מונחי האקדמיה
ללשון העברית
המילונים המקצועיים והמילים בשימוש כללי של ועד הלשון ושל האקדמיה ללשון העברית
חיפוש מונחים
עיון במילונים
משתמשים חדשים?
נסו להקליד מילת חיפוש וללחוץ "אנטר" (במקום לבחור מרשימת המונחים הנפתחת) ותגלו את שפע אפשרויות החיפוש.
המונחים במילוני האקדמיה (88)
הערך:
יוֹם<יום | יום>
סינון
הנדסה
מלאכות
תחבורה
מדעים מדויקים
תרבות ואומנות
בניין ונגרות
כלכלה
מדעי החיים ורפואה
חברה
מדעי כדור הארץ
ממשל ומשפט
טכנולוגיה וטכניקה
חינוך
סינון
ניקוי סינון
להצגה בכתיב מנוקד
להצגה בכתיב מלא
העתק
מדע המדינה (תשפ"ב, 2022)
סֵדֶר יוֹם
סדר יום
סֵדֶר יוֹם רַעֲיוֹנִי
סדר יום רעיוני
agenda
agenda
מילון מדע המדינה
מונחים נוספים באותה המשמעות:
אָגֶ'נְדָּה
(לועזי)
להרחבה
מונחים נוספים באותה המשמעות:
אג'נדה
(לועזי)
להרחבה
העתק
משפט (תשע"ט, 2019)
עוֹבֵד יוֹמִי
עובד יומי
,
שְׂכִיר יוֹם
שכיר יום
day laborer
day laborer
,
day labourer
day labourer
מילון הדין האזרחי [משפט]
העתק
גאוגרפיה (תשע"ז, 2017)
עוֹלַם הַיּוֹם-יוֹם
עולם היום-יום
life world
life world
,
lifeworld
lifeworld
מילון גאוגרפיה אנושית
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
יוֹם עֲבוֹדָה
יום עבודה
working day
working day
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
עֲתוּדַת אֲרִיכוּת יָמִים
עתודת אריכות ימים
longevity reserve
longevity reserve
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
פְּעִילוּת חַיֵּי יוֹם-יוֹם
פעילות חיי יום-יום
,
פְּעֻלּוֹת חַיֵּי יוֹם-יוֹם
פעולות חיי יום-יום
activities of daily living
activities of daily living
,
ADL
ADL
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
טִפּוּל יוֹם
טיפול יום
טִפּוּל בְּאִשְׁפּוּז יוֹם
טיפול באשפוז יום
ambulatory treatment
ambulatory treatment
,
outpatient treatment
outpatient treatment
מילון ביטוח
העתק
ביטוח (תשע"ז, 2016)
יְמֵי אַרְכָּה
ימי ארכה
days of grace
days of grace
מילון ביטוח
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
טִפּוּל בְּאִשְׁפּוּז יוֹם
טיפול באשפוז יום
,
טִפּוּל יוֹם
טיפול יום
ambulatory care
ambulatory care
מילון סוציולוגיה
>
מונחי בריאות
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
סֵדֶר יוֹם נִסְתָּר
סדר יום נסתר
hidden agenda
hidden agenda
מילון סוציולוגיה
>
מונחי ארגונים
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
יוֹם-יוֹמִי
יום-יומי
daily
daily
adj.
