המונחים במילוני האקדמיה&nbsp;(75)

reciprocal lattice reciprocal lattice

העתק

פיזיקה (תשנ"ג, 1993)

סָרִיג הָפוּךְ סריג הפוך

המונח המעודכן: סָרִיג הוֹפְכִי

סָרִיג הָפוּךְ שִׁשָּׁנִי סריג הפוך שישני

העתק

פיזיקה (תשנ"ג, 1993)

hexagonal reciprocal lattice hexagonal reciprocal lattice

עדכון: המילה הָפוּךְ הוחלפה במילה הוֹפְכִי.

מִישׁוֹר סָרִיג הָפוּךְ מישור סריג הפוך

העתק

פיזיקה (תשנ"ג, 1993)

reciprocal lattice plane reciprocal lattice plane

המונח המעודכן: מִישׁוֹר סָרִיג הוֹפְכִי

וֶקְטוֹר סָרִיג הָפוּךְ וקטור סריג הפוך

העתק

פיזיקה (תשנ"ג, 1993)

reciprocal lattice vector reciprocal lattice vector

עדכון: המילה הָפוּךְ הוחלפה במילה הוֹפְכִי

מֶרְחָב הָפוּךְ מרחב הפוך

העתק

פיזיקה (תשנ"ג, 1993)

reciprocal space reciprocal space, wave-vector space wave-vector space, k-space k-space, Fourier space Fourier space

המונח המעודכן: מֶרְחָב הוֹפְכִי

בְּעָיָה הֲפוּכָה בעיה הפוכה

העתק

גאודזיה (תשנ"ג, 1992)

inverse problem inverse problem

המונח המעודכן: בְּעָיָה הוֹפְכִית

מילון גאודזיה

העתק

כימיה (תשנ"ב, 1992)

תְּגוּבָה הֲפוּכָה תגובה הפוכה

retrograde reaction retrograde reaction, retro reaction retro reaction

מילון כימיה אורגנית

העתק

בולאות (תשנ"א, 1991)

צֶמֶד הֲפוּכִים צמד הפוכים

tete-beche tete-beche

מילון בולאות

העתק

רפואה (תשנ"א, 1991)

מַקְדֵּחַ חָרוּט הָפוּךְ מקדח חרוט הפוך

inverted cone-bur inverted cone-bur

מילון רפואת השיניים [רפואה]

העתק

מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)

אֵלֵמֵנְט הָפוּךְ* אלמנט הפוך*

* במילון המקורי כתוב: אֶלֶמֶנְט הָפוּךְ

inverse element inverse element, reciprocal element reciprocal element

המונח המעודכן: אֵלֵמֶנְט הוֹפְכִי

פוּנְקְצִיָּה הִיפֶּרְבּוֹלִית הֲפוּכָה* פונקצייה היפרבולית הפוכה*

העתק

מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)

* במילון המקורי כתוב: פוּנְקְצְיָה הִיפֶּרְבּוֹלִית הֲפוּכָה

inverse hyperbolic function inverse hyperbolic function, antihyperbolic function antihyperbolic function, arc hyperbolic function arc hyperbolic function

המונח המעודכן: פוּנְקְצְיָה הִיפֶּרְבּוֹלִית הוֹפְכִית

פְּעֻלָּה הֲפוּכָה פעולה הפוכה, אוֹפֵּרַצְיָה הֲפוּכָה* אופרציה הפוכה*

העתק

מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)

* במילון המקורי כתוב: אוֹפֶּרַצְיָה הֲפוּכָה

inverse of an operation inverse of an operation

עדכון: גם פְּעֻלָּה הוֹפְכִית, אוֹפֶּרַצְיָה הוֹפְכִית

בְּיַחַס הָפוּךְ ביחס הפוך, פְּרוֹפּוֹרְצִיּוֹנִי הָפוּךְ* פרופורציוני הפוך*

העתק

מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)

* במילון המקורי כתוב: פְּרוֹפּוֹרְצְיוֹנִי הָפוּךְ

inversely proportional inversely proportional

עדכון: גם בְּיַחַס הוֹפְכִי, פְּרוֹפּוֹרְצְיוֹנִי הוֹפְכִי

opposite sign opposite sign

העתק

מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)

