המונחים במילוני האקדמיה&nbsp;(165)

conversion right conversion right
commutation right commutation right

העתק

ביטוח (תשע"ז, 2016)

זְכוּת הֲמָרָה זכות המרה

זְכוּת הִנָּתְקוּת זכות הינתקות

העתק

ביטוח (תשע"ז, 2016)

discontinuance right discontinuance right

זְכוּת שִׁמּוּשׁ זכות שימוש

העתק

ביטוח (תשע"ז, 2016)

easement easement

רְצִיפוּת זְכוּיוֹת רציפות זכויות

העתק

ביטוח (תשע"ז, 2016)

continuity of rights continuity of rights

הִתְיַשְּׁנוּת הַזְּכוּת לִתְבֹּעַ התיישנות הזכות לתבוע, הִתְיַשְּׁנוּת התיישנות

העתק

ביטוח (תשע"ז, 2016)

time bar time bar

וִתּוּר עַל זְכוּת תִּחְלוּף ויתור על זכות תחלוף

העתק

ביטוח (תשע"ז, 2016)

waiver of subrogation waiver of subrogation

זְכוּיוֹת בַּעֲלוּת זכויות בעלות

העתק

ביטוח (תשע"ז, 2016)

incidents of ownership incidents of ownership

זְכוּיוֹת עוֹבְדִים זכויות עובדים

העתק

ביטוח (תשע"ז, 2016)

workers' rights workers' rights

זְכוּת בִּטּוּל זכות ביטול

העתק

ביטוח (תשע"ז, 2016)

right of cancellation right of cancellation

זְכוּת קִזּוּז זכות קיזוז

העתק

ביטוח (תשע"ז, 2016)

right of offset right of offset

זְכוּיוֹת אֶזְרָח זכויות אזרח

העתק

סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)

civil rights civil rights

זְכוּיוֹת פְּרָט זכויות פרט

העתק

סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)

individual rights individual rights

זְכוּיוֹת אָדָם זכויות אדם

העתק

סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)

human rights human rights

העתק

סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)

זְכוּיוֹת זכויות

rights rights

זְכוּיוֹת קְבוּצָתִיּוֹת זכויות קבוצתיות

העתק

סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)

group rights group rights

תְּנוּעָה לִזְכוּיוֹת הָאֶזְרָח תנועה לזכויות האזרח

העתק

סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)

civil-rights movement civil-rights movement

זְכוּיוֹת קִבּוּצִיּוֹת זכויות קיבוציות, זְכוּיוֹת קוֹלֶקְטִיבִיּוֹת זכויות קולקטיביות

העתק

סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)

collective rights collective rights

מְגִלַּת זְכוּיוֹת הַחוֹלֶה מגילת זכויות החולה

העתק

סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)

patients' charter patients' charter

מילון סוציולוגיה > מונחי בריאות

העתק

סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)

זְכוּת יֶתֶר זכות יתר פריווילגיה

privilege privilege

זְכוּיוֹת יִצּוּג זכויות ייצוג

העתק

סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)

representation rights representation rights

זְכוּיוֹת מִעוּט זכויות מיעוט

העתק

סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)

minority rights minority rights

מילון מושגים בסיסיים בטכנולוגיית המידע (השלמות; 2014) > מונחי יישומים ומשתמשי קצה

העתק

טכנולוגיית המידע (תשע"ד, 2014)

זְכוּיוֹת מִשְׁתַּמֵּשׁ זכויות משתמש יכולות מסוימות שמנהלנים מקצים למשתמשים לצורך השימוש במחשב

user rights user rights

העתק

ימאות (תשע"ג, 2013)

זְכוּת קְדִימָה זכות קדימה רוֹוח זְכוּת הַדֶּרֶךְ

right of way right of way

מילון כלי שיט קטנים ומעגנות [ימאות]

העתק

ימאות (תשע"ג, 2013)

בַּעַל זְכוּת קְדִימָה בעל זכות קדימה במפגש בין שני כלי שיט בדרך

stand-on vessel stand-on vessel, privileged vessel privileged vessel

מילון כלי שיט קטנים ומעגנות [ימאות]

העתק

תחבורה (תשע"ב, 2012)

זְכוּת קְדִימָה זכות קדימה לתנועה בכיוון מסוים

העתק

תחבורה (תשע"ב, 2012)

זְכוּת דֶּרֶךְ זכות דרך תחום קרקע המיועד לדרך על כל מרכיביה (על פי רוב במפלס הקרקע)

העתק

תחבורה (תשע"ב, 2012)

