סרגל נגישות
התאמה לקורא מסך
הסר קורא מסך
ניווט מקלדת
הסר ניווט מקלדת
חסימת הבהובים
הפעלת הבהובים
גופן קריא
הדגשת קישורים
ניגודיות בהירה
ניגודיות כהה
גוני אפור
שלח משוב
הצהרת נגישות
בטל נגישות
דלג לתפריט הנגישות
מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
משתמשים חדשים?
נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.
המונחים במילוני האקדמיה (116)
הערך:
שׁוּרָה<שׁור | שורה>
סינון
הנדסה
מלאכות
מדעים מדויקים
תרבות ואומנות
מידענות
כלכלה
מדעי החיים ורפואה
חברה
מדעי כדור הארץ
ממשל ומשפט
טכנולוגיה וטכניקה
חינוך
משרד
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
אוֹחֵז כַּשּׁוּרָה
אוחז כשורה
holder in due course
holder in due course
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
לִפְנִים מִשּׁוּרַת הַדִּין
לפנים משורת הדין
beyond the letter of the law
beyond the letter of the law
sugg. trans.
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
אוֹת סִנְכְּרוּן שׁוּרוֹת
אות סנכרון שורות
line-synchronizing signal
line-synchronizing signal
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
שידור לציבור > קול, טלוויזיה ונתונים
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
שׁוּרַת תִּירָה
שורת תירה
scanning line
scanning line
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
שידור לציבור > קול, טלוויזיה ונתונים
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
תְּדִירוּת תִּירַת שׁוּרוֹת
תדירות תירת שורות
,
תְּדִירוּת שׁוּרוֹת
תדירות שורות
line frequency
line frequency
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
שידור לציבור > קול, טלוויזיה ונתונים
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
אוֹת-קִזּוּז פָּרַבּוֹלִי בְּתֶדֶר שׁוּרוֹת
אות-קיזוז פרבולי בתדר שורות
line bend correction
line bend correction
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
שידור לציבור > קול, טלוויזיה ונתונים
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
דֹּפֶק מַחֲצִית שׁוּרָה
דופק מחצית שורה
half-line pulse
half-line pulse
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
שידור לציבור > קול, טלוויזיה ונתונים
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
מֶשֶׁךְ סִמּוּי שׁוּרָה
משך סימוי שורה
line-blanking interval
line-blanking interval
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
שידור לציבור > קול, טלוויזיה ונתונים
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
מְחַלֵּק תֶּדֶר שׁוּרוֹת
מחלק תדר שורות
בשק"ק (שפופרת קרן קתודית)
line divider
line divider
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
שפופרות אלקטרוניות
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
נִרְאוּת שׁוּרוֹת
נראות שורות
line visibility
line visibility
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
שידור לציבור > קול, טלוויזיה ונתונים
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
תִּירַת שׁוּרָה-שׁוּרָה
תירת שורה-שורה
line-by-line scanning
line-by-line scanning
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
שידור לציבור > קול, טלוויזיה ונתונים
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
אוֹת-קִזּוּז טְרַפֵּזִי בְּתֶדֶר שׁוּרוֹת
אות-קיזוז טרפזי בתדר שורות
line keystone correction
line keystone correction
,
line keystone waveform
line keystone waveform
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
שידור לציבור > קול, טלוויזיה ונתונים
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
אוֹת-קִזּוּז מַסּוֹרִי בְּתֶדֶר שׁוּרוֹת
אות-קיזוז מסורי בתדר שורות
line tilt correction
line tilt correction
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
שידור לציבור > קול, טלוויזיה ונתונים
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
דֹּפֶק סִנְכְּרוּן שׁוּרוֹת
דופק סנכרון שורות
line-synchronizing pulse
line-synchronizing pulse
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
שידור לציבור > קול, טלוויזיה ונתונים
העתק
אלקטרוניקה (תשע"ח, 2017)
זִוּוּג שׁוּרוֹת
זיווג שורות
pairing
pairing
n.
,
twinning
twinning
n.
