlet
מילון משק חקלאי [חקלאות]
>
מונחי הרתמה > רתמת רכיבה > רצועות הביראש
העתק
חקלאות (תש"ח, 1948)
רְצוּעַת הַלְּחָיַיִם
רצועת הלחיים
,
לֶחְיוֹנִית
לחיונית
cheek-strap
cheek-strap
מילון משק חקלאי [חקלאות]
>
מונחי הרתמה > רתמת רכיבה > רצועות הביראש
העתק
חקלאות (תש"ח, 1948)
רְצוּעַת הַגָּרוֹן
רצועת הגרון
,
גְּרוֹנִית
גרונית
throat-latch
throat-latch
מילון משק חקלאי [חקלאות]
>
מונחי הרתמה > רתמת רכיבה > רצועות הביראש
העתק
חקלאות (תש"ח, 1948)
רְצוּעַת הַסַּנְטֵר
רצועת הסנטר
,
סַנְטֵרִית
סנטרית
chin-strap
chin-strap
מילון משק חקלאי [חקלאות]
>
מונחי הרתמה > רתמת רכיבה > רצועות הביראש
העתק
חקלאות (תש"ח, 1948)
רְצוּעַת הַמִּשְׁוֶרֶת
רצועת המשוורת
stirrup-strap
stirrup-strap
מילון משק חקלאי [חקלאות]
>
מונחי הרתמה > רתמת רכיבה > חלקי האוכף
העתק
חקלאות (תש"ח, 1948)
רְצוּעַת הַכַּר
רצועת הכר
back-band
back-band
מילון משק חקלאי [חקלאות]
>
מונחי הרתמה > רתמת העגלה
העתק
חקלאות (תש"ח, 1948)
רְצוּעַת הַגַּב
רצועת הגב
,
גַּבִּית
גבית
back-strap
back-strap
מילון משק חקלאי [חקלאות]
>
מונחי הרתמה > רתמת העגלה
העתק
חקלאות (תש"ח, 1948)
רְצוּעַת הַחֹטֶם
רצועת החוטם
,
חָטְמִית
חוטמית
nose-band
nose-band
מילון משק חקלאי [חקלאות]
>
מונחי הרתמה > רתמת רכיבה > רצועות הביראש
העתק
חקלאות (תש"ח, 1948)
רְצוּעַת הָעֹרֶף
רצועת העורף
,
עָרְפִּית
עורפית
head-strap
head-strap
מילון משק חקלאי [חקלאות]
>
מונחי הרתמה > רתמת רכיבה > רצועות הביראש
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
הֶנֵּעַ רְצוּעָה
הינע רצועה
belt driving
belt driving
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגה > הֶנֵּעַ-הַנּוּל
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
מַעֲצֵר שֶׁל רְצוּעַת פְּלָדָה
מעצר של רצועת פלדה
steel band brake
steel band brake
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגה > הַשְּׁתִי וּתְנוּעַת-הָאָרִיג
העתק
כבאות (תש"ז, 1947)
רְצוּעַת רִתּוּק
רצועת ריתוק
hose sling
hose sling
מילון כבאות
>
מַכְשִׁירֵי שְׁאִיבָה
העתק
כבאות (תש"ז, 1947)
רְצוּעַת צַוַּאר הַצִּילִינְדֶּר
*
רצועת צוואר הצילינדר
*
* במילון המקורי כתוב:
רְצוּעַת צַוַּאר הַצִּילִנְדֶּר
strap of cylinder
strap of cylinder
מילון כבאות
>
מַכְשִׁירֵי כִבּוּי וְהַצָּלָה
העתק
כבאות (תש"ז, 1947)
רְצוּעָה מַשְׁלִימָה
רצועה משלימה
additional strap
additional strap
מילון כבאות
>
מַכְשִׁירֵי כִבּוּי וְהַצָּלָה
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
רְצוּעָה עוֹצֶרֶת
רצועה עוצרת
check strap
check strap
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגה > בֻּכְיָר וּמְחִיאַת-הַבֻּכְיָר
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
רְצוּעַת הַמְּחִיאָה
רצועת המחיאה
picking strap
picking strap
,
lug strap
lug strap
,
picking band
picking band
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגה > בֻּכְיָר וּמְחִיאַת-הַבֻּכְיָר
העתק
טקסטילים (תש"ז, 1947)
גַּלְגִּלּוֹן הָרְצוּעָה הַקּוֹלֶטֶת
גלגילון הרצועה הקולטת
guide pulley for the check strap
guide pulley for the check strap
מילון אריגה [טקסטילים]
>
מונחי אריגה > בֻּכְיָר וּמְחִיאַת-הַבֻּכְיָר
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
מַעֲצֵר רְצוּעָה
מעצר רצועה
,
מַעֲצֵר סֶרֶט
מעצר סרט
band brake
band brake
,
strap brake
strap brake
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
רְצוּעַת הַמַּעֲצֵר
רצועת המעצר
,
סֶרֶט הַמַּעֲצֵר
סרט המעצר
brake band
brake band
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
מַצְמֵד רְצוּעָה
מצמד רצועה
band-coupling
band-coupling