זְכוּת מַעֲבָר זכות מעבר הזכות לשימוש בדרך

רְכִישַׁת זְכוּיוֹת דֶּרֶךְ רכישת זכויות דרך

העתק

תחבורה (תשע"ב, 2012)

right-of-way acquisition right-of-way acquisition

שְׁמִירַת זְכוּיוֹת דֶּרֶךְ שמירת זכויות דרך

העתק

תחבורה (תשע"ב, 2012)

right-of-way preservation right-of-way preservation

credit balance credit balance

העתק

בנקאות (תשס"ז, 2006)

יִתְרַת זְכוּת יתרת זכות

סַחַר בִּזְכוּיוֹת* סחר בזכויות*

העתק

בנקאות (תשס"ז, 2006)

* במילון המקורי כתוב: סַחַר בִּזְכֻיּוֹת

rights trading rights trading

העתק

בנקאות (תשס"ז, 2006)

בְּלִי זְכוּת חֲזָרָה בלי זכות חזרה כגון ללווה

without recourse without recourse, non-recourse non-recourse, sans recours sans recours Fr.

כְּלִיל זְכוּיוֹת* כליל זכויות*

העתק

בנקאות (תשס"ז, 2006)

* במילון המקורי כתוב: כְּלִיל זְכֻיּוֹת

cum rights cum rights

העתק

בנקאות (תשס"ז, 2006)

זְכוּיוֹת* זכויות*

* במילון המקורי כתוב: זְכֻיּוֹת

rights rights

מִרְוַח זְכוּת מרווח זכות

העתק

בנקאות (תשס"ז, 2006)

credit spread credit spread

defined benefit defined benefit

העתק

בנקאות (תשס"ז, 2006)

מֻגְדַּר זְכוּיוֹת* מוגדר זכויות* בקרן פנסייה

* במילון המקורי כתוב: מֻגְדַּר זְכֻיּוֹת

בָּתַר-זְכוּיוֹת* בתר-זכויות*, ב"ז ב"ז

העתק

בנקאות (תשס"ז, 2006)

* במילון המקורי כתוב: בָּתַר-זְכֻיּוֹת

ex-rights ex-rights, XR XR

conversion option conversion option

העתק

בנקאות (תשס"ז, 2006)

זְכוּת הֲמָרָה זכות המרה

זְכוּת פִּדְיוֹן זכות פדיון

העתק

בנקאות (תשס"ז, 2006)

redemption option redemption option

הַנְפָּקַת זְכוּיוֹת* הנפקת זכויות*

העתק

בנקאות (תשס"ז, 2006)

* במילון המקורי כתוב: הַנְפָּקַת זְכֻיּוֹת

rights issue rights issue

הַשְׁוָאַת זְכוּיוֹת הַצְבָּעָה* השוואת זכויות הצבעה*

העתק

בנקאות (תשס"ז, 2006)

* במילון המקורי כתוב: הַשְׁוָאַת זְכֻיּוֹת הַצְבָּעָה

equalization of voting rights equalization of voting rights

זְכוּת הַצְבָּעָה זכות הצבעה

העתק

בנקאות (תשס"ז, 2006)

voting right voting right

העתק

בנקאות (תשס"ז, 2006)

pre-emptive right pre-emptive right

זְכוּיוֹת מְשִׁיכָה מְיֻחָדוֹת* זכויות משיכה מיוחדות*, זָמָ"ם זמ"ם

העתק

בנקאות (תשס"ז, 2006)

* במילון המקורי כתוב: זְכֻיּוֹת מְשִׁיכָה מְיֻחָדוֹת

special drawing rights special drawing rights, SDR SDR

רְצִיפוּת זְכוּיוֹת* רציפות זכויות*

העתק

בנקאות (תשס"ז, 2006)

* במילון המקורי כתוב: רְצִיפוּת זְכֻיּוֹת

continuity of rights continuity of rights

minimum privilege minimum privilege

העתק

טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)

זְכוּת סַף זכות סף

מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]

העתק

טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)

זְכוּת גִּישָׁה זכות גישה

access right access right

מילון בקרה, כלילות ואבטחה [טכנולוגיית המידע]

העתק

תחבורה (תשס"ג, 2003)

זְכוּת הַדֶּרֶךְ זכות הדרך תחום הקרקע המיועד לדרך על כל מרכיביה (על פי רוב במפלס הקרקע)

right of way right of way

סִימַן זְכוּת יוֹצְרִים סימן זכות יוצרים

העתק

סימני דפוס (תשס"א, 2000)