,
everyday
everyday
מילון סוציולוגיה
>
מונחי תאוריה
העתק
סוציולוגיה (תשע"ו, 2015)
חַיֵּי יוֹם-יוֹם
חיי יום-יום
everyday life
everyday life
מילון סוציולוגיה
>
מונחי תאוריה
העתק
תקשורת (תשע"ב, 2012)
אוֹר יוֹם
אור יום
אור שצבעו כצבע אור השמש בצהרי היום
day light
day light
מילון תקשורת המונים
>
מונחי טלוויזיה וקולנוע > תאורה
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
חֲנָיָה לְכָל הַיּוֹם
חניה לכל היום
all day parking
all day parking
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
יוֹם חֹל טִיפּוּסִי
יום חול טיפוסי
typical weekday
typical weekday
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשע"ב, 2012)
יוֹם מְיַצֵּג
יום מייצג
representative day
representative day
מילון תחבורה יבשתית
העתק
איכות הסביבה (תשע"א, 2011)
קְצַר-יָמִים
קצר-ימים
non-durable
non-durable
מילון איכות הסביבה
>
מונחי מדיניות סביבתית
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
צֶמַח יוֹם-אָרֹךְ
צמח יום-ארוך
long-day plant
long-day plant
מילון ביולוגיה כללית
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
קְצַר יָמִים
קצר ימים
ephemeral
ephemeral
מילון ביולוגיה כללית
העתק
ביולוגיה (תשס"ט, 2009)
צֶמַח יוֹם-קָצָר
צמח יום-קצר
short-day plant
short-day plant
מילון ביולוגיה כללית
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
יוֹם-בָּתָר
יום-בתר
ex-day
ex-day
מילון בנקאות
העתק
רפואה (תשס"ז, 2006)
טִפּוּל יוֹם
טיפול יום
ambulatory service
ambulatory service
מילון רפואה – אורולוגיה ועוד
>
רפואה כללית
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
הוֹרָאָה לְיוֹם
הוראה ליום
day order
day order
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
הַיּוֹם הַקּוֹבֵעַ
היום הקובע
,
הַמּוֹעֵד הַקּוֹבֵעַ
המועד הקובע
לדיווידנד, לזכות הצבעה וכיו"ב
record date
record date
,
date of record
date of record
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
יוֹם אַחֲרוֹן לַמִּסְחָר
יום אחרון למסחר
last trading day
last trading day
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
יוֹם הַכְרָזָה
יום הכרזה
announcement day
announcement day
,
declaration day
declaration day
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
יוֹם סִלּוּקִין
יום סילוקין
clearing day
clearing day
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
יוֹם עֲסָקִים
יום עסקים
business day
business day
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
סַחְרַן יוֹם
סחרן יום
day-trader
day-trader
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
מִסְחָר בּוֹ-בַּיּוֹם
מסחר בו-ביום
day-trading
day-trading
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
יוֹם הַכְּלִיל
יום הכליל
cum day
cum day
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
יוֹם מִסְחָר
יום מסחר
trading day
trading day
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
יוֹם רִאשׁוֹן לַמִּסְחָר
יום ראשון למסחר
first trading day
first trading day
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
יוֹם תַּשְׁלוּם
יום תשלום
payment day
payment day
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
יוֹם פְּקִיעַת הַנִּגְזָרוֹת
יום פקיעת הנגזרות
triple witching hour
triple witching hour
מילון בנקאות
העתק
בנקאות (תשס"ז, 2006)
עוֹמְדַת סוֹף הַיּוֹם
עומדת סוף היום
overnight position
overnight position
מילון בנקאות
העתק
רפואה (תשס"ז, 2006)
אִשְׁפּוּז יוֹם
אשפוז יום
ambulatory procedure
ambulatory procedure
מילון רפואה – אורולוגיה ועוד
>
רפואה כללית
העתק
טכנולוגיית המידע (תשס"ד, 2004)
סֵדֶר יוֹם
סדר יום
agenda
agenda
מילון בינה מלאכותית [טכנולוגיית המידע]
מונחים נוספים באותה המשמעות:
אָגֶ'נְדָּה
(לועזי)
להרחבה
מונחים נוספים באותה המשמעות:
אג'נדה
(לועזי)
להרחבה
העתק
תחבורה (תשס"ג, 2003)
יוֹם מְיַצֵּג
יום מייצג
representative day
representative day
מילון תחבורה יבשתית