סִימָן הָפוּךְ סימן הפוך

עֲקֻמּוֹת הֲפוּכוֹת עקומות הפוכות, עֲקֻמּוֹת הִפּוּכִיּוֹת עקומות היפוכיות

העתק

מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)

reciprocal curves reciprocal curves

עדכון: גם עֲקֻמּוֹת הוֹפְכִיּוֹת

מִשְׁוָאָה הֲפוּכָה משוואה הפוכה, מִשְׁוָאָה הִפּוּכִית משוואה היפוכית

העתק

מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)

reciprocal equation reciprocal equation

עדכון: גם מִשְׁוָאָה הוֹפְכִית

תְּגוּבָה הֲפוּכָה תגובה הפוכה

העתק

כימיה (תשמ"ה, 1985)

back reaction back reaction

מילון כימיה כללית

העתק

מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)

פוּנְקְצִיָּה הֲפוּכָה* פונקצייה הפוכה*

* במילון המקורי כתוב: פוּנְקְצְיָה הֲפוּכָה

inverse function inverse function, reciprocal function reciprocal function

המונח המעודכן: פוּנְקְצִיָּה הוֹפְכִית

העתק

מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)

תְּמוּנָה הֲפוּכָה תמונה הפוכה של יציר

inverse image inverse image of a figure

המונח המעודכן: תְּמוּנָה הוֹפְכִית

פְּרוֹפּוֹרְצִיָּה הֲפוּכָה* פרופורצייה הפוכה*

העתק

מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)

* במילון המקורי כתוב: פְּרוֹפּוֹרְצְיָה הֲפוּכָה

inverse proportion inverse proportion, reciprocal proportion reciprocal proportion

עדכון: המילה הָפוּךְ הוחלפה במילה הוֹפְכִי.

inverse ratio inverse ratio, reciprocal ratio reciprocal ratio

העתק

מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)

יַחַס הָפוּךְ יחס הפוך

עדכון: גם יַחַס הוֹפְכִי

יֻחְסָה הֲפוּכָה יוחסה הפוכה

העתק

מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)

inverse relation inverse relation, reciprocal relation reciprocal relation

עדכון: גם יֻחְסָה הוֹפְכִית

טְרַנְסְפוֹרְמַצְיָה הֲפוּכָה טרנספורמציה הפוכה

העתק

מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)

inverse transformation inverse transformation

עדכון: גם טְרַנְסְפוֹרְמַצְיָה הוֹפְכִית

פוּנְקְצִיָּה טְרִיגוֹנוֹמֶטְרִית הֲפוּכָה* פונקצייה טריגונומטרית הפוכה*

העתק

מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)

* במילון המקורי כתוב: פוּנְקְצְיָה טְרִיגוֹנוֹמֶטְרִית הֲפוּכָה

inverse trigonometric function inverse trigonometric function, antitrigonometric function antitrigonometric function, arctrigonometric function arctrigonometric function

המונח המעודכן: פוּנְקְצְיָה טְרִיגוֹנוֹמֶטְרִית הוֹפְכִית

הִשְׁתַּנּוּת הֲפוּכָה השתנות הפוכה

העתק

מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)

inverse variation inverse variation, indirect variation indirect variation

עדכון: גם הִשְׁתַּנּוּת הוֹפְכִית

מַטְרִיצָה הֲפוּכָה מטריצה הפוכה

העתק

מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)

inverse of a matrix inverse of a matrix, inverse matrix inverse matrix, reciprocal of a matrix reciprocal of a matrix, reciprocal matrix reciprocal matrix

המונח המעודכן: מַטְרִיצָה הוֹפְכִית

מִסְפָּר הָפוּךְ מספר הפוך

העתק

מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)

inverse of a number inverse of a number, reciprocal of a number reciprocal of a number, reciprocal number reciprocal number

המונח המעודכן: מִסְפָּר הוֹפְכִי

העתק

מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)

סֵדֶר הָפוּךְ סדר הפוך של טור

reverse order reverse order of a series

בָּבוּאָה הֲפוּכָה בבואה הפוכה

העתק

פיזיקה (תשל"ח, 1977)

inverted image inverted image

מילון פיזיקה: אופטיקה > אוֹפּטיקה גיאוֹמטרית > מכשירים אוֹפּטיים > בּבוּאוֹת

העתק

אסטרונומיה (תשל"ו, 1976)

הֹפֶךְ מִשְׁקָל הופך משקל, מִשְׁקָל הָפוּךְ משקל הפוך

reciprocal of the weight reciprocal of the weight, weight reciprocal weight reciprocal

