מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
משתמשים חדשים?
נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.
המונחים במילוני האקדמיה (58)
הערך:
בַּת<בני | בֵּן>
סינון
הנדסה
מלאכות
חקלאות
תחבורה
מדעים מדויקים
תרבות ואומנות
בניין ונגרות
כלכלה
מדעי החיים ורפואה
חברה
מדעי כדור הארץ
ממשל ומשפט
טכנולוגיה וטכניקה
חינוך
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
פטריות (תשפ"ד, 2023)
עֲצִיצִית בַּת-עַיִן
עציצית בת-עין
Latin:
Leucocoprinus brebissonii
Leucocoprinus brebissonii
מילון פטריות
>
משפחת הפקועתיים
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
בֶּן זוּג
בן זוג
בַּת זוּג
בת זוג
spouse
spouse
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
חֶבְרָה בַּת
חברה בת
,
חֶבְרַת בַּת
חברת בת
subsidiary
subsidiary
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
מְנָיָה בַּת פִּדְיוֹן
מניה בת פדיון
redeemable share
redeemable share
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
גאוגרפיה (תשע"ז, 2017)
אֲדָמָה בַּת עִבּוּד
אדמה בת עיבוד
arable land
arable land
מילון גאוגרפיה אנושית
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
הוֹדָעַת בִּטּוּל בַּת-שִׁנּוּי
הודעת ביטול בת-שינוי
,
הוֹדָעַת בִּטּוּל הַנִּתֶּנֶת לְשִׁנּוּי
הודעת ביטול הניתנת לשינוי
provisional notice of cancellation
provisional notice of cancellation
,
PNOC
PNOC
מילון ביטוח
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
דְּמֵי מְזוֹנוֹת לְבֶן-זוּג
דמי מזונות לבן-זוג
,
דְּמֵי מְזוֹנוֹת לְבַת-זוּג
דמי מזונות לבת-זוג
alimony
alimony
מילון סוציולוגיה
>
מונחי משפחה
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
אֵנֶרְגִּיָּה בַּת קַיָּמָה
אנרגייה בת קיימה
אנרגייה שתהליך ייצורה נכון לסביבה, כגון מקום ייצור שאינו פוגע בסביבה
sustainable energy
sustainable energy
מילון איכות הסביבה
>
מונחי אנרגייה
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
תָּא-בַּת
תא-בת
רבים: תָּאֵי בַּת
daughter cell
daughter cell
מילון ביולוגיה כללית
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
מְנָיַת בְּכוֹרָה בַּת פִּדְיוֹן
מניית בכורה בת פדיון
redeemable preferred stock
redeemable preferred stock
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
מְנָיַת בְּכוֹרָה לַהֲמָרָה
מניית בכורה להמרה
,
מְנָיַת בְּכוֹרָה בַּת הֲמָרָה
מניית בכורה בת המרה
convertible preferred stock
convertible preferred stock
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
חֶבְרַת בַּת
חברת בת
,
חֶבְרָה בַּת
חברה בת
subsidiary
subsidiary
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
אִגֶּרֶת חוֹב בַּת הֲמָרָה
איגרת חוב בת המרה
,
אִגֶּרֶת חוֹב לַהֲמָרָה
איגרת חוב להמרה
convertible bond
convertible bond
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
מְנָיָה בַּת פִּדְיוֹן
מניה בת פדיון
redeemable stock
redeemable stock
מילון בנקאות
העתק
בוטניקה (תשס"ג, 2003)
פִיקוּס בַּת-שִׁקְמָה
פיקוס בת-שקמה