העתק
תחבורה (תשס"ג, 2003)
חֲנָיָה לְכָל הַיּוֹם
חניה לכל היום
all day parking
all day parking
מילון תחבורה יבשתית
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
הֶעָרָה לְסֵדֶר הַיּוֹם
הערה לסדר היום
,
הֶעָרָה לַסֵּדֶר
הערה לסדר
point of order
point of order
מילון דיפלומטיה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
סֵדֶר יוֹם
סדר יום
agenda
agenda
מילון דיפלומטיה
מונחים נוספים באותה המשמעות:
אָגֶ'נְדָּה
(לועזי)
להרחבה
מונחים נוספים באותה המשמעות:
אג'נדה
(לועזי)
להרחבה
העתק
דיפלומטיה (תשנ"ט, 1999)
סְעִיף בְּסֵדֶר יוֹם
סעיף בסדר יום
agenda item
agenda item
מילון דיפלומטיה
העתק
אנרגייה (תשנ"ב, 1992)
יוֹם-הֲפָקָה
יום-הפקה
production day
production day
מילון אנרגייה
העתק
בולאות (תשנ"א, 1991)
יוֹם הַהוֹפָעָה
יום ההופעה
day of issue
day of issue
מילון בולאות
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
גִּיל בְּיוֹם הַהֻלֶּדֶת הַסָּמוּךְ
גיל ביום ההולדת הסמוך
age nearest birthday
age nearest birthday
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
שְׂפַת יוֹם-יוֹם
שפת יום-יום
,
לְשׁוֹן יוֹם-יוֹם
לשון יום-יום
usual language
usual language
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
יְמֵי דּוֹר
ימי דור
length of a generation
length of a generation
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
גִּיל בְּיוֹם הַהֻלֶּדֶת הָאַחֲרוֹן
גיל ביום ההולדת האחרון
age last birthday
age last birthday
מילון דמוגרפיה
העתק
דמוגרפיה (תשמ"ז, 1987)
גִּיל בְּיוֹם הַהֻלֶּדֶת הַבָּא
גיל ביום ההולדת הבא
age next birthday
age next birthday
מילון דמוגרפיה
העתק
תכנון מרחבי (תשמ"ה, 1985)
אוֹר-יוֹם
אור-יום
daylight
daylight
מילון תכנון מרחבי
>
דיוּר > תנאי הדיוּר הפיסיים
העתק
בעלי חיים (תשל"ב, 1972)
דּוֹרְסֵי יוֹם
דורסי יום
סדרה
Latin:
FALCONIFORMES
FALCONIFORMES
מילון בעלי חיים – נכר
>
מחלקת העופות
העתק
מטאורולוגיה (תשל"א, 1971)
יוֹם גֶּשֶׁם
יום גשם
rain-day
rain-day
מילון מטאורולוגיה
>
מונחי אקלים
העתק
מטאורולוגיה (תשל"א, 1971)
יוֹם
יום
בּשימוּש המקצוֹעי: להבדיל מן לַיְלָה
day
day
מילון מטאורולוגיה
>
מונחי תופעות אסטרונומיות ואחרות
העתק
מטאורולוגיה (תשל"א, 1971)
חֲמֵשֶׁת יָמִים
חמשת ימים
pentad
pentad
מילון מטאורולוגיה
>
מונחי מקצועות עזר
העתק
מטאורולוגיה (תשל"א, 1971)
עֲשֶׂרֶת יָמִים
עשרת ימים
dekad
dekad
מילון מטאורולוגיה
>
מונחי מקצועות עזר
העתק
אלקטרוניקה (תש"ל, 1970)
שִׂיחָה יְעוּדָה יוֹם יוֹם
שיחה יעודה יום יום
,
שי"י
שי"י
daily fixed time call
daily fixed time call
,
D.F.T.C.
D.F.T.C.
מילון קשר ואלקטרוניקה
העתק
חינוך גופני (תשכ"ח, 1968)
דִּסְקִית "יוֹם וָלַיְלָה"
דסקית "יום ולילה"
מילון תרבות הגוף [חינוך גופני] (תשי"ח–תשכ"ח, 1958)
>
מונחי מכשירים > שונים
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
יוֹם סְפּוֹרְט
*
יום ספורט
*
* במילון המקורי כתוב:
יוֹם סְפּוֹרְטְ
playday
playday
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
המִנהל בחינוך > מִנהל בתחום מוסד אחד
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
יוֹם הוֹרִים
יום הורים
parents' day
parents' day
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
המִנהל בחינוך > מִנהל בתחום מוסד אחד
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
יוֹם לִמּוּדִים
יום לימודים
school day
school day
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
המִנהל בחינוך > שנת לימודים
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
מֶשֶׁךְ חֲצִי יוֹם
משך חצי יום
,
מֶשֶׁךְ שֶׁל חֲצִי יוֹם
משך של חצי יום
half-day session
half-day session
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
המִנהל בחינוך > שנת לימודים
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
תָּכְנִית יוֹם
תוכנית יום
,
תָּכְנִית שָׁבוּעַ
תוכנית שבוע
וכו'
daily program
daily program
,
daily plan
daily plan
,
weekly program
weekly program
etc.