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
מִמְסֶרֶת רְצוּעָה
ממסרת רצועה
belt driving
belt driving
,
flexible gearing
flexible gearing
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
חֵלֶק הַמּוֹשֵׁךְ שֶׁל הָרְצוּעָה
חלק המושך של הרצועה
driving side of belt
driving side of belt
,
tight side of belt
tight side of belt
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
הֵנִיעַ גַּל בִּרְצוּעָה
*
הניע גל ברצועה
*
* במילון המקורי כתוב:
הָנֵעַ גַּל בִּרְצוּעָה
to drive a shaft by belting
to drive a shaft by belting
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
רְצוּעָה
רצועה
belt
belt
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
רֹחַב הָרְצוּעָה
רוחב הרצועה
width of belt
width of belt
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
עֳבִי הָרְצוּעָה
*
עובי הרצועה
*
* במילון המקורי כתוב:
עֲבִי הָרְצוּעָה
thickness of belt
thickness of belt
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
הֶנֵּעַ שֶׁל רְצוּעָה
הינע של רצועה
belt drive
belt drive
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
רְצוּעָה מֻצְלֶבֶת
רצועה מוצלבת
,
רְצוּעָה מְשֻׂכֶּלֶת
רצועה משוכלת
crossed belt
crossed belt
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
מִמְסֶרֶת רְצוּעָה מְתוּחַת נֵטֶל
ממסרת רצועה מתוחת נטל
drive with weighted belt-tightener
drive with weighted belt-tightener
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
רְצוּעָה שׁוֹפַעַת וְעוֹלָה לְיָמִין
רצועה שופעת ועולה לימין
oblique belt
oblique belt
,
driver below
driver below
,
driven pulley above
driven pulley above
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
רְצוּעָה שׁוֹפַעַת וְעוֹלָה לִשְׂמֹאל
רצועה שופעת ועולה לשמאל
oblique belt
oblique belt
,
driver right
driver right
,
driven left
driven left
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
הָרְצוּעָה מַחֲלִיקָה
הרצועה מחליקה
the belt slips
the belt slips
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
קִצֵּר אֶת הָרְצוּעָה
*
קיצר את הרצועה
*
* במילון המקורי כתוב:
קַצֵּר אֶת הָרְצוּעָה
to take up the belt
to take up the belt
,
to shorten the belt
to shorten the belt
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
הָרְצוּעָה יוֹרֶדֶת מֵעַל הַגַּלְגַּל
הרצועה יורדת מעל הגלגל
the belt runs off the pulley
the belt runs off the pulley
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
רְצוּעַת אָרִיג מֻסְפֶּגֶת
רצועת אריג מוספגת
impregnated textile belt
impregnated textile belt
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
רְצוּעָה שְׁטוּחָה
רצועה שטוחה
flat belt
flat belt
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
רְצוּעָה טְרִיזִית
רצועה טריזית
V-belt
V-belt
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
רְצוּעָה כְּפוּלָה
רצועה כפולה
double-belt
double-belt
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
רְצוּעַת הֲנָעָה
רצועת הנעה
driving belt
driving belt
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
חִבּוּר שֶׁל רְצוּעָה
חיבור של רצועה
belt joint
belt joint
,
belt fastening
belt fastening
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
מַמְתֵּחַ לִרְצוּעָה
ממתח לרצועה
ר' מַמְתְּחִים
belt stretcher
belt stretcher
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
רְצוּעָה מְדֻבֶּקֶת
רצועה מדובקת
cemented belt joint
cemented belt joint
,
glued belt joint
glued belt joint
