המונחים במילוני האקדמיה (61)

הערך: עִם<עמם | מילת יחס>

סינון

העתק

אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)

וַסַּת-שְׁבָח אוֹטוֹמָטִי עִם הַשְׁקָטָה וסת-שבח אוטומטי עם השקטה

quiet automatic gain-control quiet automatic gain-control

מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה] > תקשורות רדיו > משדרים, מקלטים, רשתות ותפעולם

העתק

אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)

הַעֲבָרָה עִם רְכִיב זֶרֶם יָשָׁר העברה עם רכיב זרם ישר, הַעֲבָרָה עִם רְכִיב זַ"י העברה עם רכיב ז"י בחוזי בלבד

DC transmission DC transmission

מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה] > שידור לציבור > קול, טלוויזיה ונתונים

העתק

סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)

מִעוּט מְזֹהֶה עִם הָאוֹיֵב מיעוט מזוהה עם האויב

enemy-affiliated minority enemy-affiliated minority

מילון סוציולוגיה > מונחי אתניות

העתק

סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)

הִתְמוֹדְדוּת עִם חֹלִי התמודדות עם חולי

coping with illness coping with illness

מילון סוציולוגיה > מונחי בריאות

העתק

ימאות (תשע"ג, 2013)

שָׁט עִם הָרוּחַ שט עם הרוח כשהרוח בגבו

run before the wind run before the wind, run downwind run downwind

מילון כלי שיט קטנים ומעגנות [ימאות]

העתק

רפואה (תשע"א, 2010)

דַּלֶּקֶת עוֹרְקִים עִם תָּאֵי עֲנָק דלקת עורקים עם תאי ענק

giant cell arteritis giant cell arteritis

מילון רפואת עור [רפואה]

העתק

רפואה (תשע"א, 2010)

הִפָּרְדוּת הָעוֹר עִם הִתְקָרְנוּת-יֶתֶר היפרדות העור עם התקרנות-יתר

epidermolytic hyperkeratosis epidermolytic hyperkeratosis

מילון רפואת עור [רפואה]

העתק

חירום (תשס"ז, 2007)

הִתְמוֹדְדוּת עִם אֲסוֹנוֹת התמודדות עם אסונות

disaster management disaster management

מילון חירום

העתק

חירום (תשס"ז, 2007)

צֶוֶת לְהִתְמוֹדְדוּת עִם אָסוֹן צוות להתמודדות עם אסון, צֶוֶת אָסוֹן צוות אסון

disaster team disaster team

מילון חירום

העתק

תחבורה (תשס"א, 2000)

תַּשְׁלוּם עִם מְסִירָה תשלום עם מסירה

cash on delivery cash on delivery, COD COD

מילון תחבורה אווירית > מונחי הולכה ושירותי מטען

העתק

רפואה (תשנ"ט, 1999)

שִׁגָּשׁוֹן עִם הִתְרַחֲבוּת הַנִּימִים שיגשון עם התרחבות הנימים

ataxia-telangiectasia ataxia-telangiectasia

מילון רפואה

העתק

רפואה (תשנ"ט, 1999)

דַּלֶּקֶת מְעִי עִם קְרוּם מְדֻמֶּה דלקת מעי עם קרום מדומה

pseudomembranous enterocolitis pseudomembranous enterocolitis

מילון רפואה

העתק

פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)

מִתְיַשֵּׁב עִם מתיישב עם, מִתְיַשֵּׁב מתיישב, מַתְאִים מתאים

compatible compatible

מילון פסיכולוגיה

העתק

פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)

הִתְמוֹדְדוּת עִם מַשְׁבֵּר התמודדות עם משבר

crisis management crisis management

מילון פסיכולוגיה

העתק

טכנולוגיית המידע (תשנ"ד, 1994)

רֶשֶׁת חִישַׁת גַּל נוֹשֵׂא רַבַּת-גִּישׁוֹת עִם גִּלּוּי הִתְנַגְּשׁוּיוֹת רשת חישת גל נושא רבת-גישות עם גילוי התנגשויות, רֶשֶׁת CSMA/CD רשת CSMA/CD

carrier sense multiple access with collision detection network carrier sense multiple access with collision detection network, CSMA/CD network CSMA/CD network

מילון רשתות מקומיות [טכנולוגיית המידע]

העתק

טכנולוגיית המידע (תשנ"ד, 1994)

רֶשֶׁת חִישַׁת גַּל נוֹשֵׂא רַבַּת-גִּישׁוֹת עִם הִמָּנְעוּת מֵהִתְנַגְּשׁוּיוֹת רשת חישת גל נושא רבת-גישות עם הימנעות מהתנגשויות, רֶשֶׁת CSMA/CA רשת CSMA/CA

carrier sense multiple access with collision avoidance network carrier sense multiple access with collision avoidance network, CSMA/CA network CSMA/CA network