משפחת המישיים
Latin:
Ficus pseudosycomorus
Ficus pseudosycomorus
מילון צמחי ארץ ישראל [בוטניקה]
>
מונחי צמחי זרע > מכוסי זרע > דו-פסיגיים
העתק
ביולוגיה (תשנ"ה, 1994)
תַּרְבִּית בַּת-לַיְלָה
תרבית בת-לילה
overnight culture
overnight culture
מילון מיקרוביולוגיה
העתק
פסיכולוגיה (תשנ"ד, 1994)
בַּת-עֶשְׂרֵה
בת-עשרה
,
בֶּן-עֶשְׂרֵה
בן-עשרה
teenager
teenager
מילון פסיכולוגיה
העתק
גאודזיה (תשנ"ג, 1992)
מַפַּת-בַּת
מפת-בת
מ"ר: מַפּוֹת-בַּת
derived map
derived map
מילון גאודזיה
העתק
תחבורה (תש"ן, 1990)
אֶבֶן-שָׂפָה בַּת-עֲלִיָּה
אבן-שפה בת-עלייה
mountable curb
mountable curb
מילון הנדסת דרכים [תחבורה]
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
אֻכְלוּסִיָּה בַּת-נִשּׂוּאִים
אוכלוסייה בת-נישואים
marriageable population
marriageable population
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
בֶּן-זוּג
בן-זוג
,
בַּת-זוּג
בת-זוג
spouse
spouse
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
אֻכְלוּסִיָּה שֶׁאֵינָהּ בַּת-נִשּׂוּאִים
אוכלוסייה שאינה בת-נישואים
non-marriageable population
non-marriageable population
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
מַחֲלָה בַּת-הוֹדָעָה
מחלה בת-הודעה
notifiable disease
notifiable disease
מילון דמוגרפיה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
עִיר-בַּת
עיר-בת
מ"ר: עָרִים-בָּנוֹת
satellite town
satellite town
מילון תכנון מרחבי
>
שטחים ויישוּבים > יישוּבים וחלקיהם
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
עֲקֻמָּה יִשּׁוּרִית
עקומה יישורית
,
עֲקֻמָּה בַּת-יִשּׁוּר
עקומה בת-יישור
rectifiable curve
rectifiable curve
מילון מתמטיקה
העתק
מתמטיקה (תשמ"ה, 1985)
עֲקֻמָּה בַּת-צִמְצוּם
עקומה בת-צמצום
,
עֲקֻמָּה צִמְצוּמִית
עקומה צמצומית
reducible curve
reducible curve
מילון מתמטיקה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
תָּכְנִית תְּקֵפָה
תוכנית תקפה
,
תָּכְנִית בַּת-תֹּקֶף
תוכנית בת-תוקף
enforced plan
enforced plan
מילון תכנון מרחבי
>
משפּט וכלכּלה > חוֹק וּמשפט
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
מְכוּלָה בַּת הֲשָׁבָה
מכולה בת השבה
returnable container
returnable container
מילון ימאות
>
מונחי ניטול מטען > מטענים > מכולות
העתק
ימאות (תש"ל, 1970)
מְכוּלָה בַּת טְבִילָה
מכולה בת טבילה
submersible container
submersible container
מילון ימאות
>
מונחי ניטול מטען > מטענים > מכולות
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
מִרְכֶּזֶת לְוַאי
מרכזת לוואי
,
מִרְכֶּזֶת בַּת
מרכזת בת
satellite exchange
satellite exchange
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
קרקע (תשכ"ו, 1966)
קַרְקַע בַּת מְקוֹמָהּ
קרקע בת מקומה
residual soil
residual soil
מילון קרקע
>
מונחי תורת הקרקע > קרקעות תוך-אזוריות (=אינטראזונליות) ואל-אזוריות (=אזונליות)
העתק
תברואה (תשכ"ה, 1965)
בַּת תְּעָלָה
בת תעלה
מ"ר בְּנוֹת תְּעָלוֹת
cunette
cunette
מילון ביוב [תברואה]
>
מונחי ביבים
העתק
גאוגרפיה (תשכ"ה, 1965)
עִיר בַּת