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
תָּפַר רְצוּעָה
*
תפר רצועה
*
,
תִּפֵּר רְצוּעָה
*
תיפר רצועה
*
* במילון המקורי כתוב:
תָּפוֹר רְצוּעָה
* במילון המקורי כתוב:
תַּפֵּר רְצוּעָה
to lace belt
to lace belt
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
מַחְבֵּר בָּרְגִּי לִרְצוּעָה
מחבר בורגי לרצועה
screw belt fastener
screw belt fastener
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
גַּלְגַּל רְצוּעָה
גלגל רצועה
belt pulley
belt pulley
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
מֶתַח הָרְצוּעָה
מתח הרצועה
,
כּוֹחַ מוֹתֵחַ שֶׁל הָרְצוּעָה
*
כוח מותח של הרצועה
*
* במילון המקורי כתוב:
כֹּחַ מוֹתֵחַ שֶׁל הָרְצוּעָה
belt tension
belt tension
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
חֵלֶק הַנִּמְשָׁךְ שֶׁל הָרְצוּעָה
חלק הנמשך של הרצועה
driven side of belt
driven side of belt
,
slack side of belt
slack side of belt
,
loose side of belt
loose side of belt
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
רְצוּעַת עוֹר
רצועת עור
leather belt
leather belt
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
צַד הַבָּשָׂר שֶׁל הָרְצוּעָה
צד הבשר של הרצועה
flesh-side
flesh-side
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
צַד הַשֵּׂעָר שֶׁל הָרְצוּעָה
צד השיער של הרצועה
hair-side
hair-side
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
מִמְסֶרֶת רְצוּעָה
ממסרת רצועה
intermediate belt gearing
intermediate belt gearing
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
רְצוּעָה פְּתוּחָה
רצועה פתוחה
open belt
open belt
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
רְצוּעָה מֻצְלֶבֶת לְמֶחֱצָה
רצועה מוצלבת למחצה
,
רְצוּעָה מְשֻׂכֶּלֶת לְמֶחֱצָה
רצועה משוכלת למחצה
half-cross belt
half-cross belt
,
quarter turn belt
quarter turn belt
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
רְצוּעָה שְׁכוּבָה
רצועה שכובה
,
רְצוּעָה אָפְקִית
רצועה אופקית
horizontal belt
horizontal belt
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
רְצוּעָה זְקוּפָה
רצועה זקופה
,
רְצוּעָה מְאֻנֶּכֶת
רצועה מאונכת
vertical belt
vertical belt
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
הָרְצוּעָה בּוֹעֶטֶת
הרצועה בועטת
the belt flaps
the belt flaps
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
הָרְצוּעָה מְטַפֶּסֶת
הרצועה מטפסת
the belt creeps
the belt creeps
,
the belt climbs
the belt climbs
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
הוֹסִיף מָתוֹחַ אֶת הָרְצוּעָה
*
הוסיף מתוח את הרצועה
*
* במילון המקורי כתוב:
הוֹסֵף מָתוֹחַ אֶת הָרְצוּעָה
to tighten the belt
to tighten the belt
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
מַעֲנֵד הָרְצוּעָה
מענד הרצועה
ר' מַעַנְדֵי-
belt-shifter
belt-shifter
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
הֶעֱלָה רְצוּעָה עַל הַגַּלְגַּל
*
העלה רצועה על הגלגל
*
,
עָנַד רְצוּעָה עַל הַגַּלְגַּל
*
ענד רצועה על הגלגל
*
* במילון המקורי כתוב:
הַעֲלֵה רְצוּעָה עַל הַגַּלְגַּל
* במילון המקורי כתוב:
עָנוֹד רְצוּעָה עַל הַגַּלְגַּל
to put a belt on the pulley
to put a belt on the pulley
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
הוֹרִיד רְצוּעָה מֵעַל הַגַּלְגַּל
*
הוריד רצועה מעל הגלגל
*
* במילון המקורי כתוב:
הוֹרֵד רְצוּעָה מֵעַל הַגַּלְגַּל
to throw a belt off the pulley
to throw a belt off the pulley
,
to throw off a belt
to throw off a belt
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