מילון תקשורת רדיו וטלוויזיה [אלקטרוניקה]
>
שידור לציבור > קול, טלוויזיה ונתונים
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
תַּשְׁלוּם לִפְנִים מִשּׁוּרַת הַדִּין
תשלום לפנים משורת הדין
ex gratia payment
ex gratia payment
מילון ביטוח
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ד, 2014)
שׁוּרַת פְּקֻדָּה
שורת פקודה
שורה מנחה שדרכה מזינים פקודות למערכת
command line
command line
מילון טכניקות (השלמות; 2014) [טכנולוגיית המידע]
העתק
תקשורת (תשע"ב, 2012)
שׁוּרַת מְחַבֵּר
שורת מחבר
שורה שמצוין בה שמו של כותב הטקסט
by-line
by-line
,
byline
byline
מילון תקשורת המונים
>
מונחי עיתונות כתובה
העתק
תקשורת (תשע"ב, 2012)
שׁוּרַת הַפְנָיָה
שורת הפניה
שורת הפניה למקומו של טקסט עודף; ע"ע הֶמְשֵׁךְ
jump line
jump line
מילון תקשורת המונים
>
מונחי עיתונות כתובה
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
אָדָם מִן הַשּׁוּרָה
אדם מן השורה
member of the public
member of the public
מילון איכות הסביבה
>
מונחי קרינה
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
חֲשִׂיפַת אָדָם מִן הַשּׁוּרָה
חשיפת אדם מן השורה
הקרינה שסופג פרט מן הציבור הרגיל, שאינו מקצועי ואינו מטופל, הנמצא בסביבת האירוע
public exposure
public exposure
מילון איכות הסביבה
>
מונחי קרינה
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
מְנַת אָדָם מִן הַשּׁוּרָה
מנת אדם מן השורה
מנת קרינה שסופג פרט מן הציבור בסביבת האירוע
public dose
public dose
מילון איכות הסביבה
>
מונחי קרינה
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
מָנָה יְחִידָנִית שֶׁל אָדָם מִן הַשּׁוּרָה
מנה יחידנית של אדם מן השורה
public individual dose
public individual dose
מילון איכות הסביבה
>
מונחי קרינה
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
מָנָה קִבּוּצִית שֶׁל אֲנָשִׁים מִן הַשּׁוּרָה
מנה קיבוצית של אנשים מן השורה
public collective dose
public collective dose
מילון איכות הסביבה
>
מונחי קרינה
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"א, 2010)
גַּלַּאי שׁוּרוֹת
גלאי שורות
line detector
line detector
מילון ראיית מחשב [טכנולוגיית המידע]
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
שׁוּרַת תָּאִים
שורת תאים
cell line
cell line
מילון ביולוגיה כללית
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
שׁוּרָה טְהוֹרָה
שורה טהורה
pure line
pure line
מילון ביולוגיה כללית
העתק
ספרות (תשס"ח, 2007)
טוּר
טור
,
שׁוּרָה
שורה
line
line
מילון ספרות: שירה
>
שורה ותחביר
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ז, 2006)
שׁוּרַת כַּרְטִיס
שורת כרטיס
card row
card row
מילון מצעי נתונים, החסן וציוד היקפי [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ז, 2006)
מַדְפֶּסֶת שׁוּרוֹת
מדפסת שורות
line printer
line printer
,
line-at-a-time printer
line-at-a-time printer
מילון מצעי נתונים, החסן וציוד היקפי [טכנולוגיית המידע]
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
אוֹחֵז כַּשּׁוּרָה
אוחז כשורה
holder in due course
holder in due course
מילון בנקאות
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ז, 2006)
קִדּוּם שׁוּרָה
קידום שורה
line feed
line feed
מילון מצעי נתונים, החסן וציוד היקפי [טכנולוגיית המידע]
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
מְסִירָה כַּשּׁוּרָה
מסירה כשורה
good delivery
good delivery
מילון בנקאות
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)
עוֹרֵךְ שׁוּרָה
עורך שורה
line editor
line editor
מילון עיבוד תמלילים [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)
שׁוּרָה אַלְמָנָה
שורה אלמנה
widow
widow
,
widow line
widow line
מילון עיבוד תמלילים [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)
שׁוּרָה יְתוֹמָה
שורה יתומה
orphan
orphan
,
orphan line
orphan line
מילון עיבוד תמלילים [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)
תַּו שׁוּרָה חֲדָשָׁה
תו שורה חדשה
new line character
new line character
,
NL
NL
מילון ארגון נתונים [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)
תַּו קִדּוּם שׁוּרָה
