מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
משתמשים חדשים?
נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.
המונחים במילוני האקדמיה (125)
הערך:
מִשְׁתַּנֶּה<שׁני | שינוי; שָׁנָה>
סינון
הנדסה
מלאכות
תחבורה
מדעים מדויקים
כלכלה
מדעי החיים ורפואה
חברה
מדעי כדור הארץ
ממשל ומשפט
טכנולוגיה וטכניקה
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
שיווק ופרסום (תשפ"ג, 2023)
נִסּוּי רַב-מִשְׁתַּנִּים
ניסוי רב-משתנים
,
בְּחִינָה רַבַּת-מִשְׁתַּנִּים
בחינה רבת-משתנים
multivariate testing
multivariate testing
מילון שיווק ופרסום
>
מונחים כלליים
העתק
פטריות (תשפ"ד, 2023)
דַּרְדָּסִית מִשְׁתַּנָּה
דרדסית משתנה
Latin:
Crepidotus variabilis
Crepidotus variabilis
מילון פטריות
>
משפחת הדרדסיתיים
העתק
בריאות הציבור (תשפ"א, 2021)
מִשְׁתַּנֶּה חֲלִיפִי
משתנה חליפי
proxy variable
proxy variable
מילון אפידמיולוגיה [בריאות הציבור]
>
גורמים וסיכונים
העתק
בריאות הציבור (תשפ"א, 2021)
מִשְׁתַּנֶּה מַסְבִּיר
משתנה מסביר
explanatory variable
explanatory variable
מילון אפידמיולוגיה [בריאות הציבור]
>
גורמים וסיכונים
העתק
בריאות הציבור (תשפ"א, 2021)
מִשְׁתַּנֶּה בִּלְתִּי-תָּלוּי
משתנה בלתי-תלוי
independent variable
independent variable
מילון אפידמיולוגיה [בריאות הציבור]
>
גורמים וסיכונים
העתק
בריאות הציבור (תשפ"א, 2021)
מִשְׁתַּנֵּה בַּקָּרָה
משתנה בקרה
משתנה בלתי-תלוי שאינו בבחינת גורם נחקר אך נכלל בניתוח הסטטיסטי כדי לבקר את תרומתו לתוצאה
control variable
control variable
מילון אפידמיולוגיה [בריאות הציבור]
>
גורמים וסיכונים
העתק
בריאות הציבור (תשפ"א, 2021)
מִשְׁתַּנֵּה לְוַאי
משתנה לוואי
covariate
covariate
מילון אפידמיולוגיה [בריאות הציבור]
>
גורמים וסיכונים
העתק
בריאות הציבור (תשפ"א, 2021)
מִשְׁתַּנֶּה מְנַבֵּא
משתנה מנבא
,
מְנַבֵּא
מנבא
predictor variable
predictor variable
,
predictor
predictor
מילון אפידמיולוגיה [בריאות הציבור]
>
גורמים וסיכונים
העתק
בריאות הציבור (תשפ"א, 2021)
מִשְׁתַּנֶּה תָּלוּי
משתנה תלוי
dependent variable
dependent variable
מילון אפידמיולוגיה [בריאות הציבור]
>
גורמים וסיכונים
העתק
גאוגרפיה (תשע"ז, 2017)
נִתּוּחַ רַב-מִשְׁתַּנִּים
ניתוח רב-משתנים
multivariate analysis
multivariate analysis
,
MVA
MVA
מילון גאוגרפיה אנושית
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
בִּטּוּחַ חַיִּים מִשְׁתַּנֶּה
ביטוח חיים משתנה
variable life insurance
variable life insurance
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
דְּמֵי בִּטּוּחַ מִשְׁתַּנִּים
דמי ביטוח משתנים
,
פְּרֶמְיָה מִשְׁתַּנָּה
פרמיה משתנה
variable premium
variable premium
מילון ביטוח
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
מִשְׁתַּנֶּה מְקוֹמִי
משתנה מקומי
משתנה שמיש בתוך תחום ההכרזה שבו הוכרז בלבד
local variable
local variable
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
הכרזות
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
מִשְׁתַּנֶּה כְּלָלִי
משתנה כללי
משתנה שמיש בכל מקום בתכנית
global variable
global variable
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
הכרזות
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
מִשְׁתַּנֶּה
משתנה
צרף שפה הנקבע על ידי הכרזה או הכרזה משתמעת והמורכב ממזהה, מקבוצת תכונות נתונים, ממען אחד או יותר ומערכי נתונים, ושבו היוחסה (relation) בין המענים לבין ערכי הנתונים יכולה להשתנות
variable
variable
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
עצמי נתונים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
חֵלֶק מִשְׁתַּנֶּה
חלק משתנה