הָרְצוּעָה נָחָה עַל הַגַּל
הרצועה נחה על הגל
the belt is lying on the shaft
the belt is lying on the shaft
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
רְצוּעַת אָרִיג
רצועת אריג
textile belt
textile belt
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
רְצוּעָה מְרֻבָּה
רצועה מרובה
,
רְצוּעָה מְרֻבַּת שְׁכָבוֹת
רצועה מרובת שכבות
belt composed of several layers of material
belt composed of several layers of material
,
multiple belt
multiple belt
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
עוֹר לִרְצוּעָה
עור לרצועה
belt leather
belt leather
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
רְצוּעַת פְּרָקִים
רצועת פרקים
link belt
link belt
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
דִּבֵּק רְצוּעָה
*
דיבק רצועה
*
* במילון המקורי כתוב:
דַּבֵּק רְצוּעָה
to make a belt joint with cement
to make a belt joint with cement
,
to glue a belt
to glue a belt
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
רְצוּעָה תְּפוּרָה
רצועה תפורה
,
רְצוּעָה מְתֻפֶּרֶת
רצועה מתופרת
laced belt
laced belt
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
מַחְבֵּר לִרְצוּעָה
מחבר לרצועה
ר' מַחְבְּרִים
belt fastening
belt fastening
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
גַּלְגַּל רְצוּעָה קוֹנִי
גלגל רצועה קוני
cone pulley
cone pulley
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
הֶעְתִּיק רְצוּעָה מִן הַגַּלְגַּל הָרָפוּי לָאָדוּק
*
העתיק רצועה מן הגלגל הרפוי לאדוק
*
* במילון המקורי כתוב:
הַעְתֵּק רְצוּעָה מִן הַגַּלְגַּל הָרָפוּי לָאָדוּק
to shift a belt from loose to fast pulley
to shift a belt from loose to fast pulley
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
מַעְתֵּק לִרְצוּעָה
מעתק לרצועה
ר' מַעְתְּקִים
the belt-shifter
the belt-shifter
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
מַלְגֵּז הָרְצוּעָה
מלגז הרצועה
ר' מַלְגְּזִים
belt guider
belt guider
,
belt fork
belt fork
מילון טכניקה
העתק
חקלאות (תש"ב, 1942)
רְצוּעַת הַפַּעֲמוֹן
רצועת הפעמון
,
רְצוּעַת הַמְּצִלָּה
רצועת המצילה
בערבית: קלאדת אלג'רס
bell collar
bell collar
מילון גידול צאן [חקלאות]
>
מונחי קִשּׁוּטֵי-הַצֹּאן
העתק
חקלאות (תש"ב, 1942)
רְצוּעַת הָרֹאשׁ
רצועת הראש
בערבית: רבּאט אלראס
head collar
head collar
מילון גידול צאן [חקלאות]
>
מונחי הַגֵּז > מַכְשִׁירֵי-הַגֵּז וְהַצֶּמֶר
העתק
רפואה (תש"א, 1941)
רְצוּעָה רְחָבָה
רצועה רחבה
ligamentum latum
ligamentum latum
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939)
>
מונחי מיילדוּת
העתק
רפואה (תש"א, 1941)
רְצוּעָה מְיֻחֶדֶת שֶׁל הַשַּׁחֲלָה
רצועה מיוחדת של השחלה
ligamentum ovarii proprium
ligamentum ovarii proprium
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939)
>
מונחי מיילדוּת
העתק
רפואה (תש"א, 1941)
רְצוּעָה עֲגֻלָּה
רצועה עגולה
ligamentum rotundum
ligamentum rotundum
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939)
>
מונחי מיילדוּת
העתק
רפואה (תש"א, 1941)
רְצוּעַת הָרֶחֶם וְהֶעָצֶה
רצועת הרחם והעצה
ligamentum sacrouterinum
ligamentum sacrouterinum
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939)
>
מונחי מיילדוּת
העתק
רפואה (תש"א, 1941)
רְצוּעַת תְּלִי הַשַּׁחֲלָה
רצועת תלי השחלה
ligamentum suspensorium ovarii
ligamentum suspensorium ovarii
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939)
>
מונחי מיילדוּת
העתק
רפואה (תש"א, 1941)
רְצוּעָה
רצועה
ligamentum
ligamentum