,
weekly plan
weekly plan
etc.
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
המִנהל בחינוך > מִנהל בתחום מוסד אחד
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
יוֹם בִּקּוּר
יום ביקור
visiting day
visiting day
,
open day
open day
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
המִנהל בחינוך > מִנהל בתחום מוסד אחד
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
חֻפְשָׁה
חופשה
,
יְמֵי חֻפְשָׁה
ימי חופשה
,
פַּגְרָה
פגרה
vacation
vacation
,
holidays
holidays
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
המִנהל בחינוך > שנת לימודים
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
מֶשֶׁךְ יוֹם
משך יום
,
מֶשֶׁךְ שֶׁל יוֹם
משך של יום
all-day session
all-day session
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
המִנהל בחינוך > שנת לימודים
העתק
חינוך (תשכ"ה, 1965)
בֵּית-סֵפֶר שֶׁל יוֹם א'
בית-ספר של יום א'
Sunday school
Sunday school
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
מוסדות בחינוך > בית-ספר פרטי, נתמך, של הכנסייה וכו'
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
תָּכְנִית לְיוֹם
תוכנית ליום
תָּכְנִית לְשָׁבוּעַ
תוכנית לשבוע
תָּכְנִית לִזְמַן מְסֻיָּם
תוכנית לזמן מסוים
daily schedule
daily schedule
weekly schedule
weekly schedule
time ... schedule
time ... schedule
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
תורת ההוראה > תכנית הלימודים
העתק
חינוך (תשכ"ב, 1962)
בֵּית-סֵפֶר לְכָל הַיּוֹם
בית-ספר לכל היום
all-day school
all-day school
מילון חינוך (תשכ"ב, תשכ"ה, 1962)
>
מוסדות בחינוך > מונחים כלליים
העתק
ביטוח (תש"ך, 1960)
יְמֵי אַרְכָּה
ימי ארכה
days of grace
days of grace
מילון ביטוח
>
תנאי ביטוח
העתק
אלקטרוניקה (תשי"ז, 1957)
שִׂיחָה יְעוּדָה יוֹם יוֹם
שיחה יעודה יום יום
,
שי"י
*
שי"י
*
* במילון המקורי כתוב:
שׂי"י
daily fixed time call
daily fixed time call
,
D.F.T.C.
D.F.T.C.
מילון טלפונאות [אלקטרוניקה]
>
מונחי שימוש > דרכי פעולה
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
עַד יוֹם
עד יום
,
עַד הַיּוֹם
עד היום
נרשם הכל בספרים
,
בְּמַצָּב גָּמוּר
במצב גמור
הפנקסים
up to date
up to date
מילון פנקסנות [חשבונאות]
>
ספרי פנקסנות והכתיבה בהם
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
קִצְבָּה לִימֵי חַיִּים
*
קצבה לימי חיים
*
* במילון המקורי כתוב:
קִצְבָה לִימֵי חַיִּים
life annuity
life annuity
מילון פנקסנות [חשבונאות]
>
מונחים כלליים
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
הַיּוֹם
היום
to date
to date
מילון פנקסנות [חשבונאות]
>
מונחים כלליים
העתק
חשבונאות (תש"ה, 1945)