חלק של רשומה המורכב מעצמי נתונים שטיפוסי הנתונים המוכרזים שלהם יכולים להיות שונים
variant part
variant part
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
עצמי נתונים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
רְשׁוּמָה מִשְׁתַּנָּה
רשומה משתנה
רשומה הכוללת חלק משתנה
variant record
variant record
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
עצמי נתונים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
טִיפּוּס רְשׁוּמָה מִשְׁתַּנֶּה
טיפוס רשומה משתנה
טיפוס רשומה בעל חלק משתנה המפרט מבחָר של הרכבי רכיבים
variant record type
variant record type
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
טיפוסי נתונים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
טִיפּוּס מִשְׁתַּנֶּה
טיפוס משתנה
טיפוס נתונים המאפשר אחסון נתונים מטיפוסים שונים
variant type
variant type
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
טיפוסי נתונים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
מִשְׁתַּנֶּה בְּרָמַת טֹפֶס
משתנה ברמת טופס
משתנה המשמש בטופס בלבד
form-level variable
form-level variable
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
חלקי תכנית
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
מִשְׁתַּנֶּה הֶקְשֵׁרִי
משתנה הקשרי
contextual variable
contextual variable
מילון סוציולוגיה
>
מונחי ארגונים
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
הַכְרָזַת מִשְׁתַּנֶּה
הכרזת משתנה
הכרזה היוצרת משתנה המוגדר בדרך כלל באמצעות טיפוס ושם
variable declaration
variable declaration
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
הכרזות
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
מִשְׁתַּנֶּה לֹא-מֻכְרָז
משתנה לא-מוכרז
משתנה שלא הוכרז במשפט מתאים
undeclared variable
undeclared variable
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
הכרזות
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
מִשְׁתַּנֶּה סְטָטִי
משתנה סטטי
משתנה מקומי המוקצה בעת הידור התכנית, שמתקיים ושומר על ערכו לאחר סיום הביצוע של שגרה. השוו 'משתנה דינמי'
static variable
static variable
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
הכרזות
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
מִשְׁתַּנֶּה דִּינָמִי
משתנה דינמי
משתנה המוקצה מחדש עם כל כניסה לתחום ההכרזה שלו ושומר על ערכו רק במשך הביצוע בתחום. השוו 'משתנה סטטי'
dynamic variable
dynamic variable
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
הכרזות
העתק
טכנולוגיית המידע (תשע"ה, 2015)
מִשְׁתַּנֶּה מִתְעַדְכֵּן
משתנה מתעדכן
משתנה בטופס שתוכנו מוגדר על ידי משתנה כללי
substitution variable
substitution variable
מילון שפות תכנות [טכנולוגיית המידע]
>
הכרזות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
סְבִיבָה מִשְׁתַּנָּה
סביבה משתנה
dynamic environment
dynamic environment
מילון סוציולוגיה
>
מונחי ארגונים
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
שִׁוּוּי מִשְׁקָל מִשְׁתַּנֶּה
שיווי משקל משתנה
dynamic equilibrium
dynamic equilibrium
מילון סוציולוגיה
>
מונחי ארגונים
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
שֶׁלֶט יַעַד מִשְׁתַּנֶּה
שלט יעד משתנה
active destination sign
active destination sign
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
מִשְׁתַּנֶּה לֹא-תָּלוּי
משתנה לא-תלוי
independent variable
independent variable
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
מִשְׁתַּנֶּה תָּלוּי
משתנה תלוי
dependent variable
dependent variable
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
עֹמֶס מִשְׁתַּנֶּה