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939)
>
מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
רְצוּעָה
רצועה
ר' רְצוּעוֹת
ligament
ligament
pl. ligaments
strap
strap
pl. straps
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
כָּרַךְ בִּרְצוּעָה
*
כרך ברצועה
*
* במילון המקורי כתוב:
כָּרֹךְ בִּרְצוּעָה
to tape
to tape
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
רְצוּעַת אָרָד
*
רצועת ארד
*
* במילון המקורי כתוב:
רְצוּעַת אֶרֶד
bronze ribbon
bronze ribbon
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
כֶּבֶל מְשֻׁרְיָן רְצוּעוֹת פְּלָדָה
כבל משוריין רצועות פלדה
tape-armoured cable
tape-armoured cable
,
tape-armored cable
tape-armored cable
US
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
שִׁרְיוּן שְׁתֵּי רְצוּעוֹת
שריון שתי רצועות
double tape armouring
double tape armouring
,
double tape armoring
double tape armoring
US
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
רְצוּעַת בִּדּוּד
רצועת בידוד
insulating tape
insulating tape
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
רְצוּעַת יָקוֹנֵט
*
רצועת יקונט
*
* במילון המקורי כתוב:
רְצוּעַת יָקוֹנֶט
jaconet tape
jaconet tape
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
רְצוּעָה רְווּיַת שְׂרָף
רצועה רווית שרף
,
רְצוּעָה מֻסְפֶּגֶת שְׂרָף
*
רצועה מוספגת שרף
*
* במילון המקורי כתוב:
רְצוּעָה מָסְפֶּגֶת שְׂרָף
resin tape
resin tape
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
רְצוּעַת פָּארָה
רצועת פארה
,
רְצוּעַת פָּארָה גּוּמִי
*
רצועת פארה גומי
*
* במילון המקורי כתוב:
רְצוּעַת פָּארָה גֻּמִּי
Para tape
Para tape
,
Para rubber tape
Para rubber tape
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
רְצוּעַת פָּארָה מְאֻבְקֶקֶת
רצועת פארה מאובקקת
powdered Para tape
powdered Para tape
,
powdered Para rubber tape
powdered Para rubber tape
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
רְצוּעַת בִּדּוּד שְׁחֹרָה
*
רצועת בידוד שחורה
*
* במילון המקורי כתוב:
רְצוּעַת בִּדּוּד שְׁחוֹרָה
black insulating tape
black insulating tape
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
סְלִיל שֶׁל רְצוּעַת בִּדּוּד
סליל של רצועת בידוד
roll of tape
roll of tape
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
מְכוֹנָה לְשִׁרְיוּן בִּרְצוּעוֹת בַּרְזֶל
מכונה לשריון ברצועות ברזל
,
מְכוֹנָה לְשִׁרְיוּן בִּרְצוּעוֹת פְּלָדָה
מכונה לשריון ברצועות פלדה
steel tape armouring machine
steel tape armouring machine
,
iron tape armouring machine
iron tape armouring machine
,
steel tape armoring machine
steel tape armoring machine
US
,
iron tape armoring machine
iron tape armoring machine
US
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
רְצוּעַת בַּרְזֶל
רצועת ברזל
,
רְצוּעַת פְּלָדָה
רצועת פלדה
steel tape
steel tape
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
כָּרַךְ אֶת רְצוּעוֹת הַנְּיָר לֻלְיָנִית
*
כרך את רצועות הנייר לוליינית
*
* במילון המקורי כתוב:
כָּרֹךְ אֶת רְצוּעוֹת הַנְּיָר לוּלְיָנִית
to wind the paper ribbons spirally
to wind the paper ribbons spirally
,
to wind the paper tapes spirally
to wind the paper tapes spirally
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
מַעֲטֵה רְצוּעוֹת מְחֻמָּר
מעטה רצועות מחומר
compounded tape serving
compounded tape serving
compound tape covering
compound tape covering
US
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
רְצוּעַת קַרְנְזוֹל