מילון רשתות מקומיות [טכנולוגיית המידע]

העתק

גאודזיה (תשנ"ג, 1992)

עִם הַשָּׁעוֹן עם השעון

clockwise clockwise

מילון גאודזיה

העתק

אנרגייה (תשנ"ב, 1992)

תַּחֲנַת-כּוֹחַ הִידְרוֹאֵלֶקְטְרִית עִם מַאֲגָר תחנת-כוח הידרואלקטרית עם מאגר, תַּחֲנַת-כּוֹחַ עִם מַאֲגָר תחנת-כוח עם מאגר

power station with reservoir power station with reservoir

מילון אנרגייה

העתק

גאודזיה (תשנ"ג, 1992)

בָּסִיס עִם בָּרְגֵי-פִּלּוּס בסיס עם בורגי-פילוס

tribrach tribrach with leveling screws

מילון גאודזיה

העתק

אנרגייה (תשנ"ב, 1992)

מַאֲגַר-גָּז עִם תַּעְבִּית מאגר-גז עם תעבית

gas reservoir with condensate gas reservoir with condensate

מילון אנרגייה

העתק

אנרגייה (תשנ"ב, 1992)

תַּחֲנַת-כּוֹחַ הִידְרוֹאֵלֶקְטְרִית עִם אֹגֶר שָׁאוּב תחנת-כוח הידרואלקטרית עם אוגר שאוב, תַּחֲנַת-כּוֹחַ עִם אֹגֶר שָׁאוּב תחנת-כוח עם אוגר שאוב

pumped storage power station pumped storage power station, pumped storage plant pumped storage plant

מילון אנרגייה

העתק

תחבורה (תש"ן, 1990)

תְּאוּנָה עִם נִפְגָּעִים תאונה עם נפגעים

accident with casualties accident with casualties

מילון הנדסת דרכים [תחבורה]

העתק

מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)

בֶּן-הַשְׁוָאָה עִם בן-השוואה עם, הַשְׁוָאוּתִי השוואותי A בן-השוואה עם A ,B השוואותי עם B

comparable to comparable to A is comparable to B

מילון מתמטיקה

העתק

מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)

עִם הַשָּׁעוֹן עם השעון, עִם מְגַמַּת הַשָּׁעוֹן עם מגמת השעון, בִּמְגַמָּה שְׁלִילִית במגמה שלילית

clockwise clockwise

מילון מתמטיקה

העתק

מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)

מִסְפָּר עִם סִימָן מספר עם סימן

directed number directed number, signed number signed number

מילון מתמטיקה

העתק

מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)

בִּטּוּי עִם שָׁרָשִׁים ביטוי עם שורשים

radical expression radical expression

מילון מתמטיקה

העתק

שיתוך (תשמ"ה, 1985)

שִׁתּוּךְ וּסְחִיפָה שיתוך וסחיפה, שִׁתּוּךְ עִם סְחִיפָה שיתוך עם סחיפה

erosion-corrosion erosion-corrosion

מילון שיתוך > סוּגי שיתוּך

העתק

אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)

עִם הַשָּׁעוֹן עם השעון, עִם מְגַמַּת הַשָּׁעוֹן עם מגמת השעון

clockwise clockwise, in clockwise direction in clockwise direction

מילון אסטרונומיה > גרמים שמימיים > הגרמים השמימיים וּתנוּעוֹתיהם

העתק

ספרנות (תשל"ו, 1976)

מַהֲדוּרָה עִם חִלּוּפֵי נוּסָח מהדורה עם חילופי נוסח
מַהֲדוּרָה עִם פֵּרוּשִׁים מהדורה עם פירושים

variorum edition variorum edition

מילון ספרנות > קטלוּג, סוּגי קטלוֹגים

העתק

ספרנות (תשל"ו, 1976)

סֵפֶר מְכֹרָךְ עִם סֵפֶר אַחֵר ספר מכורך עם ספר אחר

work bound with another work bound with another

מילון ספרנות > כּריכה

העתק

ספרנות (תשל"ו, 1976)

קָטָלוֹג נוֹשְׂאִים עִם רְמִיזוֹת הֲדָדִיּוֹת קטלוג נושאים עם רמיזות הדדיות

syndetic subject catalogue syndetic subject catalogue, connective catalogue connective catalogue

מילון ספרנות > קטלוּג, סוּגי קטלוֹגים

העתק

עבודה (תשל"ג, 1973)

תּוֹסֶפֶת אִישִׁית עִם מְנוּחָה תוספת אישית עם מנוחה הסכוּם של תוֹספת המנוּחה והתוֹספת האישית.