הִשְׁקִיעַ כְּסָפִים בְּקִצְבָּה לִימֵי חַיִּים
*
השקיע כספים בקצבה לימי חיים
*
* במילון המקורי כתוב:
הַשְׁקֵעַ כְּסָפִים בְּקִצְבָה לִימֵי חַיִּים
to invest one's money in a life annuity
to invest one's money in a life annuity
מילון פנקסנות [חשבונאות]
>
מונחים כלליים
העתק
פסיכולוגיה (תש"ה, 1945)
תְּנוּדוֹת יוֹם
תנודות יום
daily fluctuation
daily fluctuation
מילון פסיכולוגיה (תש"ב–תשי"ט, 1942)
>
מונחי חשיבה, קשב ועבודה רוחנית > עבודה רוחנית
העתק
כלכלה (תש"ד, 1944)
יוֹם עֲבוֹדָה מְקֻצָּר
יום עבודה מקוצר
,
עֲבוֹדָה מְקֻצֶּרֶת
עבודה מקוצרת
להבדיל מן "עבודה חלקית" כי הכוונה לציין בכך יום עבודה שלם
short time work
short time work
מילון כלכלה
>
עבודה וארגוני עבודה
העתק
מתמטיקה (ת"ש, 1940)
קִצְבָּה לִימֵי הַחַיִּים
קצבה לימי החיים
life annuity
life annuity
מילון מתמטיקה
>
מונחי מתמטיקה משותפים > מונחים מסחריים
העתק
תיאטרון (ת"ש, 1940)
הַצָּגַת יוֹם
הצגת יום
,
הַצָּגַת שַׁחֲרִית
הצגת שחרית
בבוקר
matinee performance
matinee performance
מילון תיאטרון
>
מונחי הצגה
העתק
בעלי חיים (תרצ"ח, 1938)
שְׂמָמִית הַיּוֹם
שממית היום
Latin:
Pristuris rupestris
Pristuris rupestris
מילון זוחלים ודו-חיים [בעלי חיים]
>
זוֹחֲלִים > בַּעֲלֵי קַשְׂקַשִּׂים > לְטָאוֹת > שְׂמָמִיּוֹת
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
שִׁעוּר יוֹם
שיעור יום
,
מִכְסַת יוֹם
מכסת יום
daily lesson
daily lesson
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
חינוך גופני (תרצ"ז, 1937)
הִתְעַמְּלוּת יוֹם יוֹם
התעמלות יום יום
everyday gymnastics
everyday gymnastics
,
daily gymnastics
daily gymnastics
מילון התעמלות [חינוך גופני]
העתק
נגרות (תרצ"ד, 1934)
קְיַם הָעֵץ
*
קיים העץ
*
,
יְמֵי חַיָּיו שֶׁל הָעֵץ
ימי חייו של העץ
* במילון המקורי כתוב:
קְיָם הָעֵץ
life time
life time
מילון עבודות עץ [נגרות]
>
ב. סוגי העצים וצורותיהם
העתק
מתמטיקה (תרצ"ג, 1933)
רֶנְטָה לִימֵי הַחַיִּים
*
רנטה לימי החיים
*
* במילון המקורי כתוב:
רֵינְטָה לִימֵי הַחַיִּים
life annuity
life annuity
מילון מתמטיקה פשוטה
>
מונחי אלגברה
העתק
צילום (תרצ"א, 1931)
אוֹר הַיּוֹם
אור היום
מילון צילום
העתק
גאוגרפיה (תרפ"ח, 1928)
יוֹם הָעִבּוּר
יום העיבור
intercalary day
intercalary day
מילון גאוגרפיה
>
גֵּיאוֹגְרָפִיָּה מַתֵּימַטִּית
העתק
ברכות (תרפ"ח, 1928)
בָּרוּךְ יוֹמֶךָ!
ברוך יומך!
המברך
יוֹמְךָ בָּרוּךְ!
יומך ברוך!
העונה
מילון ברכות
>
בְּרָכוֹת רְגִילוֹת
העתק
ברכות (תרפ"ח, 1928)
תִּזְכּוּ לְשָׁנִים טוֹבוֹת!
תזכו לשנים טובות!
המברך
תִּזְכּוּ וְתִחְיוּ וְתַאֲרִיכוּ יָמִים!
תזכו ותחיו ותאריכו ימים!
העונה
מילון ברכות
>
ברכות לְמוֹעֲדִים
דלג למונחים
דלג החלפת פורמט מונחים