עדכון: מִשְׁקָל הוֹפְכִי

מילון אסטרונומיה > תוֹרת הטעוּיוֹת וחשבּוֹן הקיזוּז > חשבּוֹן הקיזוּז

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

זֶרֶם אֵלֶקְטְרוֹדָה הָפוּךְ* זרם אלקטרודה הפוך*

* במילון המקורי כתוב: זֶרֶם אֱלֶקְטְרוֹדָה הָפוּךְ

inverse electrode current inverse electrode current

עדכון: גם זֶרֶם אֵלֶקְטְרוֹדָה הוֹפְכִי

מילון קשר ואלקטרוניקה

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

זֶרֶם סָרִיג הָפוּךְ זרם סריג הפוך

reverse grid current reverse grid current, back lash back lash

מילון קשר ואלקטרוניקה

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

תּוֹצָא חַשְׁמַלּוֹרִי הָפוּךְ תוצא חשמלורי הפוך

inverse photo-electric effect inverse photo-electric effect

עדכון: גם תּוֹצָא חַשְׁמַלּוֹרִי הוֹפְכִי

מילון קשר ואלקטרוניקה

העתק

צילום (תשכ"ח, 1968)

בָּבוּאָה הֲפוּכָה בבואה הפוכה

inverted image inverted image, upside-down image upside-down image

מילון צילום > אופטיקה צילומית; עדשות > צורות הבבואה, המוקד

העתק

קרקע (תשכ"ו, 1966)

מַסְנֵן הָפוּךְ מסנן הפוך

inverted filter inverted filter

מילון קרקע > מונחי הנדסת הקרקע > סכרים וברכות > סכרי עפר וברכות

העתק

מוסיקה (תשט"ו, 1955)

כְּפַלְפַּל הָפוּךְ כפלפל הפוך

inverted turn inverted turn

מילון מוסיקה

העתק

מוסיקה (תשט"ו, 1955)

הָפוּךְ הפוך

inverted inverted

מילון מוסיקה

העתק

סטטיסטיקה (תשי"ב, 1952)

הִסְתַּבְּרוּת הֲפוּכָה הסתברות הפוכה לפי Bayes

inverse probability inverse probability

עדכון: גם הִסְתַּבְּרוּת הוֹפְכִית

מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946) > מונחי עיבוד הנתונים, ניתוחם והצגתם > תורת ההסתברות

העתק

תברואה (תשי"א, 1951)

זֶרֶם הָפוּךְ זרם הפוך
זְרִימָה הֲפוּכָה זרימה הפוכה

back-flow back-flow

מילון תברואה

העתק

בניין (תש"ח, 1948)

גַּרְנוֹן הָפוּךְ גרנון הפוך

escape escape, lower conge lower conge

מילון בניין > מונחי בנייה באבן ובלבנים

העתק

סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)

הִתְפַּלְּגוּת בְּצוּרַת Y הֲפוּכָה התפלגות בצורת Y הפוכה, הִתְחַלְּקוּת בְּצוּרַת Y הֲפוּכָה התחלקות בצורת Y הפוכה

reverse Y shaped distribution reverse Y shaped distribution

מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946) > מונחי עיבוד הנתונים, ניתוחם והצגתם > עקומים סטטיסטיים

העתק

פסיכולוגיה (תש"ג, 1943)

פֶּרְסְפֶּקְטִיבָה הֲפוּכָה פרספקטיבה הפוכה, תִּשְׁקֹפֶת הֲפוּכָה תשקופת הפוכה

reversible perspective reversible perspective

מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942) > מונחי תפיסה > תפיסת המרחב

העתק

מתמטיקה (ת"ש, 1940)

פוּנְקְצִיָּה הֲפוּכָה* פונקצייה הפוכה*

* במילון המקורי כתוב: פֻנְקְצִיָּה הֲפוּכָה

inverse function inverse function

המונח המעודכן: פֻנְקְצִיָּה הוֹפְכִית

מילון מתמטיקה > מונחי מתמטיקה משותפים > פונקצייה

העתק

מתמטיקה (ת"ש, 1940)

מַתְכֻּנְתִּיּוּת הֲפוּכָה מתכונתיות הפוכה

inverse proportionality inverse proportionality

המונח המעודכן: פְּרוֹפּוֹרְצִיּוֹנִיּוּת הֲפוּכָה, פְּרוֹפּוֹרְצִיּוֹנִיּוּת הוֹפְכִית

מילון מתמטיקה > מונחי חשבון, אלגברה ואנליזה > חילוק ויחס

העתק

מתמטיקה (ת"ש, 1940)