רצועת קרנזול
bias tape
bias tape
,
bias-cut tape
bias-cut tape
המונח המעודכן המשוער: רְצוּעַת אֲלַכְסוֹן
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
רְצוּעַת בִּדּוּד דְּבִיקָה
רצועת בידוד דביקה
adhesive insulating tape
adhesive insulating tape
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
רְצוּעָה מְעֻטְרֶנֶת
רצועה מעוטרנת
tarred tape
tarred tape
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
רְצוּעַת נְיָר
רצועת נייר
paper strip
paper strip
,
paper tape
paper tape
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
רְצוּעַת בִּדּוּד שֶׁל גּוּמִי
*
רצועת בידוד של גומי
*
* במילון המקורי כתוב:
רְצוּעַת בִּדּוּד שֶׁל גֻּמִּי
rubber tape
rubber tape
,
rubber insulating tape
rubber insulating tape
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
רְצוּעַת פָּארָה מְגֻפֶּרֶת טְהוֹרָה
רצועת פארה מגופרת טהורה
pure vulcanized Para rubber tape
pure vulcanized Para rubber tape
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
רְצוּעַת בִּדּוּד שֶׁל אוֹזוֹקֵירִית
רצועת בידוד של אוזוקירית
ozokerite insulating tape
ozokerite insulating tape
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
רְצוּעַת נְחֹשֶׁת
רצועת נחושת
copper strip
copper strip
,
copper ribbon
copper ribbon
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
רְצוּעַת חַמְרָן
רצועת חמרן
aluminium strip
aluminium strip
,
aluminium ribbon
aluminium ribbon
מילון חשמל
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
מַקְשֵׁר שֶׁל רְצוּעָה
מקשר של רצועה
band-coupling
band-coupling
המונח המעודכן: מַצְמֵד רְצוּעָה
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
מַעֲצֵר שֶׁל רְצוּעָה
מעצר של רצועה
band brake
band brake
,
strap brake
strap brake
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
רְצוּעַת עֲצִירָה
רצועת עצירה
band
band
,
strap of the brake
strap of the brake
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
מָסוֹרַת רְצוּעָה
מסורת רצועה
belt driving
belt driving
,
flexible gearing
flexible gearing
A
המונח המעודכן: מִמְסֶרֶת רְצוּעָה
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
מֶתַח הָרְצוּעָה
מתח הרצועה
belt tension
belt tension
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
הֵנִיעַ גַּל בִּידֵי רְצוּעָה
*
הניע גל בידי רצועה
*
* במילון המקורי כתוב:
הָנֵעַ גַּל בִּידֵי רְצוּעָה
to drive a shaft by belting
to drive a shaft by belting
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
רֹחַב הָרְצוּעָה
רוחב הרצועה
width of belt
width of belt
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
פְּנֵי הָרְצוּעָה
פני הרצועה
,
צַד הַשֵּׂעָר שֶׁל הָרְצוּעָה
צד השיער של הרצועה
hair-side
hair-side
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
הֶנֵּעַ שֶׁל רְצוּעָה
*
הינע של רצועה
*
* במילון המקורי כתוב:
הֶנַע שֶׁל רְצוּעָה
belt drive
belt drive
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
רְצוּעָה סְגוּרָה לְמֶחֱצָה שְׁתִי וָעֵרֶב
רצועה סגורה למחצה שתי וערב
half-cross belt
half-cross belt
,
quarter turn belt
quarter turn belt
A
המונח המעודכן: רְצוּעָה מֻצְלֶבֶת לְמֶחֱצָה, רְצוּעָה מְשֻׂכֶּלֶת לְמֶחֱצָה
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
רְצוּעָה שְׁכוּבָה
רצועה שכובה
,
רְצוּעָה אָפְקִית
רצועה אופקית
horizontal belt
horizontal belt
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
רְצוּעָה שׁוֹפַעַת וְעוֹלָה לִשְׂמֹאל
רצועה שופעת ועולה לשמאל
oblique belt