עומס משתנה
variable load
variable load
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
תַּעֲרִיף מִשְׁתַּנֶּה
תעריף משתנה
variable fare
variable fare
מילון תחבורה יבשתית
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
אַטְמוֹסְפֵרָה מִשְׁתַּנָּה
אטמוספרה משתנה
changing atmosphere
changing atmosphere
מילון איכות הסביבה
>
מונחי אטמוספרה ואקלים
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
הֶרְכֵּב מִשְׁתַּנֶּה
הרכב משתנה
changing composition
changing composition
מילון איכות הסביבה
>
מונחי אטמוספרה ואקלים
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
מִשְׁתַּנֵּה חֹם גּוּף
משתנה חום גוף
,
מִשְׁתַּנֵּה חֹם
משתנה חום
poikilotherm
poikilotherm
מילון ביולוגיה כללית
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
אִגֶּרֶת חוֹב בְּרִבִּית מִשְׁתַּנָּה
איגרת חוב בריבית משתנה
variable interest bond
variable interest bond
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
רִבִּית מִשְׁתַּנָּה
ריבית משתנה
variable interest
variable interest
מילון בנקאות
העתק
תחבורה (תשס"ג, 2003)
שֶׁלֶט יַעַד מִשְׁתַּנֶּה
שלט יעד משתנה
active destination sign
active destination sign
מילון תחבורה יבשתית
העתק
רפואה (תשנ"ט, 1999)
הֶאָטָה מִשְׁתַּנָּה
האטה משתנה
variable deceleration
variable deceleration
מילון רפואה
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ג, 1999)
שִׁיטַת יִצּוּג בִּנְקֻדָּה מִשְׁתַּנָּה
שיטת ייצוג בנקודה משתנה
variable-point representation system
variable-point representation system
מילון ייצוג נתונים [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ט, 1998)
מִשְׁתַּנֶּה מְשֻׁתָּף
משתנה משותף
shared variable
shared variable
מילון תכנות מחשבים [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ט, 1998)
מִשְׁתַּנֶּה בַּקָּרַת לוּלָאָה
משתנה בקרת לולאה
,
פָּרָמֵטֶר לוּלָאָה
*
פרמטר לולאה
*
* במילון המקורי כתוב:
פָּרָמֶטֶר לוּלָאָה
loop-control variable
loop-control variable
,
loop parameter
loop parameter
מילון תכנות מחשבים [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ט, 1998)
עִקְבַת מִשְׁתַּנִּים
עקבת משתנים
,
עִקְבַת נְתוּנִים
עקבת נתונים
variable trace
variable trace
,
data-flow trace
data-flow trace
,
data trace
data trace
מילון תכנות מחשבים [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תשנ"ז, 1997)
מִשְׁתַּנֶּה לֹא-תָּלוּי
משתנה לא-תלוי
independent variable
independent variable
מילון בינה מלאכותית [טכנולוגיית המידע]
העתק
פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
מִשְׁתַּנֵּה הַדְּגָם
משתנה הדגם
pattern-variable
pattern-variable
מילון פסיכולוגיה
העתק
פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
מִשְׁתַּנֶּה מְעַכֵּב
משתנה מעכב
suppressor variable
suppressor variable
מילון פסיכולוגיה
העתק
פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
חִזּוּק בְּרֶוַח מִשְׁתַּנֶּה
חיזוק ברווח משתנה
variable-interval reinforcement
variable-interval reinforcement
מילון פסיכולוגיה
העתק
פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
חִזּוּק בְּיַחַס מִשְׁתַּנֶּה
חיזוק ביחס משתנה
variable-ratio reinforcement
variable-ratio reinforcement
מילון פסיכולוגיה
העתק
פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
טֶכְנִיקָה רַבַּת מִשְׁתַּנִּים
טכניקה רבת משתנים
multivariate technique
multivariate technique
מילון פסיכולוגיה
העתק
ביולוגיה (תשנ"ה, 1994)
אֵזוֹר מִשְׁתַּנֶּה
אזור משתנה
variable region
variable region
מילון מיקרוביולוגיה
העתק
פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
מִשְׁתַּנֶּה
משתנה
variable
variable
מילון פסיכולוגיה
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
מִשְׁתַּנֶּה דִּינָמִי
משתנה דינמי
dynamical variable
dynamical variable
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
מִשְׁתַּנֶּה קָנוֹנִי
משתנה קנוני
canonical variable
canonical variable
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
מִשְׁתַּנֶּה כְּפוּל-בְּחִינָה
משתנה כפול-בחינה
,
מִשְׁתַּנֶּה דִּיכוֹטוֹמִי
משתנה דיכוטומי
dichotomic variable
dichotomic variable
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
מִשְׁתַּנֵּה-סְפִּין
משתנה-ספין
spin variable
spin variable
המונח המעודכן: מִשְׁתַּנֵּה-סַחְרִיר
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
מִשְׁתַּנִּים חֲבוּיִים
משתנים חבויים
hidden variables
hidden variables
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
מִשְׁתַּנִּים נוֹרְמָלִיִּים
משתנים נורמליים
normal variables
normal variables
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
פיזיקה (תשנ"ג, 1993)
מִשְׁתַּנֶּה אַקְרָאִי
משתנה אקראי
random variable
random variable
מילון פיזיקה מודרנית
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
דַּרְכֵי הֲטָלָה עַצְמִית
דרכי הטלה עצמית
,
דַּרְכֵי מִשְׁתַּנֶּה יָחִיד
דרכי משתנה יחיד
autoprojecture methods
autoprojecture methods
,
univariant methods
univariant methods
מילון אנרגייה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
מִשְׁתַּנֶּה אֶנְדּוֹגֵנִי
משתנה אנדוגני
endogenous variable
endogenous variable
מילון אנרגייה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
מִשְׁתַּנֶּה מַסְבִּיר
משתנה מסביר
explanatory variable
explanatory variable
מילון אנרגייה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
מִשְׁתַּנֶּה אֶקְסוֹגֵנִי
משתנה אקסוגני
exogenous variable
exogenous variable
מילון אנרגייה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
מִשְׁתַּנֶּה מֻסְבָּר
משתנה מוסבר
explained variable
explained variable
מילון אנרגייה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
דְּרָכִים סִבָּתִיּוֹת
דרכים סיבתיות
,
דְּרָכִים רַבּוֹת-מִשְׁתַּנִּים
דרכים רבות-משתנים
causal methods
causal methods
,
multivariant methods
multivariant methods
מילון אנרגייה
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
מִשְׁתַּנֶּה לֹא-תָּלוּי
משתנה לא-תלוי
independent variable
independent variable
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
עֹמֶס מִשְׁתַּנֶּה
עומס משתנה
עומס שאינו קבוע בזמן
variable load
variable load
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
טכנולוגיית המידע (תש"ן, 1990)
אַרְגּוּמֵנְט
ארגומנט
,
מִשְׁתַּנֶּה לֹא-תָּלוּי
משתנה לא-תלוי
argument
argument
מילון אריתמטיקה ולוגיקה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תש"ן, 1990)
רְשׁוּמָה מִשְׁתַּנָּה
רשומה משתנה
variant record
variant record
מילון שפות תכנות (מהדורה ישנה; 1990) [טכנולוגיית המידע]
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
מִשְׁתַּנֶּה תָּלוּי
משתנה תלוי
dependent variable
dependent variable
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
טכנולוגיית המידע (תש"ן, 1990)
מִשְׁתַּנֵּה מִתּוּג
משתנה מיתוג
switching variable
switching variable
מילון אריתמטיקה ולוגיקה [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תש"ן, 1990)
מִשְׁתַּנֶּה
משתנה
variable
variable
מילון שפות תכנות (מהדורה ישנה; 1990) [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תש"ן, 1990)