הָפוּךְ הפוך m/n ל n/m

reciprocal reciprocal, inverse inverse

המונח המעודכן: הוֹפְכִי

מילון מתמטיקה > מונחי חשבון, אלגברה ואנליזה > שברים

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)

"וָו" הֲפוּכָה "וו" הפוכה, "נוּן" "נון", "נֵר" "נר"

"candle" "candle"

opposite directions opposite directions

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)

כִּוּוּנִים הֲפוּכִים כיוונים הפוכים נֶגְדִּיִּים

תְּלִיָּה שְׁפוּפָה הֲפוּכָה תלייה שפופה הפוכה

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)

reversed hanging: knees bent reversed hanging: knees bent

reversed hanging reversed hanging

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)

תְּלִיָּה הֲפוּכָה תלייה הפוכה הַגּוּף יָשָׁר

אִחוּז רַגְלַיִם בְּטִפּוּס הָפוּךְ איחוז רגליים בטיפוס הפוך, אִחוּז רַגְלַיִם בְּטִפּוּס מְהֻפָּךְ איחוז רגליים בטיפוס מהופך

העתק

חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)

leg grip for reverse climbing leg grip for reverse climbing

העתק

חינוך גופני (תרצ"ה, 1935)

תְּלִיָּה הֲפוּכָה תלייה הפוכה ברגלים למעלה

סִיבוּב הַסְּלִילִים בְּכִוּוּן הָפוּךְ* סיבוב הסלילים בכיוון הפוך*

העתק

חשמל (תרצ"ה, 1935)

* במילון המקורי כתוב: סִבּוּב הַסְּלִילִים בְּכִוּוּן הָפוּךְ

contrary rotation of the bobbins contrary rotation of the bobbins

מילון חשמל

העתק

מתמטיקה (תרצ"ג, 1933)

עֲרָכִים הֲפוּכִים ערכים הפוכים

reciprocals reciprocals

המונח המעודכן עֲרָכִים הוֹפְכִיִּים

מילון מתמטיקה פשוטה > מונחי אלגברה

העתק

מתמטיקה (תרצ"ג, 1933)

יְחָסִים הֲפוּכִים יחסים הפוכים

inverse ratios inverse ratios

עדכון: גם יְחָסִים הוֹפְכִיִּים

מילון מתמטיקה פשוטה > מונחי טריגונומטרייה

העתק

דפוס (תרצ"ג, 1933)

אוֹת הֲפוּכָה אות הפוכה

turned letter turned letter

מילון דפוס

העתק

מתמטיקה (תרצ"ג, 1933)

בְּיַחַס הָפוּךְ ביחס הפוך

inverse variation inverse variation

עדכון: גם בְּיַחַס הוֹפְכִי

מילון מתמטיקה פשוטה > מונחי אלגברה

העתק

מתמטיקה (תרצ"ג, 1933)

יְחָסִים הֲפוּכִים יחסים הפוכים

reciprocal ratios reciprocal ratios

עדכון: גם יְחָסִים הוֹפְכִיִּים

מילון מתמטיקה פשוטה > מונחי גאומטרייה

העתק

פיזיקה (תר"ץ, 1930)

זֶרֶם הָפוּךְ זרם הפוך

inverse current inverse current

עדכון: גם זֶרֵם הוֹפְכִי

מילון פיזיקה > מונחי אלקטרודינמיקה

העתק

בוטניקה (תר"ץ, 1930)

דְּמוּי בֵּיצָה הֲפוּכָה דמוי ביצה הפוכה

obovate obovate

Latin: obovatus obovatus

מילון מורפולוגיית צמחים [בוטניקה] > מונחי העלה, צורותיו וחלקיו > לפי הצורה

העתק

בוטניקה (תר"ץ, 1930)

דְּמוּי לֵב הָפוּךְ דמוי לב הפוך

obcordate obcordate

Latin: obcordatus obcordatus

מילון מורפולוגיית צמחים [בוטניקה] > מונחי העלה, צורותיו וחלקיו > לפי הצורה

העתק

בוטניקה (תר"ץ, 1930)

הָפוּךְ הפוך

turned over turned over

Latin: resupinatus resupinatus

מילון מורפולוגיית צמחים [בוטניקה] > מונחי העלה, צורותיו וחלקיו > לפי הכיוון

העתק

חינוך גופני (תרע"ג, 1913)

תְּלִיָּה הֲפוּכָה תלייה הפוכה הָרַגְלַיִם לְמַעְלָה