oblique belt
,
driver right
driver right
,
driven left
driven left
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
הָרְצוּעָה בּוֹעֶטֶת
הרצועה בועטת
the belt flaps
the belt flaps
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
קִצֵּר הָרְצוּעָה
*
קיצר הרצועה
*
* במילון המקורי כתוב:
קַצֵּר הָרְצוּעָה
to take up the belt
to take up the belt
,
to shorten the belt
to shorten the belt
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
הָרְצוּעָה מוּנַחַת עַל הַגַּל
*
הרצועה מונחת על הגל
*
* במילון המקורי כתוב:
הָרְצוּעָה מֻנַּחַת עַל הַגַּל
the belt is lying on the shaft
the belt is lying on the shaft
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
רְצוּעָה כְּפוּלָה
רצועה כפולה
double-belt
double-belt
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
דִּבֵּק רְצוּעָה
*
דיבק רצועה
*
* במילון המקורי כתוב:
דַּבֵּק רְצוּעָה
to make a belt joint with cement
to make a belt joint with cement
,
to glue the belt
to glue the belt
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
דֶּבֶק לִרְצוּעָה
דבק לרצועה
leather cement
leather cement
,
leather glue
leather glue
המונח המעודכן: דֶּבֶק לְעוֹר
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
רְצוּעָה תְּפוּרָה
רצועה תפורה
laced belt
laced belt
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
מַנְעוּל לִרְצוּעָה
מנעול לרצועה
belt fastening
belt fastening
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
בֹּרֶג לִרְצוּעָה
בורג לרצועה
screw belt fastener
screw belt fastener
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
הֶעֱבִיר רְצוּעָה מִן הַגַּלְגַּל הָרָף לַקָּבוּעַ
*
העביר רצועה מן הגלגל הרף לקבוע
*
* במילון המקורי כתוב:
הַעֲבֵר רְצוּעָה מִן הַגַּלְגַּל הָרָף לַקָּבוּעַ
to shift the belt from loose to fast pulley
to shift the belt from loose to fast pulley
המונח המעודכן: הֶעֱתִיק רְצוּעָה מִן הַגַּלְגַּל הָרָפוּי לָאָדוּק
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
גּוֹרֵר לִרְצוּעָה
גורר לרצועה
,
מָזוֹחַ לִרְצוּעָה
מזוח לרצועה
the belt-shifter
the belt-shifter
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
מַזְלֵג הָרְצוּעָה
מזלג הרצועה
belt guider
belt guider
,
belt fork
belt fork
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
צַד מוֹשֵׁךְ שֶׁל רְצוּעָה
צד מושך של רצועה
driving side of belt
driving side of belt
,
tight side of belt
tight side of belt
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
צַד נִמְשָׁךְ שֶׁל רְצוּעָה
צד נמשך של רצועה
driven side of belt
driven side of belt
,
slack side of belt
slack side of belt
,
loose side of belt
loose side of belt
המונח המעודכן: חֵלֶק הַנִּמְשָׁךְ שֶׁל הָרְצוּעָה
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
רְצוּעָה
רצועה
belt
belt
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
עֳבִי הָרְצוּעָה
עובי הרצועה
thickness of belt
thickness of belt
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
אֲחוֹרֵי הָרְצוּעָה
אחורי הרצועה
,
צַד הַבָּשָׂר שֶׁל הָרְצוּעָה
צד הבשר של הרצועה
flesh-side
flesh-side
המונח המעודכן: צַד הַבָּשָׂר שֶׁל הָרְצוּעָה
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
מַעֲרֶכֶת בֵּינַיִם שֶׁל רְצוּעָה
מערכת ביניים של רצועה
intermediate belt gearing
intermediate belt gearing
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
רְצוּעָה פְּתוּחָה
רצועה פתוחה
open belt
open belt
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