עיר בת
satellite town
satellite town
מילון גאוגרפיה (תשי"ט, תשכ"א, תשכ"ה, 1959)
>
גיאוגרפיה של האדם > יִשּׁוּבִים
העתק
גאוגרפיה (תשכ"ה, 1965)
יִשּׁוּב בַּת
יישוב בת
branch village
branch village
,
branch settlement
branch settlement
מילון גאוגרפיה (תשי"ט, תשכ"א, תשכ"ה, 1959)
>
גיאוגרפיה של האדם > יִשּׁוּבִים
העתק
חינוך גופני (תשכ"ג, 1963)
בֶּן זוּג
בן זוג
,
בַּת זוּג
בת זוג
partner
partner
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי טניס-שולחן > בעלי תפקידים ומשתתפים
העתק
הידרוליקה (תשכ"ג, 1963)
בַּר הִתְנַזְּלוּת
בר התנזלות
,
בַּת הִתְנַזְּלוּת
בת התנזלות
מ"ר בְּנֵי הִתְנַזְּלוּת, בְּנוֹת הִתְנַזְּלוּת
liquefiable
liquefiable
מילון הידרוליקה
>
תכונות ומצב
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
בֵּית-סֵפֶר לְבָנוֹת
בית-ספר לבנות
girls' school
girls' school
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
מוסדות בחינוך > מונחים כלליים
העתק
חינוך גופני (תשי"ח, 1958)
בֶּן זוּג
בן זוג
,
בַּת זוּג
בת זוג
partner
partner
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי טניס
העתק
משפט (תשי"ח, 1958)
חֶבְרָה בַּת
*
חברה בת
*
מ"ר: חֲבָרוֹת-בָּנוֹת
,
בַּת חֶבְרָה
בת חברה
* במילון המקורי כתוב:
חֶבְרָה בַת
subsidiary company
subsidiary company
מילון משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
>
מונחי דיני חברות
העתק
משפט (תשי"ז, תשי"ח, 1957)
חֶבְרַת בַּת
חברת בת
ר': חֶברוֹת-בַּת
מילון משפט
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
מִרְכֶּזֶת בַּת
מרכזת בת
satellite exchange
satellite exchange
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי מתקנים > מִרְכָּזוֹת
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
מְכוֹנִית סְגוּרָה בַּת דְּלָתַיִם
מכונית סגורה בת דלתיים
,
מְכוֹנִית סְגוּרָה דּוּ-דַּלְתִּית
*
מכונית סגורה דו-דלתית
*
* במילון המקורי כתוב:
מְכוֹנִית סְגוּרָה דּוּ-דַלְתִּית
sedan
sedan
,
tudor
tudor
מילון מכונית
>
מונחי המרכב > סוגי מרכב
העתק
מכונית (תשט"ו, 1955)
מְכוֹנִית סְגוּרָה בַּת אַרְבַּע דְּלָתוֹת
מכונית סגורה בת ארבע דלתות
,
מְכוֹנִית סְגוּרָה אַרְבַּע-דַּלְתִּית
מכונית סגורה ארבע-דלתית
saloon
saloon
,
fordor
fordor
מילון מכונית
>
מונחי המרכב > סוגי מרכב
העתק
הידרוליקה (תשי"א, 1951)
סִיפוֹן
סיפון
מורכב מחלק עולה הקרוי גִּשְׁתָּה ומחלק יורד הקרוי בַּת גִּשְׁתָּה
גִּשְׁתָּה
גשתה
בַּת גִּשְׁתָּה
בת גשתה
siphon
siphon
מילון הידרוליקה
העתק
בוטניקה (תש"ו, 1946)
בַּת-מַעֲרֶכֶת הַשְּׁרָכִים
בת-מערכת השרכים
Latin:
Pteridophyta
Pteridophyta
מילון צמחי ארץ ישראל [בוטניקה]
העתק
בוטניקה (תש"ו, 1946)
בַּת-מַעֲרֶכֶת חֲשׂוּפֵי-הַזֶּרַע
בת-מערכת חשופי-הזרע
Latin:
Gymnospermae
Gymnospermae
מילון צמחי ארץ ישראל [בוטניקה]
העתק
משפחה (תש"ג, 1943)
בַּת
בת
daughter
daughter
מילון משפחה
>
קְרוֹבֵי בָשָׂר (שְׁאֵרֵי בָשָׂר) > הדורות מן האב ולמטה
העתק
ארכאולוגיה (תש"ב, 1942)
בָּסִילִיקָה שֶׁל שְׁלוֹשָׁה אוּלַמּוֹת
*
בסיליקה של שלושה אולמות
*
,