תו קידום שורה
line feed character
line feed character
,
LF
LF
מילון ארגון נתונים [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)
שׁוּרַת תַּמְלִיל
שורת תמליל
,
שׁוּרָה
שורה
line of text
line of text
,
line
line
מילון עיבוד תמלילים [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)
מִרְוַח שׁוּרוֹת
מרווח שורות
,
צְפִיפוּת שׁוּרוֹת
צפיפות שורות
line spacing
line spacing
מילון עיבוד תמלילים [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 2002)
שׁוּרַת סַרְגֵּל
שורת סרגל
ruler line
ruler line
מילון עיבוד תמלילים [טכנולוגיית המידע]
העתק
ביולוגיה (תשנ"ה, 1994)
שׁוּרַת תָּאִים
שורת תאים
cell line
cell line
מילון מיקרוביולוגיה
העתק
ביולוגיה (תשנ"ה, 1994)
שׁוּרַת הַנֶּבֶט
שורת הנבט
germ line
germ line
מילון מיקרוביולוגיה
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ב, 1992)
שׁוּרָה בְּטַבְלָה
שורה בטבלה
tuple
tuple
מילון מסדי נתונים [טכנולוגיית המידע]
העתק
בולאות (תשנ"א, 1991)
שׁוּרָה
שורה
strip
strip
מילון בולאות
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
שׁוּרָה
שורה
במטריצה
row
row
in a matrix
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
סְכוּם-שׁוּרָה
סכום-שורה
row sum
row sum
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
וֶקְטוֹר-שׁוּרָה
וקטור-שורה
row vector
row vector
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
שׁוּרַת-נְקֻדּוֹת
שורת-נקודות
range of points
range of points
מילון מתמטיקה
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
אוֹת פְּתִיחָה
אות פתיחה
תֵּבַת פְּתִיחָה
תיבת פתיחה
שׁוּרַת פְּתִיחָה
שורת פתיחה
initial letter
initial letter
initial word
initial word
initial line
initial line
מילון ספרנות
>
נוּסח, כּתב
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
מוֹנֵה שׁוּרוֹת
מונה שורות
runner
runner
,
marginal figure
marginal figure
מילון ספרנות
>
נוּסח, כּתב
העתק
ספרנות (תשל"ו, 1976)
מַפְתֵּחַ לְפִי שׁוּרָה רִאשׁוֹנָה
מפתח לפי שורה ראשונה
לשירה
first-line index
first-line index
מילון ספרנות
>
מפתוּח
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
כַּשּׁוּרָה בַּמִּבְחָן
כשורה במבחן
,
כ"ב
כ"ב
right when tested
right when tested
,
R.W.T.
R.W.T.
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
נִמְצָא כַּשּׁוּרָה
נמצא כשורה
,
נ"כ
נ"כ
found O.K.
found O.K.
,
F.O.K.
F.O.K.
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
שׁוּרַת תִּירָה
שורת תירה
scanning line
scanning line
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
קִדּוּם שׁוּרָה
קידום שורה
line feed
line feed
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
הַקַּו אֵינוֹ כַּשּׁוּרָה
הקו אינו כשורה
"faulty line"
"faulty line"
,
"line in trouble"
"line in trouble"
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
הַקַּו נִמְצָא כַּשּׁוּרָה
הקו נמצא כשורה
line found O.K.
line found O.K.
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
גאוגרפיה (תשכ"ה, 1965)
כְּפַר שׁוּרוֹת
כפר שורות
מילון גאוגרפיה (תשי"ט, תשכ"א, תשכ"ה, 1959)
>
גיאוגרפיה של האדם > יִשּׁוּבִים
העתק
גאוגרפיה (תשכ"ה, 1965)
בְּשׁוּרָה אַחַת
בשורה אחת
linear
linear
מילון גאוגרפיה (תשי"ט, תשכ"א, תשכ"ה, 1959)
>
גיאוגרפיה של האדם > יִשּׁוּבִים
העתק
גאוגרפיה (תשכ"ה, 1965)
בְּשׁוּרָתַיִם
בשורתיים
in double file
in double file
מילון גאוגרפיה (תשי"ט, תשכ"א, תשכ"ה, 1959)
>
גיאוגרפיה של האדם > יִשּׁוּבִים
העתק
מנהל ציבורי (תש"ך, 1960)
פָּקִיד מִן הַשּׁוּרָה
פקיד מן השורה
עובד זוטר שאינו עומד בראש יחידה.
rank and file official
rank and file official
מילון מנהל ציבורי (תש"ך, תשכ"ג, 1960)
>
מונחי ניהול ענייני העובדים
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
תַּשְׁלוּם לִפְנִים מִשּׁוּרַת הַדִּין
תשלום לפנים משורת הדין
ex gratia payment
ex gratia payment
,
accommodation payment
accommodation payment
מילון ביטוח
>
תגמולי ביטוח
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
נִמְצָא כַּשּׁוּרָה
נמצא כשורה
,
נ"כ
נ"כ
found o.k.
found o.k.