חֵלֶק מִשְׁתַּנֶּה
חלק משתנה
variant part
variant part
מילון שפות תכנות (מהדורה ישנה; 1990) [טכנולוגיית המידע]
העתק
טכנולוגיית המידע (תש"ן, 1990)
טִיפּוּס רְשׁוּמָה מִשְׁתַּנֶּה
טיפוס רשומה משתנה
variant record type
variant record type
מילון שפות תכנות (מהדורה ישנה; 1990) [טכנולוגיית המידע]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
מִשְׁתַּנֶּה דַּמְיוּתִי
משתנה דמיותי
,
מִשְׁתַּנֵּה-דַּמְיוּת
משתנה-דמיות
similarity variable
similarity variable
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
מִשְׁתַּנֵּה-מַצָּב
משתנה-מצב
state variable
state variable
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
מִשְׁתַּנֶּה פְּנִימִי
משתנה פנימי
internal variable
internal variable
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
הַסָּעָה בְּמַצָּב לֹא-תְּמִידִי
הסעה במצב לא-תמידי
,
הַסָּעָה מִשְׁתַּנָּה בִּזְמַן
הסעה משתנה בזמן
unsteady-state convection
unsteady-state convection
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
סִנּוּן בְּקֶצֶב וְלַחַץ מִשְׁתַּנִּים
סינון בקצב ולחץ משתנים
variable-rate and variable-pressure filtration
variable-rate and variable-pressure filtration
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
כימיה (תשמ"ט, 1989)
מִשְׁתַּנִּים מְצֻמְצָמִים
משתנים מצומצמים
reduced variables
reduced variables
מילון הנדסה כימית [כימיה]
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
מִשְׁתַּנֶּה
משתנה
variable
variable
,
variate
variate
מילון דמוגרפיה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
מִשְׁתַּנֶּה חָפְשִׁי
משתנה חופשי
free variable
free variable
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
מִשְׁתַּנֶּה תָּלוּי
משתנה תלוי
dependent variable
dependent variable
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
מִשְׁתַּנֵּה-דֶּמֶה
משתנה-דמה
dummy variable
dummy variable
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
מִשְׁתַּנֶּה מַמָּשִׁי
משתנה ממשי
real variable
real variable
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
מִשְׁתַּנֵּה-עֵזֶר
משתנה-עזר
auxiliary variable
auxiliary variable
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
מִשְׁתַּנֶּה
משתנה
variable
variable
n, adj
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
מִשְׁתַּנֶּה וֶקְטוֹרִי
משתנה וקטורי
vectorial variable
vectorial variable
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
מִשְׁתַּנֶּה קָשׁוּר
משתנה קשור
bound variable
bound variable
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
הַחְלָפַת-מִשְׁתַּנֶּה
החלפת-משתנה
change of variable
change of variable
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
מִשְׁתַּנִּים פְּרִידִים
משתנים פרידים
separable variables
separable variables
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
הַפְרָדַת-מִשְׁתַּנִּים
הפרדת-משתנים
separation of variables
separation of variables
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
מִשְׁתַּנֶּה אַקְרָאִי
משתנה אקראי
,
מִשְׁתַּנֵּה-אַקְרַאי
משתנה-אקראי
,
מִשְׁתַּנֶּה סְטוֹכַסְטִי
משתנה סטוכסטי
random variable
random variable
,
chance variable
chance variable
,
stochastic variable
stochastic variable
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
מִשְׁתַּנֶּה בָּדִיד
משתנה בדיד
discrete variable
discrete variable
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
מִשְׁתַּנֶּה לֹא-תָּלוּי
משתנה לא-תלוי
,
אַרְגּוּמֵנְט
*
ארגומנט
*
של פונקצייה