רְצוּעָה סְגוּרָה שְׁתִי וָעֵרֶב
רצועה סגורה שתי וערב
crossed belt
crossed belt
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
מָסוֹרַת רְצוּעָה מְתוּחַת נֵטֶל
מסורת רצועה מתוחת נטל
drive with weighted belt-tightener
drive with weighted belt-tightener
המונח המעודכן: מִמְסֶרֶת רְצוּעָה מְתוּחַת נֵטֶל
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
רְצוּעָה זְקוּפָה
רצועה זקופה
,
רְצוּעָה מְאֻנֶּכֶת
רצועה מאונכת
vertical belt
vertical belt
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
רְצוּעָה שׁוֹפַעַת וְעוֹלָה לְיָמִין
רצועה שופעת ועולה לימין
oblique belt
oblique belt
,
driver below
driver below
,
driven pulley above
driven pulley above
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
הָרְצוּעָה מַחֲלִיקָה
הרצועה מחליקה
the belt slips
the belt slips
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
הָרְצוּעָה מְטַפֶּסֶת
הרצועה מטפסת
the belt creeps
the belt creeps
,
the belt climbs
the belt climbs
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
מִתַּח הָרְצוּעָה
*
מיתח הרצועה
*
* במילון המקורי כתוב:
מַתֵּחַ הָרְצוּעָה
to tighten the belt
to tighten the belt
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
הָרְצוּעָה קוֹפֶצֶת מֵעַל הַגַּלְגַּל
הרצועה קופצת מעל הגלגל
the belt runs off the pulley
the belt runs off the pulley
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
מַלְבֵּשׁ לִרְצוּעָה
מלבש לרצועה
belt-shifter
belt-shifter
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
הִלְבִּישׁ רְצוּעָה עַל הַגַּלְגַּל
*
הלביש רצועה על הגלגל
*
* במילון המקורי כתוב:
הַלְבֵּשׁ רְצוּעָה עַל הַגַּלְגַּל
to put a belt on a pulley
to put a belt on a pulley
המונח המעודכן: הֶעֱלָה רְצוּעָה עַל הַגַּלְגַּל, עָנַד רְצוּעָה עַל הַגַּלְגַּל
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
הִשְׁלִיךְ רְצוּעָה מֵעַל הַגַּלְגַּל
*
השליך רצועה מעל הגלגל
*
* במילון המקורי כתוב:
הַשְׁלֵךְ רְצוּעָה מֵעַל הַגַּלְגַּל
to throw a belt off the pulley
to throw a belt off the pulley
,
to throw off a belt
to throw off a belt
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
רְצוּעָה כְּפוּלָה הַרְבֵּה
רצועה כפולה הרבה
belt composed of several layers of material
belt composed of several layers of material
,
multiple belt
multiple belt
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
עוֹר לִרְצוּעָה
עור לרצועה
belt leather
belt leather
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
רְצוּעַת הֲנָעָה
רצועת הנעה
driving belt
driving belt
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
רְצוּעַת פְּרָקִים
רצועת פרקים
link belt
link belt
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
חִבּוּר שֶׁל רְצוּעָה
חיבור של רצועה
belt joint
belt joint
,
belt fastening
belt fastening
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
מַמְתֵּחַ לִרְצוּעָה
ממתח לרצועה
belt stretcher
belt stretcher
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
רְצוּעָה מֻדְבֶּקֶת
רצועה מודבקת
cemented belt joint
cemented belt joint
,
glued belt joint
glued belt joint
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
תָּפַר רְצוּעָה
*
תפר רצועה
*
* במילון המקורי כתוב:
תָּפֹר רְצוּעָה
to lace the belt
to lace the belt
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
גַּלְגַּל רְצוּעָה
גלגל רצועה
belt pulley
belt pulley
מילון טכניקה
דלג למונחים
דלג החלפת פורמט מונחים