מילון סימני דפוס

העתק

תחבורה (תשס"א, 2000)

זְכוּיוֹת טַיִס מִסְחָרִיּוֹת* זכויות טיס מסחריות*, זְכוּיוֹת טַיִס* זכויות טיס*

* במילון המקורי כתוב: זְכֻיּוֹת טַיִס מִסְחָרִיּוֹת

* במילון המקורי כתוב: זְכֻיּוֹת טַיִס

traffic rights traffic rights

מילון תחבורה אווירית > מונחי תקנות ותחיקה

העתק

דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)

זְכוּיוֹת הָאָדָם* זכויות האדם*

* במילון המקורי כתוב: זְכֻיּוֹת הָאָדָם

human rights human rights

תֹּאַר תואר
תֹּאַר כָּבוֹד תואר כבוד
זְכוּת זכות

העתק

דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)

title title

זְכוּיוֹת אֶזְרָח* זכויות אזרח*

העתק

דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)

* במילון המקורי כתוב: זְכֻיּוֹת אֶזְרָח

civil rights civil rights

זְכוּת בִּלְעָדִית זכות בלעדית

העתק

דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)

prerogative prerogative

העתק

דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)

זְכוּיוֹת יֶתֶר* זכויות יתר* דיפלומטיות, קונסולריות

* במילון המקורי כתוב: זְכֻיּוֹת יֶתֶר

privileges privileges diplomatic, consular

פְּגִיעָה בִּזְכוּת-יוֹצְרִים לְמַפָּה פגיעה בזכות-יוצרים למפה

העתק

גאודזיה (תשנ"ג, 1992)

infringement of map copyright infringement of map copyright

העתק

גאודזיה (תשנ"ג, 1992)

זְכוּת-דֶּרֶךְ זכות-דרך רצועת-קרקע המיועדת לדרך

זְכוּת-יוֹצְרִים לְמַפָּה זכות-יוצרים למפה

העתק

גאודזיה (תשנ"ג, 1992)

map copyright map copyright

זְכוּת-מַעֲבָר שֶׁל קַו-תִּמְסֹרֶת זכות-מעבר של קו-תמסורת

העתק

אנרגייה (תשנ"ב, 1992)

transmission route-of-way transmission route-of-way, transmission right of way transmission right of way

מילון אנרגייה

העתק

גאודזיה (תשנ"ג, 1992)

רְכִישַׁת זְכוּת מִכּוֹחַ-חֲזָקָה* רכישת זכות מכוח-חזקה*

* במילון המקורי כתוב: רְכִישַׁת זְכוּת מִכֹּחַ-חֲזָקָה

acquisition of a right by prescription acquisition of a right by prescription

העתק

גאודזיה (תשנ"ג, 1992)

זְכוּת-מַעֲבָר זכות-מעבר זכות שימוש בדרך

זְכוּת-מַעֲבָר שֶׁל קַו-חֲלֻקָּה זכות-מעבר של קו-חלוקה

העתק

אנרגייה (תשנ"ב, 1992)

dustribution route-of-way dustribution route-of-way, distribution right of way distribution right of way

מילון אנרגייה

העתק

תחבורה (תש"ן, 1990)

רְכִישַׁת זְכוּיוֹת-דֶּרֶךְ* רכישת זכויות-דרך*

* במילון המקורי כתוב: רְכִישַׁת זְכֻיּוֹת-דֶּרֶךְ

right-of-way acquisition right-of-way acquisition

העתק

תחבורה (תש"ן, 1990)

זְכוּת-דֶּרֶךְ זכות-דרך, תְּחוּם-דֶּרֶךְ תחום-דרך שטח הקרקע שבין שני קווי-הדרך

העתק

תחבורה (תש"ן, 1990)

זְכוּת-מַעֲבָר זכות-מעבר הזכות לשימוש בדרך

העתק

תחבורה (תש"ן, 1990)

זְכוּת-קְדִימָה זכות-קדימה לתנועה בכיוון מסוים

שְׁמִירַת זְכוּיוֹת-דֶּרֶךְ* שמירת זכויות-דרך*

העתק

תחבורה (תש"ן, 1990)

* במילון המקורי כתוב: שְׁמִירַת זְכֻיּוֹת-דֶּרֶךְ

right-of-way preservation right-of-way preservation

זְכוּת קְדִימָה בִּרְכִישָׁה זכות קדימה ברכישה

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

pre-emption right pre-emption right

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

זְכוּת מַעֲבָר זכות מעבר

right of view right of view

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

זְכוּת רְאוּת זכות ראות

right of air right of air

העתק

תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)