* במילון המקורי כתוב:
אַרְגוּמֶנְט
independent variable
independent variable
,
argument
argument
of a function
מילון מתמטיקה
העתק
משאבות (תשל"ד, 1974)
מַשְׁאֵבַת הֶדְחֵק מִשְׁתַּנֶּה
משאבת הדחק משתנה
,
מַשְׁאֵבַת הֶדְחֵק כַּוְנִין
משאבת הדחק כוונין
variable displacement pump
variable displacement pump
מילון משאבות
>
סוגי המשאבות > סוגי משאבות לפי אופן פעולתן
העתק
מטאורולוגיה (תשל"א, 1971)
מִשְׁתַּנֶּה
משתנה
variable
variable
מילון מטאורולוגיה
>
מונחי מקצועות עזר
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
רוּחַ מִשְׁתַּנָּה
רוח משתנה
variable wind
variable wind
מילון ימאות
>
מונחי מפרשיות וכלי שיט קטנים > הפעלת מפרשים ותמרון מפרשיות
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
שְׁפוֹפֶרֶת מוּ מִשְׁתַּנֶּה
שפופרת מו משתנה
,
שְׁפוֹפֶרֶת μ מִשְׁתַּנֶּה
שפופרת μ משתנה
variable-mutual conductance tube
variable-mutual conductance tube
,
variable-mu tube
variable-mu tube
,
remote-cut-off tube
remote-cut-off tube
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
חשבונאות (תשכ"ד, 1964)
עֲלוּת מִשְׁתַּנָּה בְּחֶלְקָהּ
עלות משתנה בחלקה
semi-variable cost
semi-variable cost
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי חשבונאות העלות
העתק
חשבונאות (תשכ"ד, 1964)
עֲלוּת מִשְׁתַּנָּה
עלות משתנה
variable cost
variable cost
מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961)
>
מונחי חשבונאות העלות
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
זְרִימָה לֹא קְצוּבָה
זרימה לא קצובה
,
זְרִימָה מִשְׁתַּנֵּית בַּמָּקוֹם
זרימה משתנית במקום
varied flow
varied flow
מילון הידרוליקה
>
משטרי זרימה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
זְרִימָה לֹא תְּמִידִית
*
זרימה לא תמידית
*
,
זְרִימָה מִשְׁתַּנֵּית בַּזְּמַן
זרימה משתנית בזמן
* במילון המקורי כתוב:
זְרִימָה לֹא תְמִידִית
unsteady flow
unsteady flow
,
non-permanent flow
non-permanent flow
,
variable flow
variable flow
מילון הידרוליקה
>
משטרי זרימה
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
מַד סְפִיקָה בַּחֲתָךְ מִשְׁתַּנֶּה
מד ספיקה בחתך משתנה
variable aperture meter
variable aperture meter
מילון הידרוליקה
>
כלים ומכונות
העתק
פסיכולוגיה (תשי"ט, 1959)
מִשְׁתַּנֶּה
משתנה
variable
variable
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי הפסיכולוגיה החברתית > מחקר
העתק
פסיכולוגיה (תשי"ט, 1959)
מִשְׁתַּנֵּה הַדְּגָם
משתנה הדגם
pattern variable
pattern variable
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי הפסיכולוגיה החברתית > מחקר
העתק
הידרוליקה (תשי"א, 1951)
זְרִימָה לֹא תְּמִידִית
*
זרימה לא תמידית
*
,
זְרִימָה מִשְׁתַּנֵּית בִּזְמַן
*
זרימה משתנית בזמן
*
* במילון המקורי כתוב:
זְרִימָה לֹא תְמִידִית
* במילון המקורי כתוב:
זְרִימָה מִשְׁתַּנֵּית בִּזְמָן
unsteady flow
unsteady flow
,
non permanent flow
non permanent flow
,
variable flow
variable flow
מילון הידרוליקה
העתק
הידרוליקה (תשי"א, 1951)
זְרִימָה לֹא קְצוּבָה
זרימה לא קצובה
,
זְרִימָה מִשְׁתַּנֵּית בְּמָקוֹם
זרימה משתנית במקום
non-uniform flow
non-uniform flow
,
varied flow
varied flow
מילון הידרוליקה
העתק
הידרוליקה (תשי"א, 1951)
זְרִימָה מִשְׁתַּנֵּית בְּהַדְרָגָה
זרימה משתנית בהדרגה
,
זְרִימָה מִשְׁתַּנֵּית בְּהַדְרָגָה בְּמָקוֹם
זרימה משתנית בהדרגה במקום
gradually varied flow
gradually varied flow
מילון הידרוליקה
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
מִשְׁתַּנֶּה
משתנה
המושג "משתנה" פירושו גודל העלול להשתנות ממקרה למקרה או במרוצת הזמן וכו'.