C.R. allowance C.R. allowance, compensating relaxation allowance compensating relaxation allowance

מילון עבודה

העתק

פיזיקה (תשל"ג, 1973)

עִם הַשָּׁעוֹן עם השעון, עִם מְגַמַּת הַשָּׁעוֹן עם מגמת השעון

clockwise clockwise

מילון פיזיקה: מכניקה > מוּנחים כּלליים > מרחב וּזמן > מרחב

העתק

ימאות (תש"ל, 1970)

שָׁט עִם הָרוּחַ שט עם הרוח, פָּלַס פלס

to run free to run free, to run before the wind to run before the wind, to sail large to sail large

מילון ימאות > מונחי מפרשיות וכלי שיט קטנים > הפעלת מפרשים ותמרון מפרשיות

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

אוֹת מַעֲנֶה עִם מְנִיָּה אות מענה עם מנייה

answer meter signal answer meter signal

מילון קשר ואלקטרוניקה

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

מִרְכֶּזֶת לְוַאי עִם בּוֹרְרֵי קְבוּצָה מרכזת לוואי עם בוררי קבוצה

group selector satellite exchange group selector satellite exchange

מילון קשר ואלקטרוניקה

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

הַחֲלָפָה עִם הָרֶוַח החלפה עם הרווח, הַחֲלָפָה לְאוֹתִיּוֹת עִם הָרֶוַח החלפה לאותיות עם הרווח

unshift-on-space unshift-on-space

מילון קשר ואלקטרוניקה

העתק

סכרים (תשכ"ז, 1966)

שַׁסְתּוֹם עִם צִילִינְדֶּר נַיָּד* שסתום עם צילינדר נייד*

* במילון המקורי כתוב: שַׁסְתּוֹם עִם צִילִנְדֶּר נַיָּד

sliding housing needle valve sliding housing needle valve

מילון סכרים > מונחי תריסים ושסתומים

העתק

כלים (תשכ"ה, 1965)

גּוּשׁ אֶתְנָח עִם מַלְחֶצֶת גוש אתנח עם מלחצת

Vee block and clamp Vee block and clamp

מילון כלי יד [כלים] > כלי תפיסה > מלחצות

העתק

חינוך גופני (תשכ"ה, 1965)

תְּקִיפַת יָד עִם הֲסָבָה תקיפת יד עם הסבה

armthrow armthrow

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי היאבקות > תיאור המאבק

העתק

חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)

עִם הַשֶּׁמֶשׁ עם השמש
עִם הָרוּחַ עם הרוח

with the sun with the sun
with the wind with the wind

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-יד > סדרי המשחק

העתק

מנהל ציבורי (תשכ"ג, 1963)

הִתְקַשֵּׁר עִם התקשר עם

to communicate with to communicate with

מילון מנהל ציבורי (תש"ך, תשכ"ג, 1960) > מונחי מנהל כללי

העתק

הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)

עִם הַזֶּרֶם עם הזרם

with the current with the current

מילון הידרוליקה > מובלים ומאגרים

העתק

חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)

עִם הַשֶּׁמֶשׁ עם השמש
עִם הָרוּחַ עם הרוח

with the sun with the sun
with the wind with the wind

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-רגל > סדרי המשחק

העתק

ביטוח (תש"ך, 1960)

הָיָה חֶלְקוֹ עִם היה חלקו עם, הָיָה חֶלְקוֹ שֶׁל מְבַטֵּחַ הַמִּשְׁנֶה עִם הַמּוֹסֵר בְּמִשְׁנֶה היה חלקו של מבטח המשנה עם המוסר במשנה

to follow the fortunes of to follow the fortunes of, to follow the fortunes of the ceding company to follow the fortunes of the ceding company

מילון ביטוח > ביטוח בשיתוף וביטוח-משנה

העתק

ביטוח (תש"ך, 1960)

עִם אֲבַרְיָה שֶׁל פְּרָט עם אבריה של פרט

W.A. W.A., with particular average with particular average

מילון ביטוח > תנאי ביטוח

העתק

מס הכנסה (תשי"ג, 1953)

מְנָיוֹת עִם דִּיוִידֵנְד* מניות עם דיווידנד*

* במילון המקורי כתוב: מְנָיוֹת עִם דִּיבִידֶנְדְּ

shares cum dividend shares cum dividend

מילון מס הכנסה

העתק

הידרוליקה (תשי"א, 1951)

עִם הַזֶּרֶם עם הזרם

with the current with the current

מילון הידרוליקה

העתק

רפואה (תש"ט, 1949)

הִשְׁתַּמְּנוּת עִם לִקּוּי אֵיבְרֵי הַמִּין השתמנות עם ליקוי איברי המין, תִּסְמֹנֶת-פְרֶיְלִיךְ* תסמונת-פרייליך*