,
F.O.K.
F.O.K.
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > בחינה ומדידה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
הַקַּו אֵינוֹ כַּשּׁוּרָה
הקו אינו כשורה
faulty line
faulty line
,
line in trouble
line in trouble
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > בחינה ומדידה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
הַקַּו נִמְצָא כַּשּׁוּרָה
הקו נמצא כשורה
line found o.k.
line found o.k.
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > בחינה ומדידה
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
כַּשּׁוּרָה בַּמִּבְחָן
כשורה במבחן
,
כ"ב
כ"ב
right when tested
right when tested
,
R.W.T.
R.W.T.
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > בחינה ומדידה
העתק
מכונת כתיבה (תשי"א, 1951)
סַרְגֵּל הַשּׁוּרָה
*
סרגל השורה
*
* במילון המקורי כתוב:
סַרְגַּל הַשּׁוּרָה
aligning scale
aligning scale
,
writing-line scale
writing-line scale
מילון מכונת כתיבה
העתק
מכונת כתיבה (תשי"א, 1951)
כַּפְתּוֹר לְכִוְנוּן הַשּׁוּרָה
כפתור לכוונון השורה
variable line spacer
variable line spacer
,
variable line space button
variable line space button
מילון מכונת כתיבה
העתק
מכונת כתיבה (תשי"א, 1951)
מְרַוֵּחַ הַשּׁוּרוֹת
מרווח השורות
line space adjusting lever
line space adjusting lever
,
line space regulator
line space regulator
מילון מכונת כתיבה
העתק
רפואה (תש"ט, 1949)
לֹא תַּקִּין
*
לא תקין
*
,
לֹא כַּשּׁוּרָה
*
לא כשורה
*
* במילון המקורי כתוב:
לֹא תַקִּין
* במילון המקורי כתוב:
לֹא כַשּׁוּרָה
abnormal
abnormal
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939)
>
מונחי גינקולוגיה
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
שׁוּרָה עֶלְיוֹנָה
שורה עליונה
top row
top row
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > ליווח
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
שׁוּרָה תַּחְתּוֹנָה
שורה תחתונה
bottom row
bottom row
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > ליווח
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
שׁוּרָה
שורה
line
line
,
row
row
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > ליווח
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
מַגְדִּיר שׁוּרָה
מגדיר שורה
stub-heading
stub-heading
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי איסוף נתונים > ליווח
העתק
רפואה (תש"א, 1941)
תַּקִּין
*
תקין
*
,
כְּשׁוּרָה
כשורה
* במילון המקורי כתוב:
תָּקִין
normal
normal
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939)
>
מונחים כלליים
העתק
רפואה (תש"א, 1941)
לֹא תַּקִּין
*
לא תקין
*
,
לֹא כְּשׁוּרָה
*
לא כשורה
*
* במילון המקורי כתוב:
לֹא תָקִין
* במילון המקורי כתוב:
לֹא כְשׁוּרָה
abnormal
abnormal
מילון מונחי רפואה (תרצ"ט–תש"ט, 1939)
>
מונחים כלליים
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
טוּר אָפְקִי
טור אופקי
,
שׁוּרָה
שורה
row
row
,
horizontal row
horizontal row
מילון מתמטיקה
>
מונחי חשבון, אלגברה ואנליזה > אלגברה
העתק
מתמטיקה (תרצ"ח, 1938)
שׁוּרָה שֶׁל מַטְרִיצָה
שורה של מטריצה
טור אפקי
row of a matrix
row of a matrix
מילון מתמטיקה גבוהה
>
אלגברה ותורת-המספרים
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
אֲחוֹרֵי הַשּׁוּרָה
אחורי השורה
back of the file
back of the file
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
פְּנֵי הַשּׁוּרָה
פני השורה
front of rank
front of rank
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
סוֹף הַשּׁוּרָה
סוף השורה
end of the file
end of the file
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
רֹאשׁ הַשּׁוּרָה
ראש השורה
first man
first man
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
יְמִין הַשּׁוּרָה
ימין השורה
right flank
right flank
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
יִשּׁוּר הַשּׁוּרָה
יישור השורה
לָאֶמְצַע, לְיָמִין – הָרָגִיל, לִשְׂמֹאל
covering
covering
,
dressing
dressing
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
רִחֵק הַשּׁוּרוֹת
*
ריחק השורות