בָּסִילִיקָה בַּת שְׁלוֹשָׁה אוּלַמּוֹת
*
בסיליקה בת שלושה אולמות
*
* במילון המקורי כתוב:
בָּסִילִיקֵי שֶׁל שְׁלוֹשָׁה אוּלַמּוֹת
* במילון המקורי כתוב:
בָּסִילִיקֵי בַּת שְׁלוֹשָׁה אוּלַמּוֹת
basilica with nave and two aisles
basilica with nave and two aisles
,
basilica with central nave and two aisles
basilica with central nave and two aisles
מילון ארכאולוגיה
>
מונחי בניין > הבית, בניינו וחלקיו
העתק
מתמטיקה (תרצ"ח, 1938)
קְבוּצָה בַּת מְנִיָּה
*
קבוצה בת מנייה
*
,
קְבוּצָה נִתֶּנֶת לְהִמָּנוֹת
*
קבוצה ניתנת להימנות
*
* במילון המקורי כתוב:
קְבֻצָּה בַּת מְנִיָּה
* במילון המקורי כתוב:
קְבֻצָּה נִתֶּנֶת לְהִמָּנוֹת
enumerable aggregate
enumerable aggregate
,
denumerable aggregate
denumerable aggregate
,
enumerable set
enumerable set
,
denumerable set
denumerable set
מילון מתמטיקה גבוהה
>
תורת-הקבוצות
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
בַּת זוּג
בת זוג
partner
partner
,
female partner
female partner
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
חֲטִיבָה בַּת צוּרָה
*
חטיבה בת צורה
*
* במילון המקורי כתוב:
חֲטִיבָה בַת צוּרָה
portion of rolled section
portion of rolled section
,
portion of drawn section
portion of drawn section
מילון חשמל
העתק
חשמל (תרצ"ה, 1935)
שִׁטָּה
שיטה
,
רוֹבִּינְיָה בַּת הַשִּׁטָּה
*
רוביניה בת השיטה
*
* במילון המקורי כתוב:
רובניה בַּת הַשִּׁטָּה
false acacia
false acacia
,
common acacia
common acacia
,
locust
locust
US
מילון חשמל
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
קוֹרָה בַּת אַחַת
קורה בת אחת
,
קוֹרָה שְׁלֵמָה
קורה שלמה
whole beam
whole beam
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
ה. פעולות עבוד העצים > 2. הָעֵץ בַּמַּסָּרָה
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
קוֹרָה בַּת חֵצִי
*
קורה בת חצי
*
,
קוֹרַת פֶּלַח
*
קורת פלח
*
* במילון המקורי כתוב:
קוֹרָה בַת חֵצִי
* במילון המקורי כתוב:
קוֹרַת פֶלַח
half beam
half beam
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
ה. פעולות עבוד העצים > 2. הָעֵץ בַּמַּסָּרָה
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
קוֹרָה בַּת רֶבַע
*
קורה בת רבע
*
,
קוֹרַת רֶבַע
קורת רבע
* במילון המקורי כתוב:
קוֹרָה בַת רֶבַע
quarter timber
quarter timber
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
ה. פעולות עבוד העצים > 2. הָעֵץ בַּמַּסָּרָה
העתק
בוטניקה (תר"ץ, 1930)
בַּת נוֹצָה
בת נוצה
pinnule
pinnule
Latin:
pinnula
pinnula
מילון מורפולוגיית צמחים [בוטניקה]
>
מונחי העלה, צורותיו וחלקיו > לפי הרכבת העלה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
יַצֶּקֶת הַמִּתְחַשֶּׁלֶת
*
יצקת המתחשלת
*
,
יַצֶּקֶת בַּת חִשּׁוּל
יצקת בת חישול
* במילון המקורי כתוב:
יַצֶּקֶת הַמִּתְחַשֵּׁלת
malleable cast-iron
malleable cast-iron
מילון טכניקה
העתק
טכניקה (תרפ"ט, 1929)
קַסְוָה בַּת כִּוּוּן
קסווה בת כיוון
adjustable brass
adjustable brass
מילון טכניקה
דלג למונחים
דלג החלפת פורמט מונחים