* במילון המקורי כתוב: תִּסְמֹנֶת-פְרֵילִיךְ

adiposogenitalism adiposogenitalism, Fröhlich's syndrome Fröhlich's syndrome

מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939) > מונחי גינקולוגיה

העתק

חקלאות (תש"ח, 1948)

סוֹמֵךְ סומך, סוֹמֵךְ עִם שְׁנֵי וָוִים וְכַר סומך עם שני ווים וכר

cross-bar cross-bar

מילון משק חקלאי [חקלאות] > מונחי המחרשה > מחרשה סמוכת קדמה > קדמה

העתק

חקלאות (תש"ח, 1948)

שַׁרְשֶׁרֶת שְׂמָאלִית עִם בֹּרֶג בַּעַל אֹזֶן שרשרת שמאלית עם בורג בעל אוזן, תַּבְרִיג מַשְׂמְאִיל* תבריג משמאיל*

* במילון המקורי כתוב: תַּבְרִיג מַשְׂמִאל

left chain with eye-bolt left chain with eye-bolt, left-handed thread left-handed thread

מילון משק חקלאי [חקלאות] > מונחי המחרשה > מחרשה סמוכת קדמה > קדמה

העתק

חקלאות (תש"ח, 1948)

שַׁרְשֶׁרֶת יְמָנִית עִם טַבַּעַת וּבֹרֶג בַּעַל אֹזֶן שרשרת ימנית עם טבעת ובורג בעל אוזן, תַּבְרִיג מַיְמִין תבריג מיימין

right chain with ring and eye-bolt right chain with ring and eye-bolt, right-handed thread right-handed thread

מילון משק חקלאי [חקלאות] > מונחי המחרשה > מחרשה סמוכת קדמה > קדמה

העתק

ימאות (ת"ש, 1940)

לְמִפְנֶה עִם הָרוּחַ — הִכּוֹן! פָּנֹה! למפנה עם הרוח — היכון! פנה!

מילון ספנות [ימאות] (ת"ש–תש"א, 1940) > פקודות לשֵׁיט מפרשים

העתק

הלבשה והנעלה (תרצ"ו, 1936)

חֲגוֹרָה עִם בִּירִיּוֹת חגורה עם ביריות

מילון הלבשה והנעלה > הַלְבָּשָׁה וְהַנְעָלָה לְנָשִׁים (לְבָנִים, בְּגָדִים וּנְעָלִים)

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

כֶּבֶל עִם תֵּיל בְּדִיקָה כבל עם תיל בדיקה

cable with pilot wire cable with pilot wire

מילון חשמל

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

כֶּבֶל בֶּן שְׁלוֹשָׁה מוֹלִיכִים עִם תַּיִל סְתָמִי* כבל בן שלושה מוליכים עם תיל סתמי*

* במילון המקורי כתוב: כֶּבֶל בֶּן שְׁלֹשָׁה מוֹלִיכִים עִם תַּיִל סְתָמִי

three-core cable with neutral wire three-core cable with neutral wire of smaller section, three-conductor cable with neutral wire three-conductor cable with neutral wire of smaller section

מילון חשמל

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

שְׁפוֹפֶרֶת חֲדִירָה שֶׁל חַרְסִינָה עִם מַצְמֵד שפופרת חדירה של חרסינה עם מצמד

bell-mouthed porcelain leading-in tube bell-mouthed porcelain leading-in tube

מילון חשמל

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

שְׁפוֹפֶרֶת חֲדִירָה שֶׁל חַרְסִינָה עִם תַּבְרִיג וָאֹם* שפופרת חדירה של חרסינה עם תבריג ואום*

* במילון המקורי כתוב: שְׁפוֹפֶרֶת חֲדִירָה שֶׁל חַרְסִינָה עִם תַּבְרִיג וָאוּם

porcelain leading-in tube with thread and back nut porcelain leading-in tube with thread and back nut, porcelain lead-in tube with thread and back nut porcelain lead-in tube with thread and back nut US

מילון חשמל

העתק

מתמטיקה (תרצ"ג, 1933)

לְהָבִיא זָוִית לִידֵי חֲפִיפָה עִם זָוִית להביא זווית לידי חפיפה עם זווית

to apply an angle to an angle to apply an angle to an angle

מילון מתמטיקה פשוטה > מונחי גאומטרייה

העתק

טכניקה (תרפ"ט, 1929)

מְקֻשָּׁר כֵּיוָן עִם מקושר כיוון עם

coupled direct with coupled direct with ...

המונח המעודכן: מְצֻמָּד בְּמֵישָׁרִים לְ

מילון טכניקה

העתק

ברכות (תרפ"ח, 1928)

ה' עִמָּךְ! ה' עימך! המברך
יְבָרֶכְךָ ה'! יברכך ה'! העונה

מילון ברכות > בִּרְכַּת עֲבוֹדָה