*
* במילון המקורי כתוב:
רַחֵק הַשּׁוּרוֹת
to open files
to open files
,
to open lines
to open lines
,
to open ranks
to open ranks
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
שׁוּרָה אֲחוֹרִית
שורה אחורית
rear rank
rear rank
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
שׁוּרָה עָרְפִּית
שורה עורפית
,
שׁוּרַת גַּפַּיִם
שורת גפיים
file
file
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
שׁוּרָה שְׂמָאלִית
שורה שמאלית
left file
left file
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
שְׂמֹאל הַשּׁוּרָה
שמאל השורה
בְּשׁוּרָה עָרְפִּית
left side of the file
left side of the file
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
רִחוּק הַשּׁוּרוֹת
ריחוק השורות
opening of files
opening of files
,
opening of lines
opening of lines
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
שׁוּרָה
שורה
file
file
,
line
line
,
rank
rank
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
שׁוּרָה חָזִית
שורה חזית
,
שׁוּרַת פָּנִים
שורת פנים
rank
rank
,
front rank
front rank
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
שׁוּרָה יְמָנִית
שורה ימנית
right file
right file
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
שׁוּרָה מֻדְרֶגֶת
שורה מודרגת
file in echelon
file in echelon
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
שׁוּרָה קִדְמִית
שורה קדמית
front rank
front rank
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
שׁוּרָה רִאשׁוֹנָה
שורה ראשונה
first file
first file
,
line
line
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
שׁוּרָה שְׁנִיָּה
שורה שנייה
second file
second file
,
line
line
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
שׁוּרָתַיִם
שורתיים
two files
two files
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
קְצֵה הַשּׁוּרָה
קצה השורה
rear of file
rear of file
,
end of line
end of line
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
צִיר הַטּוּר
ציר הטור
,
צִיר הַשּׁוּרָה
ציר השורה
marker
marker
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ה, 1935)
שׁוּרָה
שורה
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ה, 1935)
שׁוּרַת אֲגַפִּים
שורת אגפים
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ה, 1935)
שׁוּרַת פָּנִים
שורת פנים
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
מתמטיקה (תרצ"ג, 1933)
שׁוּרָה אִי-הַרְמוֹנִית
שורה אי-הרמונית
anharmonic range
anharmonic range
מילון מתמטיקה פשוטה
>
מונחי גאומטרייה
העתק
מתמטיקה (תרצ"ג, 1933)
שׁוּרָה הַרְמוֹנִית
שורה הרמונית
harmonic range
harmonic range
מילון מתמטיקה פשוטה
>
מונחי גאומטרייה
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
מַסְדֶּרֶת שׁוּרוֹת
מסדרת שורות
line casting machine
line casting machine
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
פָּרַס שׁוּרוֹת
*
פרס שורות
*
* במילון המקורי כתוב:
פָּרֹס שׁוּרוֹת
to overrun
to overrun
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
שׁוּרָה
שורה
line
line
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
שׁוּרַת הָרֹאשׁ
שורת הראש
headline
headline
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
שׁוּרַת סִיּוּם
שורת סיום
break line
break line
מילון דפוס
העתק
דפוס (תרצ"ג, 1933)
שׁוּרַת פְּתִיחָה
שורת פתיחה
initial line
initial line
מילון דפוס
העתק
אלקטרוניקה (תרפ"ט, 1929)
שׁוּרָה
שורה
,
שׁוּרַת טֵלֶגְרָף
*
שורת טלגרף
*
* במילון המקורי כתוב:
שׁוּרַת טֵלֵגְרָף
route
route
telegraph
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
רשימה א
העתק
תברואה (תרפ"ח, 1928)
אַסְלָה שֶׁל שׁוּרָה
אסלה של שורה
range closet
range closet
מילון הבראת מעונות [תברואה]
העתק
חינוך גופני (תרע"ג, 1913)
שׁוּרָה אֲגַפִּית
שורה אגפית
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרע"ג, 1913)
שׁוּרַת חֲזִית
*
שורת חזית
*
,
שׁוּרַת פָּנִים
שורת פנים
* במילון המקורי כתוב:
שׁוּרַת חָזִית
מילון התעמלות [חינוך גופני]
דלג למונחים
דלג החלפת פורמט מונחים