variable
variable
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי עיבוד הנתונים, ניתוחם והצגתם > השתנות
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
מִשְׁתַּנֶּה מִקְרִי
משתנה מקרי
random variable
random variable
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי עיבוד הנתונים, ניתוחם והצגתם > השתנות
העתק
טכניקה (תש"ו, 1946)
תְּנוּעָה מִשְׁתַּנֵּית
תנועה משתנית
variable motion
variable motion
מילון טכניקה
העתק
סטטיסטיקה (תש"ו, 1946)
מִשְׁתַּנֶּה תָּלוּי
משתנה תלוי
dependent variable
dependent variable
מילון סטטיסטיקה (תש"ו, תשי"ב, 1946)
>
מונחי עיבוד הנתונים, ניתוחם והצגתם > דרכים גרפיות
העתק
כלכלה (תש"ד, 1944)
הוֹן מִשְׁתַּנֶּה
הון משתנה
variable capital
variable capital
מילון כלכלה
>
הון והכנסה
העתק
כלכלה (תש"ד, 1944)
גּוֹרְמֵי יְצִיאָה קְבוּעִים וּמִשְׁתַּנִּים
גורמי יציאה קבועים ומשתנים
fixed and variable elements of costs
fixed and variable elements of costs
מילון כלכלה
>
מחזור הנכסים, מחירים והוצאות
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
מִשְׁתַּנֶּה
משתנה
variable
variable
מילון מתמטיקה
>
מונחי מתמטיקה משותפים > פונקצייה
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
מִשְׁתַּנֶּה לֹא תָּלוּי
*
משתנה לא תלוי
*
,
אַרְגּוּמֵנְט
*
ארגומנט
*
* במילון המקורי כתוב:
מִשְׁתַּנֶּה לֹא תָלוּי
* במילון המקורי כתוב:
אַרְגּוּמֶנְטְ
independent variable
independent variable
,
argument
argument
מילון מתמטיקה
>
מונחי מתמטיקה משותפים > פונקצייה
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
מִשְׁתַּנֶּה תָּלוּי
משתנה תלוי
dependent variable
dependent variable
מילון מתמטיקה
>
מונחי מתמטיקה משותפים > פונקצייה
העתק
כימיה (ת"ש, 1940)
עוֹלֶה וְיוֹרֵד
עולה ויורד
,
מִשְׁתַּנֶּה
משתנה
תוצאות
varying
varying
result
מילון כימיה (ת"ש, תש"ג, 1940)
>
רשימה ב'
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
מִשְׁתַּנֵּה סְכִימָה
משתנה סכימה
variable of integration
variable of integration
מילון מתמטיקה
>
מונחי חשבון, אלגברה ואנליזה > גזירה וסכימה
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
לֹא מִשְׁתַּנֶּה
לא משתנה
invariable
invariable
מילון מתמטיקה
>
מונחי מתמטיקה משותפים > פונקצייה
העתק
אלקטרוניקה (תרצ"ח, 1938)
הִתְנַגְּדוּת מִשְׁתַּנָּה
התנגדות משתנה
rheostat
rheostat
מילון רדיו [אלקטרוניקה]
העתק
אלקטרוניקה (תרצ"ח, 1938)
מְעַבֶּה סוֹבֵב
מעבה סובב
,
מְעַבֶּה מִשְׁתַּנֶּה
מעבה משתנה
variable condenser
variable condenser
מילון רדיו [אלקטרוניקה]
העתק
מתמטיקה (תרצ"ג, 1933)
מִשְׁתַּנֶּה תָּלוּי
משתנה תלוי
dependent variable
dependent variable
מילון מתמטיקה פשוטה
>
מונחי אלגברה
העתק
מתמטיקה (תרצ"ג, 1933)
מִשְׁתַּנֶּה בִּלְתִּי תָּלוּי
*
משתנה בלתי תלוי
*
* במילון המקורי כתוב:
מִשְׁתַּנֶּה בִּלְתִּי תָלוּי
independent variable
independent variable
מילון מתמטיקה פשוטה
>
מונחי אלגברה
דלג למונחים
דלג החלפת פורמט מונחים