זְכוּת אֲוִיר זכות אוויר

סִפְרִיָּה לִשְׁמִירַת זְכוּת יוֹצְרִים ספרייה לשמירת זכות יוצרים ארה"ב

העתק

ספרנות (תשל"ו, 1976)

מילון ספרנות > סוּגי ספריוֹת

העתק

ספרנות (תשל"ו, 1976)

תַּאֲרִיךְ זְכוּת הַיּוֹצְרִים תאריך זכות היוצרים

מילון ספרנות > קטלוּג, סוּגי קטלוֹגים

העתק

ספרנות (תשל"ו, 1976)

כְּתַב זְכוּיוֹת* כתב זכויות*, שְׁטַר זְכוּיוֹת* שטר זכויות*

* במילון המקורי כתוב: כְּתַב זְכֻיּוֹת

* במילון המקורי כתוב: שְׁטַר זְכֻיּוֹת

charter charter

מילון ספרנות > הספר, תוֹכנוֹ וצוּרתוֹ הפיסית

העתק

ספרנות (תשל"ו, 1976)

זְכוּת יוֹצְרִים זכות יוצרים, ז"י ז"י

כָּל הַזְּכוּיוֹת שְׁמוּרוֹת* כל הזכויות שמורות*

העתק

ספרנות (תשל"ו, 1976)

* במילון המקורי כתוב: כָּל הַזְּכֻיּוֹת שְׁמוּרוֹת

עֹתֶק לִשְׁמִירַת זְכוּת יוֹצְרִים עותק לשמירת זכות יוצרים ארה"ב

העתק

ספרנות (תשל"ו, 1976)

מילון ספרנות > ניהוּל ספריוֹת וּרכישת ספרים

העתק

ספרנות (תשל"ו, 1976)

חִבּוּר בְּלֹא זְכוּת יוֹצְרִים חיבור בלא זכות יוצרים

work in the public domain work in the public domain, work without copyright work without copyright

צִיּוּן זְכוּת יוֹצְרִים ציון זכות יוצרים

העתק

ספרנות (תשל"ו, 1976)

העתק

אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)

priority priority, precedence precedence

מילון קשר ואלקטרוניקה

העתק

חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)

זְכוּת לְ"תַחֲנָה" זכות ל"תחנה"

free base free base

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-תחנות > סדרי המשחק ותיאורו

העתק

חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)

זְכוּת לְ"הַקָּפָה" זכות ל"הקפה"

free run free run

מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958) > מונחי כדור-תחנות > סדרי המשחק ותיאורו

העתק

חינוך (תשכ"ב, 1962)

שָׁלַל זְכוּיוֹת מִ-* שלל זכויות מ-*

* במילון המקורי כתוב: שָׁלַל זְכֻיּוֹת מִ-

to deprive of rights to deprive of rights

מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > מדע החינוך

העתק

חינוך (תשכ"ב, 1962)

מְגִלַּת זְכוּיוֹת הַיֶּלֶד* מגילת זכויות הילד*

* במילון המקורי כתוב: מְגִלַּת זְכֻיּוֹת הַיֶּלֶד

children's charter children's charter

מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > המִנהל בחינוך > מונחים כלליים

העתק

חינוך (תשכ"ב, 1962)

הַכְרָזַת זְכוּיוֹת הַיֶּלֶד* הכרזת זכויות הילד*

* במילון המקורי כתוב: הַכְרָזַת זְכֻיּוֹת הַיֶּלֶד

declaration of children's right declaration of children's right

מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962) > תורת החינוך > התנועה הפדגוֹגית בהווה

העתק

חשבונאות (תשכ"א, 1961)

זִכָּה זיכה, זָקַף לִזְכוּת זקף לזכות

to credit to credit

מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961) > מונחי פנקסנות

העתק

חשבונאות (תשכ"א, 1961)

זְכוּת זכות

credit credit bookkeeping

מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961) > מונחי פנקסנות

העתק

חשבונאות (תשכ"א, 1961)

זְכוּת זכות

equity equity

מילון חשבונאות (תשכ"א, תשכ"ד, 1961) > מונחי המאזן

העתק

ביטוח (תש"ך, 1960)

חֻלְּטָה זְכוּתוֹ חולטה זכותו

to forfeit a right to forfeit a right

מילון ביטוח > תנאי ביטוח

העתק

משרד (תש"ך, 1960)

priority priority
precedence precedence

מילון משרד

העתק

אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)